Rue de Bratislava © Aleksei Savin - Shutterstock.com.jpg
Eté à Bratislava© nataliajakubcova - Shutterstock.com .jpg

La minoría húngara

Debido a su número (alrededor de 540.000 personas), esta minoría, que vive en forma de diáspora, es la mejor organizada del país. En el plano político, los húngaros de Eslovaquia están representados por el Partido de la Coalición Magiar (conservador autonomista) y sobre todo por el Partido Most-Híd (liberal de centro-derecha), que es miembro de la coalición que estará en el poder entre 2016 y 2020. Principalmente asentados en el sur, a lo largo del Danubio, los húngaros de Eslovaquia tienen muchas escuelas de párvulos, primarias y secundarias en lengua húngara, pero no tienen una universidad en lengua húngara. La cátedra de húngaro de la Universidad de Nitra sólo tiene el 50% de sus cursos en húngaro. Los jóvenes húngaros que cursan estudios superiores suelen ir a Hungría y tienden a quedarse allí después de terminar sus estudios. En cuanto a los medios de comunicación, la emisora nacional eslovaca de radio y televisión RTVS emite 35 horas semanales en húngaro, y hay muchas emisoras de radio y televisión de lengua húngara y unos 15 periódicos en húngaro.

Relaciones políticas tensas

La historia ha tenido un efecto duradero en el destino de los eslovacos, que estuvieron dominados durante novecientos años por los húngaros. El Tratado de Trianon de 1920 formalizó la desintegración de Austria-Hungría al final de la Primera Guerra Mundial. El mapa fue redibujado y Checoslovaquia nació al recuperar ciertos territorios de mayoría húngara, particularmente al norte del Danubio. En estas zonas mixtas, la cohabitación se llevó a cabo sin problemas. Komarno y Þtúrovo, por ejemplo, tienen un número récord de matrimonios mixtos en ciudades donde todos los habitantes hablan dos idiomas, sin ninguna tensión. Con el tiempo, los eslovacos han comprendido que cuanto más al sur se va, más se habla el húngaro. Es a nivel diplomático que las relaciones son más complicadas. Este tema es instrumentalizado por los políticos y, como en un partido de ping-pong, los líderes populistas de los dos países se turnan para jugar en esta cuerda nacionalista. Cada bando utiliza su producción mediática para defender su lado apoyándose en ciertas heridas históricas no curadas del pasado que conducen a una cierta polarización.

Los checos

Esta minoría representa el 0,8% de la población eslovaca. Perfectamente integrados, los checos tienen un lenguaje cercano y un trasfondo cultural en común con su hermana eslovaca. Los estrechos lazos unen a estas dos naciones y, tradicionalmente, el recién elegido presidente eslovaco hace su primera visita oficial a su homólogo checo. Muchos estudiantes eslovacos van a estudiar a universidades checas en Brno o Praga, y muchos eslovacos tienen parientes al otro lado de la frontera. De hecho, durante el "divorcio de terciopelo", se podía elegir entre la nacionalidad checa o la eslovaca. Todos los eslovacos entienden el checo, gracias en parte a la televisión, que ofrece muchas películas en checo, principalmente por razones económicas. Aunque existe una rivalidad histórica, especialmente en el deporte, con un ligero complejo de inferioridad en el lado eslovaco, estos dos pueblos tienen una relación especial.

Los rutenos

Esta minoría poco conocida representa sólo el 0,4% de la población total de Eslovaquia, con unos 33.000 miembros registrados. Este pueblo con un territorio bien definido, denominado Ucrania subcarpática, está hoy en día situado en gran parte en Ucrania occidental, en torno a Lviv, y en una pequeña parte en Polonia oriental, Hungría, Eslovaquia y el norte de Rumania. La historia de esta nación tiene una trayectoria similar a la de Eslovaquia, salvo que nunca ha logrado fundar su propio Estado. Al igual que Eslovaquia, Rutenia estuvo bajo influencia húngara desde el siglo XIV hasta 1918, cuando cayó el Imperio Austro-Húngaro. Los rutenos pidieron entonces integrarse en Checoslovaquia exigiendo un cierto grado de autonomía. El Tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1919 ratificó este deseo. La primera República Checoslovaca, una democracia parlamentaria, estaba dividida en cuatro zonas, Bohemia, Moravia-Silesia, Eslovaquia y Rutenia Subcarpática, cada una de las cuales tenía autonomía cultural, en particular en lo que respecta a los idiomas administrativos. El comienzo de la Segunda Guerra Mundial marcó un punto de inflexión, Checoslovaquia fue desmembrada y Rutenia declaró su independencia sólo cuatro días antes de la llegada de los ejércitos nazis, que la volvieron a unir a la Hungría de Horthy, aliada de Hitler. Los rutenos participaron entonces en los ejércitos checoslovacos en la liberación del país, en particular en el paso de Dukla, cerca de Svidník. Después de la guerra, la URSS redefinió las fronteras y se hizo cargo de la parte oriental de Eslovaquia, incluida Uzhgorod (ahora en Ucrania), la capital regional de Rutenia, para tener una frontera directa con Hungría. La unidad territorial de Rutenia se rompió y su nación cayó gradualmente en el olvido. Sin embargo, esta comunidad, que aún hoy cuenta con unos 700.000 representantes, ha preservado su cultura ancestral. Rutenio significa "Pequeños Rusos". Hasta el siglo XIX, este término se refería a los habitantes de Rus, el territorio del Príncipe de Kiev en la Edad Media. Los Rutenos fueron llamados primero rusos o rusas, un nombre que se refería a todos los ucranianos. Hoy en día la mayoría de los rutenos viven en el oeste de Ucrania y hablan un idioma muy cercano al ucraniano. Usan el alfabeto cirílico, pero son de la confesión greco-católica (uniata), a diferencia de los ucranianos, que son en su mayoría ortodoxos. En los confines orientales de Eslovaquia, en las fronteras con Polonia y Ucrania, se encuentra esta minoría oficial y perfectamente integrada. Sigue publicando dos periódicos en su propio idioma, mientras que la televisión y la radio nacionales emiten en ruteno.