Ir a au Danemark: Trámites y procedimientos administrativos
Organización de la estancia au Danemark
Dinero au Danemark
La moneda oficial es la corona danesa, DKK o Kr. Desde 1234, las monedas danesas llevan una corona, aunque el nombre no se utilizó oficialmente hasta 1600, durante el reinado de Cristián IV. Los primeros billetes aparecieron en 1913. En un referéndum se decidió no utilizar el euro. No obstante, la corona danesa forma parte del MTC II, por lo que su tipo de cambio está vinculado al euro, con una banda de fluctuación del 2,25%.
Manejará billetes de 500, 200, 100 y 50 DKK y monedas de 1, 2, 5, 10 y 20 DKK o 20 y 50 øre. La corona se divide en 100 øre.
El tipo de cambio es fijo: 1 euro = 7,44 coronas danesas y 1 corona = 0,13 euros.
Se aplican comisiones al retirar o comprar en coronas danesas. Pida información a su banco. Puede encontrar cajeros automáticos y oficinas de cambio a su llegada al aeropuerto de Copenhague, por ejemplo, después de la zona de recogida de equipajes, hacia la salida del vestíbulo del aeropuerto, o en las llegadas de los transbordadores.
Las Islas Feroe tienen sus propios billetes —coronas feroesas—, emitidos por el Gobierno feroés; solo se utilizan monedas danesas. Sin embargo, los billetes daneses se aceptan en todas partes. Tenga en cuenta, no obstante, que no podrá cambiar billetes feroeses fuera del archipiélago. Hay varios cajeros automáticos que aceptan tarjetas de crédito internacionales. Los bancos abren de 9.30 a 16 h de lunes a viernes. El tipo de cambio es de 100 coronas danesas = 13,40 euros.
Baratos / Chollos au Danemark
La vida es cara en Dinamarca en general y en Copenhague en particular. En cuanto al alojamiento, los albergues juveniles son la mejor manera de mantener el presupuesto bajo control, con precios que rondan los 35 € por una cama en un dormitorio. Si no, hay que pagar un mínimo de 120 € por una habitación doble en un hotel. Una oferta interesante del hotel es el paquete «desayuno incluido». Los desayunos son tipo bufé. Son muy copiosos y ofrecen platos salados y dulces. Al igual que nuestros amigos daneses, conviene no saltarse esta comida, de modo que un tentempié sea suficiente al mediodía. El coste medio de una comida en un restaurante es de 40 euros por persona. No se ofrece agua en botella, ya que no es costumbre aquí, y el vino es una bebida bastante más cara que en España.
Si le interesa profundizar en el modo de vida danés, póngase en contacto con Meet the Danes. Inscríbase en su sitio web meetthedanes.com.
La capacidad hotelera en las Islas Feroe no es tan grande, así que prepárese si se aloja en temporada alta. Los campings son un alojamiento muy popular y barato. Otra opción es alojarse en una casa rural o con un lugareño. Póngase en contacto con las oficinas de turismo, tienen listas (a veces de socios).
Pasaporte y visados au Danemark
Como país miembro de la UE, no hay trámites especiales para los ciudadanos de la UE en Dinamarca; sin embargo, se requiere un documento de identidad válido, sobre todo si llega en avión. Del mismo modo, sus documentos de identidad le serán útiles en caso de problemas en el lugar. No olvide fotocopiarlos o escanearlos, ya que pueden ser muy útiles en caso de pérdida o robo.
Lo mismo se aplica a las islas Feroe, aunque no formen parte de la UE ni del espacio Schengen. Se supone que los controles aduaneros son sistemáticos. Por otra parte, los turistas europeos se benefician de las compras libres de impuestos (duty-free). Puede beneficiarse de precios libres de impuestos, a veces hasta con un 25 % de descuento, incluso en la zona del aeropuerto.
Carnet de conducir au Danemark
En Dinamarca se acepta el permiso de conducir nacional español. Antes de partir, infórmese sobre las normas de conducción en la página web de la Embajada de España en Dinamarca. https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/copenhague/es/Paginas/index.aspx.
