2024

MEMORIAL DE LA MADRE TERESA (МАЈКА ТЕРЕЗА МАЈКА ТЕРЕЗА)

Monumento conmemorativo para visitar
4/5
1 opinión

Esta casa kitsch (Спомен-Куќа Мајка Тереза/Spomen-Kukja Majka Tereza) se erigió en 2009 como parte del proyecto "Skopje 2014". Se encuentra en la calle Macedonia, en el emplazamiento de la iglesia católica donde fue bautizada Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, conocida como Madre Teresa (1910-1997). En el piso de arriba hay una pequeña exposición sin interés, y en la planta baja, una capilla. La nueva iglesia de Saints-Constantin-et-Hélène y la reconstrucción de una torre del siglo XVII o XVIII rodean la iglesia.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MONASTERIO DE SAN ELÍAS (СВЕТИ ИЛИЈА ИЛИЈА)

Abadía monasterio y convento
4/5
1 opinión

Fundado en el siglo XII, este monasterio ortodoxo (Манастир Свети Илија/Manastir Sveti Ilija) está aislado en un bosque a 630 m sobre el nivel del mar. Custodiado por una familia que vive allí, es famoso por su llamada fuente de agua "milagrosa" (contra las enfermedades oculares). Su catholicon es una pequeña iglesia rupestre que conserva frescos dañados del siglo XIV y un bello iconostasio de madera tallada del siglo XIX. Aquí se rodaron algunas escenas de la película Antes de la lluvia (1994).

leer más
 Banjani Банјани
2024

PUERTA DE MACEDONIA (ПОРТА МАКЕДОНИЈА)

Edificios públicos a visitar
3/5
2 opiniones

Este arco de triunfo (Порта Македонија/Porta Macedonija) se construyó con motivo del vigésimo aniversario de la independencia (1991) y se terminó en 2012. De dudoso estilo neoclásico y 21 m de altura, está decorada con 32 bajorrelieves que representan a los llamados héroes "nacionales": Alejandro Magno, el emperador bizantino Justiniano, Samuel I de Bulgaria, el rey serbio Marko Mrnjavčevic... Es una de las realizaciones más caras del proyecto "Skopje 2014" (6,3 millones de euros). La terraza panorámica ya no era accesible durante nuestra última visita.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MEMORIA DEL HOLOCAUSTO DE LOS JUDÍOS DE MACEDONIA (ХОЛОКАУСТОТ ЕВРЕИТЕ ЕВРЕИТЕ НА МЕМОРИЈАЛЕН МЕМОРИЈАЛЕН)

Museo especializado
3/5
1 opinión

El Centro Conmemorativo del Holocausto de los Judíos de Macedonia (Меморијален Центар на Холокаустот на Евреите од Македонија/Memorijalen Centar na Holokaustot na Evreite od Makedonija, Qendra Memoriale të Holokaustit të Hebrenjve nga Maqedonisë) está situado en el emplazamiento de Evresko Maalo, el antiguo barrio judío de Skopje que desapareció en el terremoto de 1963. Creada en el marco del proyecto "Skopje 2014", está alojada en un edificio gris bastante feo. La exposición recuerda la larga tradición de la cultura judía local y su brutal final con la deportación de 7.143 judíos del territorio de la actual Macedonia del Norte al campo de exterminio de Treblinka en 1943. Hoy sólo quedan unos 100 judíos en el país. La presencia judía en la región se remonta a la antigüedad, pero la inmensa mayoría de los judíos balcánicos (de Sarajevo a Salónica pasando por Skopje, Štip y Bitola) descienden de los sefardíes expulsados de España en 1492 y acogidos aquí por los otomanos. En la entrada, el nombre del museo está escrito en ladino (lengua con vocabulario castellano y sintaxis hebrea): Sentro Memorial del Holokausto de los Djudios de la Makedonia. En dos niveles, el memorial expone un vagón de ganado utilizado para la deportación de los habitantes judíos, retratos y documentos de la época, en forma de cuadros o pantallas interactivas. El objetivo de este lugar no es sólo recordar a esta comunidad, sino también proporcionar una base de reflexión para la sociedad multicultural actual.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

CRUZ DEL MILENIO (МИЛЕНИУМСКИ)

Edificios religiosos
2/5
1 opinión

Muy iluminada por la noche, esta estructura metálica tubular de 66 m de altura (Милениумски Крст/Mileniumski Krst) es la quinta cruz cristiana más grande del mundo. Situada a 1.060 m de altitud, junto a la cima del monte Vodno, fue erigida en 2002 por iniciativa de la Iglesia Ortodoxa de Macedonia para celebrar los dos milenios de cristianismo (su altura corresponde al doble de la edad crística). Este símbolo de identidad, construido un año después de la guerra civil de 2001, fue duramente criticado por albaneses y musulmanes del país.

leer más
 Monte Vodno
2024

E-BIKE TOURS MACEDONIA

Visitas y actividades temáticas

Esta agencia ofrece visitas y excursiones en bicicleta eléctrica. Está bien hecho, con guía en inglés, pero es bastante caro: desde 8.600 MKD/persona (140 €). El recorrido por el centro de la ciudad (2h-2h30) incluye visitas a Stara Čaršija, la fortaleza de Skopje y la Casa Memorial de la Madre Teresa. En los alrededores, se organizan excursiones al monte Vodno (3h30-4h) y al cañón Matka (4h-5h). También se organizan excursiones de varios días a los lagos de Ohrid y Prespa y a los cuatro parques nacionales del país.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

