Los primeros grandes autores
Comencemos con una de las figuras de la literatura nativa americana, Pauline Johnson (1861-1913), nacida de padre indio mohawk y madre británica. Su obra más famosa, Legends of Vancouver, es un libro de leyendas indias contadas por el jefe de Squamish Joe Capilano. En 2018, su obra será traducida al francés. Uno de sus poemas, The Song my Paddle Sings
, es aprendido por la gran mayoría de los estudiantes canadienses. También cabe destacar a Robert William Service (1874-1958), un poeta de origen escocés que vivió durante muchos años en Dawson City, donde todavía se puede ver su cabaña de troncos. Apodado el "Kipling canadiense" o el "Bardo del Yukón", se inspiró mucho en Canadá y en los buscadores de oro para escribir sus colecciones de poesía. Sus palabras, pintadas en mayúsculas en uno de los edificios de Dawson City, son: "La magia del Yukón. Quería el oro y lo busqué; arañé y babeé como un esclavo; ya fuera por hambre o por escorbuto, los derroté. "También escribió novelas como The Trail of Ninety-Eight, a Northland Romance (1910) y The Pretender, a Story of a Latin Quarter (1914)...Jack London (1876-1916)
El autor estadounidense Jack London, amante de la aventura y entusiasta de la naturaleza, se embarcó en 1897, entre decenas de miles de buscadores de oro, en la aventura de la fiebre del oro de Klondike (Yukón). Llegó a Alaska a través del pasaje interior entre la Columbia Británica y Alaska para llegar a Dyea y Skagway y de allí a Dawson City a través de Bennett Lake. Al llegar a Dawson City a finales del otoño, pasó el invierno allí escuchando historias que más tarde se utilizarían para escribir algunas de sus novelas (La llamada del bosque, Croc-Blanc, Los niños del frío, Belliou el humo, El hijo del
lobo, etc.). Sufriendo de escorbuto, se ve obligado a regresar a su casa en San Francisco en la primavera siguiente. Para el viaje de regreso, tomó otra ruta hacia el interior y a lo largo del río Yukón hasta St. Michael, cerca de Nome, Alaska. Después de un período económico difícil, comenzó a publicar sus primeros escritos, basados en parte en este viaje. Entre la realidad y la ficción, sus libros nos permiten sumergirnos en esta fascinante era que ha dejado tanta huella en la provincia de Yukón.¿Qué niño no se ha encontrado con "La llamada de
la selva" en la biblioteca o en la escuela o en un libro de texto? Publicada en 1903 (1906 para Francia), esta novela cuenta la historia de Buck, que vive en California y es secuestrado de su amo para ser vendido a un traficante de perros de trineo. Tiene que acostumbrarse a su nueva vida e imponerse a los otros perros de la manada. Después de muchos altibajos, es adoptado por John Thornton, pero Thornton es asesinado, y Buck regresa al desierto y se convierte en parte de una manada de lobos. Es una verdadera novela de aprendizaje en la que el héroe vive aventuras que le hacen evolucionar, pero Jack London también evoca la aventura y la naturaleza. Ha habido muchas adaptaciones cinematográficas, incluyendo 2020 de Chris Sanders con Harrison Ford y Omar Sy, cuyas espléndidas imágenes son dignas de mención. También debemos mencionar la otra ilustre novela de Jack London, Croc Blanc. Una vez más, el desierto está en el centro de atención en este cuento, que cuenta la historia de un lobo que, viviendo en la naturaleza, se enfrenta a la crueldad de la humanidad, pero no sólo.Otros nombres
Ethel Davis Wilson (1888-1980), de origen sudafricano, es autora de seis novelas que hicieron historia en la literatura canadiense entre 1947 y 1961: Hetty Dorval (1947), El viajero inocente (1949), Las ecuaciones del amor (1952), El ángel del pantano (1954), El amor y el agua salada (1956), La Sra. Golightly y otras
historias (1961). Fue la primera en capturar realmente la belleza del paisaje de la Columbia Británica en sus libros.Pierre Berton (1920-2004) fue un escritor, periodista y presentador de televisión originario del Yukón. Ha escrito unos cuarenta libros, incluyendo El último
pico, una historia sobre la construcción del ferrocarril a través de las Rocosas. Reconocido como especialista en historia canadiense, ha recibido el Premio Literario del Gobernador General en tres ocasiones. Terminemos con Robert Kroetsch (1927-2011), un renombrado escritor de Alberta nacido en Heisler. Escribió muchas obras importantes sobre la historia de la provincia. Su trilogía Out West, que cubre 40 años de la historia de Alberta, así como Alberta y el Catálogo de Semillas son sobre la vida de los agricultores de las praderas. Fue nombrado Oficial de la Orden del Canadá en 2004 en honor a su contribución a la cultura canadiense.Autores contemporáneos
