Qué ver y hacer Pequeña Polonia

Fundado a principios del siglo XVII por Mikołaj Zebrzydowski, el complejo consta de un santuario y un calvario, cuya ubicación en las colinas y estructura pretendían recordar a Jerusalén. Los caminos del Vía Crucis están bordeados por unas cuarenta capillas, la mayoría de las cuales datan de la primera mitad del siglo XVII y recuerdan al Gólgota. Estos monumentos se encuentran en un bello entorno natural que ha permanecido casi inalterado desde el siglo XVII.

Este hermoso palacio del siglo XVII debe su nombre a la estatua de San Cristóbal del siglo XIV que adorna su fachada. Es la sede del Museo Histórico de la Ciudad de Cracovia, que incluye documentos y recuerdos relacionados con la historia de la ciudad, una colección de pinturas de artistas de Cracovia, así como relojes y armaduras antiguas. Su principal atractivo es la colección de szopkis, los famosos catres navideños, que son objeto de un concurso cada diciembre, cuyo ganador pasa a engrosar las filas de los expuestos aquí.

El corazón de Kazimierz solía llamarse "Plaza de los Judíos". En su centro se alza una sala circular construida en 1900 para el sacrificio ritual kosher de aves de corral. Hoy, la sala alberga multitud de quioscos que venden los famosos zapiekanki. Repleta de bares, cafés y restaurantes, la plaza se convierte en el lugar de moda por la noche. Los sábados y domingos por la mañana hay un pequeño mercadillo en el que se venden baratijas y artefactos de la Segunda Guerra Mundial. Hay aseos públicos en la esquina de Rue Estery.

La universidad fue la tercera que se fundó en la Commonwealth lituano-polaca. Inaugurada el 15 de marzo de 1595, se convirtió rápidamente en la universidad más prestigiosa y solicitada del país, superando incluso a la Universidad de Cracovia. Su actividad se apoyaba en la de su editorial, un sistema muy poco frecuente en la época. Sin embargo, su declive acompañó al de la ciudad y la universidad fue cerrada por los austriacos en 1784. Luego albergó escuelas secundarias hasta la actualidad. Desgraciadamente, ha perdido sus hermosas decoraciones y arcadas.

La oficina de turismo está muy bien documentada y ofrece una agradable acogida. También se ofrecen visitas guiadas. Se alquilan bicicletas. Se puede adquirir la tarjeta turística de Zamość(Zamojska Karta Turysty). Válida durante tres días a partir del día de la compra, da acceso gratuito a varias excursiones, así como descuentos en restaurantes, hoteles y tiendas. Normalmente está a la venta desde finales de abril hasta finales de octubre y puede utilizarse durante este periodo. Cuesta 80 zł.

Este sólido edificio medieval de estilo gótico es un precioso testimonio de las murallas que rodeaban la ciudad en el siglo XIV. A lo largo de los siglos se ha conservado: el reloj data del siglo XVI y el techo barroco del siglo XVIII. En su torre se encuentra el Museo Histórico de Lublin (Muzeum Istorii Miasta Lublina), que expone a los visitantes una colección de grabados y fotografías que recorren la historia de la ciudad. Desde lo alto de la puerta se puede disfrutar de una interesante vista del casco antiguo, del que este punto marca la entrada principal.

El Błonia es uno de los lugares de paseo favoritos de los habitantes de Cracovia. Hasta 1965, había aquí vastos pastos. Aquí también despegó el primer avión desde Cracovia en 1910. Hoy en día, se celebran aquí festivales folclóricos, encuentros y conciertos. La Jornada Mundial de la Juventud 2016 se celebró en parte aquí. En invierno, Błonia acoge una pista de hielo al aire libre. Justo al lado está el Parque Jordana, diseñado como un jardín paisajístico inglés. Hay grandes parques infantiles y campos deportivos, así como carriles para bicicletas.

Guía oficial de la ciudad de Cracovia, guía-conferenciante del castillo de Wawel y recomendada por el Museo histórico, Magdalena es guía independiente y se beneficia de 14 años de experiencia con los turistas francófonos.