QUARTIER DE STARA ČARŠIJA

Calle plaza y barrio a visitar

Con sus calles empedradas, mezquitas y caravasares, el histórico barrio de la "Vieja Sharia" (Стара Чаршија/Stara Čaršija, Çarshia e Vjetër) es el más agradable de Skopje. A menudo conocido como el "viejo bazar" o "Old Bazaar" en inglés, ocupa gran parte de la orilla oriental. Poblado mayoritariamente por albaneses y turcos, cuenta con numerosas tiendas pequeñas, un gran mercado al aire libre y la mayoría de los antiguos edificios otomanos de la ciudad. Se trata de una charchia. Este término procede del turco çarşı, a su vez derivado del persa chaharsu que significa "cruce de caminos". Se refiere a un complejo urbano compuesto por una o varias mezquitas, edificios gestionados por fundaciones islámicas y empresas, parte de cuyos beneficios se destinaban a pagar el personal y el mantenimiento de los edificios públicos y religiosos. Una sharia es, por tanto, mucho más que un simple "bazar". En este caso, es el más grande y mejor conservado de los Balcanes. Fue creado por los otomanos a partir de 1392, y luego modificado y ampliado a lo largo de cinco siglos. La ubicación no se eligió al azar, ya que aquí hubo un emporio, un puesto comercial bizantino activo desde al menos el siglo XII. Aunque el barrio resistió mejor el terremoto de 1963 que la ciudad moderna, en los años 60 y 70 se redujo en gran medida con la construcción de los bulevares Goce-Delčev (sur), Krste-Petkov-Misirkov (este) y Nikola-Karev (norte).

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

RÉSERVE NATURELLE DE JASEN

Sitio natural para descubrir

El Cañón Matka forma parte de esta reserva natural (Резерват Јасен/Reservat Jansen). Creada en 1958, abarca 31.127 ha (311 km2) a lo largo del río Treska, con bellos paisajes entre el lago artificial Kozjak y el cañón Matka. Tiene varias entradas y rutas de senderismo señalizadas en las montañas a ambos lados del río. Sin embargo, el sitio web de la organización encargada de la reserva sólo está en macedonio.

leer más
 Matka Matka
2024

KURSUMLI AN (АН АН - KURSUMLI AN)

Mercados

Situado en Stara Čaršija, cerca del Museo de Macedonia del Norte, este caravasar (Куршумли Ан/Kuršumli An, Hani i Kurshumlisë) es el más grande de la ciudad. Construido a principios del siglo XVI, contaba con 60 habitaciones para mercaderes, 32 de ellas en el piso superior, todas con chimenea. Su nombre procede del plomo(kurşumlu en turco) que recubre sus cúpulas. Transformado en prisión en el siglo XVIII y en museo en los años veinte, actualmente alberga el lapidario del Museo de Macedonia del Norte (estelas y estatuas romanas). Conciertos, exposiciones y teatro en verano.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

LAC MATKA

Sitio natural para descubrir

Este hermoso lago artificial (Езеро Матка/Ezero Matka) se extiende a lo largo de 50 km2 y 10 km de longitud en el cañón de Matka. Éste debe su nombre a su estrechez, que evocaba para los antiguos habitantes un... útero(матка/matka en macedonio). Se creó en el río Treska con la construcción de una presa y una central hidroeléctrica en 1937. El río Treska nace en el pequeño macizo de Stogovo, cerca de Mavrovo y de la frontera albanesa. Después se une al Vardar al norte de Skopje, tras un recorrido de 132 km. Aquí forma un lago de gran belleza paisajística. Está rodeado de impresionantes acantilados, algunos de los cuales superan los 1.000 metros de altura. Aunque la zona es muy popular entre los turistas, también es una importante reserva biológica, no tanto en el agua en sí como en las orillas y bordes de los acantilados donde, por ejemplo, viven asombrosos lagartos de cuello azul. La zona que rodea el lago alberga también 77 especies endémicas de mariposas y el 20% de la flora también es endémica, es decir, ciertas plantas y flores se encuentran casi exclusivamente aquí. La decena de cuevas del cañón alberga varias colonias de murciélagos.

Piragüismo, turismo o senderismo. La parte norte del lago es fácil de explorar por agua o a pie. Hay empresas de alquiler que ofrecen canoas, kayaks y remos. La mayoría de los visitantes se conforman con una breve travesía a merenderos no muy lejos de la zona turística. También hay barcos de excursión a la cueva de Vrelo, una maravilla natural rica en estalactitas, estalagmitas y murciélagos, que son molestados constantemente por grupos de turistas. Después de esta cueva, las aguas son aptas para el baño: el lago está bastante fresco, pero es mucho más limpio aquí que río abajo, cerca de la zona turística. Por último, el lago también se puede descubrir a pie por los acantilados. Son bastante empinados y requieren buen calzado, pero permiten visitar iglesias medievales y pequeños monasterios ortodoxos encaramados en las alturas. También hay buenas vistas del cañón y de las dos pequeñas montañas que lo rodean: el monte Osoj (1.401 m) al norte y el monte Suva (1.857 m) al sur. También hay senderos bajo el monte Osoj. No están señalizados, pero en teoría conducen al otro extremo del lago Matka, 10 km al suroeste. Aquí el río Treska forma otro lago artificial, el lago Kozjak (13 km2 ), situado a 39 km al este de Gostivar.

leer más
 Matka Matka
2024

ASSOCIATION DES GUIDES DE TOURISME DE MACÉDOINE

Visitas guiadas

Esta asociación (Здружението за Туристички Водичи и Придружници на Македонија/Združenieto za Turistički Vodiči i Pridružnici na Makedonija) reúne a guías profesionales titulados que ofrecen excursiones en Macedonia del Norte. Sin embargo, no es muy receptivo y su sitio web necesita actualizarse (lista de guías inaccesible, no se muestran los precios). Calcule unos 3.700/6.100 MKD (60/100 euros) por una visita guiada a Skopje para 1-4 personas.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MOSQUÉE MURAT PACHA

Mezquita a visitar

Esta mezquita (Мурат Пашаина Џамија/Murat Paša Džamija, Xhamia e Murat Pashës) no tiene mayor interés, salvo por las tres hermosas tumbas otomanas(türbe) de su cementerio, que datan del siglo XVIII. Fue construida en 1802, en el emplazamiento de una mezquita del siglo XV, destruida durante el bombardeo de Skopje por el general italiano Piccolomini en 1689. Sin embargo, aún conserva el minarete del antiguo edificio. Lleva el nombre de un gobernador local, por lo que no debe confundirse con la mezquita del Sultán-Murat, situada más al este.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MANASTIRSKA PEŠTERA (МАНАСТИРСКА ПЕШТЕРА)

