Ir a au Canada: Trámites y procedimientos administrativos

Organización de la estancia au Canada

Dinero au Canada

La moneda se expresa en dólares canadienses (CAD, $ CA, CAN $ - no confundir con el dólar estadounidense). Hay monedas de 1 y 2 dólares canadienses, y de 5, 10 y 25¢ (céntimos); billetes de 5, 10, 20, 50 y 100 dólares canadienses (estos últimos se rechazan a veces en algunos comercios). Los canadienses de habla inglesa llaman "loonie" a la moneda de 1$ canadiense y "toonie" a la de 2$ canadiense. La moneda de 25¢ se llama "quarter ".

Tipos de cambio. Según el Royal Bank of Canada, el tipo de cambio en enero de 2025 era de : cAN$1 = €0,66; €1 = CAN$1,43 (tipos reales en las sucursales).

Baratos / Chollos au Canada

Para ayudarte a planificar tu presupuesto diario in situ, aquí tienes tres ejemplos que se adaptan a las posibilidades económicas de cada uno.

Presupuestoreducido: entre 100 y 125 dólares canadienses diarios por persona (alojamiento en un camping o albergue juvenil, comida para llevar o comestibles, transporte público o coche compartido, actividades gratuitas o que cuesten menos de 10 dólares canadienses).

Presupuesto medio: 250 dólares canadienses por día y por persona (alojamiento en pensión completa u hotel, buena comida, transporte público o coche compartido, actividades de pago o combinadas).

Presupuestogrande: a partir de 350 dólares canadienses por día y persona (alojamiento en un hotel o condominio/chalet más lujoso, buena comida, transporte en coche, actividades/expediciones organizadas).

Y no olvide que a los precios de la mayoría de los bienes y servicios de consumo hay que añadir uno o dos impuestos sobre las ventas (del 5 al 15%, según la provincia o el territorio), que no suelen estar incluidos en el precio indicado. También hay que añadir un 15% de propina a la cuenta en restaurantes y bares. También se recomienda dar propina a taxistas, limpiadores de hotel y peluqueros (pero puede ser inferior al 15%). No se dan propinas en cines ni teatros.

En cuanto alregateo , no es una práctica habitual en el país. Los precios son fijos y generalmente no negociables. Sin embargo, a veces los tenderos pueden ser generosos y ofrecerle algo si les compra un artículo grande. Del mismo modo, aunque está estrictamente prohibido, los pequeños comercios a veces aceptan no cobrarle impuestos si paga sus compras en efectivo y sin posibilidad de devolverlas...

Pasaporte y visados au Canada

Los viajeros procedentes de Francia, Bélgica y Suiza son aceptados durante seis meses y deben haber cumplimentado su solicitud de autorización electrónica de viaje (AVE). Deben tener un pasaporte válido, un billete de vuelta (idealmente) y fondos suficientes para cubrir su estancia.

Desde 2016, los visitantes que no necesitan visado deben cumplimentar una AVE (autorización electrónica de viaje) antes de viajar. La AVE cuesta 7 dólares canadienses por persona y es válida durante cinco años o hasta que caduque el pasaporte. Esta solicitud en línea recoge información personal básica, igual que se hace actualmente en la aduana a la llegada a Canadá, y permite un despacho fronterizo más rápido. Cuidado: hay muchos sitios fraudulentos en Internet. Algunas empresas, ajenas al Gobierno, se ofrecen a ayudarle a solicitar un AVE. Pero es muy fácil hacerlo (y está disponible en francés). Para más información: canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visiting-canada/ave.html

Para cualquier otra pregunta sobre la entrada en Canadá y los datos de contacto de la embajada canadiense en Francia: france.gc.ca

Por último, debe saber que si tiene previsto cruzar la frontera con Estados Unidos para una escapada corta, o incluso sólo de tránsito, necesitará un pasaporte biométrico. Este pasaporte le permite beneficiarse del Programa de Exención de Visado para estancias inferiores a 90 días. Para beneficiarse de esta exención de visado, debe hacer una declaración en línea, por la que se cobra una tasa de 21 dólares, para estancias turísticas en Estados Unidos. Para más información: esta.cbp.dhs.gov/esta

Carnet de conducir au Canada

Los permisos de conducir francés, belga y suizo se aceptan durante un tiempo limitado (que varía según la provincia o el territorio, normalmente tres meses); si no, necesitará un permiso internacional (normalmente válido de uno a tres años). Si quieres alquilar un coche en Canadá, debes tener 21 años, o incluso 25 para algunos modelos, y disponer de una tarjeta de crédito. También es necesario el carné de conducir para las motos de nieve y los quads, y es obligatorio el carné de moto para conducir una.