Józef Mehoffer (1860-1946) fue uno de los más grandes artistas del movimiento de secesión polaco. En los años 30, compró este edificio absolutamente magnífico y lo convirtió en un salón musical y literario, cuyo ambiente es claramente visible durante la visita. Durante la Segunda Guerra Mundial, realizó varias obras aquí, ya que los nazis le habían prohibido el acceso a su estudio en la Academia de Bellas Artes. Algunas de sus vidrieras, pinturas, proyectos y dibujos pueden verse aquí. La casa tiene un agradable jardín y una cafetería con terraza.

El santuario alberga las reliquias de Santa Faustina, canonizada en 2000 por Juan Pablo II. Santa Faustina vivió aquí desde 1925 hasta su muerte en 1938 y una de sus visiones inspiró la creación de un cuadro, cuya copia puede verse en la capilla. Junto a la capilla se ha construido una moderna basílica, cuya torre con ascensor ofrece una de las más bellas vistas de Cracovia. El primer domingo después de Pascua, llegan peregrinos de toda Polonia para la Divina Misericordia.

Por encima del castillo, una pequeña montaña continúa su ascenso hacia el cielo. Como recompensa, se han plantado tres cruces en honor a la población de Kazimierz Dolny, diezmada por la peste en 1708. Este es el punto más alto de la ciudad, y desde aquí la vista de la campiña polaca y de la pequeña ciudad de abajo es impresionante. Un muy buen lugar para ver la puesta de sol sobre los tejados.

La plaza toma su inusual nombre de un depósito de agua llamado Zalewa wielka , que se utilizaba para impedir el acceso a la fortaleza desde el lado sur. Originalmente, la plaza tenía forma cuadrada y estaba dividida por la calle Moranda y rodeada por las casas de los comerciantes ricos de la ciudad. Hoy en día, la plaza está ocupada por un pintoresco jardín con una fuente en el centro, muy popular en los días calurosos del este polaco. Las hermosas mansiones que la rodean datan de finales del siglo XIX.

Esta hermosa iglesia, construida a finales del siglo XVI bajo la dirección de Bernardo Morando, tiene un espléndido interior. Está considerado como uno de los más bellos monumentos religiosos del Renacimiento en Polonia. Su bóveda es típica del manierismo polaco.

El monumental tabernáculo de plata es de estilo rococó. En el coro hay cuatro cuadros que representan la vida de Santo Tomás, el patrón de la ciudad. Desde el campanario hay una hermosa vista de la ciudad.

Este imponente edificio, cuya construcción se inició a finales del siglo XVI según un diseño de Bernardo Morando, fue la residencia de Jan Zamoyski, su familia y sus sucesores. Desgraciadamente, fue reconstruido en el siglo XIX por los rusos, que instalaron allí un hospital militar, y perdió su delicado esplendor renacentista, quedando sólo su imponente silueta. Desde 1918, alberga el tribunal de la ciudad. Frente al palacio se encuentra la estatua ecuestre de Jan Zamoyski, construida en 2005 con motivo del 400 aniversario de su muerte.

Las murallas que antaño rodeaban Zamość han desaparecido en gran medida en la actualidad, pero los restos de un bastión y algunas murallas han sobrevivido al este de la ciudad. Si se toma la calle Grodzka hacia el este, se llega a una puerta de la fortaleza, la Puerta de Lviv (Stara Brama Lwowska) y se puede caminar a lo largo de sus muros durante unos cientos de metros. También es posible hacer una ruta desde la posta de la calle Łukasińskiego a través de las galerías de tiro (para más información, véase www.nadszaniec.zamosc.pl).

