Ir a à TORONTO: Trámites y procedimientos administrativos

Organización de la estancia à TORONTO

Dinero à TORONTO

La moneda se expresa en dólares canadienses (CAD, $ CA, CAN $ - no confundir con el dólar estadounidense). Hay monedas de 1 y 2 dólares canadienses, y de 5, 10 y 25¢ (céntimos); billetes de 5, 10, 20, 50 y 100 dólares canadienses (estos últimos se rechazan a veces en algunos comercios). Los canadienses de habla inglesa llaman "loonie" a la moneda de 1$ canadiense y "toonie" a la de 2$ canadiense. La moneda de 25¢ se denomina "quarter". Según el Royal Bank of Canada, el tipo de cambio en julio de 2025 era de : cAN$1 = €0,63; €1 = CAN$1,59 (tipos reales en las sucursales).

Baratos / Chollos à TORONTO

Para ayudarte a planificar tu presupuesto diario in situ, aquí tienes tres ejemplos que se adaptan a las posibilidades económicas de cada uno.

Presupuesto reducido: entre 80 y 100 dólares canadienses diarios por persona (alojamiento en un camping o albergue juvenil, comida rápida o alimentos, transporte público o coche compartido, actividades gratuitas o que cuesten menos de 10 dólares canadienses).

Presupuesto medio: de 200 a 250 CAN$ diarios por persona (alojamiento en un bed and breakfast u hotel, buena comida, transporte público o coche, actividades de pago o paquetes).

Presupuesto alto: a partir de 400 dólares canadienses diarios por persona (alojamiento en hoteles más lujosos o condominios/chalets, buena comida, transporte en coche, actividades/expediciones organizadas).

Y no olvide que a los precios de la mayoría de los bienes y servicios de consumo hay que añadir el 13% del Impuesto Armonizado sobre las Ventas (HST), que no suele estar incluido en el precio indicado. También hay que añadir un 15% de propina a la cuenta en restaurantes y bares. También se recomiendan las propinas a taxistas, limpiadores de hotel y peluqueros (pero pueden ser inferiores al 15%). No se aceptan propinas en cines y teatros.

En cuanto al regateo, no es una práctica habitual en el país. Los precios son fijos y, por lo general, no negociables. Sin embargo, a veces los tenderos pueden ser generosos y ofrecerle algo si les compra un artículo grande. Del mismo modo, aunque está estrictamente prohibido, los pequeños comercios aceptan a veces no cobrarle impuestos si paga sus compras en efectivo y sin posibilidad de devolverlas...

Pasaporte y visados à TORONTO

Los viajeros procedentes de Francia, Bélgica y Suiza son aceptados durante seis meses y deben haber cumplimentado su solicitud de autorización electrónica de viaje (AVE). Deben tener un pasaporte válido, un billete de vuelta (idealmente) y fondos suficientes para cubrir su estancia.

Desde 2016, los visitantes que no necesitan visado deben cumplimentar un AVE (autorización electrónica de viaje) antes de viajar. El AVE cuesta 7 dólares canadienses por persona (unos 5 euros) y es válido durante cinco años o hasta que caduque el pasaporte. Esta solicitud en línea recoge información personal básica, igual que se hace actualmente en la aduana a la llegada a Canadá, y permite un despacho fronterizo más rápido. Cuidado: hay muchos sitios fraudulentos en Internet. Algunas empresas, ajenas al Gobierno, se ofrecen a ayudarle a solicitar un AVE. Pero es muy fácil hacerlo (y está disponible en francés). Para más información: www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html

Para cualquier otra pregunta sobre la entrada en Canadá y para los datos de contacto de la Embajada de Canadá en Francia: france.gc.ca

COVID-19. Desde el 1 de octubre de 2022, se han levantado todas las restricciones fronterizas. Pueden volver a imponerse en cualquier momento en caso de recrudecimiento del virus, por lo que seguimos aconsejándole que visite el sitio web del gobierno: travel.gc.ca/voyage-covid