Salud au Canada

En Canadá no hay enfermedades infecciosas ni riesgos sanitarios dignos de mención. Y no olvides que el agua del grifo es potable (salvo que te digan lo contrario) y gratuita, incluso en los restaurantes.

Seguridad au Canada

Aunque sigue siendo bajo, el índice de delincuencia en Canadá ha aumentado ligeramente en los últimos años. Hay que señalar, sin embargo, que la mayoría de los delitos cometidos en el país son en realidad delitos contra la propiedad. Aunque Canadá sigue siendo un país seguro, mucho más que su primo francés y fuera de toda proporción que su vecino estadounidense, algunos atentados recientes han dejado huella en el imaginario: en 2018, en Toronto, el ataque con un camión ariete en la calle Finch, en el norte de la ciudad, y luego el tiroteo en la avenida Danforth, ambos con víctimas, o la masacre de abril de 2020 en Nueva Escocia, que se saldó con la muerte de más de veinte personas. Puede que se trate de incidentes aislados, pero han aumentado en los últimos años. Dicho esto, por regla general, no hay de qué preocuparse en Canadá, incluso si se trata de una mujer que viaja sola.

Huso horario au Canada

Canadá, el segundo país más grande del mundo, tiene seis husos horarios: Pacífico, Montañas Rocosas, Central, Este, Atlántico y Terranova. Aunque cada huso horario está separado por una hora, sólo 30 minutos separan los husos horarios del Atlántico y Terranova. Por ejemplo, cuando es mediodía en Francia, son las 3h en Vancouver, las 4h en Calgary, las 5h en Winnipeg, las 6h en Montreal, las 7h en Halifax y las 7h30 en St. Sin embargo, el cambio de hora en otoño y primavera no es el mismo que en Francia, y algunas zonas de Canadá mantienen la hora estándar todo el año.

Idiomas au Canada

Las lenguas oficiales de Canadá son el inglés y el francés. Aunque el inglés es la lengua mayoritaria del país, las comunidades francófonas están presentes en todas las provincias y territorios canadienses. No obstante, los gobiernos provinciales pueden definir su(s) propia(s) lengua(s) oficial(es) para las comunicaciones y los servicios. Por ejemplo: inglés y francés en Nuevo Brunswick, francés en Quebec, inglés en Alberta, e inglés, francés, inuktitut e inuinnaqtun en Nunavut. Canadá es también un auténtico mosaico cultural y lingüístico, con más de 200 lenguas habladas por diferentes comunidades culturales. Así que no se sorprenda de oír lenguas procedentes de los cuatro puntos cardinales. Por último, en Canadá hay más de 70 lenguas aborígenes, agrupadas en una docena de familias lingüísticas.

Comunicar au Canada

La cobertura telefónica es excelente en los grandes centros y en la mitad sur del país. Sin embargo, en algunas zonas más remotas, sobre todo en el norte de las provincias, y en gran parte de los territorios canadienses, sólo funcionan los teléfonos por satélite, e incluso así.
Si contrata un abono de móvil en Canadá, sobre todo con operadores de bajo coste, compruebe bien la cobertura, ya que puede estar limitada a unas pocas ciudades o a una sola zona. En cuanto al WiFi, encontrar conexión no es un problema en la mitad sur del país y en los grandes centros de las regiones septentrionales. Aeropuertos, estaciones de autobús y tren, hoteles (cuidado: algunos hoteles de lujo ofrecen este servicio con coste adicional), restaurantes, cafeterías, bares, locales culturales, etc., suelen estar equipados con wifi, en su mayoría gratuito. También hay redes públicas gratuitas en muchas zonas de las grandes ciudades.
En zonas remotas, sin embargo, el acceso a Internet puede ser complicado o incluso prácticamente inexistente. Las bibliotecas, algunos hoteles y cafés también ponen ordenadores a disposición de los usuarios, a veces de forma gratuita. Pero los ordenadores de autoservicio van desapareciendo poco a poco del paisaje...

