Atracciones turísticas y monumentos Macedonia

Este edificio que evoca un pájaro blanco (Национална Опера и Балет/Nacionalna Opera i Balet, Opera dhe Baleti Nacional) casi ha desaparecido entre las horribles construcciones del proyecto "Skopje 2014". Sin embargo, es uno de los logros más espectaculares del plan de reconstrucción que siguió al terremoto de 1963. Inaugurado en 1979, fue diseñado por el colectivo esloveno Biro 71, muy influido por la arquitectura orgánica finlandesa. El interior, con sus complejas formas geométricas, es aún más impresionante. Véase también "Salir".

Este museo (Археолошки Музеј на Република Северна Македонија/Arheološki Muzej na Republika Severna Makedonija, Muzeu Arkeologjik i Republikës së Maqedonisë së Veriut) se creó en 2014 en el marco del proyecto "Skopje 2014". Se encuentra a orillas del Vardar, frente al puente conocido como "Puente de las Civilizaciones", en un edificio grandilocuente y algo ridículo con pseudocolumnas griegas y fachada de cristal. Es el segundo museo más grande del país, después del Museo de Macedonia del Norte, en Stara Čaršija. A pesar de su aparente modernidad, la presentación es un fracaso. Las explicaciones son escasas, están escritas en letra demasiado pequeña y colocadas en vitrinas alejadas del visitante. La luz natural brilla por su ausencia, sustituida por un exceso de iluminación. Reconstrucciones, estatuas de cera y pinturas contemporáneas enturbian la comprensión de los objetos reales. Sin embargo, las colecciones son ricas. Abarcan desde el Neolítico hasta la Baja Edad Media y se dividen en cuatro zonas: numismática (a la derecha de la recepción), lapidario (a la izquierda) y una vasta exposición cronológica en las dos plantas superiores. Entre las piezas más destacadas figuran joyas de oro del periodo helenístico, ánforas de vidrio halladas intactas en una tumba romana del yacimiento de Zajas (cerca de Gostivar), monedas abovedadas del periodo bizantino, joyas de filigrana del periodo clásico y cerámica roja de la Edad de Bronce.

Este centro cultural y de información turística (Култура 365) fue fundado en 2011 por el fotógrafo y editor de Ohrid Mišo Juzmeski (1966-2021). Alberga un centro de exposiciones, el Museo Doolaard y una librería con, entre otras cosas, libros en francés e inglés sobre la región. El personal está a su disposición para aconsejarle sobre las visitas a los principales monumentos de la ciudad y sus alrededores. El centro organiza a veces visitas guiadas en inglés y neerlandés (pregunte por los detalles). El equipo tiene previsto abrir una oficina de turismo en Ohrid.

Este castillo neoclásico de 1909 (Ресенски Сарај/Resenski Saraj) recibe el nombre turco saraj (pronunciado "saraï"), que significa "palacio". Fue construido inspirándose en el Palacio de Versalles para Ahmed Niyazi Bey (1873-1913), gobernador albanés del Imperio Otomano que nació en Resen. Actualmente alberga la biblioteca municipal, una galería de cerámica contemporánea y el museo de la ciudad. Este último alberga tres barcos de madera de 4.000 años de antigüedad que fueron descubiertos casi intactos en el barro de Nakolec, en la orilla oriental del lago Prespa.

Fundado en 1952, este museo e instituto nacional (НУ Музеј Прилеп/NU Muzej Prilep) está ubicado en una antigua comisaría búlgara de la II Guerra Mundial. Alberga colecciones de historia, etnología y arqueología. Esta última es especialmente rica, con objetos y armas procedentes de yacimientos neolíticos de la región, así como tumbas griegas, monedas serbias y romanas y joyas descubiertas en el distrito de Varoš. La sección de historia incluye unos 200 iconos bizantinos y postbizantinos.

Creado en 1961, este monumento conmemorativo (Могила на Непобедените/Mogila na Nepobedenite) alberga ocho enigmáticas piedras blancas esculpidas que evocan flores o las piezas de una partida de ajedrez. Situado en el Parque de la Revolución, de 7 hectáreas, rinde homenaje a los cerca de 800 partisanos de la región que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. El monumento conmemorativo fue diseñado por el gran diseñador y arquitecto serbio Bogdan Bogdanović (1922-2010), entre cuyas obras figura el Monumento a las Flores en el antiguo campo de concentración de Jasenovac, entre Bosnia-Herzegovina y Croacia.

Este parque (Градски Парк/Gradski Park) se extiende sobre 10 ha y 740 m de longitud al sur de Širok-Sokak. Limita al este con la antigua estación de ferrocarril y al oeste con el estadio Petar-Miloševski del club de fútbol FK Pelister. Está plantado de pinos, acacias y tilos. Fue creado en 1901 por el gobernador Abdülkerim Paşa. Fue aquí donde los oficiales del movimiento de los Jóvenes Turcos celebraron su victoria el 24 de julio de 1908, cuando el sultán Abdülhamid restauró la Constitución de 1876.

Este asombroso museo privado (Авто & Eтно Музеј/Avto & Etno Muzej) reúne colecciones de coches y motos de época, instrumentos musicales, armas de la Primera Guerra Mundial y trajes tradicionales. El propietario, Boris Tanevski, está muy orgulloso de sus Simca Ariane y Peugeot 404, sus antiguos Opel, Plymouth y Ford, sus Moskvič rusos y sus Zastava y Volkswagen yugoslavos. Después de la visita, se puede comer e incluso dormir in situ (30/55 euros para dos personas con desayuno) para probar la piscina y la rakija casera.

Las ruinas de esta fortaleza (Просек) emergen de la vegetación a una altitud de 400 m, justo por encima del comienzo del desfiladero de Demir Kapija. Todavía es visible el contorno rectangular del recinto. Se trata de la fortaleza del señor aromano Dobromir Chrysos, que formó aquí un microestado a finales del siglo ^XII, cuando la región era disputada entre bizantinos, serbios y búlgaros. El lugar fue ocupado más tarde por otro noble rebelde, el búlgaro Strez, antes de caer en el olvido hasta 1948. Un sendero de 2,5 km conduce al yacimiento desde la calle Partizanska.

Esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Никола/Crkva Sveti Nikola) es la más grande de Kruševo. Fundada en 1832, domina el distrito del bazar. Destruida durante el levantamiento de 1903 y reconstruida en 1907, alberga un soberbio iconostasio atribuido a Petar Filipovski (1780-1854). Se cree que es la última obra del gran ebanista, responsable también de los iconostasios del monasterio de San Juan Bigorski y de la iglesia de San Salvador de Skopje. El más antiguo de los iconos data de 1884.

