Xe siècle avant J.-C.

El primer rastro de actividad humana en el sur de Florida, en la región de Miami, donde el pueblo amerindio Tequesta se asentó en torno al río Miami. El nombre "Miami" deriva del amerindio "Mayaimi", que significa "agua dulce".

1513

No se tiene constancia oficial de la existencia de Miami hasta el siglo XVI, cuando Juan Ponce de León (1460-1521), antiguo gobernador de Puerto Rico, que formaba parte del segundo viaje de Colón, visitó Florida por primera vez. En 1513 llegó a la bahía de Vizcaya. En su cuaderno de bitácora, el explorador afirma que llegó a Chequescha, el primer nombre registrado de Miami. En aquella época, el territorio contaba con entre 100.000 y 350.000 habitantes de diferentes tribus. La llegada de estos primeros extranjeros a suelo floridano provocó la desaparición de los indios, que murieron de enfermedades nuevas para ellos, entre ellas la viruela. Los Tequesta se extinguieron totalmente en menos de 300 años. Las rencillas entre españoles, franceses e ingleses afectaron al sur de Florida, y la región de Miami permaneció ajena a las guerras y venganzas que libraron entre sí.

1460-1521

Juan Ponce de León

Este conquistador español y primer gobernador de Puerto Rico descubrió Florida en 1513. Pero fue en otro viaje para conquistar Florida donde finalmente fue asesinado por los indios calusa en 1521. Hoy está enterrado en la catedral de San Juan Batista de Puerto Rico. Según una leyenda popular, Juan Ponce de León descubrió Florida mientras buscaba la Fuente de la Juventud, pero esta leyenda sólo se difundió tras su muerte.

shutterstock_147272546.jpg

1743

Los españoles lanzan una misión de cristianización en la bahía de Vizcaya, dirigida por el padre Joseph Xavier de Alaña. Construyen un fuerte y una iglesia: el conjunto recibe el nombre de Pueblo de Santa María de Loreto. Los colonos construyen granjas y casas cerca del río Miami. Sin embargo, este nuevo intento de colonización en las afueras de Miami fue un fracaso y los asentamientos se abandonaron pronto.

Milieu XVIIIe - début XIXe siècle

En 1766, el gobierno británico concedió a Samuel Touchett parcelas de tierra en la zona de Miami. El objetivo era desarrollar una colonia. El proyecto fracasó por falta de fondos. En 1800 se estableció una nueva colonia europea en Miami, esta vez de la mano del español Pedro Fornells. El propio Fornells fue miembro de una colonia anterior en New Smyrna Beach. La colonia de Pedro Fornells fue la primera en sobrevivir.

1819

Firma del Tratado de Adams-Onís: los españoles ceden el este de Florida a Estados Unidos, que acepta ceder Texas a cambio. Este tratado entró en vigor en 1821.

1822

Los Estados Unidos fusionan Florida Oriental (antes Florida Española) con parte de Florida Occidental para crear oficialmente el Territorio de Florida. El primer gobernador de este nuevo territorio americano fue William Pope Duval. Para el gobierno, la presencia de la población seminola se consideraba un obstáculo. Más tarde fueron expulsados.

1835-1842

Segunda Guerra Seminola

La Segunda Guerra Seminole se libró entre los indios americanos, que se resistían a la deportación, y Estados Unidos. El jefe seminola Oscaola, figura destacada de la lucha, fue finalmente capturado por las tropas estadounidenses, lo que supuso el fin del conflicto. La guerra fue la más costosa de las Guerras Indias y una de las más largas libradas por Estados Unidos. Al final de la guerra, casi todos los nativos americanos abandonaron Florida o fueron deportados a la actual Oklahoma. A los que se quedaron se les permitió permanecer en una nueva reserva en el sur de Florida hasta la Tercera Guerra Seminola (1855-1858).

1844

El pueblo de Miami, fundado por William English, se convirtió en la sede del condado de Miami-Dade, con una población de 90 habitantes. Hasta entonces, la sede del condado era Indian Key, en los Cayos.

3 mars 1845

Florida es proclamado el 27º estado de Estados Unidos. En 1838, los habitantes de Florida votan en referéndum a favor de la condición de estado. El Congreso valida finalmente esta decisión en 1845. Su primer gobernador fue William Dunn Moseley, elegido en las primeras elecciones estatales de mayo de 1845. El 4 de julio se añadió la vigésimo séptima estrella a la bandera estadounidense.