Las condiciones para alquilar un coche son las siguientes: la edad mínima es de 19 años y el permiso de conducir debe haber sido expedido hace más de un año. Para el depósito: se requiere una tarjeta de crédito internacional con débito diferido a nombre del conductor principal + pasaporte o DNI. Antes de alquilar, asegúrese de tener el límite necesario en la tarjeta de crédito a nombre del conductor, para garantizar el depósito a la empresa de alquiler: a partir de 5000 DKK según la categoría de vehículo elegida. Además, se le pedirá que la tarjeta de crédito esté a nombre del conductor principal cuando recoja el vehículo y que en la tarjeta de crédito figure la palabra «crédito».
La red de carreteras de las islas Feroe está muy bien desarrollada, pero sigue un paisaje de contrastes. Las carreteras son estrechas y sinuosas y requieren mucha precaución. A menudo son de un solo carril y tienen zonas de cruce excavadas en la roca. El límite de velocidad es de 80 km/h. Tenga cuidado con los numerosos animales con los que puede cruzarse.
Salud au Danemark
En caso de enfermedad o accidente durante su estancia, debe llevar consigo la Tarjeta Sanitaria Europea. Puede solicitarla directamente a través de la Sede Electrónica de la Seguridad Social. Diríjase a https://sede.seg-social.gob.es para obtenerla (debe solicitarse como mínimo cinco días antes de la salida). La tarjeta tiene una validez de dos años.
Le permitirá recibir el reembolso de sus cuidados y medicamentos. Particularidades de Dinamarca: el tratamiento en los hospitales daneses es gratuito para los visitantes extranjeros. Sin embargo, para una visita a un médico de guardia, tendrá que pagar en efectivo en el lugar.
Si tiene una tarjeta Visa o Mastercard, su contrato incluye seguro médico y asistencia médica de repatriación para cualquier estancia inferior a noventa días. Consulta las condiciones con su banco.
Vacunas obligatorias au Danemark
Actualmente no se exige ninguna vacuna en Dinamarca ni en las islas Feroe. Como en la mayoría de los países europeos.
Seguridad au Danemark
Ningún peligro en particular. Ni en Copenhague ni en las islas Feroe; es muy agradable sentirse seguro. Dinamarca tiene fama de ser uno de los países más seguros del mundo. El riesgo cero no existe, así que tenga cuidado con sus pertenencias. Los carteristas existen, como en todas las grandes ciudades del mundo, y actúan en estaciones de tren y transportes públicos. La página web de la embajada y el consulado españoles ofrece abundante información útil. https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/copenhegue/es/Paginas/index.aspx.
Viajar por las islas Feroe requiere información previa, y es importante que conozca las condiciones meteorológicas, a veces extremas, las carreteras estrechas y ventosas y las distintas normas de circulación antes de emprender el viaje. Lleve siempre el equipo adecuado, ya sea para hacer senderismo, acampar, bucear u observar aves. Infórmese sobre los distintos equipos en las páginas web de cada actividad. Se ha creado un documento para ayudarte en su viaje, Travel Safe: https://visitfaroeislands.com/en.
Huso horario au Danemark
No hay diferencia horaria. Dinamarca tiene horario de verano e invierno, igual que España.
Sin embargo, las islas Feroe tienen + 1 hora de adelanto tanto en verano como en invierno (como Gran Bretaña).
Idiomas au Danemark
La lengua oficial es el danés o el feroés. El inglés es la segunda lengua hablada en toda Dinamarca y es obligatoria en las escuelas. Las páginas web están sistemáticamente disponibles en la lengua de Shakespeare, pero no son habituales en español. Así que si domina el danés o el feroés, aún mejor.
Comunicar au Danemark
El código telefónico internacional para Dinamarca es el 00 45, y para España es 00 34. Puede usar el móvil con total tranquilidad, sin coste adicional desde 2017. Hay wifi en todas partes y el 4G/5G es bastante bueno. El código internacional de las islas Feroe es 00 298.
Electricidad y medidas au Danemark
220 voltios y enchufes idénticos a los del resto de Europa. Lo mismo ocurre con el sistema métrico. Es como en casa.