Situadas en una colina que domina Prilep a 900 m de altitud, estas "torres" (Маркови Кули/Markovi Kuli) son a la vez formaciones rocosas de origen volcánico y los restos de una ciudad fortificada. Incluido en la lista indicativa de la Unesco, el yacimiento ofrece hermosas vistas de la llanura del Pelagonia y los macizos que la enmarcan. La ciudadela fue construida en la segunda mitad del ^siglo XIV por iniciativa del rey serbio Vukašin Mrnjavčević (c. 1320-1371) y de su hijo el príncipe Marko (c. 1335-1395), cuyo nombre permanece asociado al lugar. Ambos fueron vasallos de los otomanos y los dos últimos gobernantes cristianos que gobernaron lo que hoy es Macedonia del Norte. La colina ha estado habitada al menos desde la Antigüedad, fue fortificada por los romanos y dotada de las primeras murallas en el siglo ^XIII. Durante el reinado de la familia Mrnjavčević, la pequeña ciudad medieval se extendía sobre una acrópolis de 3,6 hectáreas rodeada por dos hileras de murallas. Tres torres cuadradas bien conservadas se alzan en la parte sur, justo encima de Prilep. Tras la muerte del príncipe Marko, los otomanos tomaron posesión de la ciudadela y los habitantes se trasladaron abajo, al actual barrio de Varoš. Para llegar a las ruinas de la fortaleza, hay que seguir la carretera Varoš-Markovi Kuli. En la extraña formación rocosa conocida como el "Elefante", el asfalto da paso a una calzada. La carretera termina cerca de las "torres", pero hay que caminar otros 15 minutos para llegar a ellas.

Este monasterio ortodoxo (Раички Манастир/Raički Manastir, Manastiri në Rajçicë) fue fundado en el siglo ^XIV y completamente reconstruido en el siglo ^XIX. Es famosa por proporcionar algunos de los bordados para las vestiduras litúrgicas que llevan los metropolitanos (obispos ortodoxos) de Macedonia del Norte, Grecia, Bulgaria, Serbia y el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla. En la tienda se venden hermosos bordados. Perteneciente a la Iglesia ortodoxa macedonia, este complejo depende del monasterio de San Juan Bagorvski de Rostuša. Fue renovado en 2001 con el apoyo del monasterio de la Santa Natividad de Boston (EE UU), que forma parte de la metrópolis (obispado) ortodoxa griega de Boston. Así, el monasterio de Rajčica está ocupado por una pequeña comunidad de monjas estadounidenses y/o de habla inglesa. Está dedicado a San Jorge el Victorioso (Sveti Ǵorǵi Pobedonosec). Alberga la única réplica de un precioso icono ^{del siglo X} "no hecho por manos humanas" que representa a San Jorge matando al dragón, conservado en el monasterio búlgaro de Zographou, en el Monte Athos (Grecia). La réplica se encuentra en el catholicon, la iglesia de San Jorge. Data de 1835 y está decorada con frescos de 1875. Se construyó sobre los cimientos de una capilla ^{del siglo XVI}, construida a su vez sobre las ruinas de un castillo ^{del siglo XI}. Al lado, un edificio alberga las celdas de las monjas, sus talleres de costura y bordado y una pequeña capilla en el piso superior.

Fundada en 1348 por el caballero serbio Radoslav Hlapen, esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Спас/Crkva Sveti Spas) es la parroquia de Kučevište. Modificada en los siglos ^XV y ^XVI con la adición de un pórtico y una extraña capilla mayor, conserva importantes frescos ^{del siglo XIV}, entre ellos un retrato de las familias de Radoslav Hlapen y del rey serbio Dušan y una bella escena de lamentación de la Madre de Dios. En el exterior aún se conservan frescos pintados en 1501.

Encaramado a 970 m sobre el nivel del mar, este monasterio ortodoxo (Кичевски Манастир/Kičevski Manastir) fue fundado en 1316 y reconstruido en el siglo ^XIX. Los edificios monásticos forman un recinto alrededor de la iglesia principal dedicada a la "Virgen Pura" (Bogorodica Prečista). Esta cuenta con notables frescos (1865) del gran pintor mijak Dičo Zograf y un bello iconostasio de madera (1864). El complejo alberga también la pequeña iglesia de San Nicolás y una zona reservada a los musulmanes, que solían acudir en masa debido a las curaciones milagrosas atribuidas al lugar.

Este monumento conmemorativo (Спомен-Куќа на Али Риза Ефенди/Spomen-Kuḱa na Ali Riza Efendi, Ali Rıza Efendi Anı Evi) se construyó en 2014 en el supuesto emplazamiento de la casa familiar de Ali Rıza Efendi (1839-1888), padre de Mustafa Kemal, conocido como Atatürk (c. 1881-1938), que fundó la República de Turquía en 1923. El lugar tiene, por tanto, cierta importancia histórica para las autoridades de Ankara. La Agencia Turca de Cooperación y Desarrollo (TIKA) financió las obras y organizó la museografía. El pequeño complejo consta de dos hermosas casas con ménsulas: un anexo y la vivienda principal. Ambas son de estilo otomano tradicional de la región, hechas de piedra y madera... pero también con mucho hormigón y materiales modernos. Cinco salas rememoran la vida de los abuelos de Atatürk, con maniquíes, objetos raros de época y montones de copias de fotos, documentos, trajes, etcétera. Todo muy kitsch y acompañado de paneles con explicaciones en inglés.

El mito de Atatürk. Según la teoría oficial turca, la casa original fue destruida tras la marcha de los otomanos en 1912. Habría pertenecido a los padres de Ali Riza Efendi, Kızıl Hafız Ahmet Efendi y Ayşe Hanım. Originarios de Karaman, en la actual Turquía, se trasladaron más tarde a Salónica, actualmente en la Macedonia griega, en la década de 1830. En esta ciudad nació Ali Riza Efendi en 1839. Aunque una habitación muestra al pequeño Ali jugando con su hermana, no hay pruebas de que llegara a Kodžadžik/Kocacık. Pasó su vida en Salónica. Allí se casó con Zübeyde Hanım (1856-1923), con la que tuvo cinco hijos, entre ellos Mustafa Kemal, y murió a los 41 años, tras haber trabajado como funcionario de aduanas y haberse arruinado en el comercio de la madera. Nada de esto se explica aquí. Los historiadores turcos también afirman que el lugar elegido para la reconstrucción de la casa es el equivocado. Esto no es sorprendente, dado hasta qué punto las autoridades turcas han alterado los detalles de la biografía de Atatürk para construir su mito. En Salónica, por ejemplo, la casa de Ali Riza Efendi, conocida como "la casa natal de Atatürk", es muy popular entre los turistas turcos. Pero esta gran villa (que también alberga un consulado turco) es en sí misma una reconstrucción. El "padre de los turcos" no nació aquí, sino en otra parte de la ciudad. Tampoco se conoce la fecha exacta del nacimiento de Atatürk.