Algunos nombres de autores contemporáneos seguramente le dirán algo Por ejemplo Nancy Huston (nacida en 1953) que es una escritora franco-canadiense nacida en Calgary. Residente en Francia desde los años 70, ha publicado numerosas novelas que han llamado la atención de la crítica literaria, entre ellas Las variaciones de Goldberg (1981, Premio del Gobernador General), Lignes de faille (Premio Femina 2006) y la hermosa Cantique des plaines (1995), que describe la vida de los inmigrantes en las llanuras de Alberta. En su último libro, The Relative Miracle Club, publicado en 2016, denuncia el desarrollo de las arenas petrolíferas en Alberta. Desde una visita a Fort McMurray, que habría sido un verdadero "choque emocional" para ella, la escritora ha trabajado para dar a conocer el daño ecológico que está sacudiendo su provincia natal. Es coautora con Naomi Klein (autora y periodista comprometida) del ensayo Brut, en el que se destacan los desastres de esta "ciudad en auge" en medio del infierno ecológico. En una línea completamente diferente, escribió Mosaico de la Pornografía
, un ensayo que aborda este fenómeno. En ella, ofrece un análisis de ciertas obras y también propone una reflexión sobre la posición de la mujer.En cuanto a las mujeres, también podemos citar a Monique Genuist (nacida en 1937), uno de cuyos temas favoritos es la búsqueda de la desorientación geográfica e histórica. Por ejemplo, escribió C'était hier en Lorraine (1993), Le Cri du Lion (1993), L 'Ile au cotonnier (1997), Itinérance (1999), Racines de sable (2000). Algunos críticos la comparan con Gabrielle Roy porque, como ella, pinta con un agudo sentido de la descripción de los pequeños detalles de la vida cotidiana. Para que conste, Gabrielle Roy, nacida en Manitoba en 1909, fue maestra de escuela antes de partir a Europa y establecerse en la ciudad de Quebec, donde permaneció hasta su muerte en 1983. Sus novelas tratan de la vida urbana, los antecedentes modestos y sus oscuros destinos (Bonheur d'occasion
, Prix Femina, 1947).Douglas Coupland (n. 1961) es más conocido por su novela Generación X, que describe la generación de graduados y desempleados que siguió a los baby boomers, nacidos entre los años 1960 y 1980. Está asociado con el llamado movimiento de anticipación social. Su trabajo trata de las dificultades de la vida de esta Generación X, enfrentada a la saturación de los medios de comunicación, la ausencia de valores religiosos y la inestabilidad económica. En City of Glass (2000) y Souvenirs of Canada 1 (2002) y 2
(2004), el autor canadiense ofrece su perspectiva sobre su ciudad natal de Vancouver y su país. Es reconocido internacionalmente y el estilo humorístico de sus historias es aclamado por la crítica. Echemos un vistazo a Timothy Taylor (nacido en 1963), autor de tres novelas, la última de las cuales, The Blue Light Project, se publicó en 2011. Pero fue su primer trabajo Stanley Park, una novela con un chef de Vancouver, lo que le valió el mayor éxito. Por último, mencionemos a Nancy Lee (nacida en 1970), de origen indio y chino, nacida en el Reino Unido y residente en Columbia Británica desde su infancia. Se convirtió en un éxito de la crítica con la publicación de su primera novela " Chicas muertas" en 2003.Poesía vaquera
En Calgary y Edmonton, otro fenómeno ha crecido en los últimos años: la poesía vaquera. Los Albertanos están abrazando este género literario creado para preservar la herencia de la cultura occidental. Los poemas hacen más hermosa la vida en los ranchos y exaltan la belleza del paisaje. Ian Tyson es una estrella del género.
Literatura francófona en Occidente
La literatura en lengua francesa surgió alrededor de la década de 1730, pero siempre ha tenido diversos grados de dificultad para encontrar un público. A lo largo de los siglos ha habido muchas circunstancias históricas que han frenado su desarrollo, como la prohibición del uso del francés en las escuelas y las administraciones (Ley Greenway en 1890 y Ley Thornton en 1916). Y luego, más recientemente, la aparición de una literatura específica de Quebec ha bloqueado las publicaciones de otros lugares. La mezcla de grupos étnicos ha fragmentado la comunidad francófona. En los últimos años, ha habido una ligera mejora. Por ejemplo, se han creado editoriales específicas como Les Éditions du Blé (1974) y Les Éditions des Plaines (1979). Pero una vez más, el problema es que el público es limitado y también lo es la crítica. Como resultado, estos autores a menudo se dirigen a Quebec o incluso a Francia.
Si tuviéramos que nombrar a un autor francomanitobense, sería Roger Léveillé (nacido en 1945), que escribió muchas novelas(Une si simple passion, 1997; Le Soleil du lac qui se couche, 2001; Nosara, 2003...) así como poesía(Le Livre des marges, 1981; Causer l'amour, 1993; L'Invocation de Rutebeuf et de Villon, 2012...). También hay todo un grupo de investigadores y académicos, pero una vez más el público es limitado. Para más información, hay dos obras de referencia: Anthologie de la poésie franco-manitobaine (1990) y el Dictionnaire des artistes et des auteurs francophones de l'ouest (1998), que permiten comprender mejor a todos estos escritores.