Al mismo tiempo, Julia Tuttle, una rica empresaria, se trasladó a la zona y compró una plantación de limones. Creyó en el potencial de la ciudad y, a partir de entonces, se volcó por completo en su desarrollo. Para muchos, es considerada la "Madre de Miami". Ayudada en su empresa por otro pionero de la región, William Brickell, cuyo nombre aún lleva un barrio, intervienen en particular en el proyecto de conectar Miami con el resto de Estados Unidos, por tren, trayendo aquí el ferrocarril. Esto se hizo en 1896 gracias a la labor de Henry Morrison Flagler. Se creó el Florida East Coast Railway.

1871

El empresario William Brickell se traslada de Ohio a Florida y se instala con su familia al sur del río Miami. Abre una oficina de correos y compra tierras. Se le considera el cofundador de Miami, junto con su vecina y amiga Julia Tuttle.

1817-1908

William Brickell

Originario de Cleveland, Ohio, William Brickell fue un hombre de negocios considerado uno de los padres fundadores de la ciudad de Miami. Junto con su vecina y amiga Julia Tuttle, convencieron al empresario Henry Flagler para que invirtiera en ferrocarriles y desarrollara la red ferroviaria alrededor de Miami, lo que dio a la ciudad un gran impulso económico y turístico. La hija de William Brickell, Mary Brickell, se convirtió en una de las magnates inmobiliarias más jóvenes de Miami tras la muerte de su padre. El barrio de Brickell, en el centro de Miami, lleva ahora el nombre de esta familia, que contribuyó en gran medida al desarrollo de la "Ciudad Mágica".

28 juillet 1896

Miami se convierte oficialmente en municipio por el voto de sus 300 habitantes. John Reilly es elegido primer alcalde de Miami

1896

La llegada del ferrocarril a Miami

Convencido por Julia Tuttle, Henry Flagler, fundador del Florida East Coast Railway, extendió su línea Jacksonville-Fort Lauderdale hasta Miami. La llegada de este medio de transporte tuvo un efecto duradero en la ciudad y la abrió al turismo. Henry Flagler construyó rápidamente el primer hotel del nuevo municipio de Miami, el Royal Palm Hotel, que abrió sus puertas el 16 de enero de 1897. Muy moderno para su época, estaba equipado con piscina e iluminación eléctrica (una primicia para la ciudad).

1910

John S. Collins vio el potencial de Miami Beach, que entonces era sólo una franja de arena frente al mar. Decidió cultivar aguacates allí. Tras algunos contratiempos, sobre todo relacionados con el efecto de la sal en las plantas, el resultado fue prometedor, y Collins pudo enviar carros con la fruta. En 1912, el ingenioso empresario decidió convertir parte de su finca en una zona residencial

1913

Bajo el impulso de John S. Collins y su socio Carl Fisher, la isla de Miami Beach, a la que hasta entonces sólo se podía acceder en barco, se conectó con el continente mediante un puente. El puente Collins era el puente de madera más largo del mundo

Années 1920

A principios de la década de 1920, la población de Miami Beach era de sólo 644 habitantes. Fue Carl Fisher, socio de Collins en la construcción del puente de Miami a Miami Beach, quien utilizó la publicidad para atraer a la gente a Miami Beach. También se le atribuye la invención del traje de baño de una sola pieza para las fotografías promocionales. En 1925, la población ya era de 2.342 habitantes y el valor de las propiedades se había multiplicado por diez. Miami y Florida siguieron prosperando gracias al juego permitido y al incumplimiento de la Ley Seca, lo que provocó una nueva explosión demográfica.

1926

La expansión de Miami se ve brutalmente frenada por un ciclón tropical apodado "Gran Miami". Devastó la región y mató a cientos de personas. Miles de residentes del sur de Florida se quedaron sin hogar y se produjeron daños por valor de 100 millones de dólares. Miami fue parcialmente destruida.

1926-1944

Tras el huracán, Miami Beach tuvo que reconstruirse rápidamente. En aquella época, el art déco, movimiento artístico procedente de Francia, estaba de moda: se inició un vasto programa de reconstrucción que duró hasta la víspera de la Segunda Guerra Mundial. Se construyeron más de 800 edificios en Ocean Drive, Washington Avenue y Collins Avenue.

