Descubra Arabia Saudí : Literatura (Cómics / Noticias)
Para adentrarse en la literatura saudí hay que ignorar los medios de comunicación, que ofrecen una visión del país sin duda acertada, pero también fragmentada. En efecto, en estas tierras, que fueron la cuna del Islam y donde persiste el famoso tabú sexo-religión-política, surgen sin embargo desde hace varias décadas escritores que se atreven a saltarse las prohibiciones, aunque sea publicando en el extranjero, utilizando medios digitales o arriesgándose a una condena por apostasía. Más concretamente, es desde principios de los años noventa cuando el género de la novela, anecdótico hasta entonces, ha empezado a extenderse, ofreciendo -bajo la apariencia de ficción- una mayor libertad de expresión. Otra idea preconcebida es que los saudíes no leen o leen muy poco; es más probable que obtengan su material de lectura fuera de los canales oficiales. En cualquier caso, el público francés se beneficia de un número creciente de traducciones.
Vea los 10 mejores asociados a este archivo: Lecture
Top 10 : Lecture
Literatura de Arabia Saudí
Aunque Arabia Saudí es objeto de gran cobertura periodística, también inspira numerosos libros que a menudo la describen o ahondan en sus misterios. Aunque esta literatura está muy comprometida con la realidad, también se permite escapadas más fantasiosas, ya sean cuentos tradicionales o recetas ancestrales.
Arabia Saudí desde los orígenes hasta el siglo XXI
Un conjunto de análisis históricos, políticos, religiosos y sociológicos para comprender cómo encaja el país en la escena mundial. Jacques Bourgeois, Jocelyn Béjuis, Édouard Paul, éditions Maisonneuve et Larose.
La cárcel de los inocentes
Rachwan y Ram parten en busca de fortuna y se encuentran encarcelados en una prisión saudí. Una primera novela inspirada en una historia real. Ensaf Haidar, publicado por Archipel.
Mujeres del mar
Tres mujeres, tres historias y un país que sufrió muchas transformaciones entre 1955 y 1990 debido al boom del petróleo. Omaima al-Khaimis, publicado por L'Harmattan.
La ciudad de Eva
Una antología centrada en Jeddah en la iconografía francesa hasta 1940, que reúne numerosos mapas, grabados, fotos... Louis Blin, ediciones Geuthner.
Wadja y la bicicleta verde
A los 11 años, Wadja sueña con la hermosa bicicleta que vio en un escaparate, pero aquí a las niñas no se les permite montar. Así que tiene que ser lista. A partir de los 11 años. Haifaa al-Mansour, publicado por Folio Junior.
El zorro y la hiena
Un zorro que intenta en vano hacerse pasar por hiena, o un cuento tradicional de la región del Najd, en versión bilingüe. Saad Bouri y Émilie Camatte, éditions du Jasmin.
El castor
Tuvo que optar por el exilio a Oregón para intentar encontrar su lugar, pero el saudí Ghâleb aún no ha acabado con su pasado. Mohammed Hasan Alwan, publicado por Seuil.
Las mil y una noches
Un gran clásico en formato audio para dejarse llevar por los cuentos de Scheherezade. Edición Audiolib.
Sabores de Al-'Ula
Los chefs franceses se inspiraron en las recetas y la historia del famoso oasis para elaborar este libro, que combina gastronomía y patrimonio. École Grégoire-Ferrandi, Rizzoli International Publications.
En los galopes de la arena
Una antología de poesía saudí contemporánea para descubrir las voces más representativas. Colectivo, publicado por Les Presses du réel.