Monumentos a visitar Pequeña Polonia

Otra ruina a la silueta romántica en un paisaje bucólico. Este castillo fue construido por Casimir el Grand en el siglo XIV, probablemente en una antigua construcción de madera. Una leyenda habla de un tesoro maravilloso escondido por los caballeros… hoy siguen las ruinas de la parte residencial y un fragmento de la torre. El castillo sufrió numerosas destrucciones, la última en 1657 se debe a los suecos. Estaba en un estado como Jan II Sobieski, durante su visita al castillo en 1683, durmiendo en una tienda.

Este magnífico edificio barroco, construido entre 1637 y 1641, alberga actualmente el Museo Nacional (Muzeum narodowe), cuya visita es una buena excusa para ver los interiores con sus techos y paredes policromados, que son tan bellos como el exterior. El museo contiene una de las más ricas galerías de pinturas polacas de los siglos XIX y XX, cuadros, muebles y gobelinos de los siglos XVII y XVIII. También se puede ver el santuario del mariscal Piłsudski.

Símbolo del orgullo y la unidad nacional polacos, la colina de Wawel y su conjunto arquitectónico con vistas al río Vístula son el corazón histórico y cultural de Cracovia, y a fortiori de Polonia. En medio de los turistas, verá una multitud de clases procedentes de toda Polonia que se reencuentran con su patrimonio. Con su santuario cristiano y su castillo, Wawel simboliza desde ^el siglo XI la unión del poder religioso y secular, en torno al edificio de la catedral, que es a la vez lugar de coronación y enterramiento de los reyes polacos y hoy también sede del panteón de los hombres ilustres de Polonia. Los últimos en instalarse allí, Lech Kaczińsky y su esposa, causaron una gran polémica.
El complejo tiene dos entradas, a ambos lados de la Planty (lógico, dado que la Planty sigue la línea de las antiguas murallas). La primera, frente a la rue Kanonicza, es la más auténtica. Se sube por una corta serie de escalones, se pasa por el muro circundante en el que están conmemorados los principales contribuyentes a la renovación en el ^siglo XX, se pasa por la taquilla secundaria y se atraviesa la puerta de la catedral. La segunda, frente a la calle Grodzka, es más larga pero menos transitada y ofrece una magnífica vista del Vístula.

Consejos prácticos antes de comenzar la visita: el recinto está dividido en numerosas exposiciones, cada una con su propia entrada (la catedral tiene una taquilla aparte). Le aconsejamos que no se complique y compre todo por Internet: no hace falta hacer cola en la taquilla para enterarse de que se han agotado las existencias del día. Como el sitio no siempre es accesible, le recomendamos que se dirija a la taquilla principal dentro del estadio, ya que el flujo es más rápido y obtendrá mucha más información. También le recomendamos que realice una visita guiada por el interior del castillo. Asegúrese de no llegar demasiado tarde (sobre todo por la tarde) o tendrá que dar media vuelta.

Explanada de Wawel. En el centro, se pueden ver los cimientos de las iglesias de San Miguel y San Jorge, ^{del siglo XIV}, destruidas por los austriacos para construir un arsenal. Si miras hacia el castillo, verás la entrada a la taquilla principal a tu derecha y una pequeña terraza-cafetería con vistas a la ciudad a la derecha. A tu izquierda está la catedral, frente a la taquilla y los pisos eclesiásticos. Detrás de usted, los edificios del cuartel austriaco aún en pie, que incluyen un café.

Wawel perdido(Wawel Zaginiony). Antes de ir corriendo a los pisos reales, le recomendamos encarecidamente que visite esta pequeña y moderna exposición en las cocinas del sótano del castillo. En ella se relata la azarosa historia del lugar y, sobre todo, los enormes esfuerzos realizados por los polacos para recuperar y restaurar su patrimonio. Todo ello enriquecido con imágenes y vídeos de archivo, maquetas y representaciones informáticas que ilustran las partes del edificio hoy desaparecidas. Comprender lo que Wawel significa para los polacos hace que la visita sea aún más agradable.