La Plaza del Mercado es el corazón de la Ciudad Vieja. Está construida en forma de plaza de 100 m de lado, y en el centro se cruzan dos calles rectas: la calle Grodzka y las calles Ratuszowa y Moranda, que conectan la Wielki Rynek con las otras dos plazas, la Wodny Rynek y la Solny Rinek. Alrededor de la plaza hay hermosas casas burguesas con arcos ricamente decorados. Pertenecían a ricos comerciantes, profesores y nobles del entorno de Zamoyski. Originalmente, las fachadas de todas las casas de la plaza estaban cubiertas con parapetos decorativos que, sin embargo, se eliminaron en la década de 1820. Sólo se restauraron los parapetos de las casas de la parte norte de la plaza. Estas casas, llamadas "casas armenias", pertenecían a ricos comerciantes armenios. En el número 30 de la calle Ormiańska se encuentra la Casa Wilczkowska, que alberga el Museo Regional de Zamojskie. En la calle Bartoszewiczowska, en el número 26, está la "Casa bajo el León", la "Casa bajo la Pareja" en el número 24 y la "Casa bajo la Virgen" en el número 22. Estas casas están rematadas con áticos y pintadas con colores brillantes. Los portales también son dignos de verse. Están talladas y ricamente decoradas y a menudo son originales. El Rynek está dominado por un magnífico ayuntamiento (Ratusza), construido en 1651. La Rynek es un lugar animado y concurrido, así que no dude en aventurarse en los soportales, acceder a las bodegas y descubrir sus bares y restaurantes.

Esta hermosa plaza toma su nombre, lo has adivinado, de la sal. Esto se debe a que, tras la fundación de la ciudad, se trajo aquí desde las minas de Wieliczka y sus alrededores y se almacenó aquí. Un verdadero oro mineral blanco, vital para la conservación de los suministros de alimentos de la ciudad fortaleza, ¡esta reserva estaba mejor guardada que el tesoro de la ciudad! Lamentablemente, no se han conservado los parapetos originales ni la decoración de las fachadas, salvo la llamada "Casa del Rabino", en el lado norte de la plaza.

Situada frente al Palacio Episcopal, esta iglesia fue fundada por uno de los obispos de Cracovia, que se sentó allí a finales del siglo XII. Primero se construyó en estilo románico, luego se reconstruyó en el siglo XVII y, desde entonces, se ha modificado varias veces, dando lugar a un llamativo estilo barroco. En el interior, hay un tríptico gótico que data de 1490, una tumba ornamentada de estilo renacentista que data de 1553.

La Tarjeta Turística de Cracovia es una gran opción si piensa hacer mucho turismo. El sistema es sencillo: con esta tarjeta, se beneficiará de transporte urbano gratuito, entrada libre a 40 museos de la ciudad (incluidos algunos de los más importantes) y numerosos descuentos en la lista de restaurantes asociados. La tarjeta está a la venta en las oficinas de turismo, así como en muchos hoteles y agencias de viajes de la ciudad, pero también se puede comprar por Internet. Para más información, visite el sitio web.

Este museo al aire libre es una colección de casas antiguas conservadas, la mayoría de las cuales datan del siglo XVII. A lo largo de los años, se han ido añadiendo auténticos edificios reconstruidos, convirtiendo la aldea en un pueblo tradicional muy exitoso y con mucho ambiente. En primavera y verano, Skansen acoge festivales folclóricos y recreaciones de la vida rural de antaño que bien merecen una visita. Te lo recomendamos.

Esta basílica barroca del siglo XVIII está un poco apartada, pero se nota inmediatamente si se camina por la ribera del Vístula, por la forma en que sobresale majestuosamente del río, en medio de un parque. Es uno de los lugares de culto más populares de la ciudad por su especial relación con San Estanislao, patrón de Polonia. Tras su asesinato, el mártir y obispo fue instalado aquí y celebrado antes de ser canonizado y posteriormente exhumado y trasladado al Wawel. El recuerdo del santo sigue manteniendo viva la basílica, que es una de las más ricas de la ciudad. Su interior es una verdadera joya barroca que no debe perderse: colores pastel, ornamentos dorados, estatuas de ángeles y santos. Especialmente la capilla dedicada a San Estanislao. En el interior, se puede ver el tronco sobre el que cayeron las gotas de sangre del obispo. Se dice que el agua milagrosa del estanque situado junto a la iglesia, con una estatua de San Estanislao, tiene poderes curativos, especialmente para las enfermedades de la piel y los ojos.

Cada año, desde el siglo XIII, el primer domingo después del 8 de mayo, los fieles llevan la reliquia del obispo de Wawel a Skałka. El inicio de la gran procesión está marcado por el toque de la campana de Segismundo. Es uno de los puntos más destacados del país y una visita obligada. Bajo la basílica se encuentra la Cripta de los Beneméritos, donde están enterrados los "grandes hombres" que se han distinguido en el campo de la cultura, la ciencia y el arte.