Electricidad y medidas au Canada

Corriente alterna de 110 voltios con una frecuencia de 60 Hz. Los enchufes son planos como en EE.UU. (no redondos como en Europa). Llévese un adaptador para poder utilizar aparatos europeos, como una afeitadora o un secador de pelo, y compruebe que aceptan este voltaje. Si es necesario, lleve también un transformador de corriente.
En cuanto a las medidas, las cosas no van tan bien. Aunque Canadá adoptó el sistema métrico hace más de 40 años, los canadienses también utilizan las antiguas medidas (pulgada, pie, libra, onza, cuarto de galón, galón, etc.). Para más información: metric-conversions.org/es
En cuanto a las tallas de calzado, la 38 de las mujeres es la 7 (que equivale a la 39,5 de los hombres). Para las tallas de ropa, la 40 de mujer es la 12; la 44 de hombre es la 34.

Equipage au Canada

Los veranos son calurosos, sobre todo en el sur del país. Sin embargo, el aire acondicionado y las noches frescas en el campo o la montaña requieren prendas de lana y un cortavientos. No olvide el bañador, una mochila para hacer senderismo y repelente de mosquitos.

Enprimavera y otoño, es casi imprescindible llevar un impermeable forrado. En invierno, lleve gorro, manoplas y bufanda, así como anorak, ropa de abrigo y botas forradas de piel. Dicho esto, el clima varía mucho de un océano a otro, por lo que es esencial informarse antes de partir. Por ejemplo, los inviernos tienden a ser lluviosos en la costa occidental, mientras que el centro y el este del país sufren a menudo olas de frío. Y para quienes planeen explorar zonas más remotas o el extremo norte canadiense, es imprescindible una buena preparación en cuanto a equipamiento.

La vida cotidiana au Canada

¿Diga? au Canada

En un teléfono móvil, las llamadas dentro del país son gratuitas, siempre que se tenga un número canadiense. Para hacer una llamada, marque siempre el código de área (3 dígitos) + los siete dígitos del número local. Los números de teléfono que empiezan por 1 800, 1 833, 1 844, 1 855, 1 866, 1 877 y 1 888 son el equivalente a los números gratuitos en Francia. Para las llamadas de larga distancia y al extranjero desde Canadá, opte por una tarjeta telefónica de prepago. Puede encontrarlos fácilmente (grandes almacenes, tiendas de comestibles, farmacias, tiendas de conveniencia, tiendas de telefonía móvil, etc.).
En Canadá, muchas compañías telefónicas venden tarjetas SIM de prepago o mensuales y obtendrá un número de teléfono local. Esta es la opción más económica si tiene la intención de utilizar el teléfono con frecuencia y hacer llamadas locales. Sin embargo, debe saber que un teléfono comprado a un operador francés suele estar "bloqueado" y sólo acepta tarjetas SIM de ese operador. Debes solicitar a tu operador que te desbloquee el teléfono antes de salir (lo que no siempre es posible).

Accesibilidad au Canada

Aunque aún queda mucho camino por recorrer, Canadá es cada vez más accesible para las personas con capacidad física restringida. En muchas grandes ciudades, la mayoría de los sistemas de transporte público ya hacen accesibles, total o parcialmente, estaciones, metros, autobuses y trenes. Lo mismo puede decirse del transporte de larga distancia, en el que muchas empresas están aplicando las mejores prácticas del sector en materia de accesibilidad universal. En todo el país también se instalan rampas en las entradas de diversos comercios, atracciones turísticas, etc. No obstante, se recomienda comprobar de antemano el nivel de accesibilidad, especialmente para el transporte. Para saber más sobre turismo accesible, visite las páginas web de las oficinas de turismo provinciales y territoriales. Las organizaciones locales, como Kéroul en Quebec, también pueden facilitar una lista de establecimientos total o parcialmente accesibles para personas con movilidad reducida, o que ofrecen servicios a personas con discapacidad visual o auditiva.

Salud au Canada

Todas las regiones del país tienen hospitales y clínicas. En las grandes ciudades hay centros especializados. Puede encontrar una lista de centros sanitarios en la página web del Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales de cada provincia y territorio.
En cuanto a los medicamentos, no se venden listos para usar, en frascos etiquetados por los laboratorios, como en Europa. Aquí es el farmacéutico quien prepara el frasco, llenándolo con el número exacto de comprimidos prescritos por el médico, y quien escribe en la etiqueta la dosis de la receta, evitando así el despilfarro y el abuso de medicamentos. Si cree que necesita medicamentos recetados, es mejor que lleve la receta consigo. Las farmacias son como supermercados de droguería, con un mostrador de "Recetas" atendido por un farmacéutico. Algunas cadenas importantes en Canadá: Familiprix, Guardian, Jean Coutu, London Drugs, PharmaChoice, Pharmaprix/Shoppers Drug Mart, Rexall. Las grandes superficies también ofrecen, en la mayoría de los casos, un servicio de farmacia in situ.