Equipage au Danemark
Lleve consigo lo básico para garantizar una estancia inolvidable, es decir, un paraguas o un gorro para la lluvia. Las botas de goma también son una buena idea, ya que siempre puede caer un poco de llovizna, sobre todo en otoño o en las distintas islas envueltas en niebla. Lleve buen calzado para caminar, porque las ciudades son transitables a pie y hay muchos adoquines, y ropa adecuada para la nieve. En invierno, no olvide los guantes y el gorro. Es lo mejor para ir en bicicleta cuando las temperaturas empiezan a refrescar. En verano, viaje más ligero y llévese unas buenas gafas de sol, ya que la luz es intensa, pero piense en las noches, que pueden ser un poco frías... Así que un jersey ligero también viene bien.
Para sus excursiones por las islas Feroe, lleve siempre una prenda de abrigo. También le recomendamos que lleve un mapa, una brújula y un GPS, sobre todo si viaja a zonas remotas.
Tenga en cuenta que en las islas Feroe no se admiten animales de compañía para estancias inferiores a tres meses ni para el tránsito a través de las islas Feroe a otro país. Los animales de compañía corrientes solo pueden importarse si la persona tiene un domicilio permanente en las islas o si tiene previsto quedarse más de tres meses. Por regla general, está prohibido importar animales exóticos y peligrosos a las islas Feroe. Para más información y directrices sobre la importación de perros y gatos, diríjase a la Agencia Alimentaria, Veterinaria y Medioambiental.
La vida cotidiana au Danemark
¿Diga? au Danemark
Para llamar desde Dinamarca o las islas Feroe a España, marque +34 seguido del número de teléfono sin el 0. Para llamar de España a Dinamarca, marque +45 seguido del número de ocho cifras de su interlocutor.
Para llamar desde España a las islas Feroe, marque +298.
Accesibilidad au Danemark
El transporte público y los lugares de interés turístico reciben una valoración bastante alta. El único inconveniente son las aceras adoquinadas y los bordillos que hay que salvar en algunas ciudades.
La web Silleros Viajeros aconseja basándose en la experiencia de sus blogueros, que viajan en silla de ruedas. En su web encontrará información concreta e ideas de viaje a Dinamarca. https://www.sillerosviajeros.com.
Otro sitio en inglés que enumera la accesibilidad de lugares en Dinamarca por tipo de discapacidad es https://godadgang.dk/.
Salud au Danemark
Las condiciones sanitarias son similares a las de España y la higiene se respeta en la mayoría de los establecimientos. Las vacunas no son obligatorias. En caso de enfermedad, póngase en contacto con la embajada española. Le ayudarán con sus dudas y, si fuera necesario, también pueden organizar su repatriación.
En Copenhague, Steno Apotek, 6 C Versterbrogade (www.stenoapotek.dk) es una farmacia abierta todos los días y durante todo el día.
Consulte el sitio web de los hospitales daneses: https://www.rigshospitalet.dk/english/Pages/default.aspx
En las islas Feroe prestan primeros auxilios en los hospitales de Tórshavn, Klaksvík y Tvøroyri.
También se puede contactar por teléfono con médicos de cabecera para consultas no urgentes, normalmente entre las ocho y las nueve de la mañana. Si necesita tratamiento médico urgente fuera del horario de apertura del médico de cabecera, es decir, entre las 16 y las 8 h, debe llamar al servicio médico de urgencias, teléfono 1870.
En Tórshavn también hay un servicio dental de urgencias, que abre los sábados, los domingos y los festivos de 10 a 11 h. Para pedir cita, llame al (+298) 314544.
Urgencias en el lugar au Danemark
Un número general de emergencias en toda Dinamarca y en las islas Feroe, para la policía, los bomberos y los servicios de ambulancia, es el 112. Llamar al 112 es siempre gratuito, incluso desde teléfonos públicos, y está disponible las 24 horas del día.
Seguridad au Danemark
Dinamarca es un país muy seguro para vivir.
Comisaría principal de Copenhague — Politistation — Reventlowsgade: +45 33 14 14 48/114. Abierta entre semana de 8 a 21 h y los fines de semana y festivos de 10 a 17 h.
Puesto de policía en la estación central: +45 3314 1448 — Email: [email protected]. Abierto los días laborables de 8 a 21 h y los fines de semana de 10 a 17 h.