Paseos y actividades en el agua

Desde la década de 1990, esta zona alberga empresas de alquiler de canoas y otras embarcaciones, así como las que ofrecen excursiones en barco a la cueva de Vrelo, situada a orillas del lago Matka y a la entrada del cañón, cerca de la iglesia de San Andrés. También hay un hotel-restaurante Canyon Matka y la agencia Rock Climbing Canyon Matka (facebook.com/oliverpetreskirockclimbing), que organiza sesiones de escalada en los acantilados del cañón bajo la supervisión de un guía experimentado.

leer más
 Matka Matka
2024

SOULI AN (СУЛИ СУЛИ - SULI AN)

Mercados

Rodeado de tiendas, este caravasar de Stara Čaršija (Сули Ан/Suli An, Hani i Sulit) apenas se ve desde fuera. Situado justo al norte del hammam Čifte (otra entrada al este por la calle Bitpazarska), fue establecido hacia 1460 por el gobernador Isa-Bey Ishaković. Su nombre procede de la palabra turca sulu, que significa lugar húmedo. El edificio se alza sobre el río Serava, que fue cubierto durante el periodo otomano. Restaurado tras el terremoto de 1963, tiene el aspecto de un caravasar clásico: un patio utilizado para almacenar mercancías y 57 habitaciones para comerciantes en dos niveles. Desde 1982, la planta baja alberga parte de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de los Santos Cirilo y Metodio, con una exposición. La planta superior, por su parte, está ocupada por el Museo Stara Čaršija (Музеј на Старата Скопска Чаршија/Muzej na Starata Skopska Čaršija, Muzeu i Çarshisë së Vjetër të Shkupit). Creado en 1983, forma parte del Museo de la Ciudad de Skopje. Con una superficie de 350m2, incluye una sección de arqueología en la que se exponen objetos de los siglos X al XX hallados en la charchia y la fortaleza. La sección de etnología se centra en los antiguos oficios de la sharia: orfebres, hojalateros, caldereros y marroquineros. Aquí se pueden descubrir antiguas herramientas y hermosas piezas de cobre martillado. El museo también cuenta con una sección de historia (mapas y documentos) y una galería de arte (pinturas de artistas locales del siglo XX ).

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MUSEO DE HISTORIA NATURAL

Museo de historia y ciencias naturales

Este museo nacional fundado en 1926 (Природонаучен Музеј на Република Македонија/Prirodonaučen Muzej na Republika Makedonija) ocupa desde 1969 un austero edificio de hormigón de cinco plantas situado a la entrada del Parque de la Ciudad y junto al bulevar Ilinden. Cuenta con una rica colección de geología, fósiles, flora y fauna del país. Los cientos de especímenes de animales e insectos naturalizados están bien presentados. Sin embargo, las traducciones al inglés son una rareza aquí.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GRADIŠTE-BRAZDA

Sitio arqueológico

Este pequeño yacimiento (Археолошки Локалите Градилиште Бразда/Arheološki Lokalitet Gradište Brazda) contiene una tumba monumental del sigloV o IV a.C. descubierta en 1986. Se trata de una cámara funeraria llamada "real", de piedra tallada y enterrada en el suelo, con un dromos (corredor). La región estaba entonces ocupada por la tribu peoniana de los agrianes. La tumba recuerda a las de la Macedonia griega. Pero su particular estructura sugiere que podría ser ateniense.

leer más
 Mirkovci
2024

MOSQUÉE GAZI ISA BEY

Mezquita a visitar

Esta mezquita (Иса-Бегова Џамија/Isa-Begova Džamija, Xhami e Gazi Isa Beut) fue construida en 1475-1476 como homenaje al gobernador del sanjak de Skopje, el entonces primer gobernador de Bosnia Isa Bey Isaković, hijo de Ishak Bey. Consta de dos salas idénticas, dos alas laterales abovedadas y un porche cubierto con cinco cúpulas. La decoración interior se rehizo en 1966. La medersa (escuela coránica) de la mezquita, que sigue en funcionamiento, es una de las más antiguas de los Balcanes. La mezquita del Sultán-Murat y la torre del reloj están a 300 m al sur.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

PARC DE LA COMBATTANTE

Parques y jardines

Este pequeño parque público arbolado (Парк Жена-Борец/Park Žena-Borec) debe su nombre a una hermosa escultura abstracta que rinde homenaje a las mujeres yugoslavas que lucharon en las filas de los partisanos durante la Segunda Guerra Mundial: unas 1.700 de ellas murieron en el territorio de la actual Macedonia del Norte. Inaugurada en 1970, esta obra en piedra de unos 2 m de altura fue creada por el gran escultor de Prilep Boro Mitrikeski (1927-2018). Pero no todos los artistas del país tienen el mismo talento. No hay que ir muy lejos para comprobarlo. En el marco del proyecto "Skopje 2014", el mismo pequeño parque ha recibido una docena de monumentos kitsch, mediocres, feos o pretenciosos que ilustran figuras de la narrativa nacional. Uno de ellos tiene todos los defectos. Se trata del Monumento a los Héroes Caídos de Macedonia. Esta vasta composición de mármol blanco, instalada aquí en 2012, consta de una fuente adornada con una estatua dorada de la figura mitológica griega Prometeo, un tholos coronado por una estatua dorada de la alegoría romana de la victoria y un pórtico que sostiene una cuadriga que recuerda a la de la Puerta de Brandemburgo. El conjunto va acompañado de la inscripción seudolatina "Immortale, libertas, justicia " (en latín real, es "Immortalitas, libertas, iustitia "). Es uno de los monumentos más escarnecidos por Skopiotes. También es uno de los símbolos de la mala gestión del Primer Ministro Nikola Gruevski (2006-2016), ahora reclamado por la justicia.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

UNIVERSITÉ SAINTS-CYRILLE-ET-MÉTHODE

Arquitectura contemporánea

Esta universidad pública (Универзитет Свети Кирил и Методиј/Univerzitet Sveti Kiril i Metodij, Universiteti Shën Kirili dhe Metodi) es la mayor del país, con unos 25.000 estudiantes. Fundada en 1949, debe su nombre a los dos santos que evangelizaron a los eslavos en el siglo IX. La visita es interesante por la arquitectura brutalista de los tres edificios principales (facultades de Derecho, Filosofía y Económicas), terminados en 1978 y diseñados por el esloveno Marko Mušič (nacido en 1941).

