Español
  • Français
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • 中国人

Guía de viaje
Bretaña

  • Encontrar alojamiento

Bretaña es una región francesa formada por cuatro departamentos muy diferentes, pero unidos por esta pertenencia común: Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine y Morbihan. Destino vacacional por excelencia, Bretaña cuenta con puertos pesqueros y tierras de cultivo, sitios turísticos y lugares misteriosos, bosques y selvas, historias y leyendas, museos y parques de ocio. Es una tierra de contrastes que ofrece un verdadero mosaico de lugares por descubrir. Puede venir aquí a practicar deportes acuáticos, participar en los numerosos festivales de música, como el Festival Intercéltico o el Vieilles Charrues. Bretaña le mostrará sus capillas, pero también sus menhires y dólmenes... También le permitirá descubrir sus islas: Belle-Île-en-Mer, Bréhat, Ouessant, Molène, Groix, Les Glénans... Bretaña también puede ser explorada a pie a través de los miles de kilómetros de rutas de senderismo, como el GR 34, que recorre la costa a lo largo de casi 2.000 km Del Cap Fréhel a la Pointe de la Torche, de la costa de granito rosa a los "abers" de Finistère, deOcéanopolis en Brest al zoológico de Pont-Scorff, de la ciudad medieval de Dinan en el norte de Bretaña al Golfo de Morbihan en el sur de Bretaña, pasando por el bosque de Brocéliande y el Macizo Armoricano, sin olvidar la bahía del Monte Saint-Michel y la región de Bigouden. Una guía turística de Bretaña le ayudará a descubrir todo tipo de parajes naturales, pero también alojamientos, restaurantes donde degustar deliciosos crêpes, kouign-amann, ostras y otros mariscos...

Qué ver, qué hacer Bretaña?

Cuándo ir Bretaña ?

Bretaña puede visitarse durante todo el año, pero dependiendo de lo que quiera hacer, puede merecer la pena centrarse en un periodo más que en otro. Estos son algunos consejos sobre cuándo ir a Bretaña.

Temporada alta de turismo: julio-agosto es el periodo de vacaciones de verano para todos los franceses. Es el momento en que la costa bretona es más visitada. En casi todas partes, tanto en Côtes-d'Armor como en el Finistère y el Morbihan, la gente navega, practica el surf, se baña o simplemente se relaja. Los excursionistas también son legión en el GR34 y las islas bretonas están llenas de visitantes en verano. Por supuesto, las tarifas de los hoteles aumentan en esta época y los viajes son más complicados

Temporada media: abril-junio y septiembre suelen ser meses agradables para viajar a Bretaña y menos concurridos. Por lo tanto, ésta es la mejor época para viajar a Bretaña. Por supuesto, los que deseen nadar deberían apuntar a principios de septiembre, cuando el agua aún está un poco caliente. Los senderistas y navegantes pueden aprovechar estos meses más tranquilos para disfrutar de la campiña bretona.

Temporada turística baja: de octubre a marzo. El tiempo suele ser bastante malo durante este periodo, aunque las temperaturas sigan siendo suaves. Diciembre y enero suelen ser meses lluviosos. Pero en Bretaña no hay nada que impida salir a pasear, un buen chubasquero y unas botas, ¡y listo!

Sitios de Interés Bretaña

Viaje Bretaña

  • Encontrar un hotel
  • Alquiler de coches
  • Seguro de viaje
  • Encuentre una agencia local

La Bretagne se prête à tous types de voyages, des courtes escapades aux longues vacances, en itinérance ou en étoiles. Si vous voulez rayonner sur toute la région, choisissez un ancrage central : depuis Lorient, Saint-Brieuc ou le centre-Bretagne, beaucoup de points d'intérêt sont accessibles en 1h à 1h30. Destination nature, la Bretagne offre diverses activités extérieures : pêche à pied, virées en bateau, sports nautiques, randonnées au long cours à pied ou à vélo... C'est aussi une destination familiale, où les enfants apprécieront les légendes, les châteaux et les aventures au grand air. De multiples courts séjours sont possibles, d'autant que la région est bien desservie par le train et que tous les TER bretons acceptent les vélos à bord : citybreak à Rennes ou à Brest, virée à Vannes et dans le golfe du Morbihan ou encore week-end détente à Saint-Malo, entre thalasso, plage et balades sur la côte d'Emeraude.

