iStock-1278391191.jpg
iStock-475323970.jpg

La identidad balear y la riqueza de las lenguas

La cuestión de la identidad balear es un tema rico en debates, al igual que en Cataluña o el País Vasco. De hecho, está fuertemente vinculada a la lengua. Desde que las Islas Baleares se convirtieron en comunidad autónoma, el catalán es la lengua oficial del archipiélago. Junto con el castellano, es de hecho una lengua cooficial, según los términos utilizados en los textos legales. La mayoría de los isleños afirma entender el catalán, pero alrededor del 30% no lo habla. En realidad, el uso del catalán se limita a las instituciones políticas. Se supone que la educación en las escuelas públicas se imparte en ambas lenguas desde la escuela infantil, lo que favorecería una inserción profesional en Cataluña, o una continuación de los estudios universitarios en el continente. Pero, de nuevo, la realidad es diferente: en las escuelas, el castellano es la lengua mayoritaria en las aulas, y los dialectos locales (mallorquí en Mallorca, ibicenco

en Ibiza) se hablan principalmente en el patio. Estos últimos se han convertido incluso en símbolos del nacionalismo para las generaciones mayores.

Este modelo oficial se vio sin embargo amenazado a partir de 2013 por la reforma del sistema educativo del Gobierno de José Ramón Bauzá (PP), que propuso un sistema trilingüe catalán-castellano-inglés, reduciendo las horas de catalán en favor del inglés. A pesar de su anulación por el Tribunal Supremo en 2014, esta reforma ha sido objeto de un gran debate. Actualmente, con el Partido Socialista en el Gobierno desde junio de 2015, los ánimos se han calmado y las dos lenguas deberían recuperar el equilibrio dentro de las escuelas. Como consecuencia del alto nivel de turismo, en algunas zonas de Mallorca e Ibiza se hablan con bastante fluidez algunos idiomas extranjeros (inglés, alemán, italiano y francés). En Menorca, sin embargo, el catalán sigue siendo la lengua más hablada, al igual que en Formentera, donde sigue siendo un pilar lingüístico, ya que el 73% de la población sabe hablarlo y casi el 90% lo entiende. Aunque estas dos últimas islas han conservado una identidad tradicional basada en costumbres y tradiciones ancestrales, la población ha cambiado considerablemente en los últimos años. Formentera, por ejemplo, es hoy muy cosmopolita, con casi 4.000 residentes extranjeros, es decir, más de un tercio de la población total de la isla.

Hay que decir que las Islas Baleares también acogen a un buen número de emigrantes, que trabajan en todas las islas. En 2009, Baleares figuraba como la comunidad autónoma de España con mayor porcentaje de extranjeros, con más del 20% de inmigrantes. Es decir, 1 de cada 5 habitantes de las Islas Baleares es extranjero. Los mallorquines distinguen entre locales y forasteros: este adjetivo se refiere a las familias españolas de la península. Curiosamente, los turistas son mejor aceptados que los inmigrantes españoles: un madrileño, aunque lleve más de diez años viviendo en Baleares, siempre será un forastero . Entre las principales nacionalidades representadas en el archipiélago, Alemania ocupa el primer lugar, seguida de Ecuador, Marruecos y Argentina. Desde 2010, las Islas Baleares han experimentado un fuerte descenso de la inmigración como consecuencia directa de la crisis. Esta tendencia se invirtió en 2017 con un aumento del 33% en el número de inmigrantes extranjeros.

Breve historia del movimiento hippie en Ibiza y Formentera

Aunque Ibiza adquirió fama internacional con la llegada de un gran número de hippies en los años sesenta, la isla ya gozaba de fama de santuario de la buena vida desde los años treinta. De hecho, muchos intelectuales y artistas europeos de vanguardia, obligados a huir de los regímenes autoritarios (especialmente de la Guerra Civil española), encontraron refugio en la Isla Blanca. Tras la Segunda Guerra Mundial, el mundo se fue reconstruyendo y la creatividad y la libertad cobraron mayor importancia, de modo que muchos artistas ya acostumbrados a la isla comenzaron a acudir de nuevo a ella, a los que pronto se unieron jóvenes europeos y estadounidenses, seguidores del naciente movimiento hippy. Para estas almas enamoradas de la libertad y la paz, de una sana relación con la naturaleza, Ibiza -pero también su pequeña vecina Formentera- ofrece todos los ingredientes para la felicidad, hasta el punto de que las comunidades hippies se forman rápidamente desde principios de los años 60, principalmente en las zonas rurales del centro de la isla.

Aunque San Francisco se considera la cuna del movimiento, Londres y Ámsterdam, por su ambiente cosmopolita y bohemio, son también importantes centros de esta cultura emergente. Nepal y la India, considerados idóneos para la práctica de la meditación, son también destinos de primer orden. Ibiza ofrece a los hippies un contacto directo y sencillo con la naturaleza, un clima benigno y una zona que aún no ha sido tocada por el turismo de masas. Los isleños recibieron a esta nueva población con curiosidad y amabilidad, llamándolos "peluts" ("peludos" en catalán) por su pelo desgreñado, y la convivencia fue bastante buena. Durante esta época dorada de los hippies en Ibiza (1965-1975), pensadores, artistas, idealistas y dulces soñadores que regresaban a la tierra contribuyeron a popularizar la isla y pronto el turismo empezó a ganar terreno, diluyendo poco a poco el auténtico espíritu hippie de

los primeros tiempos... Todavía hoy se puede tener una idea de lo que fueron aquellos días acudiendo al mercado dominical de Sant Joan, cuyos puestos de artesanos son quizá los más auténticos de la isla. La pequeña cala de Atlantis o Punta Galera son también lugares que aún conservan parte de la magia psicodélica de los años 60. También merece la pena ver el encuentro de tamborileros en la playa de Benirràs todos los domingos de verano, al anochecer. En 2016 se inauguró en la Marina d'Eivissa una escultura de bronce de un hippie y su hijo (inspirada en una famosa fotografía de la época) como homenaje a este episodio fundamental de la historia y la cultura de Ibiza.