Descubra Budapest : Los distritos de Budapest

Centro de Plagas

Este distrito es el núcleo central de Pest. Está formado por cinco distritos.

Belváros (distrito⁵ ) es el núcleo central de Budapest. Es también uno de los distritos más ricos de la ciudad. El distrito floreció en el siglo ^XIX, cuando Pest se convirtió en la capital económica del país. Delimitado por la antigua fortaleza medieval, cuyas murallas han desaparecido casi por completo, sigue siendo el barrio más frecuentado por los turistas (una calle adyacente a la calle Váci ha recibido incluso el nombre de "calle de las compras", como para satisfacer mejor las necesidades de los compradores extranjeros). El encantador paseo(korzó) a lo largo del Danubio permite admirar el Puente de las Cadenas y el Castillo de Buda. Sin olvidar todas las callejuelas con su encanto magiar: Szerb utca, Bástya utca, Veres Pálné utca y la larga calle Október 6, reformada y casi totalmente peatonal.

Como todos los antiguos suburbios de la ciudad,Lipótváros (también en eldistrito⁵ ) debe su nombre a un miembro de la familia real de los Habsburgo. El barrio de Leopoldo se desarrolló más tarde que sus vecinos, a finales del siglo ^XVIII. A partir de ^{mediados del} siglo XIX, esta parte del^5º arrondissement se convirtió en sede de ministerios, bancos y oficinas administrativas que aún hoy se encuentran aquí: el distrito, en parte residencial, suele estar vacío los fines de semana, a excepción de la encantadora plaza Szabadság tér y los alrededores de la basílica de San Esteban. Aquí se encuentran algunos de los monumentos más importantes de Budapest: el Parlamento, la Basílica, la Academia de Ciencias y el Palacio Gresham.

Erzsébetváros (distrito ⁷ ) , antiguo suburbio de Pest. El barrio de Erzsébetváros albergó el primer cine de Budapest. La tradición perdura y todavía se puede encontrar aquí, junto con decenas de pequeñas tiendas, restaurantes y bares. La parte sur de Erzsébetváros incluye el corazón del antiguo barrio judío, que fue un suburbio de Pest y se convirtió en el distrito central de la comunidad judía de Pest en los siglos XIX y ^XX. Fue entre las calles Király utca, Akácfa utca y Dohány utca donde los 220.000 judíos de Budapest quedaron encerrados entre los muros del gueto durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque ahora la comunidad judía de Budapest vuelve a estar viva (son unos 80.000), es mucho más pequeña que antes de la guerra, y muchos de los edificios están abandonados. Con todo, es un lugar para el recuerdo, donde podrá explorar las calles adoquinadas de la ciudad, las sinagogas, las magníficas fachadas, los patios, los pasadizos pendientes de restauración (o ya restaurados) y la intensa vida nocturna. La calle Király, la calle Kazinczy (ahora reformada) y los alrededores de Oktogon bullen de vida, de día y de noche. Más allá del körút (el bulevar principal por donde circulan los tranvías 4 y 6), el barrio se extiende hasta Városliget (el ¹⁴), o el Bois-de-la-Ville: el barrio se vuelve residencial y deja de ser festivo.

Terézváros (distrito⁶ ), situado en la prolongación noreste de Erzsébetváros, vive a un ritmo mucho más frenético. Habitado por comerciantes y artesanos, se convirtió en el mayor suburbio de Pest en la década de 1830. Desde finales ^del siglo XIX, está atravesado por uno de los grandes bulevares del mismo nombre (Teréz körút), donde pueden verse algunos ejemplos de arquitectura clásica e imperial. La desbordante actividad del bulevar, desde la encantadora plaza Liszt hasta el cruce de Oktogon, lo convierte en un barrio dinámico y juvenil. Los Campos Elíseos de Budapest, Andrássy út, conducen desde Deák tér hasta la Plaza de los Héroes y anuncian el Bois-de-la-Ville (Városliget).

Városliget, "el bosque de la ciudad" (distrito ¹⁴ ), es el final de la avenida Andrássy. Antiguo coto de caza donado a la ciudad por Leopoldo ^I, se convirtió en jardín público en 1799 (lo que sigue siendo). Aquí es donde las familias de Budapest acuden a pasar los domingos, y donde también vienen a disfrutar de las delicias de los baños (Széchenyi). Para las celebraciones del Milenio, en 1896, se añadieron a Városliget el Castillo de Vajdahunyad y la Plaza de los Héroes, la más imponente de Budapest.