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

CIMETIÈRE DE BUTEL

Cementerio para visitar

Este cementerio de 75 hectáreas (Гробишта Бутел/Grobišta Butel) es el mayor del área metropolitana de Skopje. Entre las miles de tumbas se encuentra la de Georgios Zorbas (1865-1941), famoso por inspirar al escritor Nikos Kazantzakis para escribir su cuento de 1946 Zorba el Griego. Interpretado por Anthony Quinn bailando el sirtaki en la película homónima de 1964, Georgios Zorbas fue primero minero y luego monje en Grecia, antes de convertirse en propietario de una mina en la región de Skopje en sus últimos años. Así, la tumba de una de las grandes figuras del folclore griego se encuentra aquí, al sur del cementerio (GPS: 42,034575, 21,435675). Redescubierta en 1997, la tumba es sencilla, blanca y lleva el nombre de la familia Janda (Јанда): en ella se encuentra Georgios Zorbas (Георгиос Зорбас), pero también sus nietos Konstantinida y Jovan Janda, fallecidos en la década de 1960. Además, el cementerio de Butel cuenta con dos importantes monumentos. Al este se encuentra el elegante Monumento a las Víctimas del Terremoto de 1963. Inaugurado en 1973 y diseñado por Jordan Grabulovski, que construyó el Makedonium de Kruševo, acoge una ceremonia oficial el 26 de julio, fecha del terremoto que mató a 1.070 personas en Skopje en 1963. Un poco más al sur se alza el gran Monumento a los Partisanos (1964), diseñado por el arquitecto croata Dimitrije Mita Mladenović (nacido en 1936). Aquí se celebran dos ceremonias: el 9 de mayo, para conmemorar el final de la Segunda Guerra Mundial, y el 11 de marzo, en recuerdo de la deportación de los judíos macedonios en 1943.

leer más
 Šuto Orizari
2024

PHILHARMONIE DE MACÉDOINE DU NORD

Arquitectura contemporánea

Esta sala de conciertos inaugurada en 2017 (Филхармонија на Република Северна Македонија/Filharmonija na Republika Severna Makedonija, Filarmonia e Republikës së Maqedonisë së Veriut) es el único logro de alta calidad del proyecto "Skopje 2014". Su estructura de gigantescas bóvedas negras recuerda el bello diseño de la catedral de Saint-Clément-d'Ohrid. Se levanta en el emplazamiento de la mezquita Ibni Pajko, destruida en 1947. Véase también "Salir" en Skopje.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MUSÉE DU THÉÂTRE NATIONAL MACÉDONIEN

Museo especializado

Este museo (Музеј на Македонски Народен Театар/Muzej na Makedonski Naroden Teatar) se encuentra, frente a la pasarela conocida como "Puente del Teatro" y junto al Museo de la Lucha Libre de Macedonia, en el Teatro Nacional construido en 2013 como parte del proyecto "Skopje 2014". Se trata de una réplica kitsch del teatro de 1906 destruido por el terremoto de 1963. Se exponen trajes, decorados, fotografías, cuadros, efectos personales de actores y directores, etc.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

GRADSKI TRGOVSKI CENTAR

Arquitectura contemporánea

En la actualidad compite con centros comerciales más modernos, pero el GTC o "centro comercial de la ciudad" (Градски Трговски Центар - ГТЦ) sigue siendo un edificio emblemático de Skopje con tiendas, cafeterías, restaurantes, cine, terraza en la azotea, etc. Inaugurado en 1973, fue diseñado por Živko Popovski (1934-2007) en el emplazamiento de la casa natal de la Madre Teresa, destruida en el terremoto de 1963. En la entrada oeste, un monumento lleva una cita de la santa católica: "El mundo no tiene hambre de pan, sino de amor" Véase también "Date un capricho".

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

PLACE SKANDERBEG

Calle plaza y barrio a visitar

Esta plaza (Плоштад Скендербег/Ploštad Skenderbeg, Sheshi i Skënderbeut) está situada sobre el bulevar Goce-Delčev y marca la entrada al barrio de Stara Čaršija, de población mayoritariamente albanesa. Desde 2006, está adornada con una estatua ecuestre de 7 m de altura del héroe albanés Skanderbeg, que luchó contra los otomanos en el siglo XV. Como parte del proyecto "Skopje 2014", la plaza también ha sido equipada con un mural que representa a grandes figuras de la historia albanesa, un teatro al aire libre y una estatua del ejército de Skanderbeg.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MUSÉE NUMISMATIQUE

Museo especializado

Fundado en 1999, este museo (Нумизматички Музеј/Numizmatički Muzej) se encuentra en la sede del Banco Nacional de Macedonia del Norte, en una torre futurista de los años sesenta. Alberga una colección de 22.000 monedas, medallas, exagia solidi (pesos monetarios bizantinos), sellos y billetes desde la Antigüedad hasta nuestros días. Se exponen unas mil monedas descubiertas en el país. Las más antiguas son dracmas peonias acuñadas en el siglo IV a.C. Autobuses: 3а, 3b, 7b, 22 y 41, parada "Kompleks Banki 1".

