Guía de viaje Nueva Zelanda
Nueva Zelanda : El mejor momento para ir
Nueva Zelanda : Información práctica sobre el viaje
Obtenga su guía de viaje : NOUVELLE ZÉLANDE
Nueva Zelanda : ¿Adónde ir?
Los lugares turísticos más bellos
Nueva Zelanda : Otros destinos
Départements
Nueva Zelanda : Las mejores direcciones de Petit Futé
Descubra las mejores direcciones seleccionadas por los autores de Petit Futé.
Nueva Zelanda : Reportajes y novedades
¿Dónde volar en parapente? Los 11 mejores destinos del mundo
Publicado el 01/09/2025 Actividades y experiencias
¿Dónde volar en parapente? Los 11 mejores destinos del mundo
¿Adónde ir de aventura? Los 11 mejores destinos en 2025
Publicado el 01/09/2025 Actividades y experiencias
¿Adónde ir de aventura? Los 11 mejores destinos en 2025
Los 10 países más felices en 2025
Publicado el 25/06/2025 Ideas para fines de semana y vacaciones
Los 10 países más felices en 2025
Nueva Zelanda : ¿Cómo puedo viajar?
Cómo ir por libre
Nueva Zelanda es un país muy accesible. La red turística es moderna y todo se puede planificar y reservar en línea antes de partir o en el último momento. Tenga en cuenta, no obstante, que muy pocos sitios están traducidos al francés, así que lleve un pequeño diccionario de bolsillo. Los neozelandeses son muy amables y estarán encantados de ayudarle si lo necesita.
Cómo hacer un viaje organizado
Los turistas son numerosos en Nueva Zelanda, sobre todo en la parte francesa. Los operadores turísticos suelen ofrecer viajes temáticos que combinan las dos islas: senderismo, volcanes, cultura maorí, fauna y flora. Un viaje allí puede durar de 10 días a 1 mes, siendo lo ideal 3 semanas para evitar correr demasiado. El viaje puede hacerse en paralelo con una visita a Australia o a una isla del Pacífico.
Cómo desplazarse
En avión. Es una forma algo cara de viajar, pero puede resultar cómoda si necesita cubrir largas distancias en poco tiempo.
En ferry. Dos compañías operan a diario entre las dos islas, excepto en caso de mar gruesa.
En autobús. Hay varias compañías que compiten por el mercado y conectan las principales ciudades.
En coche o furgoneta. Es la mejor forma de viajar, ya que permite explorar libremente y descubrir rincones secretos. Nota: conduzca por la izquierda.
Reserve su próximo viaje con Kayak
Nueva Zelanda : Viaje
Propuestas de visita Nueva Zelanda
Si sólo dispone de una semana en la Isla Norte, tendrá que elegir entre un circuito hacia el Norte desde Auckland para descubrir la cultura māorie, muy presente en esta parte de la isla, así como las maravillas de la Bahía de la Isla, o un viaje de Norte a Sur desde Auckland a Wellington que le permitirá ver algunos de los lugares más populares de la isla.
Si tienes dos semanas es perfecto: ¡puedes hacer las dos cosas! Si dispone de más de dos semanas (¡el gran lujo!), o si quiere salirse de los caminos trillados, puede hacer una pequeña excursión al Este o al Oeste (o a ambos) para descubrir el Cabo Oriental o Taranaki.
En la Isla Sur hay muchas posibilidades y, si dispone de poco tiempo, se lo advertimos: ¡la elección será difícil! Lo detallamos todo en un itinerario de un mes que puede dividirse en itinerarios más pequeños en función del tiempo disponible y los deseos de cada persona.
Servicios