Por último, si piensas cruzar la frontera con Estados Unidos para hacer una escapadita, necesitarás un pasaporte biométrico. Este pasaporte te permite beneficiarte del Programa de Exención de Visado para estancias inferiores a 90 días. Para beneficiarse de esta exención de visado, debe hacer una declaración en línea, por la que se cobra una tasa de 14 dólares, para estancias turísticas en Estados Unidos. Para más información: esta.cbp.dhs.gov/esta

Carnet de conducir à TORONTO

Los permisos de conducir francés, belga y suizo se aceptan por un periodo no superior a tres meses; en caso necesario, necesitará un permiso internacional (generalmente válido de uno a tres años). Si desea alquilar un coche en Ontario, debe tener 21 años, o incluso 25 para determinados modelos, y disponer de una tarjeta de crédito. También se necesita carné de conducir para conducir motos de nieve y quads, y para conducir una moto es obligatorio tener carné.
Para los visitantes: ontario.ca/en/page/driving-in-ontario-visitors
Para todo lo que necesita saber sobre la conducción y las carreteras en Ontario: ontario.ca/en/page/driving-and-roads

Salud à TORONTO

En Ontario no hay enfermedades infecciosas ni riesgos sanitarios dignos de mención. Además, tenga en cuenta que el agua del grifo es potable (salvo que se indique lo contrario) y gratuita, incluso en los restaurantes.

Seguridad à TORONTO

Como mayor ciudad de Canadá, el fenómeno de las bandas callejeras está presente en Toronto, pero no de la misma manera que en su vecina estadounidense. Dos atentados recientes (2018) también han dejado huella en el imaginario: el ataque con un camión ariete en la calle Finch, en el norte de la ciudad, y el tiroteo en la avenida Danforth, ambos con víctimas. Puede que se trate de incidentes aislados, pero han aumentado en los últimos años. Dicho esto, por regla general, no hay de qué preocuparse en Toronto, incluso si se trata de una mujer que viaja sola.

Huso horario à TORONTO

La diferencia horaria con Toronto es de 6 horas menos tanto en verano como en invierno. Sin embargo, los cambios de hora en otoño y primavera no se hacen al mismo tiempo.

Idiomas à TORONTO

En Ontario, la lengua oficial es el inglés. Sin embargo, la provincia alberga la mayor comunidad francófona de Canadá fuera de Quebec. Hay franco-ontarianos en el este de la provincia (Ottawa y los condados de Prescott-Russell y Stormont-Dundas-Glengarry), en el norte (Sudbury y las regiones de Algoma, Timiskaming y Cochrane) y en el centro-suroeste, sobre todo en la Gran Área de Toronto y Hamilton. Ontario cuenta así con 26 regiones designadas donde el acceso a los servicios en francés de casi treinta ministerios del gobierno provincial está garantizado gracias a la Ley de Servicios en Lengua Francesa de Ontario. Sin embargo, la mayoría de los hoteles y comercios del área de Toronto atienden a sus clientes únicamente en inglés. Ontario es también un auténtico mosaico cultural y lingüístico, especialmente en Toronto, donde la mitad de la población nació en el extranjero. Así que no se sorprenda de oír lenguas de todo el mundo. Por último, hay siete naciones amerindias en la provincia, la mayoría de las cuales hablan lenguas algonquinas (ojibwe, oji-cree) o iroquesas (mohawk).

Comunicar à TORONTO

La cobertura telefónica es excelente en la zona de Toronto. Si contrata una suscripción móvil en Ontario, especialmente con operadores de bajo coste, asegúrese de comprobar la cobertura, ya que puede estar limitada a unas pocas ciudades o a una sola zona.
En cuanto al wifi, encontrar conexión no es un problema en la zona de Toronto. Aeropuertos, estaciones de autobús y tren, hoteles (cuidado: los hoteles de lujo suelen ofrecer este servicio con un coste adicional), restaurantes, cafeterías, bares, locales culturales, etc., suelen estar equipados con wifi, todo ello ofrecido gratuitamente la mayoría de las veces. Para encontrar puntos de acceso wifi: towifi.ca/toronto