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

CEMENTERIO MILITAR FRANCÉS (ГРОБИШТА ФРАНЦУСКИ ВОЕНИ - VARREZAT FRANCEZE)

Cementerio para visitar

Este cementerio de la Primera Guerra Mundial (Француски Воени Гробишта/Francuski Voeni Grobišta, Varrezat Ushtarake Franceze) está situado sobre el Vardar y junto a la Embajada de Estados Unidos. Alberga los cuerpos de los soldados del Ejército Francés del Este que murieron durante la ofensiva del Vardar de septiembre de 1918. Aunque es mucho más pequeño que el de Bitola, contiene 2.930 cuerpos de soldados franceses, marroquíes y senegaleses: 960 tumbas individuales y dos osarios. Inaugurado en 1923, está situado en un antiguo cementerio romaní cedido a Francia. Bien conservado, consta de cuatro hileras de tumbas, monumentos y la Casa del Recuerdo. Contiene una lista de los soldados enterrados aquí. Una exposición presenta documentos de época y relata la toma de Skopje el 29 de septiembre de 1918. Este episodio marcó el final de la "maniobra Üsküb". Aunque el frente macedonio estaba paralizado desde 1915, esta ofensiva, lanzada el 14 de septiembre de 1918, rompió las líneas que mantenían búlgaros, alemanes y austrohúngaros. Partiendo de Florina (Grecia), el regimiento de cazadores africanos y el regimiento de spahis marroquíes remontaron el valle del Vardar, dando lugar a la última carga de la caballería francesa al mando del general François Léon Jouinot-Gambetta, sobrino de Léon Gambetta. La toma de Skopje condujo a la capitulación de Bulgaria el 30 de septiembre. Las tropas aliadas continuaron hacia el Imperio Austrohúngaro, que capituló el 4 de noviembre.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

PLAZA DE LA SUBLEVACIÓN DE KARPOŠ

Calle plaza y barrio a visitar

Esta plaza (Плоштад Карпошово Востание, Ploštad Karpošovo Vostanie) es un paso obligado al tomar el puente de piedra para visitar la orilla oriental de Skopje. Dejado vacío tras el terremoto de 1963, ahora está ocupado por una serie de monumentos feos y kitsch creados en el marco del proyecto "Skopje 2014". Iba a llevar el nombre del padre de Alejandro Magno, el rey Filipo II de Macedonia. Pero debido a las protestas de Grecia, se le cambió el nombre por el del levantamiento local de octubre de 1689 contra los otomanos dirigido por el búlgaro Petar Karpoš. En el extremo de la plaza se encuentra el Monumento al Guerrero, una estatua de Felipe II de 15 metros de altura sobre un pedestal de 13 metros. En el centro se alza la Fuente de las Madres de Macedonia, con cuatro estatuas que evocan a Olimpia, esposa de Filipo II y madre de Alejandro. Otras dos fuentes adornan la plaza, mientras que el puente de piedra está custodiado por las estatuas de los insurgentes Gjorgji Pulevski (1817-1895) y Petar Karpoš (c. 1655-1689), y luego por las de los evangelizadores eslavos Cirilo y Metodio, a un lado, y Clemente y Naum de Ohrid, al otro. Por último, la plaza está bordeada por el Museo de la Lucha Macedónica, el Museo del Holocausto, la Iglesia de San Demetrios, los edificios de la Facultad de Música Nikolovski y la Escuela de Danza Nikolovski (años 1960-1970), el edificio curvo Ibni-Pajko (1938), el Hotel Puente de Piedra y el Museo Arqueológico Nacional.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

ZOO DE SKOPJE

Parque zoológico

Fundado en 1926, este zoo municipal (Зоолошка Градина Скопје/Zoološka Gradina Skopje) ocupa 12 ha dentro del Parque de la Ciudad. Alberga unos 500 animales (36 especies de aves, 42 de mamíferos y 8 de reptiles), entre ellos elefantes, jirafas y leones. Fue renovado en 2010 tras la muerte de un elefante. Sin embargo, aún no está muy bien mantenido. Cerca se encuentra el Museo de Historia Natural, cafés y restaurantes y la zona de ocio Dino Park (50 MKD). Hay paseos en poni para los niños.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

RUE DE MACÉDOINE

Calle plaza y barrio a visitar

Esta calle tiene unos 500 m de longitud (Улица Македонија/Ulica Makedonja) y es la principal vía peatonal del lado occidental de Skopje. Conecta la plaza Macedonia con el Museo de la Ciudad, al sur. Hay cafés, restaurantes y tiendas, así como la Casa de la Madre Teresa y la Iglesia de los Santos Constantino y Elena. Fundada en 1911 y casi totalmente peatonal desde 2004, recibió los nombres del sultán Hamid V, los reyes búlgaros Fernando I y Boris III, el rey serbio Pedro I y el presidente yugoslavo Tito, antes de convertirse en "calle Macedonia" en 1991.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

IGLESIA DE SAINT-CONSTANTIN-ET-SAINTE-HÉLÈNE (КОНСТАНТИН ЦРКВА КОНСТАНТИН И КОНСТАНТИН)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Situada en la calle Macedonia, junto a la Casa Memorial Madre Teresa, esta nueva iglesia ortodoxa (Црква Свети Константин и Елена) cuenta con cinco cúpulas doradas y un campanario de 50 m de altura. Construida en hormigón a partir de 2012, aún no estaba terminada en 2023 (finalización prevista para 2024-2025). Toma su nombre de una antigua iglesia ortodoxa del Vardar, destruida en el terremoto de 1963.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE SCUPI

Sitio arqueológico

Este yacimiento (Археолошки Локалите Скупи/Arheološki Lokalitet Skupi) contiene los restos de la ciudad romana de Colonia Flavia Scupinorum, fundada en el siglo I d.C., y más conocida como Scupi. Destruida en 518 por un terremoto, fue redescubierta en 1926 por el arqueólogo serbio Radoslav Grujić (1878-1955) y sigue siendo excavada conjuntamente por arqueólogos italianos y macedonios. La visita es un poco decepcionante. Aparte de un gran teatro, las ruinas no son muy "reveladoras". Además, no hay un horario preciso (a veces incluso está cerrado sin motivo durante varios días seguidos) y los escasos paneles explicativos sufren frecuentes actos de vandalismo. No obstante, es un lugar importante. En efecto, Scupi fue la única ciudad del territorio de la actual Macedonia del Norte a la que se concedió el título de "colonia": el equivalente de una "Roma en miniatura", con habitantes (libres) dotados de ciudadanía romana e instituciones comparables a las de la capital. El propio emplazamiento estuvo ocupado ininterrumpidamente desde el siglo XII a.C.