Descubra los recorridos en bicicleta Bretaña

Reportajes y novedades Bretaña

Eventos

Organice su viaje Bretaña

Vous rêvez d’une escapade en Bretagne mais vous ne savez pas où aller ? Pas de panique, nos partenaires vous proposent des solutions pour organiser votre voyage en Bretagne. De Saint-Malo à Quimper en passant par Rennes ou le Grand Hôtel de Perros-Guirec, partez découvrir les trésors de la Bretagne sans plus attendre.

Transporte
Reserve sus billetes de avión
Alquiler de coches
Alquiler de barcos
Alojamiento y estancias
Encontrar un hotel
Alquiler de vacaciones
Encuentra tu camping
Reserve sus vacaciones de esquí
Viajes a medida
Servicios / Presencial
Actividades y visitas
Compra de divisas

Descubra Bretaña

Nariz al viento y corazón en marea alta, más de una experiencia insólita le espera en esta península bañada por el océano Atlántico. Alójese en un faro, en una cabaña troglodita o en el rancho de Calamity Jane o, por qué no, en una isla desierta Pasar la noche en un islote desierto frente a Molène en una de las dos antiguas casas de algas, convertidas en alojamientos. O practicar el glamping entre la tierra y el mar.

Pedalee en el ferrocarril ciclista de Kreiz Breizh, lleve a sus hijos a jugar a los capitanes mientras navegan por el puerto en miniatura de Perros-Guirec, en un arrastrero, un barco de bomberos o un bote salvavidas. Diríjase al final del muelle del puerto de Binic-Etables-sur-Mer hasta el Crab Shack. Siga la Ruta de la Sardina, aprenda a hacer auténticas tortitas bretonas, conozca la cocina corsaria y dese un capricho Admire las rocas esculpidas de Rothéneuf y el increíble Valle de los Santos de Carnoët. Todo un programa

Fotos e imágenes Bretaña

Le port de l'île aux Moines Irène Alastruey - Author's Image
Le fort du Guesclin à Saint-Coulomb. JEAN-PAUL LABOURDETTE
Le Port-Blanc de Lamor-Baden. Irène Alastruey - Author's Image
Vieux grément. Cédric VILLEGIER - Fotolia

Las palabras clave de 12 Bretaña

1. Bzh

Es una contracción de Breizh, el nombre bretón de Bretaña. Este acrónimo, que apareció en los años 60 en las pegatinas de la parte trasera de los coches, es una forma de marcar su apego a la región: se puede encontrar en los souvenirs, en las redes sociales con el hashtag #bzh o como extensión de dominio para los sitios web (.bzh).

2. Crachin

Es cierto: a veces, de vez en cuando, llueve en Bretaña. Raramente un fuerte aguacero. Más bien una lluvia pequeña, fina, apretada, penetrante y persistente: el famoso "crachin" (llovizna). Característica de las costas oceánicas, estas ligeras lluvias no impiden los paseos: los hacen tonificantes y nebulosos, mágicos.

3. Fest-noz

Resucitado en los años 50, hoy clasificado como patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO, el fest-noz ("fiesta nocturna" en bretón) es una especie de baile en el que se interpretan danzas bretonas en grupo, con música en directo de inspiración tradicional. Eventos muy populares, intergeneracionales y de convivencia. ¡Urgente!

4. Glaz

Esta palabra bretona, que también se escribe "glas", no tiene equivalente en francés. Designa una paleta de colores, entre azul, verde y gris. Un matiz inspirado en el mar bretón, con matices siempre cambiantes, según las nubes, el sol, la estación... Un adjetivo lleno de poesía y fascinación para este mar camaleónico.