Újlipótváros(distrito ¹³ ), situado al norte de Pest, bordea el Danubio. Como su nombre indica, es el nuevo(új) distrito(város: "ciudad") de Leopoldo (Lipót), nieto de la emperatriz María Teresa. Antes de la guerra, Ujlipótváros era el barrio de la burguesía judía. Hermosos edificios de los años 30 dan a la isla Margarita, sobre todo en el parque Szent István. Újlipótváros bulle de auténtica vida de barrio, principalmente en las calles Pozsonyi, Visegrádi y Hollán Ernő, sin olvidar el popularísimo mercado de Lehel tér.

Józsefváros y Ferencváros

Estos dos barrios al este de Pest son mucho más grandes que los anteriores. Sus calles, cercanas al centro de Pest (el Museo Nacional en un caso, la plaza Kálvin en el otro), son la punta de un iceberg urbano lleno de curiosidades, que está experimentando una acelerada transformación desde la llegada del metro 4.

Józsefváros (distrito ⁸ ) es un barrio lleno de contrastes, uno de los más interesantes de Budapest, a menudo pasado por alto por los visitantes. Toma su nombre del emperador José II. Antiguo pueblo agrícola, no se urbanizó hasta principios del siglo XIX. Dividido en dos por el imponente József körút, el distrito ⁸ está formado por el llamado barrio "gitano", al norte de József körút, bastante popular, y el barrio estudiantil, duplicado por el barrio de mansiones privadas -lo que le ha valido el nombre de "barrio palaciego"(palotanegyed)-, al sur del bulevar. Ambos confluyen en Blaha Lujza tér, el corazón algo decrépito del distrito, que será renovado en 2022. Más al oeste, la estación de Keleti es una curiosidad arquitectónica, ahora renovada. Las numerosas universidades (incluida la Universidad ELTE, en Múzeum körút) y la Biblioteca Szabó Ervin han propiciado una concentración de cafés y bares, lo que hace que los alrededores sean animados y agradables.

Al sur de Józsefváros, Ferencváros (distrito ⁹ ) vio construirse sus primeras casas en la década de 1760. El Ferenc körút, que lo atraviesa, es el último tramo de carretera que conduce al Danubio. El distrito se ha empobrecido desde su trazado inicial, en una época en que la construcción del Parlamento inclinó la balanza de los distritos de lujo hacia Lipótváros y Buda. En la actualidad, está experimentando un renacimiento. Alberga una importante arteria turística, la calle Ráday, el mercado principal y uno de los edificios modernistas más suntuosos, el Museo de Artes Decorativas. También merece la pena visitar el MÜPA y el nuevo Teatro Nacional, al pie del puente Rákóczi. Balna, un moderno edificio con forma de ballena inaugurado en 2013, se suma a la oferta gastronómica y artística del distrito.

Mucho más al sur de los dos distritos anteriores se encuentran Kőbánya y Kispest ^{(distritos 10} y 19). Kőbánya y Kispest harán las delicias de los exploradores urbanos o de cualquier persona deseosa de conocer la auténtica vida cotidiana húngara y algunos otros tesoros bien escondidos. La especialidad de Kőbánya son sus fábricas de azulejos y ladrillos, así como su fábrica de cerveza (Dreher). Barrio industrial del este de Budapest desde el siglo ^XIX, Kőbánya ha conservado su carácter obrero, con sus urbanizaciones de los años setenta. Al igual que Kőbánya, Kispest (más al sur, en la carretera del aeropuerto) es un barrio obrero, como demuestra la hermosa ciudad jardín Wekerle-telep, construida a partir de 1908. El mercadillo de Ecseri (un poco más lejos) es un buen lugar para buscar antigüedades.

Isla Margarita y Óbuda

Frente a Újlipótváros (centro de Pest, distrito ¹³ ), al que está unida por el puente Árpád, Margitsziget (Isla Margarita), un trozo de tierra en medio del Danubio, forma el punto de unión entre Pest y Buda. Margitsziget es el pulmón de la ciudad: es totalmente peatonal (salvo las líneas de autobús) y agradable todo el año, sobre todo cuando hace buen tiempo En verano, se puede salir de fiesta hasta el amanecer.