Dedicado a San Nicolás, este monasterio ortodoxo (Шишевски Манастир/Šiševski Manastir) está situado a unos 480 m sobre el nivel del mar, 160 m por encima del lago. Ocupado por un monje que a veces ofrece café o un vaso de rakija, se construyó en torno a una iglesia serbo-bizantina edificada hacia 1345, probablemente por el príncipe Marko. Se conservan algunos de los frescos originales (santos ermitaños y santos guerreros), pero la mayor parte de la decoración data del siglo ^XVI. Entre las escenas de la vida de San Nicolás, destacan las figuras femeninas con pechos especialmente generosos.

Situado justo al sur de la rue de Macédoine, este museo (Музеј на Град Скопје/Muzej na Grad Skopje) es conmovedor: desde 1970 ocupa la antigua estación de ferrocarril de 1940, gravemente dañada por el terremoto del 26 de julio de 1963. En la fachada, las manecillas del gran reloj permanecían congeladas a las 5.17 de la mañana, hora en que el temblor principal (6,1 en la escala de Richter) destruyó gran parte de la ciudad, matando a 1.070 personas. Por desgracia, este museo, fundado en 1949, sufre problemas de financiación. Las obras y objetos están mal presentados y el museo cierra a veces sin previo aviso. Sin embargo, alberga una gran colección de obras relacionadas con la historia de la aglomeración, que incluye arqueología, historia, historia del arte, etnografía, arquitectura y diseño. El departamento de arqueología es especialmente rico. Aquí puede verse el asombroso fragmento de una estatuilla neolítica del "Adán de Govrlevo" en posición sedente, con el falo aún erecto después de 7.000 años. La exposición permanente sobre urbanismo se centra en el gran proyecto de reconstrucción de la ciudad tras el terremoto de 1963. Las salas dedicadas a la etnología muestran las minorías del país, con bellos trajes albaneses, romaníes, aromanos, serbios y judíos. Además, el museo cuenta con varias sedes en la orilla oriental, como el Museo del Taller Subterráneo de los Partisanos y la exposición Stara Čaršija en el Caravasar de Suli.

Esta basílica paleocristiana (Ранохристијанска Базилика Плаошник/Ranohristijanska Bazilika Plaošnik) contiene hermosos mosaicos. Es la reliquia más importante de la Antigüedad Tardía hallada en la colina de Plaošnik. El descubrimiento se produjo en el marco del proyecto de construcción a gran escala iniciado aquí en 2000. Una gran estructura tubular alberga los cimientos de lo que fue la sede del obispado de Lychnidos, fundado probablemente en el siglo^V. Se supone que la moderna cubierta reproduce el aspecto del elaborado tejado de esta basílica de planta tetracónica (de cuatro hojas). Gracias a una pasarela elevada que rodea los cimientos, el suelo está decorado con mosaicos con motivos florales, animales, humanos y geométricos, entre ellos numerosas "esvásticas": las esvásticas eran elementos decorativos muy comunes en las decoraciones griega, romana y bizantina. La pieza más notable es el baptisterio decorado con un mosaico de pavos reales bebiendo agua de un manantial sagrado inagotable. Es una ilustración del tema del bautismo, que purifica y alimenta al cristiano durante toda su vida. Los comitentes de todas estas obras permanecen tan anónimos como los artistas que las ejecutaron. Sólo una inscripción en griego en el lado norte de la iglesia recuerda su memoria: "Esto fue hecho por aquellos cuyos nombres son conocidos por Dios" En las cercanías se encuentran las ruinas de un templo "pagano" y varios edificios de las épocas romana y bizantina.

Este monasterio ortodoxo (Полошки Манастир/Pologški Manastir) está ocupado por una pequeña comunidad de monjes macedonios y alberga notables frescos del ^siglo XIV. Sólo es accesible en barco: desde que se desbordó el lago artificial de Tikveš, los caminos que conducen a él y al pueblo vecino de Pološko están sumergidos. Dedicada a San Jorge el Victorioso, el catholicon (iglesia principal), de estilo bizantino, goza de un magnífico emplazamiento a los pies del monte Višešnica y a orillas de lo que entonces era el Crna Reka (actual lago). El complejo fue fundado probablemente por monjes búlgaros en el siglo ^IX. Sin embargo, debe su fama al rey serbio y posterior emperador Stefan Dušan (1308-1355). En 1340, mandó construir el catholicon en honor del "santo guerrero" Jorge para celebrar sus victorias contra los búlgaros y la extensión de su territorio hasta el mar Egeo. El reino de la dinastía Nemanjić estaba en su apogeo, y durante un breve periodo fue el más poderoso de Europa. Por devoción, Stefan Dušan donó el monasterio y sus dependencias al gran complejo monástico serbio de Hilandar, en el monte Athos, en Grecia. Pero en 1378, el monasterio fue confiado a los monjes rusos de San Panteleimón del Monte Athos por dos nobles y hermanos serbios vasallos de los otomanos: Jovan Dragaš (c. 1343-1378), que gobernaba la región de Kumanovo, y Konstantin Dragaš (c. 1350-1395), señor de Velbăžd en Bulgaria. Todo esto aparece en las inscripciones del catholicon.

Frescos y barca. Los frescos del nártex (vestíbulo) se pintaron en 1608-1609. Pero la mayoría se pintaron entre 1343 y 1345. El más llamativo es el que muestra a Stefan Dušan honrado por San Jorge. Está rodeado por su esposa Helena y su hijo, entonces de 9-10 años, el futuro Stefan Uroš V, conocido como "el Débil", que hará colapsar el Imperio serbio en 1371. Debajo, aparece otro retrato familiar, pintado hacia 1378: el de Jovan Dragaš, con su esposa, su hijo y su madre vestida de monja. En la nave, un fresco intriga: vemos a José amenazando a María. Podría ser una alegoría de los compañeros de cama en la corte del rey Dušan. Fíjate también en la cruz de madera tallada (1584) del iconostasio (1679). Para admirarlo, hay que ir a Resava, en el noreste del lago. Allí, pescadores y propietarios de barcas ofrecen sus servicios. La travesía dura aproximadamente hora y media en una barca normal y 15 minutos en una rápida. Las tarifas varían entre 1.200 y 4.000 MkD.

Este pequeño y bonito monasterio ortodoxo (Манастир Свети Архангел Михаил) se fundó en 1840 a partir de una iglesia de 1818. Alrededor de un cuidado césped, los edificios adoptan el estilo čardak con vigas vistas y carpintería de madera. La iglesia está medio hundida en el suelo: los otomanos exigían que las nuevas iglesias fueran discretas, sobre todo en zonas urbanas como ésta. Las monjas que ocupan el lugar suelen ser muy acogedoras con los visitantes.