Aún hoy, Miami Beach cuenta con la mayor concentración de edificios art-deco del mundo. Insólito: la mayoría de estos edificios art-deco eran originalmente... ¡blancos! Sus característicos colores pastel se introdujeron en la década de 1970, cuando fueron renovados. El diseñador Leonard Horowitz quería evocar el cielo, el sol, la playa y el mar. Este estilo arquitectónico se denomina Art Déco Tropical.

1929

Miami sigue lamiéndose las heridas cuando comienza la Gran Depresión en Estados Unidos. El privilegiado auge inmobiliario en el que Florida progresaba desde hacía tres años se detuvo. El sur de Florida tardará 10 años en recuperar su dinamismo económico.

1941-1950

Con el fin de la Depresión, se observa un pequeño retorno a la prosperidad. Los estadounidenses querían darse un capricho y el gasto se trasladó a las vacaciones. Como resultado, entre 1936 y 1939 se concedió el mayor número de permisos de construcción de la historia de Miami Beach.

Con la entrada de Estados Unidos en la guerra, Florida se convirtió en un eslabón esencial del esfuerzo militar estadounidense y Miami Beach se transformó en una vasta base militar. Los hoteles fueron requisados y utilizados como dormitorios e instalaciones de entrenamiento. Muchos estadounidenses que habían experimentado los beneficios del clima y el mar emigraron a la isla al final de la guerra.

1944

¡Protección solar, por favor!

Dato curioso: el primer producto americano de protección solar fue popularizado en Miami por el farmacéutico y aviador floridano Benjamin Green. El protector solar Red Vet Pet fue diseñado para proteger del sol a los soldados estadounidenses en el Pacífico. Posteriormente se mejoró y se comercializó con la marca Coppertone

1959

A 150 kilómetros de Miami, Cuba, Fidel Castro derrocó al presidente Fulgencio Batista y tomó el poder. La radicalización, las nacionalizaciones y las expropiaciones empujan a miles de cubanos al exilio en el sur de Florida. En una década, 500.000 cubanos se instalan en Miami.

17 avril 1961

Desembarco en Bahía de Cochinos

El objetivo de esta operación era desembarcar a unos 1.400 exiliados cubanos entrenados por la CIA para derrocar al gobierno de Castro. El ataque fue apoyado por Estados Unidos porque Fidel Castro seguía una política económica desfavorable a los intereses estadounidenses y se acercaba a la URSS.

La operación fue un fracaso: las fuerzas desembarcadas fueron capturadas y Kennedy retiró su apoyo en el último momento. Castro ganó popularidad entre los cubanos y las tensiones aumentaron.

1965

El gobierno cubano abre el puerto de Camarioca a todos los que quieran salir del país. Ante las peligrosas condiciones del éxodo, Estados Unidos y Cuba llegaron a un acuerdo que permitía a los cubanos viajar a Florida con chárteres fletados por el gobierno estadounidense. Eran los vuelos de la libertad. Unos 300.000 cubanos encontraron refugio en Estados Unidos entre 1965 y 1973. La mayoría de ellos se instalaron en el barrio de Riverside, que más tarde recibió el nombre de Pequeña Habana

1976

La popularidad de Miami Beach está disminuyendo, y el distrito art-deco y los hoteles emblemáticos de South Beach están amenazados de destrucción. Aquí es donde entra Barbara Capitman: esta ferviente defensora del patrimonio consigue que South Beach sea clasificada como zona de preservación histórica. Junto con el diseñador Leonard Horowitz (1945-1989), fundó la Miami Design Preservation League . Leonard Horowitzh creó una paleta de colores pastel que se utilizó en la renovación de los hoteles de South Beach

1920-1990

Barbara Capitman

Nacida en Chicago, Barbara Capitman ha pasado la mayor parte de su vida en Miami. Desempeñó un papel fundamental en la conservación de los edificios Art Déco de Miami Beach al permitir su clasificación como edificios históricos. Fue la impulsora de la creación de la MDLP, la Liga para la Preservación de Miami, que sigue trabajando para preservar el distrito Art Déco y organiza visitas guiadas para turistas. En Lummus Park hay un monumento dedicado a ella.

