Togo : Trámites y procedimientos administrativos
Togo : Organización de la estancia
Dinero Togo
Como miembro de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMOA), Togo utiliza el franco CFA como moneda. Actualmente está alineado con el euro a un tipo de conversión de 1 euro por unos 656 francos CFA. Las monedas y billetes son los mismos para todos los países miembros del Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). Existen denominaciones de 500, 1.000, 2.000, 5.000 y 10.000 FCFA. La moneda se subdivide en monedas de 5, 10, 25, 50, 100, 200, 250 y 500 FCFA. Se recomienda encarecidamente llevar siempre consigo billetes pequeños y cambio, ya que no siempre es fácil cambiarlos, y los billetes grandes (5.000 y 10.000) suelen ser rechazados por los comerciantes que no desean vaciar sus cajas. Las monedas de 100 francos CFA son especialmente útiles para viajar en zémidjan (mototaxi). Sin embargo, hay que insistir si le rechazan una de gran valor. El dinero es el dinero y el tendero siempre encontrará la manera de "romper" su billete.
Baratos / Chollos Togo
El coste de la vida en Togo es relativamente bajo. Sin embargo, es importante subrayar la palabra "relativamente", ya que los visitantes suelen sorprenderse del coste final de su viaje. El presupuesto aumenta con bastante rapidez cuando se viaja (hoteles, restaurantes, alquiler de coches, guías) o se traen algunos regalos. Por eso es importante vigilar el presupuesto y preparar el viaje con cuidado. Por supuesto, es posible recortar gastos alojándose y comiendo en pequeños maquis y hoteles baratos y utilizando taxis de monte y mototaxis. Por un viaje de descubrimiento "cómodo" o "de lujo", hay que pagar unos 200 euros por persona y día (alojamiento, comidas, vehículo + gasolina, guía). Los más aventureros, que viajan en taxi-busse, pican en las cafeterías y se conforman con un alojamiento modesto, cuentan a partir de 40 euros al día por persona.
Pasaporte y visados Togo
Los ciudadanos franceses deben estar en posesión de un pasaporte válido durante al menos seis meses después de la fecha de regreso, con visado de entrada. Para obtener un visado, es necesario registrarse en la plataforma https://voyage.gouv.tg/ y solicitar un visado electrónico al menos 5 días laborables antes de la fecha prevista del viaje. Desde el 12 de abril de 2024, ya no es posible solicitar un visado en el último momento ni obtenerlo a la llegada. Un visado sencillo de 15 días cuesta unos 25.000 francos CFA. En el momento de redactar nuestro informe, no se exigía la cartilla de vacunación contra la fiebre amarilla a la llegada, pero llévela consigo por si se la piden. Para salir de Togo, hay que rellenar el formulario de inmigración en https://voyage.gouv.tg/ para obtener un código QR de salida.
Carnet de conducir Togo
Durante una estancia turística en Togo, es posible conducir con un permiso internacional expedido en Francia. Sin embargo, los franceses que se instalan en Togo deben canjear su permiso francés por uno local. Como no están seguros de recuperar su permiso original, muchos de ellos se presentan al examen de conducir en Togo para conservar su permiso francés.
Salud Togo
No olvide consultar a su médico de cabecera antes de partir y a su dentista si es necesario. Es aconsejable llevar un botiquín con repelente de mosquitos, antidiarreico, antiséptico intestinal, desinfectante, tratamiento preventivo contra la malaria prescrito por su médico, crema solar (protector solar) y crema para después del sol, etc.
Vacunas obligatorias Togo
Es obligatorio vacunarse contra la fiebre amarilla antes de entrar en Togo. También se recomienda vacunarse contra el Covid y las meningitis A, C, Y y W135. Como en todas partes, es aconsejable tener al día las vacunas contra la difteria, el tétanos y la poliomielitis, así como contra las hepatitis víricas A y B.
Seguridad Togo
Aunque el país es relativamente estable, se requiere una mayor vigilancia en todo el territorio, sobre todo en las regiones de Sokodé y Kara. Limitando con Burkina Faso y Benín, la región septentrional de Savanes y el norte de Benín no se recomiendan a menos que haya una razón de peso para hacerlo.