Colina de los Conejos y Venus Púdica. Scupi se encuentra muy cerca de la confluencia de los ríos Vardar y Lepenec (800 m al suroeste), bajo la colina Zajčev, de 300 m de altura. Fue en esta "colina de los conejos" (Zajčev Rid) donde los soldados romanos establecieron un castrum, un campamento fortificado, en el siglo II a.C., que entonces dominaba una ciudad perteneciente a los dárdanos, aliados de Roma en la conquista de la región. Durante el reinado del emperador Domiciano (81-96), Scupi recibió el título de colonia. Veteranos de varias legiones se asentaron aquí y se adoptó un urbanismo típicamente romano. De camino al teatro, en la ladera de la colina, se pasa junto a los restos de un pequeño complejo residencial, un edificio con arco, un horreum (almacén) y unos baños públicos. En estos baños se desenterró en 2008 una soberbia estatua de mármol de Venus "Pudique", del siglo II, que ahora se exhibe en el Museo de la Ciudad de Skopje. El camino continúa por un tramo de calle, una basílica paleocristiana del siglo IV y una villa, antes de llegar al impresionante teatro del siglo II. Este teatro podía albergar hasta 9.000 espectadores. Pero, a diferencia del de Stobi, en Povardaria, no hay pruebas de que se utilizara para combates de gladiadores.

leer más
 Zlokuḱani
2024

MUSÉE DE L'ATELIER CLANDESTIN DES PARTISANS

Museo especializado

Este pequeño museo municipal reabierto en 2018 (Музеј на Илегалните Работилници за Време на НОВ/Muzej na Ilegalnite Rabotilnici za Vreme na NOV) se encuentra bajo la torre del Tribunal Constitucional (mismo edificio que el Museo Arqueológico), en el sótano de una casa arrasada en 1965. Fue aquí donde el destacamento partisano local fabricó armas y explosivos durante la Ocupación, de 1941 a 1944. Presentación de las armas y técnicas de fabricación.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MEZQUITA DE ALLADJA (АЛАЏА ЏАМИЈА - ALLAXHA XHAMIA)

Mezquita a visitar

Situada al norte de Stara Čaršija, junto al Bit Pazar, esta mezquita (Алаџа Џамија/Aladža Džamija, Allaxha Xhamia) fue construida en 1438 por el general y gobernador de Skopje Ishak Bey y ampliada por su hijo Isa-Bey Ishaković. Debe su nombre a las cerámicas multicolores que adornaban sus paredes: en turco, alaca significa "de colores". Estas fueron destruidas por un incendio en 1689. La mezquita conserva su minarete de 30 metros de altura y sus puertas ricamente esculpidas. El interior presenta decoraciones pintadas, relieves y suelos de parqué del siglo XV.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

QUARTIER DE DEBAR MAALO

Calle plaza y barrio a visitar

Este barrio (Дебар Мало) es uno de los más agradables de la parte occidental de Skopje. Descrito como un barrio "bohemio" o "pequeño Montmartre", concentra numerosos restaurantes. A pesar del terremoto de 1963, aún conserva edificios y villas de los años veinte y treinta. Fue en esta época cuando tomó el nombre de "barrio de Debar", poblado principalmente por macedonios de la región de Debar, al oeste del país. Los lugares más animados son las calles Aminta-Treti (o Leninova, de norte a sur) y Orce-Nikolov (de este a oeste), así como la calle peatonal Gjorgji-Peškov.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

PARQUE NATURAL DE GAZI-BABA

Parques y jardines

Situado en una colina que alcanza los 325 m sobre el nivel del mar, este parque de 108 ha (Парк на Природата Гази Баба/Park na Prirodata Gazi Baba, Parku Natyror Gazi Baba) es el mayor espacio verde de la aglomeración. Clasificado como parque natural en 2015, consta de un bosque de 100 hectáreas plantado principalmente de cipreses, pinos negros y robles. Debe su nombre al poeta turco Aṣik Çelebi, conocido como Gazi Baba (1520-1572). Originario de Prizren (Kosovo), está enterrado en un mausoleo al suroeste del parque, sobre el barrio de Gazi Baba (38.000 habitantes, 75% macedonios).

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

TOURISM MACEDONIA

Oficina de turismo

Es la "Agencia para la Promoción y el Apoyo del Turismo en la República de Macedonia del Norte". Su oficina de información se encuentra en el Gradski Trgovski Centar, que bordea el Vardar, muy cerca de la plaza de Macédoine. A falta de una oficina municipal de turismo, es el lugar al que acudir para obtener información sobre la visita de la ciudad y el país. Pero la agencia está más preocupada por el marketing que por ayudar a los turistas perdidos en Skopje. También gestiona el sitio web macedonia-timeless.com, repleto de información.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

HAEMUS TRAVEL

Visitas y actividades temáticas

Esta agencia es una rama de la asociación Haemus (haemus.org.mk), que reúne a historiadores, antropólogos y arqueólogos. Organizan visitas guiadas por todo el país. En Skopje, se ofrecen varias visitas temáticas: arquitectura brutalista, patrimonio otomano, cultura romaní en Šuto Orizari, historias de amor en Stara Čaršija, etc. Tarifas según el número de participantes: alrededor de 100 euros para 1-4 personas y hasta 5-7 euros para 20 personas o más. Autobuses: 3, 3a, 3b, 5, 15, 15a, 23, 27, 35 o 44, parada "TTs Biser".

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

GARE DE SKOPJE

Arquitectura contemporánea

Esta impresionante estación de ferrocarril y autobuses (Железничка Станица/Železnička Stanica) es la pieza central del plan de reconstrucción que siguió al terremoto de 1963. Terminado en 1981 y diseñado en estilo brutalista por el arquitecto jefe, el japonés Kenzo Tange (1913-2005), se asienta sobre un puente de 1.400 m de longitud y 10,5 m de altura, con diez vías de ferrocarril. Este símbolo del renacimiento de Skopje necesitó 11.000 toneladas de hierro -más que la Torre Eiffel- y 70.000m3 de hormigón. Véase también "Desplazarse".

