Un éxito atemporal
Escrito a ritmo de rhytm and blues por Bobby Troup en 1946, Get your Kiks on Route 66 fue rápidamente versionado por los grandes: Nat King Cole, Bing Crosby & The Andrews Sisters, los Rolling Stones, Depeche Mode y muchos otros.
Nacido en 1918 en Pensilvania, Bobby Troup murió en 1999 en California. Principalmente compositor, pianista y cantante de jazz, también se dio a conocer como actor por sus papeles en M.A.S.H . (1970) y Urgencias (1972).
Según Troup, la letra de la canción se le ocurrió mientras conducía por la Ruta 66 en dirección a Los Ángeles. Según una versión de la historia, fue Cynthia Hare, su esposa por aquel entonces, que le acompañó en su viaje, quien sugirió el título.
En el éxito de Bobby Troup, la frase "Get your kicks" es simplemente una invitación a divertirse, a "ponerse las pilas" en la Ruta 66.
Disfrute de la Ruta 66
Disfrute de la Ruta 66
Si alguna vez planeas conducir hacia el oeste ;
Si alguna vez planeas conducir hacia el oeste
Viaja a mi manera, la autopista que es la mejor.
Sigue mi camino, la carretera que es la mejor
Disfrute de la Ruta 66
Disfrute de la Ruta 66
Va de Chicago a Los Ángeles,
El viento sopla de Chicago a Los Ángeles
Más de 3.000 kilómetros de recorrido. ¡Disfrute de la Ruta 66!
Más de 3.000 km de recorrido, déjate llevar por la Ruta 66
¡Ahora pasa por St. Looey, Joplin, Missouri!
Ahora vas a través de St. Louis, a continuación, Joplin, Missouri
Y Oklahoma City tiene un aspecto muy bonito.
Y Oklahoma City se ve muy bonita
Verás Amarillo... Gallup, Nuevo México.
Verás Amarillo y Gallup, Nuevo México
Flagstaff, Arizona : no olvides Winona, Kingman, Barstow, San Bernardino.
Flagstaff, Arizona. No olvides Winona, Kingman, Barstow, San Bernardino.
No te pierdas este oportuno consejo: cuando hagas ese viaje a California.
Aproveche este oportuno consejo: cuando haga ese viaje a California
Disfrute de la Ruta 66
Disfrute de la Ruta 66
Blues en la Ruta 66
La Ruta 66 pasa por dos ciudades importantes en la historia del blues: Chicago y Saint Louis. Las leyes segregacionistas del Sur de Estados Unidos implantadas tras la Guerra Civil (las leyes Jim Crow) y la crisis económica de 1929 desencadenaron en el siglo XX un gran desplazamiento de la población trabajadora afroamericana desde los centros agrícolas del Sur de Estados Unidos hacia las ciudades industrializadas del Norte. Fue la Gran Migración, que duró desde 1910 hasta la década de 1970. Entre los seis millones de afroamericanos que siguieron esta inmensa oleada migratoria, muchos músicos exportaron su talento y las notas del blues original a San Luis y Chicago, creando en particular en los años 50 el Chicago Blues. En este blues en particular se añadieron la guitarra eléctrica, el bajo, la batería y el piano a los elementos tradicionales del blues: la guitarra acústica y la armónica. El blues dio lugar a la creación de muchos otros estilos musicales, como el rock'n roll, el blues británico y la música pop. Vinculada a la música tradicional de los inmigrantes europeos del siglo XIX (principalmente irlandeses), también está en el origen de la música folk y country.
Entre los grandes músicos de blues que se instalaron en Chicago durante sus carreras figuran Muddy Waters, Willie Dixon, Howlin' Wolf y Buddy Guy.
En Chicago, varios clubes son conocidos por su excelente música blues, entre ellos Buddy Guy's Legends (https://buddyguy.com) y House of the Blues Chicago (www.houseofblues.com), el primero en el lado sur de Grant Park, el segundo en el centro, junto al río Chicago. En St. Louis, no deje de visitar el BB's Jazz, Blues and Soups (www.bbsjazzbluessoups.com) o el Broadway Oyster Bar (www.broadwayoysterbar.com), ambos al sur del arco de St. Louis, entre la I-55 y el barrio de Soulard.
El blues también llegó a California, sobre todo a través del blues de Texas, que creó en los años 40 el blues de la costa oeste, con sonidos dominados por el piano y los solos de guitarra, pero también a través de la música country, traída por los Okies durante la Gran Depresión de los años 30. Fue este western country (honky tonk) el que dio origen al Barkersfield Sound de los años 50 y 60, una música que utilizaba más los instrumentos eléctricos que el country de Nashville y que incorporaba varios elementos nacidos del rock'n'roll, entre ellos el backbeat (una forma particular de contrapunto). Buck Owens y Merl Haggard fueron algunos de sus primeros promotores. Sin embargo, no hay que olvidar los orígenes hispanos de la región, cuyos ritmos e instrumentos se combinaron con la música que poco a poco fue llegando del este del Misisipi.
Desde el blues de la Costa Oeste de los años 40 (Percy Mayflield, Charles Brown, etc.) hasta el metal alternativo (Faith No More, Gemeni Syndrome, etc.) de hoy, pasando por el surf rock (Dick Dale, Jan and Dean, The Beach Boys, etc.) y el rock psicodélico (Jefferson Airplane, The Doors, Greatful Dead, etc.) de los años 60 y 70, el rap de la Costa Oeste (Ice Cube, N.W.A....) y el hardcore punk (Black Flag, Social Distortion, Green Day...) de los 80 y 90, la música actual debe mucho a California... y al blues.
La Ruta 66 en música
Para iniciarse en la Ruta 66 con música y mantenerse en el ambiente de un viaje de este tipo, no hay nada como escuchar las emisoras locales. Cada estado cuenta con una amplia gama de emisoras de radio. Para ayudarle a elegir, puede empezar por visitar https://onlineradiobox.com/us: este sitio web le permitirá seleccionar, estado por estado, género por género, el canal que más le convenga. La aplicación para tu smartphone se llama Online Radio Box. Existen otros sitios web y aplicaciones que pueden encontrarse fácilmente con un motor de búsqueda.