Huso horario Togo
Togo está en GMT + 0, con una diferencia horaria de 1 hora en invierno y 2 horas en verano. Así, cuando en París son las 10.00, en Lomé son las 8.00 (en verano) o las 9.00 (en invierno).
Idiomas Togo
El francés es la lengua oficial de Togo. Sin embargo, la población sigue apegada sobre todo a su lengua materna. En el sur, la lengua franca es el mina, y en el norte, el kabye.
Comunicar Togo
La red móvil está bien desarrollada en todo el país. Dos grandes operadores se reparten el mercado: Togo Cellulaire (el operador tradicional) y Moov (antes Telecel). Un tercer operador ha entrado en el mercado: Togocom, una fusión entre Togo Telecom y Togo Cellulaire. Los abonos cuestan unos 5.000 francos CFA. En determinadas épocas del año, hay grandes promociones en los abonos.
Si no tiene abono, puede recargar su teléfono transfiriendo dinero desde quioscos u oficinas oficiales. Si quiere conservar su paquete francés, tendrá que activar la opción internacional (generalmente gratuita) llamando al servicio de atención al cliente de su operador antes de partir. ¿Quién paga qué? La regla es la misma para todos los operadores. Cuando utiliza su teléfono francés en el extranjero, paga la llamada, tanto si la hace como si la recibe. En el caso de una llamada entrante, su corresponsal también paga, pero sólo el precio de una llamada local. Todas las llamadas realizadas desde o hacia el extranjero no están incluidas en el paquete, incluidas las llamadas al buzón de voz.
La solución mejor y más barata para las llamadas locales, e incluso para las llamadas a Francia, es comprar in situ un chip telefónico e insertarlo en su teléfono móvil, que habrá tenido la precaución de desbloquear antes de salir. Para ponerse en contacto con su familia o amigos en el extranjero, WhatsApp es un medio práctico y barato de llamar o enviar mensajes. También puedes descargarte la aplicación Skype y recargar saldo para llamar a tus amigos y familiares a teléfonos fijos.
También conviene saber que la mayoría de los hoteles disponen de Wi-Fi, lo que resulta muy práctico para mantenerse en contacto con amigos y familiares. En casi todo el país hay cibercafés. El número de puntos de acceso a Internet parece sorprendente, sin duda debido a la juventud de la población. Sin embargo, las conexiones siguen siendo lentas, a veces muy lentas, incluso en los hoteles. Los precios de conexión oscilan entre 300 y 500 FCFA por hora.
Electricidad y medidas Togo
El voltaje es de 220 voltios, con enchufes europeos. Como el suministro eléctrico no siempre está garantizado, no son infrecuentes los cortes de electricidad. En ese caso, conviene desenchufar todos los aparatos eléctricos para evitar que se quemen en caso de sobrecarga, un accidente frecuente tras los cortes de electricidad.
Equipage Togo
El sol y el calor están presentes todo el año, por lo que es aconsejable llevar ropa ligera, preferiblemente de algodón. Las camisas son preferibles a las camisetas, que retienen la transpiración. En época de lluvias, lleve un jersey y un chubasquero para protegerse del fresco de la noche y de los chaparrones. También conviene llevar ropa larga para evitar las picaduras de mosquitos al anochecer. En cuanto al calzado, necesitará un par de chanclas o sandalias y un par de zapatillas para los paseos por el bosque. Unas buenas gafas de sol también son muy útiles.
Por último, si tiene ropa que ya no utiliza, llévela con usted para poder dársela a cualquiera que se cruce en su camino. En general, se autorizan 23 kg de equipaje de bodega en clase turista (salvo en África, donde la mayoría de las compañías permiten 2 x 23 kg) y de 30 a 40 kg en primera clase y business. Algunas compañías autorizan dos piezas de equipaje de bodega hasta un peso total de 40 kg.
Averigüe antes de su salida lo que permite su billete. En clase turista, se permite una pieza de equipaje de mano y un accesorio (bolso de mano, ordenador portátil), todo ello con un peso máximo de 12 kg y un tamaño máximo de 115 cm. En primera clase y clase business, se permiten dos piezas de equipaje en cabina.