Urgencias en el lugar au Canada

En todo Canadá, el 911 es el número de emergencia para ponerse en contacto con una ambulancia, los bomberos o la policía. El número es gratuito, ya se marque desde un teléfono fijo, móvil o de pago. El 911 está disponible las 24 horas del día.

Seguridad au Canada

Aunque sigue siendo bajo, el índice de criminalidad en Canadá ha aumentado ligeramente en los últimos años. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la mayoría de los delitos cometidos en el país son en realidad delitos contra la propiedad. Aunque Canadá sigue siendo un país seguro, mucho más seguro que su primo francés y fuera de toda proporción que su vecino estadounidense, algunos atentados recientes han dejado su huella en el imaginario: en 2018, en Toronto, el ataque con un camión ariete en la calle Finch, en el norte de la ciudad, y luego el tiroteo en la avenida Danforth, ambos con víctimas, o la masacre de abril de 2020 en Nueva Escocia, que provocó la muerte de más de veinte personas. Pueden ser incidentes aislados, pero han aumentado en los últimos años. Dicho esto, por regla general, no hay nada de qué preocuparse en Canadá, incluso si se trata de una mujer que viaja sola.

LGBTI au Canada

Las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer y de dos espíritus (LGBTQ2) están protegidas contra la discriminación y el acoso por motivos de sexo, orientación sexual o identidad o expresión de género. Además, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Canadá desde 2005.
Aunque Canadá es un país especialmente gay friendly, con barrios con los colores del arco iris en muchas ciudades, algunas cosas pueden salir mal en forma de agresiones verbales y/o físicas. Pueden ser casos aislados, pero siempre habrá uno de más.

Embajadas y consulados au Canada

Todas las embajadas se encuentran en Ottawa, incluidas las de Francia (ca.ambafrance.org), Bélgica (canada.diplomatie.belgium.be/en) y Suiza (eda.admin.ch/countries/canada/en/home.html). Para conocer los datos de contacto de los consulados generales y honorarios en Canadá, visite el sitio web de la embajada.

Correos au Canada

Desde el 13 de enero de 2025, el franqueo de una carta normal (sobres y tarjetas postales tamaño carta, de 30 gramos como máximo) cuesta 1,44 dólares canadienses en Canadá, 1,75 dólares canadienses en Estados Unidos y 3,65 dólares canadienses en el extranjero (de 4 a 7 días laborables para Europa). Las oficinas de correos suelen abrir los días laborables de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Algunos comercios, como las farmacias, disponen de centros postales que suelen abrir más tarde y los fines de semana.

Medios locales au Canada

Varios diarios y semanarios están a la venta en distintas partes del país. Aunque fuera de Quebec suelen estar en inglés, existe toda una red de medios impresos y digitales francófonos en todo el país. Entre ellos están L'Acadie Nouvelle en Nuevo Brunswick (acadienouvelle.com), L'Express en el área metropolitana de Toronto y el centro-sur de Ontario (l-express.ca), La Liberté en Manitoba (la-liberte.ca), Le Franco en Alberta (lefranco.ab.ca) y L'Aurore boréale en el Yukón (auroreboreale.ca).
Para estar al día de la actualidad francófona canadiense, le recomendamos también el sitio Francopresse, que cubre todo el país, incluidas las comunidades minoritarias (francopresse.ca), sin olvidar #ONfr, que cubre la actualidad francófona no sólo en Ontario, sino en todo Canadá (onfr.tfo.org). En el terreno radiofónico, existe una amplia oferta de emisoras en todo el país, muchas de ellas francófonas.
Encontrará una lista de muchas de ellas en los sitios web de la Association des radios régionales francophones (arrf.ca) y la Alliance des radios communautaires du Canada (radiorfa.com). ICI Radio-Canada (ici.radio-canada.ca) y su homóloga en lengua inglesa CBC (cbc.ca) son las emisoras públicas de Canadá, tanto en televisión como en radio. En la pequeña pantalla, las cadenas privadas generalistas más populares son Noovo y TVA en francés y CTV y Global en inglés. También están TFO, la cadena de televisión francófona de Ontario (tfo.org), TV5Unis, un canal que ofrece contenidos originales de fuera de Quebec (tv5unis.ca), y APTN, la Red de los Pueblos Aborígenes, que emite varios programas en francés (aptn.ca). TV5Unis también emite algunos programas franceses, belgas y suizos.
También se emiten los informativos de France 2. Y como en todas partes, los medios comunitarios (prensa, radio, televisión, web) tienen una fuerte presencia en Canadá.