Castillo Real(Zamek królewski). El edificio principal de la finca cuenta con un patio renacentista absolutamente espléndido. Sus tres galerías superpuestas con columnas y arcadas le dan el aspecto de un palacio de cuento de hadas. El edificio actual data del siglo ^XVI, encargado por Segismundo I el Viejo a los arquitectos italianos Francesco Florentino y Bartolomeo Berecci. El castillo marcó el inicio del Renacimiento en Polonia y simbolizó la autoridad real durante seis siglos, antes de que ardiera y la Corte se trasladara a Varsovia en 1596. Saqueado por primera vez en 1655 por los suecos, y después sucesivamente por los rusos y los prusianos, ya estaba en mal estado cuando cayó en manos austriacas en 1796. Tras el levantamiento de Cracovia, el castillo fue militarizado por los Habsburgo en el siglo ^XIX, que lo convirtieron en cuartel y destruyeron varios edificios del complejo. Los polacos austriacos obtuvieron el derecho a comprarlo de nuevo y renovarlo mediante una gran suscripción nacional en 1905, pero las obras de restauración no se iniciaron realmente hasta 1918, cuando el país se independizó. En 1939, Hans Frank, el sanguinario gobernador nazi de Cracovia, lo convirtió en su residencia.

Los pisos reales(Prywatne Apartamenty Królewskie) incluyen habitaciones de todas las épocas, destinadas a los dirigentes del país. Varias habitaciones conservan su arquitectura y techos renacentistas, mientras que otras, con suelos de mármol, copian Versalles. También recrean la suite presidencial, ocupada por última vez en 1938. Lo más destacado de la visita es la colección de tapices de Flandes ^{del siglo XVI} que adornan las paredes de los apartamentos del Rey Segismundo el Viejo y los Apartamentos de Estado de la^2ª planta. Los tapices, procedentes del taller del artista bruselense Michiel van Coxcie, fueron evacuados a Canadá y no regresaron a Polonia hasta 1962.

Los Apartamentos de Estado(Komnaty Królewskie). Estas habitaciones contiguas son un reflejo menos animado y más solemne de los apartamentos reales. Aquí se pueden encontrar estilos lujosos de todas las épocas, en las antiguas salas de ceremonias y reuniones que acogieron a embajadores extranjeros, bailes y bodas, y varios salones del trono. La sala más sorprendente es la Sala Poselska, con treinta cabezas esculpidas que le observan desde el techo. La sala más impresionante y simbólica es la Sala Senatorska, donde se exhibe en todo su esplendor la Szczerbiec, la espada de los reyes de Polonia.

Laexposición de arte oriental(Sztuka wschodu) muestra los trofeos traídos de la legendaria Batalla de Viena (1683) por Juan III Sobieski. Los estandartes y las tiendas turcas del ^siglo XVII eran obras de arte impresionantes, que marcaban el poder y la fuerza de los otomanos frente a sus enemigos. Las tiendas eran excepcionalmente ricas, y podían valer varios años de renta para pequeños reinos. Tras esta victoria y el desfile de los mejores artefactos otomanos, la aristocracia polaca adoptó el estilo orientalista "sármata" en sus ropas, objetos y muebles. Si tiene poco tiempo, tendrá que pasar: en el Museo Czartoryski encontrará piezas mejor conservadas y presentadas.

Las Joyas de la Corona y la Armería. La Armería tiene algunas piezas magníficas, pero son intercambiables con las del Museo Nacional o el Museo Czartoryski. Tampoco es muy entretenida, y te maravillarás ante la artesanía de las armas y el exotismo de las armaduras de los húsares sin saber qué representan. Las joyas de la corona corren la misma suerte. Únicas y con un fuerte valor simbólico, merecen con creces una visita, pero, de nuevo, sin haber investigado, le costará entender la emoción de los polacos que le rodean.

La Torre Sandomierska(Baszta Sandomierska). Esta torre de artillería fue construida hacia 1460, durante el reinado de Casimiro IV Jagellón, para reforzar las defensas del castillo. En tiempos de paz, se utilizó como prisión. Desde su cima hay una hermosa vista panorámica de la ciudad.

La Cueva del Dragón(Smołka Jama). Cuenta la leyenda que aquí vivió el dragón de Cracovia. Se accede a ella desde lo alto de la ciudadela a través de una pequeña torre adosada a la muralla que la rodea. Una escalera de 135 peldaños desciende a las entrañas de la colina antes de salir 70 metros más adelante a los muelles del Vístula. A los más pequeños les fascinará el dragón de bronce que escupe fuego (cada 5 minutos) instalado a la salida (no es necesario visitar la cueva para verlo), erigido en 1972 por el escultor Bronisław Chromy. Le recomendamos terminar su visita a la colina de Wawel con la Cueva del Dragón, que le llevará directamente a orillas del Vístula.