Los líquidos y geles están prohibidos: sólo se permiten tubos y botellas de 100 ml como máximo, en una bolsa de plástico transparente cerrada (20 cm x 20 cm).
Las únicas excepciones a la regla son los alimentos para bebés y los medicamentos acompañados de su receta. En lo que respecta al exceso de equipaje, las compañías aéreas son ahora bastante estrictas. Aunque a veces te dejarán en paz si tienes 1 o 2 kg de sobrepeso en ciertos destinos, no tendrás margen en los destinos africanos, ¡ya que la demanda de pasajeros es muy grande! Si viaja ligero, no se sorprenda si le abordan varias veces en la sala de facturación otros viajeros pidiéndole que se lleve esos kilos que no utiliza. La elección es tuya, pero esta práctica está prohibida, sobre todo si no sabes lo que te piden que lleves. Es cierto que una vez alcanzado el límite de peso, el hacha cae, y cae fuerte: 30 euros por kilo extra en un vuelo de larga distancia con Air France, 120 euros por maleta extra con British Airways. Ten en cuenta que las aerolíneas ofrecen a veces descuentos del 20-30% si pagas el exceso de equipaje en su web antes de llegar al aeropuerto. Si el coste sigue siendo demasiado elevado, puede enviar algunas de sus pertenencias por correo, si el destino lo permite.
Por término medio, 16 pasajeros de cada 1.000 no encuentran su equipaje en la cinta transportadora a su llegada. Si usted es uno de los desafortunados, acuda al mostrador de su compañía aérea para denunciar la desaparición de su equipaje. Para que su reclamación sea válida, debe reaccionar en los 21 días siguientes a la pérdida. La compañía aérea le dará un formulario, que deberá devolver por correo certificado con acuse de recibo a su servicio de atención al cliente o al departamento de reclamaciones de equipaje. En la mayoría de los casos, le devolverán el equipaje en pocos días. En todos los casos, la compañía aérea es la única responsable y deberá indemnizarle si no vuelve a ver el color de sus pertenencias (o si faltan algunos objetos de su equipaje). El límite máximo de reembolso está fijado en 20 euros por kilo o una indemnización a tanto alzado de 1.200 euros. Si considera que el valor de sus pertenencias supera estos límites máximos, le recomendamos encarecidamente que informe a su compañía aérea en el momento de facturar (el límite máximo se aumentará previo pago de una tasa) o que contrate un seguro de equipaje. Tenga en cuenta que el equipaje de mano es responsabilidad suya, no de la compañía aérea.
Togo : La vida cotidiana
¿Diga? Togo
Para llamar de Francia a Togo, marque +228 seguido del número local de ocho cifras.
Para llamar de Togo a Francia, marque +33 seguido del número de su corresponsal, sin el 0.
Para llamar de Togo a Togo, marque directamente el número local de ocho cifras.
Las tarjetas SIM están disponibles en la sede o las sucursales de Moov o Togocom. El precio de una llamada nacional oscila entre 65 y 110 FCFA por minuto. Las llamadas internacionales a Francia, Bélgica o Suiza cuestan entre 95 y 200 FCFA por minuto.
Accesibilidad Togo
Mujeres solteras que viajan. Una mujer soltera puede viajar a Togo sin la menor preocupación. Hay muchos hoteles de buena calidad para alojar a una mujer con total seguridad. En cambio, pasear sola por la playa puede atraer a los chicos y las insinuaciones. En el mercado, puedes convertirte rápidamente en un objetivo si se te nota fácilmente entre la multitud, así que evita llevar un bolso o incluso un teléfono móvil. Venir con las manos en los bolsillos es la mejor solución para una visita sin desastres. En la calle, en las tiendas, en los lugares turísticos y en los restaurantes, las mujeres solas son muy bien recibidas.
Viajeros discapacitados. Togo no es un país ejemplar en materia de accesibilidad para discapacitados. Las sillas de ruedas están poco o nada preparadas. Para los visitantes con alguna discapacidad física o mental, existen varias organizaciones y asociaciones internacionales que trabajan para mejorar las condiciones de viaje.