Esta iglesia ortodoxa de tres naves (Црква Свети Илија) es uno de los únicos edificios de Dojran que sobrevivió a las guerras de principios del siglo ^XX. Construido por los búlgaros en 1848, fue arrasado por el fuego en 1916, alcanzado por... la artillería búlgara. Permaneció sin techar durante un siglo, y fue restaurada y reabierta al culto en 2020 con un interior que actualmente es completamente blanco. Un poco más arriba, la iglesia griega de San Jorge (1911) permanece en estado de ruina.

Este antiguo yacimiento (Археолошки Локалите Стоби/Arheološki Lokalitet Stobi) es el más importante de Macedonia del Norte. Entre otras cosas, alberga un teatro de 7.000 localidades, hermosos mosaicos y varias basílicas paleocristianas. Son los restos de la antigua ciudad de Stobi. Fundada por los peonios hacia el siglo ^VI a.C., fue ocupada más tarde por macedonios, romanos y bizantinos. La ciudad estaba estratégicamente situada en el cruce de varias rutas terrestres y en la confluencia de los ríos Axios (Vardar) y Erigon (Crna Reka). Con una superficie de 24 ha, el emplazamiento tiene 700 m de largo y 350 m de ancho. En la actualidad, Stobi se encuentra entre la R 1102 y la autopista E-75. En el siglo ^III a.C., fue la capital de los peonios. Este pueblo ocupaba el territorio de Macedonia del Norte, así como el sur de Bulgaria y Albania. Sin embargo, fue sobre todo durante las épocas romana y bizantina cuando la ciudad floreció, convirtiéndose en centro del cristianismo e incluso, en el siglo^V, en sede de la provincia de Macedonia Salutaris, que abarcaba el norte de Grecia. El declive fue entonces rápido: Stobi fue saqueada por los ostrogodos, asolada por un terremoto en 518, antes de ser abandonada unas décadas más tarde.

Gladiadores en 3D. Entre los restos, destaca el emblemático mosaico del pavo real de la basílica episcopal del siglo ^IV. Para los cristianos, esta ave simbolizaba la resurrección. En los paneles -más bien breves en sus explicaciones- descubrimos con asombro una "basílica sinagoga" y un "casino". La primera es un antiguo lugar de culto judío transformado en iglesia: los primeros cristianos procedían a menudo de comunidades judías. El "casino" es en realidad una residencia episcopal (con bellos mosaicos) en la que se descubrió una mesa de bronce con pequeños dados. En cuanto al gran teatro, es posible visitarlo con unos auriculares de realidad aumentada. Te sumerges en el monumento tal y como era en el siglo ^II, cuando se utilizaba para los combates de gladiadores. En medio de 700 espectadores virtuales, podrá seguir a los luchadores mientras se preparan y realizan una ceremonia, antes de verlos combatir. Esta visita se organiza cada media hora a partir de las 10 de la mañana y requiere inscripción en línea y después por teléfono.

Las ruinas de esta basílica de tres naves, situada en el lugar llamado Manastir/Манастир ("monasterio"), datan de principios del siglo ^IV. Según la tradición local, el apóstol Pablo, durante su tercer viaje a Macedonia (entre los años 53 y 58), celebró su primer bautismo en este mismo lugar, en la confluencia de los ríos Vardar y Bošava. Posteriormente se construyeron, destruyeron y reconstruyeron varios edificios. En la necrópolis medieval adyacente se descubrió en 1952 un icono tallado en piedra de San Juan el Teólogo de los siglos ^X-XII, que ahora se expone en Skopje.

Inaugurado en 1976, este museo municipal (Музеј-Галерија Кавадарци) cuenta con cuatro colecciones. Arqueología: herramientas de pesca y caza del Neolítico, estelas funerarias de época romana en el patio, etc. Etnología: indumentaria tradicional de la región, objetos cotidianos de los siglos ^XVIII y ^XIX, viticultura, etc. Historia: homenaje a dos personajes locales vinculados a las tradiciones musicales, armas de los movimientos de rebelión contra los otomanos y de los partisanos de la Segunda Guerra Mundial, etc. Bellas artes: pintores locales y exposiciones temporales.

Esta hermosa casa con ménsulas de finales del ^siglo XIX (Спомен-Куќа на Кочо Рацин) es el lugar de nacimiento del poeta Kočo Racin (1908-1943). Considerado el padre de la literatura macedonia, pasó sin embargo toda una parte de su infancia trabajando aquí, en el taller de alfarería de su padre, hoy reconstruido. En el mismo barrio se conservan otras hermosas casas de personajes de la ciudad: casas Kasapovi, Glavinov, Konstantinov... Otros edificios históricos son visibles en la orilla izquierda: casas Paunovi, Trenčovi..

Este monasterio ortodoxo (Манастир Свети Никита/Manastir Sveti Nikita) alberga notables frescos ^{del siglo XIV}. Dedicada al santo mártir Nicetas el Godo ⁽ siglo ^IV ), fue fundada en el siglo ^XII y restaurada en 1308 por el rey serbio Milutin. El catholicon (iglesia principal) tiene una decoración exterior típicamente bizantina de capas de piedra y ladrillo rojo. El interior está decorado con frescos realizados en 1324 por los grandes artistas griegos Michail Astrapas y Eftychios, cuyas obras se encuentran en Grecia, Serbia, Kosovo y Macedonia del Norte. En el altar, los Padres de la Iglesia adoran al Cordero, que recuerda el sacrificio de Cristo. Arriba, Cristo en sakkos (vestidura litúrgica bizantina) administra la Divina Liturgia (Eucaristía). La pared sur contiene los elementos mejor conservados y más detallados: varios santos, milagros de Cristo y el ciclo de la Pasión. Algunos de los frescos fueron restaurados a finales del ^siglo XV por pintores de Kastoria (Macedonia griega) y del monasterio de Treskavec (cerca de Prilep) de acuerdo con la obra original. Esto incluyó alteraciones en las representaciones de las grandes fiestas (parte norte), los santos Pedro y Juan Bautista y parte de la zona superior del altar. En 1846-47, Dičo Zografos, el gran pintor mijak de Debar, pintó nuevos frescos. Trabajó en la cúpula y pintó los iconos del iconostasio.