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

CENTRE D'EXPOSITION DE MATKA

Visitar la ciencia y la tecnología

Este museo (Изложбениот Центар Матка/Izložbeniot Centar Matka, Centro de Exposiciones Matka) se encuentra en la antigua central eléctrica de la presa de Matka, puesta en servicio en 1938. Gestionado por la compañía eléctrica privada EVN AD Skopje (filial del grupo austriaco EVN), presenta de forma didáctica e interactiva el funcionamiento de la central, la historia de la red eléctrica del país y el proceso de producción de electricidad en general. Magnífica visita con niños.

leer más
 Matka Matka
2024

GALERIE OSTEN

Galería de arte espacio de exposición fundación y centro cultural

Esta galería de arte privada (Галерија Остен) acoge frecuentes exposiciones de grandes artistas: Dalí, Vasarely, Picasso, Rembrandt... El director, el artista Mice Jankulovski (nacido en 1954), es de hecho un coleccionista que posee varios cuadros y esculturas de Vasarely, entre otros. Fundada en 1945 por el periódico satírico partisano Osten, la galería organiza el premio World Gallery of Cartoons (caricaturas de prensa) y la Bienal de Dibujo, con una exposición de los artistas participantes en febrero, en la Galería Nacional, en el hammam Čifte, en la orilla este.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MONASTERIO DE SAN ELÍAS DE СВЕТИ (ИЛИЈА СВЕТИ СВЕТИ ИЛИЈА)

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Мирковски Манастир/Mirkovski Manastir) se fundó en 1879, en un periodo de tensión entre el clero búlgaro y serbio. De hecho, fue creado por un monje búlgaro para desviar a los fieles del monasterio de San Elías de Banjane, que entonces dependía del patriarcado serbio. El pequeño catholicon (iglesia principal), que data de 1879, posee un rico iconoclasto realizado hacia 1950 por el último gran maestro de la escuela de Debar, Nestor Alexiev (1878-1969).

leer más
 Mirkovci
2024

VILLAGE NÉOLITHIQUE DE TUMBA MADŽARI

Sitio arqueológico

Este yacimiento (Археолошки Локалитет Тумба Маџари/Arheološki Lokalitet Tumba Madžari) alberga desde 2008 la reconstrucción de un poblado neolíticode 1.400m2 descubierto en 1971 a 200 m de distancia. Seis casas y un pequeño "templo", todos ellos construidos con madera, ramas y adobe, presentan maniquíes y copias de objetos de las gentes que vivieron aquí entre los años 5800 y 5300 a.C. El yacimiento fue ocupado sucesivamente por tribus sedentarias de las dos principales sociedades neolíticas del norte de Macedonia: la cultura Anzabegovo-Vršnik, del valle del Vardar, y la cultura Veluša-Porodin, de Pelagonia. Era un importante lugar de culto. Allí se desenterraron por primera vez varias estatuillas de terracota de una deidad conocida como Magna Mater ("gran diosa madre"). La diosa está representada en forma de busto femenino sobre el tejado de una "casa". Algunas de estas estatuillas, que sólo se encuentran en el norte de Macedonia, están expuestas en el Museo Arqueológico Nacional. Menos impresionante que la reconstrucción del poblado neolítico lacustre de la "Bahía de los Huesos", en el lago Ohrid, el yacimiento de Tumba Madžari es, en cambio, más serio desde el punto de vista científico. Las visitas al yacimiento están dirigidas por voluntarios, estudiantes o arqueólogos (se aceptan donaciones). Se puede acceder al yacimiento en el autobús 23 desde la parada "Place de Macédoine", en el centro de Skopje (bajarse en la parada "Madžari Khanibal").

leer más
 Čento
2024

CENTRO DE TELECOMUNICACIONES Y OFICINA CENTRAL DE CORREOS (ГЛАВНА ГЛАВНА, ПОШТА ГЛАВНА)

Arquitectura contemporánea

Con su gran vestíbulo en forma de araña, la Oficina Central de Correos (Главната Пошта/Glavna Pošta) es uno de los edificios brutalistas icónicos de Skopje. Es obra del pintor y arquitecto Janko Konstantinov (1926-2010). Natural de Bitola, trabajó en el norte de Europa con el arquitecto finlandés Alvar Aalto, y después en Estados Unidos, antes de participar en la reconstrucción de Skopje tras el terremoto de 1963. Terminada en 1982, la sala alberga pinturas realistas de vivos colores de Borko Lazeski (1917-1993). También destaca la parte trasera del edificio.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MUSEO DE LA LUCHA MACEDONIA (МАКЕДОНСКАТА МАКЕДОНСКАТА НА МАКЕДОНСКАТА)

Museo especializado

Este museo (Музеј на Македонската Борба/Muzej na Makedonskata Borba, Muzeu i Luftës Maqedonase) se creó en 2011 en el marco del proyecto "Skopje 2014". Instalada en un edificio pseudo-neoclásico (y kitsch), presenta de forma muy subjetiva los diferentes movimientos que condujeron a la independencia del país desde el siglo XVIII. Todo ello a través de 50 pinturas de un artista ruso y 120 figuras de cera, casi sin objetos históricos.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

ÓPERA Y BALLET MACEDONIO (ОПЕРА И И БАЛЕТ)

Arquitectura contemporánea

Este edificio que evoca un pájaro blanco (Национална Опера и Балет/Nacionalna Opera i Balet, Opera dhe Baleti Nacional) casi ha desaparecido entre las horribles construcciones del proyecto "Skopje 2014". Sin embargo, es uno de los logros más espectaculares del plan de reconstrucción que siguió al terremoto de 1963. Inaugurado en 1979, fue diseñado por el colectivo esloveno Biro 71, muy influido por la arquitectura orgánica finlandesa. El interior, con sus complejas formas geométricas, es aún más impresionante. Véase también "Salir".