Viajar con niños. La infraestructura hotelera acepta niños, sin ofrecer demasiadas actividades de ocio adaptadas. Los mayores pueden disfrutar de la piscina y las pistas de tenis, mientras que los más pequeños son mimados por el personal, encantado de ver niños en el hotel. De hecho, como la mayoría de los hoteles son de negocios, las familias con niños son bastante escasas.
Salud Togo
Los problemas de salud más comunes en Togo son la diarrea, las infecciones respiratorias y las enfermedades de la piel. La fiebre puede ser un signo de malaria. De hecho, es frecuente sufrir picaduras de insectos, algunos de los cuales transmiten enfermedades (como el paludismo) que sólo se manifiestan a la vuelta.
Además, las picaduras de insectos se sobreinfectan fácilmente en ambientes tropicales, por lo que hay que estar atento a las pequeñas heridas y tener cuidado para evitar las picaduras, principalmente llevando la ropa adecuada. Es obligatorio vacunarse contra la fiebre amarilla antes de viajar a Togo. También son esenciales las vacunas contra el tétanos, la difteria, la poliomielitis y la hepatitis A (a menos que se sea inmune). Los más precavidos y aventureros deben añadir la hepatitis B y la fiebre tifoidea. Planifique sus vacunas varias semanas antes de partir.
Las vacunas contra la meningitis meningocócica de tipos A y C y contra la rabia también pueden resultar útiles, dependiendo de dónde y cuándo viaje a Togo. La malaria también se conoce como paludismo. Si viaja por un país donde se transmite el paludismo (sobre todo en África, pero también en todas las zonas húmedas y/o ecuatoriales), consulte a su médico sobre el tratamiento preventivo adecuado: varía según la región, el periodo del viaje y la persona afectada. Además de tomar pastillas, reduzca el riesgo de contraer la malaria evitando las picaduras de mosquitos (utilice repelente y ropa que le cubra).
El riesgo de picadura es mayor entre la puesta y la salida del sol, cerca de aguas estancadas y zonas sombreadas. La rabia sigue presente en el país. Por eso hay que evitar todo contacto con perros, gatos y otros mamíferos que puedan ser portadores del virus. Los primeros síntomas (fobia al aire y al agua) aparecen entre 30 y 45 días después de la mordedura. Una vez observados estos síntomas, la muerte se produce a los pocos días en el 100% de los casos. Si tiene alguna duda sobre si ha sido mordido, es esencial que consulte a un médico, que le administrará una vacuna antirrábica y el tratamiento adecuado. La vacunación preventiva no le exime del tratamiento curativo en caso de mordedura.
Urgencias en el lugar Togo
En caso de urgencia, marque 117 desde un teléfono fijo o 161 desde un teléfono móvil. Para ponerse en contacto con la gendarmería, marque 172 o +228 22 21 37 43. Para contactar con los bomberos, marque 118. Togo cuenta con dos centros hospitalarios universitarios y varias buenas clínicas. El primero está en Lomé, el segundo en Kara. En las ciudades secundarias, se puede elegir entre los centros hospitalarios regionales (CHR) y las clínicas privadas.
Seguridad Togo
Togo tiene fama de ser un país pacífico. Sus habitantes no son agresivos y se muestran hospitalarios. Sin embargo, hay que observar las normas básicas de precaución y tener cuidado en todo momento, sobre todo en Lomé. Las ciudades del interior son más seguras. Hay que mantener la calma en cualquier circunstancia. En general, conviene ser discreto, neutral y respetuoso.
También es aconsejable dividir el dinero y hacer fotocopias de los documentos de identidad. Formalmente se desaconseja viajar solo al extremo norte de Togo, a lo largo de la frontera con Burkina Faso y Benín, debido a la inseguridad reinante. Grupos armados activos pueden hacer incursiones en Togo. Como norma general, evite viajar a zonas aisladas con un solo vehículo.
En todos los casos, evite viajar solo por carretera, sobre todo de noche. Los principales peligros pueden ocurrir de noche y se concentran principalmente en la capital, Lomé.
Tome siempre un taxi para volver a casa y evite caminar por las calles y playas al anochecer. Los controles policiales son frecuentes durante el día, y es imprescindible llevar siempre consigo la documentación del vehículo y los documentos de identidad.