Encuentra un hotel con Booking.com

Alquilar un coche con Bsp-auto

Crear un blog y un diario de viaje

Encontrar una agencia con Quotatrip
Encuentre ofertas de vacaciones únicas con nuestros socios
Nueva Zelanda : Descubra
Una tierra esculpida por una intensa actividad geológica, que le da un aire de mundo fantástico, explotado para muchas películas y series desde que Peter Jackson demostró su inmenso potencial en su épica saga de El Señor de los Anillos.
Una historia corta pero rica y compleja, centrada en el encuentro de dos culturas que, a pesar de conflictos regulares y a menudo dramáticos, han sabido encontrar formas de convivencia más razonadas y pacíficas que en cualquier país que haya sufrido oleadas de colonización europea.
Una flora y fauna increíbles, con una de las tasas de endemismo más altas del mundo, que exhibe algunas especies magníficas e inverosímiles, tan específicamente adaptadas a un entorno tan clemente (pocos depredadores terrestres) que probablemente no podrían haber sobrevivido en ningún otro lugar.
En Nueva Zelanda hay mucho que ver, mucho que aprender y mucho que sentir.
Nueva Zelanda : Las palabras clave de 12
En el campo
El backcountry es el campo trasero. Es donde uno se aventura cuando quiere aislarse del mundo y volver a conectar con la naturaleza. Está salpicado de refugios, donde cualquier excursionista puede ir a descansar por la noche. Estos refugios ocupan un lugar muy especial en el corazón de los lugareños y demuestran su apego al entorno.
Helecho
Nueva Zelanda es conocida como el país de los helechos. Hay más de 200 subespecies, todas únicas en el país. Pero los que realmente marcan el paisaje son loshelechos arborescentes. El que se ve en la camiseta de los All Blacks es el helecho plateado, un helecho plateado con la parte inferior blanca.
Grandes paseos
Las rutas de senderismo de larga distancia más famosas del país. De 2 a 6 días de duración, recorren algunos de los paisajes más bellos del país.
Hay 11, y algunos son tan populares que conseguir plaza en ellos es un milagro. Reserve a partir de mayo en el sitio web del DOC.
Kiwi
"Kiwi" puede ser el pájaro o la fruta, como todos sabemos, pero también es el apodo de los habitantes del país. Para evitar confusiones, cuando hablamos de la fruta o del pájaro, decimos "kiwi-fruta", y "kiwi-pájaro". Consejo: los sustantivos maoríes son invariables, así que si la palabra lleva una "s", es porque estamos hablando de los habitantes, ¡no del pájaro!
Māori
Descendientes de los polinesios que empezaron a poblar Aotearoa hacia el siglo XIII, los maoríes llevan el alma de la tierra que han hecho suya. Sus tradiciones, su espiritualidad y su fuerte vínculo con la naturaleza vuelven a ser, tras largos años de declive debido a la dominación europea, el centro de la cultura del país.
Pájaros
La avifauna de Aotearoa va mucho más allá del famoso kiwi: está repleta de especies endémicas de las que los kiwis (los locales) están muy orgullosos. Cada año, una votación en línea para elegir al "ave del año" pretende concienciar sobre el estado de las poblaciones de aves. En 2024, fue el pingüino de ojos amarillos, el hoiho, el elegido.
Al aire libre
Si no le gustan las actividades al aire libre, se ha equivocado de lugar Aquí todo el mundo está fuera en cuanto sale el sol. Esquí, snowboard y alpinismo en invierno, senderismo, ciclismo, parapente, surf, kayak, paddle surf y todos los demás deportes acuáticos en verano... ¡cada uno tiene su favorito y es casi religioso!
Rugby
Más que un deporte, el rugby es una auténtica religión Los All Blacks son aclamados como dioses y sus partidos en casa llenan los estadios en un santiamén. Pero cuidado si pierden, sobre todo contra su eterno rival, Sudáfrica El rugby femenino conquista corazones desde que las Black Ferns ganaron el Mundial de 2021, aunque no lleguen a la final de 2025.
Tábanos
En Nueva Zelanda no hay bichos peligrosos (todos se han quedado en Australia), pero sí uno de los insectos más molestos que todos los mochileros maldicen: ¡el flebótomo ! Del tamaño de un jején pero más feroz que un enjambre de mosquitos, sus picaduras producen un picor terrible. Pantalones y mangas largas son tus mejores armas
Kia Ora
Kia Ora se utiliza comúnmente para decir hola y gracias en Te Reo Māori. Literalmente, significa "que estés bien" o " que estés sano " Es una palabra rica en significado: tanto un saludo como una sincera expresión de buena voluntad. Encarna la importancia de los lazos sociales, el respeto mutuo y una actitud positiva hacia los demás.
Te Reo Māori
"Te reo māori", la lengua maorí. En los últimos años ha experimentado un resurgimiento, y cada vez más palabras forman parte del vocabulario cotidiano de los kiwis. Entre las más comunes: kia ora (hola), koha (donación), kai (comida), taonga (tesoro), tamariki (niños), manuhiri (visitantes), Nau mai Haere mai (bienvenido).
WHV
Visado Working Holiday. Disponible para menores de 30 años, es la clave para los viajes de larga duración. Tiene una validez de un año (frente a los 6 meses del visado de turista normal) y da derecho a trabajar en el país. Nueva Zelanda, al igual que Australia, acoge a un gran número de personas con visados temporales.
Eres de aquí, si...
Usted mantiene obstinadamente que la Pavlova y el Flat White son inventos kiwis, no australianos. La rivalidad amistosa con Australia es como la que existe entre franceses e ingleses O entre normandos y bretones. Cuidado con ofender
Conviertes las e en i. El acento kiwi es muy marcado y esas "e" que se convierten en "i" ¡son sin duda su principal característica! Si alguien se acerca y dice "Bin", no está señalando la papelera, es simplemente "Ben" con acento kiwi.
Vas al gimnasio temprano por la mañana. Aquí somos madrugadores, y la sesión de gimnasia sirve para despertarse y prepararse para el día
Acortas todas las palabras con -ie. "Roadie" para viaje por carretera, "Sammie" para sándwich, "Toastie" para sándwich tostado, "Brekkie" para desayuno, "Aussie" para australiano... ¡en Nueva Zelanda nos gustan las contracciones que hacen más bonitas las palabras!