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MUSEO ARQUEOLÓGICO DE MACEDONIA (НА НА МУЗЕЈ АРХЕОЛОШКИ)

Arqueología

Este museo (Археолошки Музеј на Република Северна Македонија/Arheološki Muzej na Republika Severna Makedonija, Muzeu Arkeologjik i Republikës së Maqedonisë së Veriut) se creó en 2014 en el marco del proyecto "Skopje 2014". Se encuentra a orillas del Vardar, frente al puente conocido como "Puente de las Civilizaciones", en un edificio grandilocuente y algo ridículo con pseudocolumnas griegas y fachada de cristal. Es el segundo museo más grande del país, después del Museo de Macedonia del Norte, en Stara Čaršija. A pesar de su aparente modernidad, la presentación es un fracaso. Las explicaciones son escasas, están escritas en letra demasiado pequeña y colocadas en vitrinas alejadas del visitante. La luz natural brilla por su ausencia, sustituida por un exceso de iluminación. Reconstrucciones, estatuas de cera y pinturas contemporáneas enturbian la comprensión de los objetos reales. Sin embargo, las colecciones son ricas. Abarcan desde el Neolítico hasta la Baja Edad Media y se dividen en cuatro zonas: numismática (a la derecha de la recepción), lapidario (a la izquierda) y una vasta exposición cronológica en las dos plantas superiores. Entre las piezas más destacadas figuran joyas de oro del periodo helenístico, ánforas de vidrio halladas intactas en una tumba romana del yacimiento de Zajas (cerca de Gostivar), monedas abovedadas del periodo bizantino, joyas de filigrana del periodo clásico y cerámica roja de la Edad de Bronce.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

IGLESIA DE SAINT-SAUVEUR DE KUČEVIŠTE (КУЧЕВИШТЕ KUČEVIŠTE СПАС СПАС)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Fundada en 1348 por el caballero serbio Radoslav Hlapen, esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Спас/Crkva Sveti Spas) es la parroquia de Kučevište. Modificada en los siglos XV y XVI con la adición de un pórtico y una extraña capilla mayor, conserva importantes frescos del siglo XIV, entre ellos un retrato de las familias de Radoslav Hlapen y del rey serbio Dušan y una bella escena de lamentación de la Madre de Dios. En el exterior aún se conservan frescos pintados en 1501.

leer más
 Kuevište
2024

MONASTERIO DE SAN NICOLÁS EN ŠIŠEVO (МАНАСТИР НИКОЛА МАНАСТИР)

Abadía monasterio y convento

Dedicado a San Nicolás, este monasterio ortodoxo (Шишевски Манастир/Šiševski Manastir) está situado a unos 480 m sobre el nivel del mar, 160 m por encima del lago. Ocupado por un monje que a veces ofrece café o un vaso de rakija, se construyó en torno a una iglesia serbo-bizantina edificada hacia 1345, probablemente por el príncipe Marko. Se conservan algunos de los frescos originales (santos ermitaños y santos guerreros), pero la mayor parte de la decoración data del siglo XVI. Entre las escenas de la vida de San Nicolás, destacan las figuras femeninas con pechos especialmente generosos.

leer más
 Matka Matka
2024

MUSEO DE LA CIUDAD DE SKOPJE (МУЗЕЈ ГРАД ГРАД ГРАД)

Museo general

Situado justo al sur de la rue de Macédoine, este museo (Музеј на Град Скопје/Muzej na Grad Skopje) es conmovedor: desde 1970 ocupa la antigua estación de ferrocarril de 1940, gravemente dañada por el terremoto del 26 de julio de 1963. En la fachada, las manecillas del gran reloj permanecían congeladas a las 5.17 de la mañana, hora en que el temblor principal (6,1 en la escala de Richter) destruyó gran parte de la ciudad, matando a 1.070 personas. Por desgracia, este museo, fundado en 1949, sufre problemas de financiación. Las obras y objetos están mal presentados y el museo cierra a veces sin previo aviso. Sin embargo, alberga una gran colección de obras relacionadas con la historia de la aglomeración, que incluye arqueología, historia, historia del arte, etnografía, arquitectura y diseño. El departamento de arqueología es especialmente rico. Aquí puede verse el asombroso fragmento de una estatuilla neolítica del "Adán de Govrlevo" en posición sedente, con el falo aún erecto después de 7.000 años. La exposición permanente sobre urbanismo se centra en el gran proyecto de reconstrucción de la ciudad tras el terremoto de 1963. Las salas dedicadas a la etnología muestran las minorías del país, con bellos trajes albaneses, romaníes, aromanos, serbios y judíos. Además, el museo cuenta con varias sedes en la orilla oriental, como el Museo del Taller Subterráneo de los Partisanos y la exposición Stara Čaršija en el Caravasar de Suli.

leer más
 Skopje Сkoпje
2024

MONASTERIO DE ST. NICTAS (СВЕТИ МАНАСТИР МАНАСТИР)

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Манастир Свети Никита/Manastir Sveti Nikita) alberga notables frescos del siglo XIV. Dedicada al santo mártir Nicetas el Godo ( siglo IV ), fue fundada en el siglo XII y restaurada en 1308 por el rey serbio Milutin. El catholicon (iglesia principal) tiene una decoración exterior típicamente bizantina de capas de piedra y ladrillo rojo. El interior está decorado con frescos realizados en 1324 por los grandes artistas griegos Michail Astrapas y Eftychios, cuyas obras se encuentran en Grecia, Serbia, Kosovo y Macedonia del Norte. En el altar, los Padres de la Iglesia adoran al Cordero, que recuerda el sacrificio de Cristo. Arriba, Cristo en sakkos (vestidura litúrgica bizantina) administra la Divina Liturgia (Eucaristía). La pared sur contiene los elementos mejor conservados y más detallados: varios santos, milagros de Cristo y el ciclo de la Pasión. Algunos de los frescos fueron restaurados a finales del siglo XV por pintores de Kastoria (Macedonia griega) y del monasterio de Treskavec (cerca de Prilep) de acuerdo con la obra original. Esto incluyó alteraciones en las representaciones de las grandes fiestas (parte norte), los santos Pedro y Juan Bautista y parte de la zona superior del altar. En 1846-47, Dičo Zografos, el gran pintor mijak de Debar, pintó nuevos frescos. Trabajó en la cúpula y pintó los iconos del iconostasio.

leer más
 Banjani Банјани