Es aconsejable someterse sin resistencia a los controles policiales, por ejemplo en los controles de carretera. También deben evitarse los desplazamientos nocturnos por razones de seguridad vial, ya que las carreteras sin iluminación siguen siendo peligrosas.
Si tiene un accidente, no discuta y acuda a la comisaría. También debe evitar involucrarse en cualquier discusión política y mantenerse alejado de las manifestaciones que tienen lugar regularmente en las principales ciudades de Togo. Por último, se han extendido nuevas prácticas fraudulentas a través de Internet. Se trata de promesas de lucrativas comisiones a cambio de depositar dinero en cuentas bancarias extranjeras. También hay que evitar dar información sensible en los cibercafés. Cierre siempre la sesión de su cuenta de correo electrónico y no deje abiertas las páginas de Internet que haya consultado.
Para obtener la información más reciente sobre la seguridad local, consulte la sección "Consejos de viaje" del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores: www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. No obstante, tenga en cuenta que la lista de peligros potenciales es exhaustiva y que a veces da una imagen bastante alarmista de la situación real del país.
LGBTI Togo
La homosexualidad es ilegal y sigue siendo tabú en Togo. La pena oscila entre uno y tres años de cárcel, combinados con una multa de entre uno y tres millones de francos CFA. Sin embargo, la vida nocturna se está liberando de los tabúes, y gays y lesbianas salen toda la noche, para esconderse mejor durante el día.
Embajadas y consulados Togo
La Embajada de Francia (https://tg.ambafrance.org/) está situada en Lomé, en el distrito administrativo, en el número 13 de la avenida Mama Fousséni. Está abierta de lunes a jueves, de 7h30 a 12h30 y de 14h00 a 17h30, y los viernes, de 7h30 a 12h00. Se puede llamar al +228 22 23 46 00 o por correo electrónico a [email protected]. El Consulado de Francia se encuentra en Lomé, rue de la Marina. Se puede llamar al +228 22 23 46 40. Los belgas encontrarán el consulado honorario de su país en Lomé, avenue du 24 Janvier, immeuble Ramco. Se puede contactar en el +228 22 21 03 23 o por correo electrónico en [email protected]. El Consulado de Suiza se encuentra en Lomé, rue Kilemou, frente a la entrada de la Cité Millénium. Puede llamar al +228 22 20 50 60 o escribir a [email protected].
Correos Togo
En Togo, como suele ocurrir en África, el sistema postal no está exento de fallos. Se tarda entre dos y tres semanas en enviar un artículo de Togo a otro país. Las direcciones postales en Togo se limitan a apartados de correos (POB), donde el destinatario recoge su correspondencia. Se recomienda el correo urgente para los paquetes. Las oficinas abren de lunes a viernes de 8.00 a 16.00 y los sábados de 8.00 a 12.00.
Medios locales Togo
La mayoría de los diarios se venden en la calle. Desgraciadamente, la calidad de la prensa local deja mucho que desear. Es esencialmente una prensa de oposición. El periódico oficial, Togo Presse, cuesta unos 100 francos CFA, mientras que los periódicos de la oposición rondan los 150 francos CFA. Entre ellos se encuentran L'Événement, Tingo Tingo y Le Combat du peuple. La prensa internacional se encuentra en las grandes librerías y supermercados de Lomé. Los vendedores ambulantes también venden periódicos y revistas extranjeras. Se recogen a los viajeros al bajar del avión y se venden a precios elevados. La radio sigue siendo el medio de comunicación más extendido en Togo. Numerosas radios locales surgen en todo el país. Las principales emisoras son Radio Lomé (FM 99.5), Radio Maria (98.8 FM), Radio Zion (94.3 FM) y Zephyr (las frecuencias varían según la zona, ver www.zephyr.tg). TVT (Télévision togolaise) se emite en todo Togo. En Lomé, hay otras cadenas: TV2, TV7. También es posible recibir gratuitamente por satélite la cadena TV5 Afrique, que destaca por su programación y emite informativos belgas, franceses y suizos francófonos a mediodía y por la noche.