Este excepcional yacimiento arqueológico fue descubierto en 1922. Se trata de una vasta mina del Neolítico, utilizada para la extracción de sílex rayado entre el 3900 y el 1600 a.C., que comprende unos 700 pozos de 5 a 8 metros de profundidad unidos por una red de galerías. Un recorrido por la mina muestra cómo se extraía esta piedra semipreciosa, y un taller en la superficie muestra cómo se trabajaba. Es una visita sencillamente fascinante, que no debe perderse.

Este precioso tren de época circula por un ferrocarril de vía estrecha construido por soldados austriacos en 1915. Compuesto por una máquina de vapor y vagones al aire libre (sin techo), recorre el hermoso paisaje de la región de Ponidzie y el Parque Natural de Nadnidziański, con una posible parada en Umianowice para hacer un picnic (bajo petición). Formada por los meandros del río Nida, esta reserva natural ofrece un paisaje encantador, rico en marismas y paisajes rurales.

Jędrzejów está a unos 30 km al sur de Kielce

La Vieja Sinagoga, una de las más antiguas del país, fue construida en su estilo gótico a finales del siglo XV, cuando los judíos se instalaron en Kazimierz, y fue restaurada en 1959, cuando se decidió convertirla en museo. Desde entonces, alberga el Museo de Historia y Cultura Judías. Una sala aparte está dedicada a la historia del exterminio de los judíos, incluyendo una serie de fotografías de la vida en el barrio judío antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

La invasión de los tártaros en 1241 demostró que Cracovia, rodeada sólo por terraplenes de tierra y empalizadas de madera, era incapaz de defenderse

la invasión de los tártaros en 1241 demostró que Cracovia, rodeada sólo por terraplenes de tierra y empalizadas de madera, era incapaz de defenderse, lo que demostró la necesidad de dotar a la ciudad de sólidas fortificaciones. En 1285 se concedió a Cracovia el derecho a construir una muralla. Entre finales del siglo XIII y principios del XVI se construyó un sistema de murallas de cuatro kilómetros de longitud. Constaba de 7 puertas y 47 torres. Sin embargo, a principios del siglo XIX, las autoridades austriacas decidieron demoler las fortificaciones, que se habían quedado obsoletas y no podían hacer frente a los asedios enemigos. Fueron sustituidos por las "plantaciones" de Planty, siguiendo el ejemplo del anillo vienés. Sólo la Puerta de San Florián, la Barbacana y tres torres se salvaron gracias a los esfuerzos de Feliks Radwański, que consiguió convencer a los austriacos de que las torres y la puerta podrían haber protegido la ciudad de las corrientes de aire, los vientos y las tormentas de nieve del norte Oasis verde que rodea por completo el casco antiguo, la plantación es un excelente punto de partida para comprender la topografía de la ciudad, hacerse una idea de su tamaño en la Edad Media y vislumbrar algunos bellos monumentos. Hoy en día, este parque está decorado con numerosas fuentes, estatuas y placas que marcan la ubicación de las antiguas puertas. Es una bendición que abre el centro de la ciudad, y es un lugar popular para que los residentes de Cracovia lean, hagan footing o pasen tiempo con sus seres queridos.

Además de la mina, también se puede visitar el castillo de Wieliczka, que fue la sede histórica del consejo de administración de la mina entre el siglo XIII y 1945. Hoy en día alberga tres exposiciones permanentes dedicadas a la arqueología y la historia de la ciudad, y una enorme colección de... saleros. En resumen, no es la visita más emocionante, pero al menos da algo de vida y comprensión a la historia y la experiencia de los mineros, una parte que no se enfatiza en absoluto cuando uno se aventura en las entrañas.

El museo está situado en la casa natal del gran pintor del espíritu nacional y ciudadano de honor de la ciudad. Ofrece a los visitantes la oportunidad de ver los apartamentos/talleres donde el gran maestro del romanticismo nacional vivió y trabajó hasta 1893, año en que murió. La exposición permanente incluye obras únicas de Matejko, recuerdos familiares y antigüedades, en particular armas orientales y occidentales coleccionadas por el pintor en vida y utilizadas para su arte. Es una visita agradable a un tiro de piedra de la Rynek.