Verdadero símbolo de la ciudad, la Sala de las Telas se alza en el centro de la Rynek. Construida en el siglo XIV, fue destruida por un incendio en 1555 y luego remodelada en el Renacimiento por el italiano Giovanni il Mosca. Desde entonces, el edificio ha conservado este aspecto, a excepción de las arcadas laterales neogóticas, que se añadieron entre 1875 y 1879. En la primera planta hay una galería de pintura polaca del siglo XIX y un bar perfectamente situado para admirar la vista de la basílica.

Durante todo el año, multitudes de peregrinos se reúnen en la entrada de la casa donde Karol Wojtiła vivió con su familia. La casa está situada en el rynek y la entrada principal, justo al lado de la estatua hecha en su honor. La casa en la que nació cuenta con una moderna exposición de cuatro plantas que recorre la vida y la obra de Wojtiła en Polonia hasta su marcha en 1978. La exposición incluye fotos, documentos, objetos personales y ropa usada durante su pontificado.

La universidad fue la tercera que se fundó en la Commonwealth lituano-polaca. Inaugurada el 15 de marzo de 1595, se convirtió rápidamente en la universidad más prestigiosa y solicitada del país, superando incluso a la Universidad de Cracovia. Su actividad se apoyaba en la de su editorial, un sistema muy poco frecuente en la época. Sin embargo, su declive acompañó al de la ciudad y la universidad fue cerrada por los austriacos en 1784. Luego albergó escuelas secundarias hasta la actualidad. Desgraciadamente, ha perdido sus hermosas decoraciones y arcadas.

Este sólido edificio medieval de estilo gótico es un precioso testimonio de las murallas que rodeaban la ciudad en el siglo XIV. A lo largo de los siglos se ha conservado: el reloj data del siglo XVI y el techo barroco del siglo XVIII. En su torre se encuentra el Museo Histórico de Lublin (Muzeum Istorii Miasta Lublina), que expone a los visitantes una colección de grabados y fotografías que recorren la historia de la ciudad. Desde lo alto de la puerta se puede disfrutar de una interesante vista del casco antiguo, del que este punto marca la entrada principal.

Józef Mehoffer (1860-1946) fue uno de los más grandes artistas del movimiento de secesión polaco. En los años 30, compró este edificio absolutamente magnífico y lo convirtió en un salón musical y literario, cuyo ambiente es claramente visible durante la visita. Durante la Segunda Guerra Mundial, realizó varias obras aquí, ya que los nazis le habían prohibido el acceso a su estudio en la Academia de Bellas Artes. Algunas de sus vidrieras, pinturas, proyectos y dibujos pueden verse aquí. La casa tiene un agradable jardín y una cafetería con terraza.

Este imponente edificio, cuya construcción se inició a finales del siglo XVI según un diseño de Bernardo Morando, fue la residencia de Jan Zamoyski, su familia y sus sucesores. Desgraciadamente, fue reconstruido en el siglo XIX por los rusos, que instalaron allí un hospital militar, y perdió su delicado esplendor renacentista, quedando sólo su imponente silueta. Desde 1918, alberga el tribunal de la ciudad. Frente al palacio se encuentra la estatua ecuestre de Jan Zamoyski, construida en 2005 con motivo del 400 aniversario de su muerte.

Las murallas que antaño rodeaban Zamość han desaparecido en gran medida en la actualidad, pero los restos de un bastión y algunas murallas han sobrevivido al este de la ciudad. Si se toma la calle Grodzka hacia el este, se llega a una puerta de la fortaleza, la Puerta de Lviv (Stara Brama Lwowska) y se puede caminar a lo largo de sus muros durante unos cientos de metros. También es posible hacer una ruta desde la posta de la calle Łukasińskiego a través de las galerías de tiro (para más información, véase www.nadszaniec.zamosc.pl).

Al final de la calle Floriańska, esta puerta medieval ^{del siglo XIII} y las dos torres adyacentes son los únicos restos de las antiguas fortificaciones de la ciudad demolidas a principios del siglo ^XIX. En aquella época, la muralla de la ciudad constaba de siete puertas y cuarenta y siete torres. Se puede acceder a lo que queda de las antiguas fortificaciones y recorrer la pasarela entre los dos baluartes que siguen en pie. La puerta toma su nombre de la iglesia de Saint-Florien, situada justo al lado.

Este pequeño fuerte circular se añadió a las fortificaciones en el siglo ^XV para garantizar una defensa más eficaz de la ciudad. Actualmente aislado en medio del Planty, el fuerte estaba originalmente unido a la puerta Florian por un corredor conocido como "el cuello". Es una de las barbacanas mejor conservadas de Europa, una maravilla de la arquitectura militar medieval. El fuerte se puede visitar y, durante la temporada de verano, a veces se utiliza como telón de fondo para espectáculos medievales (luchas de espadas y danzas folclóricas, de calidad cuestionable pero entretenidas).