Situado en un pequeño y pobre barrio turco, este monasterio ortodoxo (Манастирот на Светите Петнаесет Тивериополски Свештеномаченици/Manastirot na Svetite Petnaeset Tiveriopolski Sveštenomačenici) alberga una iglesia moderna (1974) que no es nada bonita. Pero merece la pena visitarla. Cuenta con una notable colección de 66 iconos de la Edad Media al siglo ^XIX. Sobre todo, el complejo contiene los restos bien conservados de una basílica de tres naves del siglo ^VI. Fue construida como lugar de enterramiento de quince o dieciséis mártires cristianos ejecutados hacia 361-362, cuando la ciudad se llamaba Tiberiópolis ("la ciudad de [el emperador] Tiberio" en griego). Este grupo estaba liderado por los obispos Timoteo y Teodoro, que habían llegado desde Nicea (actual İznik, Turquía) para escapar de la persecución en Asia Menor y convertir a la población local. Ellos y sus seguidores fueron ejecutados por orden de las autoridades romanas de Tesalónica. Las excavaciones realizadas en el lugar entre 1972 y 2008 descubrieron una tumba central y otras 22 tumbas, fragmentos de mosaicos y el fresco más antiguo del norte de Macedonia que representa a algunos de los quince mártires. La basílica fue destruida durante las invasiones eslavas y ávaras en el siglo ^VII, reconstruida en los siglos ^IX-X y destruida de nuevo en el siglo ^XV, a principios del periodo otomano. En el complejo del monasterio también se puede disfrutar de un agradable jardín donde viven tortugas y pavos reales.

Este monasterio ortodoxo (Марков Манастир/Markov Manastrir) alberga notables frescos ^{del siglo XIV}. Debe su nombre al príncipe serbio Marko Kraljević (1335-1395), vasallo de los otomanos y último gobernante cristiano de la región. Fue fundada por su padre, Vukašin Mrnjavčević, en 1346. Alrededor del catholicon (iglesia principal) dedicado a San Demetrios, hay un agradable jardín, un konak (posada) con un pequeño museo, alojamientos, un campanario, un pozo, talleres, una panadería, un molino y la capilla de San Marcos. El monasterio destaca por ser uno de los pocos edificios cristianos conservados durante la conquista otomana de Skopje en 1392. Importante centro intelectual hasta el siglo ^XIX, está ocupado de nuevo desde 1991 por una pequeña comunidad de monjas que preparan una rakija muy buena. Construido entre 1346 y 1377, el catholicon sigue una sencilla planta de cruz, con un narthex (vestíbulo), una cúpula central sostenida por cuatro columnas y otra más pequeña en su lado occidental. En 1830, el aristócrata otomano Hamzi Paşa añadió un exonártex. El interior alberga un hermoso iconostasio de madera tallada (algunos de cuyos iconos fueron robados en 2013).

Frescos. Las paredes están totalmente cubiertas por los frescos originales ^{del siglo XIV}, realizados por pintores anónimos y en conjunto bien conservados. Un amplio ciclo está dedicado a las doce grandes fiestas ortodoxas: Natividad de la Madre de Dios, Natividad de Cristo, Entrada en Jerusalén, Dormición de la Madre de Dios, etc. Junto al iconostasio está Cristo Pantocrátor ("Todopoderoso") con los atributos de los emperadores bizantinos y rodeado por dos arcángeles y un San Juan Bautista alado, con la Virgen Reina a su derecha con el manto bordado con grandes cruces, las escenas que representan a los santos Demetrios (sobre la puerta de entrada) y Nicolás, y la escena de la Masacre de los Inocentes (episodio narrado en el Evangelio según San Mateo, según el cual Herodes, rey de Judea, ordenó asesinar a todos los niños menores de dos años tras el nacimiento de Jesús), que ilustra la preocupación por el realismo de los pintores de la época. Por último, en la pared norte, el retrato de Marko Kraljević y el de Vukašin Mrnjavčević fueron redescubiertos a ambos lados de la puerta de entrada durante las obras de restauración de 1963. El rey Marko está representado con un atuendo real de color ocre quemado, decorado con perlas y piedras preciosas, sosteniendo en la mano el texto sobre la fundación del monasterio en eslavo serbio antiguo.

Llamado Корешница en macedonio y Koreşnik en turco, este pueblo del municipio de Demir Kapija tiene una población de 500 habitantes, la mitad de los cuales son turcos, unos 100 serbios y 100 macedonios. Rodeado de canteras de piedra, es famoso por la tumba del siglo^V a.C. que se desenterró allí en 1996. Albergaba el objeto antiguo más bello del país: la crátera de Korešnica, un vaso de vino griego de bronce de 1,20 m de altura. Por desgracia, fue adquirido por el coleccionista estadounidense Shelby White, que se niega a devolverlo al norte de Macedonia.

Institución nacional fundada en 1992, este museo (Национална Установа-Музеј Гевгелија/Nacionalna Ustanova-Muzej Gevgelija) se encuentra en el antiguo Vladov konak, una mansión construida en 1906. La sala principal alberga unos 350 objetos procedentes del yacimiento de Vardarski Rid, sobre todo del periodo del reino macedonio ⁽ siglos ^IV-I a.C.): una estatua de Afrodita de 61 cm, monedas acuñadas bajo diversos reyes macedonios (entre ellos Alejandro III, conocido como "el Grande"), joyas, cerámica de lujo, figuritas de arcilla roja, entre ellas la sedente que representa a la diosa frigia Cibeles, etc. Retrocedemos en el tiempo con los anteriores ocupantes del mismo yacimiento: bellos objetos de bronce dejados por los peonios (siglos ^VII-VI a.C.) y soberbias jarras de cerámica procedentes de la tumba de un niño de la Edad de Bronce ⁽ siglos ^XIII-XII a.C.). El resto de la colección arqueológica se compone de hallazgos procedentes de otros yacimientos de la región, en particular del yacimiento de Isar, cerca del pueblo de Marvinci/Марвинци, a 19 km al norte de Gevgelija (GPS: 41.283333, 22.498056). Este yacimiento, que puede visitarse libremente, estuvo fuertemente desarrollado con la ciudad grecorromana de Idomene. También hay una buena colección de brazaletes y colgantes de bronce (700-650 a.C.) procedentes del yacimiento de Milci, cerca del puesto fronterizo. Por último, el museo alberga pequeñas colecciones de etnología, arte e historia, así como una tienda que vende reproducciones de los objetos arqueológicos más bellos aquí expuestos.