La única farmacia autorizada en el gueto fue dirigida hasta las últimas deportaciones por el Dr. Tadeusz Pankiewic que, al negarse a abandonar el distrito, era el único no judío que vivía y trabajaba en el gueto. Así, de 1941 a 1943, ayudó a los judíos del gueto. Entregaba medicinas y alimentos, traía noticias del exterior, proporcionaba papeles falsos y escondites. Murió en 1993 y fue honrado con el título de Justo por Israel.

Situada en el sur de la Rynek, frente al Palacio Episcopal, esta enorme iglesia data del siglo XIII. En el siglo XIX se enriqueció con magníficas vidrieras y murales de estilo Art Nouveau realizados por Stanisław Wyspiański: el que se encuentra sobre la puerta, Dios creador, es una auténtica obra maestra. Durante la Cuaresma, todos los viernes, alrededor de las 16:30 horas, hombres vestidos de negro llevan una calavera a la Capilla de la Pasión, donde se tumban en el suelo. En el claustro adyacente(klasztor) hay una sorprendente colección de retratos de todos los obispos de Cracovia.

Este curioso montículo de 34 metros de altura, cubierto de hierba y rodeado de un anillo de edificios de ladrillo, fue construido en el siglo XIX en honor a Tadeusz Kościuszko, héroe de la lucha por la independencia. Hoy en día es un lugar popular para pasear y un excelente mirador. En un día claro, se pueden ver los picos de los Tatras, que están a 100 km de distancia. A sus pies, la pequeña capilla de Santa Bronislawa alberga un museo dedicado a Tadeusz Kościuszko.

El ambiente tranquilo, romántico e íntimo de esta pequeña plaza peatonal, encajonada entre la iglesia de Notre-Dame y la de Santa Bárbara, contrasta con el bullicio de la vecina Rynek. Encerrada por altos edificios, posee una acústica excepcional: la melodía de la hejnal se escucha perfectamente cuando se toca hacia el sur. En el centro se alza una fuente, coronada por la estatua de un joven melancólico con un turbante atado a la cabeza.

La segunda parte del Camino Real, que conectaba el Rynek con Wawel, terminaba al pie de las fortificaciones de Okół, un antiguo asentamiento situado entre la Ciudad Vieja y Wawel. Se supone que el Św. Marii Magdaleny correspondía a la plaza del mercado de Okół.

En elnúmero 53 de la calle Grodzka se encuentra el Collegium Iuridicum, que hoy alberga el Instituto de Historia del Arte y dos museos: Muszle Egzotycze está dedicado a las conchas, Motyle Swiata a las mariposas

Esta calle lleva desde la Rynek hasta la Puerta de Florian, la principal entrada a la ciudad. Siempre ha tenido una vocación comercial y aún conserva algunos hermosos edificios renacentistas, especialmente en los números 3, 7, 9 y 26. En el número 45 se encuentra el café Jama Michalika, el más bello de Cracovia, que en la Belle Époque fue el lugar de encuentro del movimiento literario y artístico Młoda Polska (Joven Polonia). Sus representantes crearon aquí el cabaret Zielony Balonik, el primer cabaret político de Polonia.

Al final de la calle Floriańska, esta puerta medieval ^{del siglo XIII} y las dos torres adyacentes son los únicos restos de las antiguas fortificaciones de la ciudad demolidas a principios del siglo ^XIX. En aquella época, la muralla de la ciudad constaba de siete puertas y cuarenta y siete torres. Se puede acceder a lo que queda de las antiguas fortificaciones y recorrer la pasarela entre los dos baluartes que siguen en pie. La puerta toma su nombre de la iglesia de Saint-Florien, situada justo al lado.

Este pequeño fuerte circular se añadió a las fortificaciones en el siglo ^XV para garantizar una defensa más eficaz de la ciudad. Actualmente aislado en medio del Planty, el fuerte estaba originalmente unido a la puerta Florian por un corredor conocido como "el cuello". Es una de las barbacanas mejor conservadas de Europa, una maravilla de la arquitectura militar medieval. El fuerte se puede visitar y, durante la temporada de verano, a veces se utiliza como telón de fondo para espectáculos medievales (luchas de espadas y danzas folclóricas, de calidad cuestionable pero entretenidas).