En las afueras del pueblo se encuentra una magnífica casa señorial del Renacimiento tardío de los siglos XVI y XVII. Era la finca de la influyente familia Leszcziński, que encargó al italiano Sante Gucci. Conocido como mały Wawel, o pequeño Wawel, es soberbio y su patio interior está rodeado de galerías porticadas y columnas fácilmente reconocibles. Habitada hasta la Segunda Guerra Mundial, en la actualidad alberga un hotel de lujo, el Hotel Zamkowy.

En 1587, Jan Zbigniew Ossoliński, un poderoso noble polaco, regaló la finca de Ujazd a su hijo Krzysztof como regalo de bodas. Éste decidió construir la residencia fortificada más hermosa de Polonia. Hoy, todo lo que queda de este hermoso palacio en forma de estrella, construido a principios ^del siglo XVII, son majestuosas ruinas que atestiguan su grandeza perdida. El lugar sigue siendo bastante interesante, sobre todo porque es posible acampar directamente alrededor del castillo y encender una hoguera para amenizar la velada.

Construit au XVIe siècle en style Renaissance, c'était l'un des plus grands et fastueux du pays. Les invasions suédoises et les guerres du XXe siècle l'ont fortement endommagé. Aujourd'hui il ne reste que quelques salles et un beau manoir du XVIIIe siècle. Des expositions y sont organisées autour de l'histoire du château, ses différents propriétaires ainsi que la vie de l'époque. On peut y observer de nombreux objets du quotidien. Le panorama sur la Vistule et le petit village est magnifique depuis la petite butte sur laquelle se trouve le site.

Situada en el centro de la Rynek, esta imponente torre gótica del siglo XIV es todo lo que queda del antiguo ayuntamiento medieval, destruido en 1820. La torre puede visitarse en diferentes épocas del año, y durante la subida se aprende más sobre el edificio y su importancia en la época. El recorrido termina en el mecanismo del reloj, desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista de la ciudad y de la Iglesia de Nuestra Señora.

Las ruinas de este castillo, el mayor y más bello del Jura de Cracovia, se alzan a 2 kilómetros de Ogrodzieniec, en Podzamcze, en la carretera de Pilica. Construido en el siglo ^XIV en la colina más alta de la región, fue remodelado en el siglo ^XVI en estilo renacentista. Fue diseñado para proteger el sur de Polonia de los ataques checos y tártaros. Saqueado y saqueado tras la invasión sueca, fue abandonado en 1810.

En la entrada, a la izquierda, se encuentran las antiguas caballerizas. Frente a estas mismas puertas, se conserva un pequeño fragmento del foso. El patio del castillo impresiona por sus dimensiones, su muralla protectora y las enormes rocas blancas que forman parte del muro. Un camino conduce a las ruinas, a las que se accede por una puerta bien conservada. Se accede al castillo por una torre que domina el patio interior. Desde aquí se accede a la cocina y su pozo, las habitaciones y aseos, el refectorio, etc. El castillo también contiene sótanos y una torre desde la que se pueden admirar los alrededores. Su construcción está perfectamente integrada en la roca natural. Durante la temporada alta, los caballeros actúan en el castillo todos los domingos.

La fortaleza (a 2 km del castillo) Construida en madera, permite hacerse una idea de cómo era un bastión bajo la dinastía de los Piasts. También ofrece una hermosa vista del castillo. No es una visita imprescindible, pero permite hacerse una idea más de los sistemas de defensa ^{del siglo XIII}.

El palacio fue construido en los años 1736-1742 y cuenta con un fastuoso parque de estilo francés, interiores barrocos perfectamente conservados y una hermosa fachada rococó. El museo también cuenta con una fantástica colección de pinturas y esculturas del realismo socialista, con representaciones de las grandes figuras del socialismo mundial, encabezadas por Stalin y Mao Zedong, pero también escenas de la vida cotidiana bajo el comunismo. Es un divertido contraste que se desarrolla en la residencia noble mejor conservada de Polonia.

La planta baja alberga una magnífica colección de arte ortodoxo de la República Checa, que incluye iconos y objetos de culto de los siglos XVI ^a XVII y un iconostasio ^{del siglo XVIII}. Las colecciones de la primera planta están dedicadas al arte polaco de los siglos ^XII al ^XVIII. Los entusiastas pueden pasarse horas en este museo, pero los visitantes profanos saldrán impresionados. Una visita obligada en Cracovia.