5. Granito

Rosa, rubio, gris o azulado, el granito es omnipresente en la región. Esta roca tan dura forma gran parte de su base y de sus costas. El granito se ha utilizado para construir muchas casas, castillos, menhires... También se encuentra, pulido por la erosión, en el encantador caos de la Costa de Granito Rosa o en el bosque de Huelgoat.

6. Gwenn ha du

iStock-473679112.jpg

Este es el nombre de la bandera bretona, literalmente "blanco y negro". Creada en 1923 por un autonomista, consta de rayas blancas y negras con armiños en la esquina izquierda. Ha perdido su connotación política para convertirse en un emblema popular y hoy ondea en muchas fiestas y concentraciones, como un orgulloso guiño.

7. Korrigans

Son los protagonistas de los cuentos y leyendas bretones. Por la noche, estos enanos caraduras pueden gastar muy malas pasadas a los humanos, especialmente si son irrespetuosos o imprudentes. Pero también saben ser amables con quienes lo merecen. Ricos y fuertes, se esconden en cuevas, dólmenes, páramos o bosques.

8. Menhir

14_pf_109007.jpg

Bretaña es la región que cuenta con el mayor número de estas piedras en pie, alineadas como en Carnac o aisladas en el campo. De hecho, la palabra deriva del bretón: men (piedra), hir (largo). Erigidos a partir del milenio a.C., estos megalitos tenían una función simbólica, que sigue siendo misteriosa incluso hoy en día.

9. Navegadores

iStock-501040491.jpg

Tierra de pescadores y marineros, Bretaña ha dado a luz a muchos grandes navegantes: el descubridor de Canadá Jacques Cartier, los corsarios maluines Duguay-Trouin y Surcouf, el explorador de las islas subantárticas Kerguelen... Hoy en día, los héroes de los mares son los de las carreras oceánicas, como Olivier de Kersauson y Armel Le Cléac'h.

10. Faro

Un tercio de los faros de Francia están en Bretaña. Incluso es la región del mundo con más faros Emblemas del paisaje costero, plantados en mar abierto o en puntas rocosas, estos centinelas de piedra fascinan y recuerdan los arrecifes de las olas. Cada faro tiene su propia historia, arquitectura y señal luminosa.

11. Trigo sarraceno

Elenathewise - iStockphoto.com.jpg

Esta planta, que no es un cereal a pesar de su apodo de trigo sarraceno, ha sido durante mucho tiempo la base de la dieta de los bretones: hervido, kig ha farz ... Sin olvidar la galette, ¡siempre popular! El trigo sarraceno, que crece en suelos pobres y que en su día fue un símbolo de la miseria del campo, está volviendo a ser cocinado por los mejores chefs.

12. Alfombra Yec'hed

¡El tchin-tchin local! Dos palabras conocidas por todos los habitantes de la región, incluso los que no hablan bretón. Yec'hed significa salud, mate significa bueno, bueno. Pero cuidado con la pronunciación: la c'h, una letra específica del alfabeto bretón, se pronuncia como la jota española. Y el final de la palabra se suele abreviar, lo que significa: ¡yermat!

Eres de aquí, si...

No corres a refugiarte a las primeras gotas que caen y estás en contra de los que dicen que en Bretaña llueve siempre: te gusta el dicho de que "hace sol varias veces al día".

No te importa bañarte en un mar de 18 grados. Su mantra: "¡Una vez en él, es bueno! ».

Sabe manejar los horarios de las mareas y no se deja atrapar.

La combinación de amarillo encerado y azul de las botas no tiene por qué formar parte de tu vestuario. Pero es posible que tenga una caballa de marinero, una chaqueta de guisantes o algún traje de pescador de este tipo.

Reconoces una gaviota de una gaviota: la primera es más grande, tiene una mancha roja en el pico, y bizquea sobre tu bocadillo.

No se comen mejillones en invierno ni vieiras en verano: ¡no es la temporada!

Usted jura por la mantequilla salada. ¿Dulce? ¡Un sacrilegio!

Con gusto enarbolas tu bandera de Gwenn ha du en festivales y estadios.

Otros destinos Bretaña

Tarjeta Bretaña

Envíe una reseña