Fundada por el rey Casimiro el Grande en 1364 con el nombre de Academia Croviensis (Academia de Cracovia), la Universidad Jagellónica era la segunda universidad más grande de Europa Central después de la de Praga. Cayendo en decadencia con la muerte del rey, fue renovada alrededor de 1390 y obtuvo el estatus de universidad que antes no tenía (no tenía cátedra de teología, en ese momento el conocimiento más noble y privilegio otorgado por el papa, pero luego mantuvo su nombre de Academia de Cracovia hasta 1818) por el rey Władisław Jagełło, quien compró y formó el Collegium Maius, 'el gran colegio'. La universidad tiene edificios por todo el centro de la ciudad, por lo que a menudo verás a los estudiantes deambulando de una calle a otra, entre clase y clase.

Alrededor del Collegium Maius se levantan los edificios de la Universidad Jagellónica. Frente al Collegium Maius se encuentra el Collegium Kołłataja y, más al sur, el Collegium Minus. Frente a la iglesia universitaria de Santa Ana se encuentra el Collegium Nowodworski (ul. św. Anny 12). Aquí estudiaron el rey Jan III Sobieski, los pintores Jan Matejko y Stanisław Wyspiański y el escritor Joseph Conrad. Siguiendo por la calle Gołębia, en el número 24, el Collegium Novum alberga la sede neogótica de la universidad (no se puede entrar, o hay que esquivar a los guardias y hacer de estudiante). Frente a ella se encuentra el Collegium Witkowskiego y una estatua de Copérnico.

Eledificio gótico del Collegium Maius alberga ahora el Museo de la Universidad Jagellónica con dos colecciones, una histórica y otra científica. La sección histórica conduce a una gran sala de honor decorada con retratos de sus alumnos más prestigiosos, como Nicolás Copérnico, el rey Jan III Sobieski, el antropólogo Bronisław Malinowski y Karol Wojtyła. A continuación, la exposición pasa a las Salas del Tesoro y al Gran Salón, sede de las grandes ceremonias universitarias. La pieza central de la exposición es el globo terráqueo más antiguo del mundo, fechado en 1510, en el que se señala a América como "país recién descubierto". La colección científica incluye una serie de instrumentos que habría utilizado Nicolás Copérnico.

El patio del Collegium Maius merece una visita. Todos los días, a las 11:00, 13:00, 15:00 y 17:00 horas, podrá ver el breve paseo musical de las figuras animadas por el mecanismo del reloj sobre el Golden Gate y que representan a personalidades que desempeñaron un papel importante en la historia de la universidad.

Son muy difíciles de ignorar y se han convertido en una de las principales atracciones de la Rynek, frente a la Sala de las Telas. Sus bonitos coches de caballos le llevarán, según el tiempo que solicite, por el centro o por el barrio de Kazimierz. Es un servicio un poco "lujoso" que no incluye una visita guiada, ni siquiera mucha interacción con el personal, cuyo objetivo principal es llevarte de un lado a otro. Una hora cuesta unos 350 zl, lo que puede ser un poco excesivo, así que no dudes en discutir el precio, especialmente en invierno, cuando tienen menos gente.

Rebautizada en honor a los "Héroes del Gueto", la plaza Zgody era el corazón del gueto judío. Desde aquí, miles de judíos partieron hacia diversos campos. Hoy en día, en el centro de la plaza se levanta un monumento conmemorativo obra de los arquitectos cracovianos Piotr Lewicki y Kazimierz Latak, compuesto por 68 sillas vacías que simbolizan las posesiones que dejaron los deportados. Cada silla representa a 1.000 judíos de Cracovia que fueron víctimas de la barbarie nazi.

Situado en una colina de piedra caliza que domina la ciudad, el monasterio fue fundado en 1382 por Ladislao II, duque de Opole, para los frailes paulinos que, en 1384, recibieron el icono de la Virgen Negra. Fortificado en la primera parte del siglo XVII, el monasterio resistió con éxito varios asedios, incluido el de Suecia en 1655. En el siglo XIX, el zar Alejandro^I ordenó la destrucción de parte de las fortificaciones. Lo que quedaba era un recinto cuadrado con baluartes donde los edificios se agrupaban de forma compacta. Desde lo alto del campanario (106 metros, abierto de abril a noviembre), erigido en 1620-1644 y ampliado en la segunda mitad del siglo XVII, se puede disfrutar de una hermosa vista de todo el recinto, así como del resto de la ciudad.

