Los dialectos alemanes de Austria
En Austria, el 98% de la población habla alemán. Los dialectos alemanes del país se conocen como alto alemán, incluyendo el bávaro y el suabo. Estos dialectos son numerosos, sutiles, más o menos pronunciados, y a veces agradablemente cadenciosos, como en ciertos valles del Tirol, donde constituyen una verdadera delicia lingüística. Y a veces un dolor de cabeza para el hablante de alemán que se resiste a las sutilezas dialectales. El acento austriaco suele acercarse al bávaro, excepto en Vorarlberg, donde toma prestadas las consonancias suizas. Estos acentos están vinculados a los orígenes de un determinado grupo étnico (germánico del sur) y a la influencia de la tradición en el modo de vida. Además, el imperio estaba formado por 12 "nacionalidades" diferentes. Los habitantes de esta pequeña parte del imperio -el actual territorio nacional- han coloreado el alemán con consonancias atávicas. En Viena, se puede escuchar el yiddish, el húngaro, el serbio y el checo. También escuchará algunas palabras en francés, reliquias lingüísticas de la época monárquica. Como mínimo, debe saber que el saludo Grüss Gott se utiliza durante todo el día en lugar del alemán Guten Morgen. Una pequeña resistencia lingüística a la identidad que agradecerá adoptar. Una diferencia esencial en los menús de los restaurantes es que el Schlag austriaco es la crema que se utiliza para cubrir los pasteles, en lugar del Sahne alemán. El Erdäpfel, de patata, es un sustituto habitual del Kartoffel alemán, al igual que el Paradeiser, de tomate.
Minorías numerosas y arraigadas
Hay un millón de extranjeros, cerca del 12% de la población y una de las tasas más altas de Europa, pero estable. Un tercio de los extranjeros que residen en Austria lo hacen desde hace más de 15 años. Sin embargo, se critica a Austria por su mala política de integración. Los inmigrantes no pueden acceder a las viviendas sociales, que abundan en Austria y están reservadas a los nacionales, y son víctimas de discriminación salarial. Se sabe que una cuarta parte de los ciudadanos turcos que viven en Austria lo hacen por debajo del umbral de la pobreza.
Desde la década de 1950, Austria, que limita con ocho países, ha recibido más refugiados en relación con su población que casi cualquier otro país de Europa, gracias a las crisis políticas de la región. En 1956 llegaron los húngaros, en 1968 los checos, en 1981 los polacos y en 1991 los nacionales de la antigua Yugoslavia. Hoy hay sirios, afganos e iraquíes, por no hablar de la inmigración ilegal vinculada a las crisis de Rumanía y Ucrania. La mayoría de los extranjeros que viven en el país trabajan en la construcción, el turismo y la industria textil.
Se reconocen como grupos étnicos autóctonos aquellos que han vivido en Austria durante al menos tres generaciones: los eslovenos de Carintia del Sur, los croatas de Burgenland (y algunos húngaros), los checos y los eslovacos con raíces en Viena. Los romaníes y los sinti viven principalmente en las aglomeraciones del Burgenland, pero también en Viena. Austria es un país de "austrianidad" sangrienta. Así, los hijos de inmigrantes nacidos en Viena son considerados extranjeros. Obtener la naturalización para los inmigrantes es un procedimiento difícil. La ley austriaca exige 10 años de residencia, la renuncia a la nacionalidad de origen y la superación de un examen de lengua alemana.
Los croatas de Burgenland
La presencia de croatas en Burgenland, entonces parte de Hungría, se remonta a cinco siglos atrás. Empleados como mercenarios en las guerras contra el Imperio Otomano, más tarde se les permitió establecerse. En el siglo XIX, esta minoría, a pesar de mostrar un fuerte sentimiento de identidad, eligió el camino de la integración. Al tiempo que se mezclaban con la población austriaca, los croatas conservaban su lengua y sus tradiciones. Hoy hay 30.000 croatas en Austria.
Los eslovenos de Carintia
Los primeros eslovenos llegaron a Carintia y Estiria hace más de 1400 años. Tras la caída del Imperio Austrohúngaro, la cuestión de si Carintia debía formar parte de Austria o de Yugoslavia fue objeto de gran controversia. En 1920, mediante referéndum, la región optó por unirse a Austria. Desde entonces, Austria coexiste con la excepción eslovena. 50.000 eslovenos viven en Austria. Tienen sus propios medios de comunicación y cultivan sus tradiciones.
Los húngaros
Durante las guerras turcas del siglo XVI, los emperadores reclutaron mercenarios húngaros para proteger las fronteras. Cuando Burgenland pasó a formar parte de Austria en 1921, estos últimos constituían una importante minoría. Las tensiones eran altas en el periodo de entreguerras. Entonces había 25.000 húngaros en Burgenland. Al final de la Segunda Guerra Mundial, su número había disminuido y la exacerbación del nacionalismo estaba desapareciendo. El país experimentó un fuerte éxodo rural que aceleró su integración. Tendían a cambiar en gran medida su lengua materna por el alemán. Como resultado, el húngaro se ha perdido y hoy los activistas de esta minoría están lanzando un amplio programa de concienciación entre los jóvenes para intentar salvar la identidad nacional. Hay unos 25.000 húngaros en Austria.
Los checos
Austria ha experimentado oleadas de inmigración checa desde el siglo XVI. En la segunda mitad del siglo XIX, registró la llegada de 200.000 inmigrantes que se instalaron principalmente en Viena y su región. Con el telón de acero, el recelo empañaba las relaciones entre las autoridades austriacas y los habitantes de Checoslovaquia. Algunos de ellos estaban vinculados a los comunistas. En la actualidad, 30.000 checos viven en Austria y algo más de un tercio de ellos sigue hablando su lengua.
Los eslovacos
Los eslovacos llevan más de quince siglos viviendo en Austria y no tienen ninguna fortaleza territorial. Su representatividad es difícil de evaluar; se calcula que son unos 5.000.
Los gitanos
En Austria residen cinco grupos de gitanos: los sinti, los gitanos del Burgenland, los lovaras, los kalderash y los arlije. Esta minoría se encuentra principalmente en las ciudades. Exterminada durante la Segunda Guerra Mundial, sólo recientemente ha recuperado su nivel de 1938
Los judíos
La comunidad judía vivía en Austria desde el siglo IX y fue expulsada por primera vez en 1421. Protegida bajo Rodolfo II, la comunidad volvió a enfrentarse al antisemitismo a principios del siglo XVII. En 1670, un decreto imperial ordenó la expulsión de los judíos de Viena, y la Gran Sinagoga se convirtió en la Iglesia de San Leopoldo. No fue hasta 1867 cuando la Constitución reconoció a los judíos los mismos derechos que a los católicos. A pesar del creciente antisemitismo, la comunidad judía desempeñó un papel importante en la economía y la cultura austriacas, principalmente en Viena, desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. En esa época se pueden mencionar las figuras emblemáticas de Gustav Mahler, Arnold Schönberg y Alexander Zemlinsky para el mundo musical, Freud para el psicoanálisis o Stefan Zweig y Franz Kafka para la literatura. Cuando Austria fue anexionada por Alemania, la comunidad judía de Viena se estimaba en 183.000 personas, en aquel momento la mayor de Europa. Sólo 2.000 sobrevivieron a la deportación. De las 40 sinagogas de Viena, sólo una sigue en pie. En el censo de 2001, la comunidad judía era de 7.000 personas en Viena y 8.140 en todo el país.