Óbuda ⁽ distrito ³ ) está frente a la isla Margarita, del lado de Buda. Se llega a Óbuda continuando por el puente Árpád desde Pest (o cruzando el puente Marguerite, más abajo). Ésta es la parte más antigua de la ciudad. Los romanos fundaron aquí la ciudad de Aquincum en el año 20 a.C., de la que quedan importantes restos, entre ellos dos anfiteatros. Óbuda también alberga varios museos que merece la pena visitar en este barrio algo apartado, parcialmente desfigurado por grandes bloques de pisos que datan del régimen comunista. Paraíso de ciclistas y domingueros, la gran isla de Óbuda (Óbudai - Hajógyári sziget), antaño astillero, acoge en verano el famoso Festival Sziget.

Buda

Situada en la orilla derecha del Danubio, al sur de Óbuda, Buda comprende una serie de distritos principales que se enumeran a continuación, así como otros muchos de menor interés (no enumerados aquí).

Várhegy (distrito ¹ ), o "Colina del Castillo". Sólo mide 1.500 m de largo y 500 m de ancho. Sólo después de la invasión mongola de 1241, la corte del rey Béla IV abandonó Pest y Óbuda, demasiado dañadas, por la colina de 500 m de altura para protegerse de nuevos asaltos. La ciudad creció y se construyó un castillo. Desgraciadamente, fue destruido casi por completo por las invasiones turcas. Reconstruido con el espíritu barroco del siglo ^XVIII, así es como lucen ahora el castillo y su entorno inmediato: fachadas amarillas, verde pistacho o rosa de clase media. Pasear por el laberinto de calles empedradas, entre la iglesia de Mátyás y los dos museos "reales", es un verdadero placer. Un placer que puede compartir, ya que también es uno de los lugares más visitados de Budapest

Széll Kálmán tér ex-Moszkva tér (^2º distrito ) es a Buda lo que Blaha Lujza a Pest: un barrio de transeúntes, con un encanto propio que no salta a la vista. No tiene nada que ver con las elegantes villas de la apacible "Colina de las Rosas" (Rózsadomb, también en ^el distrito 2), más al norte. Fue el derviche turco Gül Baba, cuyo mausoleo se puede visitar, quien introdujo el cultivo de la famosa flor en el distrito. Todavía turcos, los baños Lukács, Veli Bej y Király son de los más auténticos de la ciudad.

Gellérthegy (distrito ¹¹ ) es un barrio llamado así en honor del tutor del hijo de Esteban (István), el benedictino Gerardo (Gellért). En 1046, se vio obligado a convertirse al cristianismo y fue arrojado colina abajo por los húngaros que se sublevaron contra él. A la ciudadela se accede por el parque Jubileumi, y se puede caminar por las estrechas callejuelas hasta el puente Erzsébet, pasando por el monumento a Szent Gellért. Desde la cima del monte Gellért, la vista de Budapest y el Danubio es deslumbrante. Los baños modernistas al pie de la montaña -adosados al famoso Hotel Gellért- son un hermoso lugar para relajarse. La zona de Kosztolányi Dezső y Móricz Zsigmond tér (más adelante), muy agradable, está dedicada a los estudiantes (hay varias facultades y escuelas superiores).

Entre el monte Gellért y la colina del Castillo, dos distritos, Tabán (distrito ¹ ) y Krisztinaváros ⁽ distritos ^1-12 ), forman un estrecho valle. Tabán tomó su nombre del turco tabágháne ("talleres de curtidores") en el siglo ^XVII. Los curtidores han desaparecido y el barrio alberga hoy un parque y los espléndidos baños Rácz, baños turcos y baños ^{del siglo XIX}, todo en un mismo lugar. Los baños Rudas, auténticos baños otomanos, se encuentran cerca, en el barrio de Víziváros ⁽ distrito II), más allá del puente Erzsébet. El barrio de Krisztina debe su nombre a una de las hijas de María Teresa de Austria, y no comenzó a desarrollarse hasta 1750, antes de despegar realmente a principios del siglo ^XX con la construcción del bulevar Krisztina, que rodea la colina del Castillo en un arco circular.