Número de la policía en las islas Feroe: +298 351448.
LGBTI au Danemark
Copenhague es uno de los destinos más gay-friendly del mundo. Dinamarca fue el primer país en reconocer el matrimonio homosexual y Copenhague alberga el bar abiertamente gay más antiguo de Europa. Celebró su centenario en 2017.
En abril de 2016, el Parlamento de las islas Feroe aprobó la adopción de las leyes danesas sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. La única diferencia respecto a la ley danesa es que la Iglesia estatal feroesa no está obligada a participar en un matrimonio entre personas del mismo sexo. Los matrimonios (y las adopciones) entre personas del mismo sexo están en vigor en las islas Feroe desde 2017. Para las personas transexuales, un nuevo proyecto de ley permite cambiar legalmente de género sin cirugía invasiva ni castración.
Para más información, póngase en contacto con la organización nacional LGBT Føroyar, http://fimff.fo.
Embajadas y consulados au Danemark
La embajada de España en Copenhague está situada en el centro de la ciudad, en Kristianiagade, 21. La estación de tren más cercana es la de Østerport St, mientras que en metro se puede ir desde las estaciones de Østerport y Trianglen.
El teléfono de le embajada es +45 35 42 47 00, y también ponen a disposición un teléfono para emergencias consulares, operativo las 24 horas, pero reservado para situaciones de emergencia que afecten a ciudadanos españoles que se encuentren en Dinamarca: +45 27 28 11 52. También puede contactar por correo electrónico: [email protected].
El horario de atención al público es de lunes a jueves de 9 a 12 h. Solo atienden con cita previa solicitada a [email protected]
Fuera de la embajada Copenhague, España no dispone de servicios consulares en ninguna otra localidad danesa ni en las islas Feroe.
Correos au Danemark
Las oficinas de correos abren de lunes a viernes de 9 a 17 horas y los sábados de 9 a 12 horas. Los sellos pueden comprarse en las oficinas de correos o en los estancos. Los buzones son de color rojo y se encuentran por toda la ciudad.
Precio del sello para una sola carta a España: 36 DKK.
Copenhague, Oficina Central de Correos: Hedegaardsvej 88 (www.postnord.dk). El edificio data de 1912. Fue diseñado por Heinrich Wenck en un vistoso estilo neobarroco.
En las Islas Feroe, la Oficina de Correos (Posta) de Tórshavn abre de lunes a viernes de 8 a 16 horas.
Las oficinas de correos de los pueblos más pequeños tienen un horario más reducido. Cierran los sábados y los domingos. Un sello para España cuesta entre 29 y 47 coronas danesas. Sería una pena perdérselo, ya que los sellos feroeses son muy codiciados por los coleccionistas.
Medios locales au Danemark
El periódico más útil, al menos para quienes solo tienen una vaga idea de la lengua danesa, es el Copenhagen Post, que es el único periódico danés publicado en inglés con noticias de Dinamarca. Está disponible en papel y se distribuye gratuitamente en la oficina de turismo y en algunos hoteles y cafeterías, y también tiene versión en línea. En este formato, CHPPOST Online se actualiza constantemente. www.cphpost.dk
Como alternativa, si sabe danés, Weekendadvisen le informa de la vida cultural y política del país. Este periódico es una mezcla de debates sobre ideas, cultura e historia, y noticias en forma de artículos ilustrados. www.weekendavisen.dk
Por último, la prensa líder en línea es WN Network, que está presente en varios países y proporciona noticias para la BBC, CNN, Reuters, Washington Post, The New York Times y muchos otros medios internacionales; también es accesible en línea en inglés: https://wn.com/Copenhagen_news/Copenhagen
En la islas Feroe, en inglés, encontrará Ice News, un periódico independiente sobre Islandia, Escandinavia y el norte de Europa. Publica artículos sobre noticias, política, entretenimiento, cultura, viajes y próximos acontecimientos. www.icenews.is. El principal grupo mediático público del territorio es kvf.fo (Kringvarp Føroya). Incluye la cadena de televisión SvF (Sjónvarp Føroya) y la emisora de radio ÚF (Útvarp Føroya).