Situado a 600 m de altitud, en medio de un bosque de robles, este monasterio ortodoxo (Кучевишки Манастир/Kučeviški Manastir) alberga sorprendentes frescos de los siglos ^XVI y ^XVII. Dedicada a los arcángeles Miguel y Gabriel, fue fundada en 1330 por el señor serbio Radoslav Hlapen, y luego modificada muchas veces. El catholicon (iglesia principal), en particular, recibió un nártex hacia 1630, y las partes más sorprendentes de sus frescos se encuentran en las partes superiores de los muros este y oeste. En la gran escena del Juicio Final, los artistas hacen una interpretación muy libre de la "Visión de las cuatro bestias" del Libro de Daniel, que anuncia la llegada del Reino de Dios. Cada soberano de un "reino que perece" está asociado a una bestia salvaje: un león para Nabucodonosor (Babilonia), un oso para Poro (rey griego de la India), un lebrel para Ciro (Persia) y un leopardo para Alejandro Magno (Macedonia). Esta composición es también un raro ejemplo de arte cristiano en el que se representa a turcos otomanos -aquí con fez- y a judíos llegados de España, aquí en compañía de Moisés. Enfrente está el Árbol de Jesé, que presenta la presunta genealogía de Cristo a partir de Jesé, padre del rey David. En forma de enredadera trepan 88 retratos y 22 escenas. La primera fila de la parte inferior, parcialmente borrada, contiene los retratos de once personajes paganos de la Antigüedad considerados precursores del cristianismo. Se han identificado seis: los filósofos Sócrates^(5º por la izquierda), Platón ^(7º) y Aristóteles ^(8º), el médico Galeno ^(9º), una sibila vinculada al culto de Apolo ^(10º) y el historiador Plutarco ^(11º).

Criptogramas. La propia iglesia fue repintada en 1591 con un increíble número de escenas y detalles en cada rincón. Los alféizares de las ventanas tienen criptogramas que sólo pueden descifrarse con un código conservado en el monasterio serbio del Patriarcado de Peć, ahora en Kosovo. Algunas escenas son únicas o muy raras: los cuarenta mártires de Sebaste (cúpula), Judas conspirando con los sacerdotes judíos (muy dañada), Judas vomitando vino en la escena de la comunión de los Apóstoles, Arrio, el inspirador del arrianismo que desgarró la Iglesia en el siglo^V, siendo devorado por un monstruo en el infierno, etc. Al igual que en el nártex, los artistas que trabajaron aquí son anónimos. Pero la presencia de una rara representación de San Aquiles de Larisa indica que al menos algunos de estos artistas de finales ^{del siglo} XVI procedían de Tesalia, Grecia.

Enclavado en un bosque, a 750 m sobre el nivel del mar, este monasterio ortodoxo (Љубански Mанастир/Ljubanski Manastir) está dedicado a San Nicolás. Fue fundado en 1337 por una noble serbia, destruido en el siglo ^XVIII y reconstruido a ^{mediados del XIX}. Restaurada en 1998, alberga actualmente una pequeña comunidad de monjas. La visita merece especialmente la pena por los iconos de la catholicon (iglesia principal), realizados en 1853 por el gran pintor Dičo Zografos, y por el sendero de 5 km que conduce al monte Svinjski Kamen, a 1.628 m de altitud. Las monjas dan buenos consejos para esta excursión.

Datada en 1925, esta catedral (Католичка Катедрална/Katolika Katedralna) es la sede de la Iglesia greco-católica macedonia, la mayoría de cuyos 11.000 fieles, de rito bizantino, residen en la zona de Strumica. Está construida en ladrillo y tiene un techo ricamente decorado y un gran iconostasio de madera tallada. Al igual que la inacabada catedral ortodoxa de Strumica, está dedicada a la Dormición de la Madre de Dios (Успение на Пресвета Богородица).

El emplazamiento de la "Colina de Vardar" (Вардарски Рид) estuvo ocupado desde el siglo ^XIII a.C. Los principales restos visibles hoy en día son los de Gortynia, colonia helénica del reino de Macedonia habitada entre los siglos ^IV y ^I a.C.: stoa (galería de artesanos y comerciantes), ágora (mercado), almacenes y talleres de la acrópolis, "casa del recaudador de impuestos"... En los meses de verano, los habitantes de Gevgelija vienen a hacer picnic aquí y suben a la torre de observación.

Este hermoso monasterio ortodoxo (Водочки Mанастир/Vodočki Manastir) se encuentra en la localidad de Vodoča (300 habitantes). Dedicada a San Leoncio de Trípoli, fue fundada en 1018 por el emperador bizantino Basilio II, justo después de la derrota del Imperio búlgaro. Ocupado por monjas famosas por sus iconos, el complejo cuenta con cuatro iglesias reconstruidas a lo largo de los siglos. El catholicon conserva el suelo de mármol de una basílica de los siglos ^V-VI, el ábside de una iglesia de los siglos ^IX-X y algunos frescos de una iglesia del siglo ^XIV destruida por un terremoto en 1931.

Este museo municipal (Музеј на Град Неготино) se fundó en 1978. Contiene una rica colección arqueológica procedente del cercano yacimiento de Antigonia ⁽ siglos III a.C.^-III d.C.): estatuillas votivas, cerámicas, joyas, armas, monedas o incluso lápidas expuestas en el lapidario, al aire libre. La sección de historia abarca desde la fundación de la ciudad actual en 1800 hasta las dos guerras mundiales. También es interesante la colección etnográfica, con una gran parte dedicada a la viticultura.

Inaugurado en 2004, este monumento (Меморијален Центар АСНОМ) está decorado con un colorido mosaico de 140^m2. Está dedicado a la Asamblea Antifascista para la Liberación del Pueblo Macedonio (ASNOM). Esta fue fundada el 2 de agosto de 1944, en el monasterio de Prohor Pčinski, en Serbia, 9 km al norte, y luego disuelta por Tito a principios de 1945. Considerados independentistas o probulgares, un centenar de militantes fueron entonces ejecutados. El 2 de agosto, día festivo, se celebra aquí una importante ceremonia oficial con motivo del aniversario del levantamiento de Ilinden en 1903.

El Gran Lago Pelister (Golemo Ezero/Големо Езеро) es un lago glaciar situado a 2.218 m sobre el nivel del mar, bajo el pico Veternica (2.400 m). Cubre 4,2 ha con una longitud máxima de 226 m, una anchura de 175 m y una profundidad de 17,2 m. Con su magnífico paisaje, es una de las principales atracciones del Parque Nacional de Pelister. Junto con el Pequeño Lago Pelister (Malo Ezero/Мало Езеро), se dice que forma "los ojos de Pelister". Se puede llegar al Gran Lago por dos senderos: uno de 6 km (unas 3,5 horas a pie) desde el pueblo de Nižepole, a 1.170 m de altitud, y el otro de 9 km (unas 4 horas a pie) desde la estación de esquí de Nižepole, a 1.360 m de altitud. Al llegar, justo al lado del lago, encontrará el refugio Golemo Ezero, con capacidad para 30 personas (+389 75 45 87 82, [email protected]). Se trata de un punto de parada imprescindible para continuar la ascensión al monte Pelister (2.601 m) por el Petit Lac. Este lago ocupa una superficie de 0,7 ha en un pequeño circo de montaña a 2.190 m de altitud, por debajo del pico Partizanski (2.349 m). El sendero entre el Gran Lago y el monte Pelister (6,5 km, unas 2 horas y media de marcha) es bastante fácil. Ofrece magníficas vistas de Bitola y la llanura del Pelagonia al este, el lago Prespa y el monte Galičica al oeste, y varias montañas de Grecia y Albania al sur y suroeste. Desde el monte Pelister, un sendero más difícil de 8 km desciende hasta el hotel Molika, a 1.420 m de altitud (unas 4,5 horas de marcha).