Electricidad y medidas à TORONTO

Corriente alterna de 110 voltios con una frecuencia de 60 Hz. Los enchufes son planos como en Estados Unidos (no redondos como en Europa). Asegúrate de que tienes un adaptador para poder utilizar aparatos europeos como afeitadoras o secadores de pelo, y comprueba que aceptan este voltaje. Si es necesario, llévese un transformador de corriente.
En cuanto a las medidas, la cosa se complica un poco. Aunque Ontario adoptó el sistema métrico hace unos cuarenta años, los ontarianos siguen utilizando las medidas antiguas (pulgadas, pies, libras, onzas, pintas, galones, etc.). Para más información: metric-conversions.org/es
En cuanto a las tallas de calzado, la 38 de una mujer corresponde a una 7 (que equivale a la 39,5 de un hombre). En cuanto a las tallas de ropa, la 40 de una mujer corresponde a una 12 y la 44 de un hombre a una 34.

Equipage à TORONTO

Los veranos son calurosos. Sin embargo, el aire acondicionado y las noches frescas en el campo o junto al lago obligan a llevar lana y un cortavientos. No olvide el bañador, una mochila para hacer senderismo y repelente de mosquitos. En primavera y otoño, es casi imprescindible llevar un impermeable forrado, y en invierno necesitará un gorro, manoplas y bufanda, así como un anorak, ropa de abrigo y botas forradas de piel.

La vida cotidiana à TORONTO

¿Diga? à TORONTO

En un móvil, las llamadas dentro del país son gratuitas, siempre que tenga un número canadiense o haya activado la opción internacional con su operador europeo. Para llamar, marque siempre el prefijo (3 cifras) + las siete cifras del número local. Los números de teléfono que empiezan por 1 800, 1 833, 1 844, 1 855, 1 866, 1 877 y 1 888 equivalen a los números gratuitos en Francia. Para llamadas de larga distancia y al extranjero desde Ontario, opte por una tarjeta telefónica de prepago. Son fáciles de encontrar (grandes almacenes, tiendas de comestibles, farmacias, tiendas de conveniencia, tiendas de telefonía móvil, etc.).
En Ontario, muchas compañías telefónicas venden tarjetas SIM de prepago o planes mensuales, que le dan un número de teléfono local. Es la opción más barata si piensa utilizar el teléfono con frecuencia y hacer llamadas locales. Sin embargo, debe saber que, por regla general, un teléfono comprado a un operador francés está "bloqueado" y sólo acepta tarjetas SIM de ese operador. Debe pedir a su operador que desbloquee el teléfono antes de salir (lo que no siempre es posible).

Accesibilidad à TORONTO

Aunque todavía queda camino por recorrer, la región de Toronto es cada vez más accesible para las personas con capacidad física restringida. En la ciudad de Toronto, por ejemplo, los tranvías de piso bajo están disponibles en toda la red desde finales de 2019, y muchas estaciones de metro también están equipadas con ascensores. Lo mismo ocurre con la red de transporte regional Go Transit, que hace accesibles sus estaciones, autobuses y trenes a las personas con movilidad reducida. También se instalan rampas en las entradas de varias tiendas y atracciones turísticas, etc. Para saber más sobre el turismo accesible, visite el sitio web de la oficina provincial de turismo: www.destinationontario.com/fr-ca/ressources-touristiques/voyages-accessibles

Salud à TORONTO

Todas las regiones de Ontario tienen hospitales y clínicas. En las grandes ciudades hay centros especializados. Encontrará una lista de centros sanitarios en la página web del Ministerio de Sanidad y Cuidados de Larga Duración de Ontario (health.gov.on.ca).
Los medicamentos no se venden listos para su uso en frascos etiquetados por laboratorios, como en Europa. Aquí es el farmacéutico quien prepara el frasco, llenándolo con el número exacto de comprimidos prescritos por el médico, y quien escribe en la etiqueta la dosis de la receta, lo que evita el despilfarro y el abuso de medicamentos. Si cree que necesita medicamentos recetados, es mejor que lleve la receta consigo. Las farmacias son como supermercados de droguería, con un mostrador de "Recetas" atendido por un farmacéutico. Algunas grandes cadenas de Ontario: PharmaChoice, Rexall, Shoppers Drug Mart. Las grandes superficies también ofrecen, en la mayoría de los casos, un servicio de farmacia in situ.