Capilla del Icono Milagroso (Kaplica Cudownego Obrazu). Esta pequeña capilla gótica, con las paredes cubiertas de exvotos, alberga el icono de la Virgen Negra. Incrustado en un altar barroco de ébano, este pequeño icono está constantemente rodeado por una multitud de creyentes. Las piedras y telas que lo adornan fueron donadas por los peregrinos.

Basílica (Bazylika). La basílica fue construida entre los siglos XV y XVII en un estilo barroco muy lujoso. Observará un número impresionante de referencias a personas religiosas deportadas a Auschwitz.

Sala de los Caballeros (Sala Rycerska). De 1647, podrá ver 9 cuadros que representan las principales etapas de la vida del monasterio, así como una reproducción del icono de la Virgen Negra.

Museodel 600 aniversario (Muzeum Szescsetlecia). Presenta una magnífica colección de objetos de arte sacro, hermosas pinturas religiosas e instrumentos musicales. Se estableció en la antigua imprenta, que fue suprimida por los rusos en 1864.

Sala del Tesoro (Skarbiec). Impresionante colección de los más valiosos exvotos y ofrendas de peregrinos a Nuestra Señora de Częstochowa, reunidos desde el siglo XV.

Arsenal (Arsenał). Las armas y los trofeos de guerra evocan la historia militar del monasterio y los asedios que ha soportado a lo largo de su historia

El santuario también alberga una biblioteca con más de 8.000 volúmenes, entre ellos un gran número de valiosos manuscritos. El acceso está restringido a los investigadores. Por último, en el parque que rodea el monasterio, puede detenerse ante las 14 estatuas de bronce del Vía Crucis, fundado en 1900-1913. Al salir del monasterio por la calle Barbary, se encontrará en medio de un mercado de recuerdos religiosos, que incluye retratos del Papa, vírgenes de plástico y otros objetos.

El origen del montículo de 16 metros de altura que domina Podgórze está rodeado de misterio. La leyenda cuenta que fue el lugar de enterramiento del príncipe Krak, el fundador de Cracovia. Recientes excavaciones arqueológicas han desenterrado artefactos que datan del siglo VII y que sugieren que en tiempos paganos se celebraban aquí rituales para festejar la llegada de la primavera. No obstante, el lugar ofrece una magnífica vista del casco antiguo, Kazimierz, Płaszów y Nowa Huta.

Los verá por toda la ciudad, reconocibles por la multitud que arrastran tras de sí. Ofrecen visitas guiadas gratuitas en inglés, español y alemán. Las visitas duran unas 2 horas y puedes elegir entre varios recorridos, como Cracovia judía, el centro histórico de Cracovia, la comida y el vodka de Cracovia, la Cracovia comunista, la Cracovia de la II Guerra Mundial, el recorrido por los pubs, la Cracovia macabra y mucho más. Excelente para un primer acercamiento a la ciudad polaca.

El edificio principal del Museo Nacional alberga una galería de artes decorativas, una excelente galería de arte polaco del siglo XX, auténtica razón para desplazarse y una colección bastante media de armas y uniformes. El Museo Nacional de Cracovia está compuesto por varios anexos. Las piezas más destacadas de la colección son dos cuadros de Rembrandt y Vinci que se encuentran en el Museo Czartoryski. Sus otros anexos son el museo de Jan Matejko, el de Stanisław Wyspiański, la preciosa casa del artista del Movimiento Joven Polonia (Belle Epoque) Józef Mehoffer (Ul. Krupnicza 26 +48 12.421 11 43, la galería de pintura polaca de la Halle aux Draps y el museo Manggha.

La primera iglesia de Kazimierz fue construida por el rey Casimiro en 1340, pero no se terminó hasta mediados del siglo XV. Su hermoso interior barroco contrasta con la austeridad de su arquitectura. En el interior destacan las vidrieras del coro y el impresionante púlpito barroco en forma de barco sostenido por sirenas y delfines. Bartolomeo Berecci, arquitecto de Wawel, está enterrado en la capilla de Santa Ana. Fue asesinado en 1537.