Ubicado en un elegante edificio de principios ^{del siglo} XX, este museo fundado en 1946 (Народен Mузеј/Naroden Muzej) alberga colecciones de arqueología, historia, etnología e historia del arte: hermosos trajes de Povardarie, el interior de una casa tradicional, objetos del antiguo yacimiento de Stobi... Destacan los hallazgos de los yacimientos neolíticos de Čaška y Kartalica: figurillas, collares, pulseras, colgantes, amuletos y una flauta globular muy rara. Esta última data de 4000-5000 a.C. y pertenecía a la cultura Anzabegovo-Vršnik.

Situado en Stara Čaršija, entre la mezquita de Mustafa-Pasha y el caravasar de Kuršumli, este museo (Музеј на Република Северна Македонија/Muzej na Republika Severna Makedonija, Muzeu i Republikës së Maqedonisë së Veriut) es el más grande del país. Fundada en 1924, ocupa desde 1976 un vasto edificio de hormigón con terrazas en forma de cubo. Diseñado por los arquitectos Kiril Muratovski (nacido en 1930) y Mimoza Nestorova-Tomić (nacida en 1929), cuenta con 6.000^m2 de espacio expositivo dividido en tres secciones: etnología, arqueología e historia del arte. Sin embargo, adolece de una presentación anticuada y, sobre todo, de la competencia del Museo Arqueológico Nacional. Parte de la colección de arqueología ha sido transferida a este último. En el proceso han desaparecido 130 objetos, probablemente robados. La sección de etnología contiene unos sesenta trajes tradicionales de todo el país. Obsérvese en particular este traje de novia de Mariovo, en el sur. Pesa 40 kg y va acompañado de una peluca que la novia debía llevar durante un mes después de la ceremonia como símbolo de su virginidad. También se exponen fotografías y maquetas de los distintos tipos de arquitectura tradicional de las viviendas, así como de las actividades de alfarería y pesca.

Diosa Menada y Virgen Pelagonitisa. La sección de arqueología abarca un amplio periodo que va desde el ^sexto milenio antes de Cristo hasta el siglo ^VII después de Cristo. Contiene estatuillas votivas del Neolítico, cerámica de varias épocas y la famosa estatuilla iliria de la diosa Menada ⁽ siglo VI a.C.), procedente de Tetovo. También está la estatua de la Venus "Modesta" del yacimiento de la antigua Scupi y algunos de los rarísimos iconos bizantinos de terracota de Vinica (cerca de Kočani). La sección de historia del arte se centra en el arte cristiano de los siglos ^X al ^XIX, con la segunda colección más rica de iconos pintados del país, después de la de Ohrid. La obra maestra procede del monasterio de Zrze (cerca de Prilep). Es el icono conocido como la "Madre de Dios de Pelagon" (Bogorodica Pelagonitisa), pintado en 1422. El niño Cristo aparece sin aureola, casi "desarticulado", en una posición sorprendente, como si realizara un movimiento de rotación, apoyando la cabeza contra la de su madre y acariciándole el rostro con la mano izquierda. La sección incluye también copias de frescos de iglesias bizantinas.

Establecida en 2012, esta ministación (Ски-Центар Пониква) está situada al sur de Osogovo. Se extiende de 1.300 a 1.650 m sobre el nivel del mar y cuenta con un telesilla, una pista de esquí, 1,3 km de pistas, alojamiento y una empresa de alquiler de equipos. Las condiciones para esquiar son impredecibles (los cañones de nieve han sido saboteados) y, cuando hay nieve, está abarrotada los fines de semana. Sin embargo, en verano es agradable para hacer senderismo. Incluso hay un aeródromo que utiliza la carretera de Kočani como pista de aterrizaje.

Erigida en 1830, esta gran iglesia ortodoxa (Црква Свети Димитриј Солунски/Sveti Dimitrij Solunski) alberga un soberbio iconostasio de madera tallada que data de 1842. Influido por el estilo del Monte Athos, el grabador llenó toda la pared de elementos del mundo vegetal y animal. Cabe destacar que la escena inicial de la película estadounidense The Peacemaker (1997, protagonizada por George Clooney y Nicole Kidman), supuestamente ambientada en Bosnia-Herzegovina, se rodó en esta iglesia.

Estos manantiales (Вевчански Извори/Vevčanski Izvori) figuran entre los más famosos del norte de Macedonia. Situados en el monte Jablanica, a 910 m sobre el nivel del mar, son desde 2012 una zona protegida de 1.370 ha. Varios arroyos engrosan aquí las aguas del río Vevčanska, que fluye por Vevčani antes de unirse al Drin Negro en el pueblo de Dobovjani, 6 km al este. La zona es encantadora, con antiguos molinos, cascadas, senderos pavimentados, pasarelas de madera, paneles informativos (versión en inglés), zonas de picnic y una espesa vegetación dominada por robles y avellanos. La zona alberga numerosas especies animales, entre ellas 120 tipos de mariposas, 30 especies de reptiles y 9 tipos de murciélagos. Sin embargo, la fuente principal del Vevčanska está más arriba (1.344 m), en el lugar conocido como la "Piedra de Jankov" (Јанков Камен/Jankov Kamen). Un agradable y fácil sendero de 3,3 km sigue el río entre los "manantiales de Vevčani" y la "piedra de Jankov" (prever 3 horas de ida y vuelta). Se puede dormir en un dormitorio en la cabaña de Jankov Kamen (+389 75 89 20 45, unos 8 euros/persona), y luego continuar 8,5 km hasta Gorna Belica (Горна Белица, Belica e Sipërme), a 1.440 m de altitud. Esta aldea, que en 2021 sólo tenía cuatro habitantes, cuenta sin embargo con un hotel, el Gorna Belica (+389 70 27 45 60, unos 25 euros para dos personas). Es un buen punto de partida para otros senderos hacia los picos y lagos del monte Jablanica.