Urgencias en el lugar à TORONTO

En todo Canadá, el 911 es el número de emergencia para contactar con una ambulancia, los bomberos o la policía. El número es gratuito, ya se marque desde un teléfono fijo, móvil o de pago. El 911 está disponible las 24 horas del día.

Seguridad à TORONTO

Como mayor ciudad de Canadá, el fenómeno de las bandas callejeras está presente en Toronto, pero no de la misma manera que en su vecina estadounidense. Dos atentados recientes (2018) también han dejado huella en el imaginario: el ataque con un camión ariete en la calle Finch, en el norte de la ciudad, y el tiroteo en la avenida Danforth, ambos con víctimas. Puede que se trate de incidentes aislados, pero han aumentado en los últimos años. Dicho esto, por regla general, no hay de qué preocuparse en Toronto, incluso si se trata de una mujer que viaja sola.

LGBTI à TORONTO

Las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer y de dos espíritus (LGBTQ2) están protegidas contra la discriminación y el acoso por motivos de sexo, orientación sexual o identidad o expresión de género. Además, el matrimonio entre personas del mismo sexo está legalizado en Canadá desde 2005.
Aunque Toronto es especialmente gay-friendly, con sus barrios con los colores del arco iris, pueden producirse algunos incidentes en forma de agresiones verbales y/o físicas. Pueden ser casos aislados, pero siempre será uno de más.

Embajadas y consulados à TORONTO

Francia tiene una embajada en Ottawa (ca.ambafrance.org) y un consulado general en Toronto (toronto.consulfrance.org). Bélgica (canada.diplomatie.belgium.be/en/ambassade-and-consulates) y Suiza (www.eda.admin.ch/countries/canada/fr/home.html) tienen embajada en Ottawa y consulado honorario en la capital de Ontario.

Correos à TORONTO

En 2025, franquear una carta normal (sobres y tarjetas postales tamaño carta, de 30 gramos como máximo) costará 1,44 dólares canadienses dentro de Canadá, 1,75 dólares canadienses a Estados Unidos y 3,65 dólares canadienses internacionalmente (prevea de 4 a 7 días laborables para Europa). Las oficinas de correos suelen abrir los días laborables de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Algunos comercios, como las farmacias, tienen centros postales que suelen abrir más tarde y los fines de semana.

Medios locales à TORONTO

En las distintas regiones de Ontario se venden varios periódicos diarios y semanales. En Toronto, los más conocidos y leídos son The Globe and Mail (theglobeandmail.com), Toronto Sun (torontosun.com) y Toronto Star (thestar.com) en inglés, y L'Express (l-express.ca) en francés. También recomendamos la web blogTO (blogto.com) y las publicaciones mensuales NOW Toronto (nowtoronto.com) y Toronto Life (torontolife.com) para estar al día de las últimas noticias y buenas ofertas de la región.
ICI Radio-Canada (ici.radio-canada.ca) y su homóloga en inglés CBC (cbc.ca) son las cadenas públicas de Canadá, tanto en televisión como en radio. En la pequeña pantalla, las cadenas privadas generalistas más populares son TVA y Noovo en francés y CTV y Global en inglés. Ontario también tiene su propio canal de televisión en francés, TFO (tfo.org). TV5 (tv5unis.ca) emite algunos programas franceses, belgas y suizos. También se emiten los informativos de France 2. Y como en todas partes, los medios de comunicación comunitarios (prensa, radio, televisión, web) tienen una fuerte presencia en el área de Toronto.