Construida a finales del siglo XVI por los jesuitas que venían a iniciar la Contrarreforma, esta iglesia fue el primer edificio barroco de la ciudad. Es fácilmente reconocible desde la calle Grodzka: su fachada está precedida por una balaustrada en la que se encuentran las estatuas de los 12 apóstoles (1723)

estatuas de los 12 apóstoles (1723). Su cripta contiene los restos de Piotr Skarga, un predicador jesuita y sacerdote visionario que predijo la partición de Polonia. La iglesia acoge conciertos de música clásica.

Es una de las basílicas más grandes de Cracovia, que ha sido la iglesia madre de la orden de los dominicos desde su introducción en 1229, por lo que ocupa un lugar muy importante en la historia del país. La iglesia fue destruida por un incendio en 1850 y sólo sobrevivieron algunas capillas, como la de San Jacinto, en cuyo centro se encuentra un sarcófago con las reliquias del primer dominico polaco. En la década de 1980, los estudiantes opuestos al régimen organizaron aquí exposiciones de pinturas subversivas.

La oficina de turismo, financiada por la ciudad, está descentralizada en varios puntos de información (Punkt informacji Miejskiej) repartidos por la ciudad. Más bien discreta en comparación con las empresas de agencias de viajes de comercialización más agresiva, ofrece sin embargo servicios muy interesantes. Por ejemplo, ofrecen alojamiento y desayuno, y reservan visitas con los guías adecuados en la ciudad. La lista de plazas puede consultarse en su sitio web.

Construido en 1582, este antiguo depósito de armas sirvió para almacenar las armas y trofeos de guerra conquistados por los ejércitos de Jan Zamoyski. La mayor parte de sus colecciones fueron saqueadas durante las invasiones sueca y tártara. A principios del siglo ^XIX, el Arsenal fue remodelado en estilo neoclásico. Hoy es un museo militar que forma parte del museo regional. Se exponen armas y armaduras antiguas, así como dibujos y pinturas de soldados que representan su vida en las trincheras durante los conflictos de 1915 y 1930.

En las afueras del pueblo se encuentra una magnífica casa señorial del Renacimiento tardío de los siglos XVI y XVII. Era la finca de la influyente familia Leszcziński, que encargó al italiano Sante Gucci. Conocido como mały Wawel, o pequeño Wawel, es soberbio y su patio interior está rodeado de galerías porticadas y columnas fácilmente reconocibles. Habitada hasta la Segunda Guerra Mundial, en la actualidad alberga un hotel de lujo, el Hotel Zamkowy.

El Rynek, centro histórico de Lublin, muestra las huellas del paso del tiempo, pero también los efectos del genio humano en la restauración de su patrimonio. No es difícil encontrar el Lublin de antaño en las fachadas agrietadas y las decoraciones descoloridas de sus magníficos edificios. Sobre todo porque el centro apenas se vio afectado por los estragos de la guerra. A pesar del mal estado de conservación, el encanto del Rynek es ya embriagador. Alrededor hay casas hermosas y ricamente decoradas. En el número 12, la fachada y las ventanas de la casa de la familia Konopnic (1512) están decoradas con esculturas en forma de máscaras, cabezas de dragón y cuerpos masculinos y femeninos. La casa Klonowicz del número 2 fue habitada en el siglo XVI por el alcalde poeta de Lublin, que le dio su nombre. En el siglo XVIII fue remodelado en estilo neoclásico. La plaza central está dominada por la Corte Real, cuyas dimensiones son desproporcionadas con respecto a las de la plaza. Antes era el ayuntamiento (1578).

Hoy en día es el punto de partida de una visita al metro de Lublin (Lubelskie Podzemia, de mayo a octubre visitas de martes a viernes a las 10-12-14-16h, fines de semana de 12 a 17h cada hora, lunes a las 10h y 14h, 10 zl). El recorrido dura unos 45 minutos y la temperatura oscila entre los 7 y los 12°C. El recorrido subterráneo tiene unos 300 metros de longitud y consta de pasillos y 14 salas en las que se guardaban los bienes en el siglo XVI.