Este monumento (Спомен Костурница/Spomen Kosturnica) se alza desde 1957 en una pequeña colina con un parque y un campo de fútbol debajo. Diseñado por el escultor serbio Sreten Stojanović (1898-1960), consta de un obelisco de hormigón de unos 20 m de altura, una estatua de bronce de una mujer que sostiene una mazorca de maíz y una cripta que alberga los restos de unos 300 partisanos muertos en la Segunda Guerra Mundial. El lugar ofrece vistas del centro de la ciudad y del barrio de Banevo Trlo, poblado principalmente por albaneses y gitanos.

Esta capilla ortodoxa (Испосница Свети Прохор Пчињски/Isposnica Sveti Prohor Pčinjski) está relacionada con los orígenes de la iglesia de San Jorge. Según la leyenda, mientras un general bizantino cazaba aquí, una cierva encontró refugio en este refugio del ermitaño San Prócoro del Pčinja. Éste le imploró que perdonara al animal, asegurándole que un día se convertiría en emperador. El cazador, coronado como Diógenes Romano IV en 1068, hizo construir aquí el monasterio, remodelado más tarde por Milutin.

Esta cadena montañosa (Кожуф, pronunciado "kojouf") abarca casi 900 ^km2, principalmente en el norte de Macedonia. Pero su cima, Megali Tzena, está en Grecia, a 2.182 m sobre el nivel del mar y a 500 m en línea recta de la frontera. Llamado Tzena/Τζένα en griego, el macizo tiene otros siete picos por encima de los 2.000 m, entre ellos Zelen Breg (2.172 m), en Macedonia del Norte, y Pinovo (2.156 m), en Grecia. A ambos lados de la frontera, esta región sigue sin desarrollarse. El cierre de la pequeña estación de esquí macedonia en 2020 no ha ayudado a mejorar la situación. El monte Kožuf, escenario de un avance greco-francés contra el ejército búlgaro en 1917, sigue marcado sobre todo por la guerra civil griega de 1946-1949. Aquí se produjeron importantes enfrentamientos entre las tropas comunistas greco-yugoslavas y el ejército nacional griego, apoyado por estadounidenses y británicos. Como consecuencia, en 1948, toda la población de un centenar de pueblos del macizo fue evacuada por ambos bandos. La parte situada en la actual Macedonia del Norte permaneció como zona prohibida, reservada al ejército yugoslavo hasta la independencia en 1991. Esta región, cubierta a medias por bosques, sigue siendo muy salvaje. Hay pocos senderos señalizados en el lado macedonio. En cuanto a la fauna, si los cazadores furtivos han hecho desaparecer la mayoría de los ciervos, se observa la presencia ocasional del oso. El lince de los Balcanes, el mamífero más raro y amenazado del sureste de Europa, también podría pasar de vez en cuando, según algunos científicos.

Esta mezquita (Татар Синан Бег Џамија/Tatar Sinan Beg Džamija, Xhamia e Sinan Pashës) es el monumento más antiguo de la ciudad. Lleva el nombre del dignatario otomano que lo financió y fue erigido entre 1520 y 1532. A pesar de varias reformas, conserva sus bellos tonos anaranjados gracias a las piedras del valle de Žegligovo, en parte en la vecina Serbia. Hoy en día es menos utilizada que la Gran Mezquita (Xhamia e Madhe), al este, construida en 2022, y la Nueva Mezquita (Xhamia e Re), al sureste, construida en 2020 con dos minaretes.

Esta capilla ortodoxa en la roca (Црква Света Богородица Пештанска/Crkva Sveta Bogorodica Peštanska) está decorada con frescos ^{del siglo XIV}. Muy desnaturalizados por la humedad del lago, los pigmentos se aplicaron directamente sobre la roca. Sin embargo, aún son reconocibles las representaciones de algunas de las principales fiestas ortodoxas: la Anunciación, la Natividad, el Bautismo de Cristo, etc. La capilla sólo es accesible desde la playa de Gradište, y es visitada con frecuencia por fieles en bañador.

Esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Ѓорѓи/Crkva Sveti Gjorgji) es una obra maestra del arte serbobizantino. Fue fundada en el emplazamiento de un monasterio bizantino ^{del siglo XI} por el rey serbio Milutin en 1313. Lo dedicó a "San Jorge el Victorioso" tras su victoria contra los otomanos en Galípoli, cerca de Constantinopla. El interior está adornado con notables frescos pintados entre 1313 y 1318 por los dos grandes pintores griegos Michail Astrapas y Eutychios, responsables de la decoración de varias iglesias declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sobre todo la de Ohrid. Aunque el edificio ha perdido su exonártex (pórtico), está bien conservado. Su forma muy compacta procede de la iglesia anterior, de estilo bizantino-armenio, que fue construida por artesanos armenios refugiados en Kratovo. En el nártex (vestíbulo), sobre la puerta, aparece la escena de la dormición de la Madre de Dios en forma de procesión. Este efecto dinámico es muy raro, ya que la dormición suele ser un lamento estático. También en el nártex, la parte inferior de la pared norte alberga el retrato dañado de Milutin, que simbólicamente ofrece la iglesia a San Jorge. A la izquierda está Simona Palaeologus, la cuarta esposa del rey, que tenía fama de ser muy bella. Detrás de esta presentación casi única de la pareja real se esconde una historia sórdida. La princesa bizantina se casó con Milutin a los cinco años. La unión se "consumó" rápidamente y esta violación impidió más tarde a Simone tener hijos.

Dragón domado. Tras el nártex, la naos está cubierta de frescos en siete registros. El tercero está dedicado a San Jorge: su martirio ante las murallas de Nicomedia, sus milagros (en particular la caída de las estatuas "paganas") y el episodio muy especial del dragón. Aquí, el monstruo no ha sido abatido, sino domado, y es mantenido a raya por la princesa que acaba de ser salvada. En el cuarto registro, el ciclo de la Pasión de Cristo interesa a los musicólogos: sobre la destrucción de los ídolos por San Jorge aparece la representación más antigua conocida de una flauta dulce moderna. Por último, en el santuario, el iconostasio conserva su estructura original de mármol y dos iconos inamovibles de San Jorge y la Madre de Dios, conocidos como Pelagonitissa. Esta última, con el Niño contorsionándose contra su amorosa Madre, es la más famosa de un género especialmente extendido en Pelagonia, alrededor de Bitola.

Esta plaza peatonal (Плоштад Слобода) forma el centro de Štip. Adoptó su forma actual en la década de 1970 y no destaca por su belleza. Concentra edificios administrativos, entre ellos el de Correos, cafeterías, locales de comida rápida y algunas tiendas. Cerca hay dos edificios emblemáticos: el bezistan (30 m al noroeste) y la torre del reloj (120 m al norte). Ambos son accesibles a través de pasadizos que atraviesan los edificios. Al sur, hacia la Otinja, la plaza está adornada con una estatua bastante fea de Alejandro Magno (2010).