1980

Éxodo del Mariel: Castro expulsa a casi 125.000 cubanos considerados contrarrevolucionarios. Los refugiados desembarcan en Florida y la mayoría se instalan en Miami. Estados Unidos les ofreció asilo político

1984

Emisión de la primera temporada de la serie Miami Vice . Este programa de televisión transforma la ciudad de forma duradera. Todos los habitantes lo afirman: hubo un antes y un después de Sonny Crokett. Cuando el equipo llegó, sólo encontró edificios que se habían preservado de la destrucción, pero que estaban en mal estado. Los creadores de la serie decidieron contribuir económicamente a la renovación de una treintena de edificios art-deco. Las fachadas se tiñen de colores pastel y se decoran con luces de neón: los turistas acuden en masa a estos famosos hoteles

1984

El Metrorail, el único sistema subterráneo de Florida, entró en servicio. Sus dos líneas (naranja y verde) conectan los distritos de Brickell y Downtown Miami con los de Coconut Grove y Coral Gables. El Metrorail también da servicio al aeropuerto de Miami

También está conectado con el Metromover, el sistema de transporte automático gratuito que recorre Dowtown Miami y Brickell

1986

Para simplificar el tráfico en los barrios de Dowtown Miami y Brickell, se creó el Metromover. Este transporte aéreo automático consta ahora de tres líneas que dan servicio a 21 estaciones, en un total de 7 kilómetros. Totalmente gratuito, el Metromover es apreciado por los habitantes y los visitantes que pueden disfrutar de una vista única de los edificios

1991

Golpe militar en Haití. Miles de haitianos se refugian en Florida. La mayoría de ellos son detenidos en su camino por la guardia costera y enviados de vuelta a Cuba.

1992

El huracán Andrews golpeó los Estados Unidos. Golpeó Florida el 24 de agosto de 1992 con un diámetro de unos 800 km. Causó más de 20.000 millones de dólares de daños en el sur del condado de Miami-Dade: el 90% de las casas perdieron sus tejados

1992-1994

Una ola de criminalidad golpea Miami, las bandas luchan por el control del mercado de la droga. La ciudad se ha vuelto peligrosa para los turistas y el Estado está reforzando la seguridad de forma drástica

1995

Refuerzo de las sanciones de Estados Unidos contra Cuba. Ya no habrá conexiones aéreas entre Miami y La Habana.

1999

El caso del pequeño Elián González está exacerbando las tensiones entre Cuba y Estados Unidos. El joven cubano, de 6 años, fue encontrado a la deriva frente a las costas de Florida, huyendo de su país con su madre, que murió durante la travesía. Durante un año, todos se pelearán por la custodia del niño, Estados Unidos presionado por la muy influyente comunidad cubana de Miami, y el padre del niño por Fidel Castro. Finalmente, Elián volvió con su padre el 10 de julio de 2000.

2000

A principios del siglo XXI, el promotor inmobiliario y mecenas Tony Goldman compró unos cuantos edificios y almacenes en el distrito de Wynwood, en el centro de la ciudad. Intuyendo su potencial, invitó a artistas de todo el mundo a pintar en sus paredes. Wynwood se transformó en la mayor concentración de arte callejero de Estados Unidos.

Novembre 2001

Nacido en La Habana, Manuel "Manny" Díaz era abogado cuando fue elegido nuevo alcalde de la ciudad de Miami. Fue alcalde hasta 2009. Es conocido por haber tenido un profundo impacto en la ciudad, sobre todo en materia de planificación urbana, desarrollo sostenible y educación.

2005

El 25 de agosto, tras un aviso tardío, el huracán Katrina, de categoría 1, golpeó el sur de Florida y Miami con velocidades máximas de hasta 190 km/h. Mató a 14 personas y dejó a más de 2 millones sin electricidad. Causó la muerte de 14 personas y más de 2 millones de personas se quedaron sin electricidad. El huracán siguió su camino, aumentando su tamaño y golpeando la costa de Nueva Orleans. La ciudad estaba inundada en un 80%.

Novembre 2008

Los floridanos votan en un 51% por Barak Obama en las elecciones presidenciales.

11 novembre 2009

El republicano Tomás Regalado es el nuevo alcalde de la ciudad. Nacido en Cuba, vivió allí hasta los 14 años antes de ser traído a Miami en 1932 con su hermano pequeño durante la operación "Peter Pan", que consistía en traer a Miami a niños cubanos cuyos padres se oponían al régimen de Castro. Permanecerá en el cargo hasta 2017, cuando le sucederá su hijo, el republicano Francis X. Suárez.

6 novembre 2012

Barack Obama es reelegido Presidente de los Estados Unidos. Ganó 29 votos electorales en Florida.

Décembre 2014

Diciembre de 2014

Tras 54 años de conflicto, el presidente estadounidense Barack Obama y su homólogo cubano Raúl Castro restablecen las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. Fue en esta ocasión cuando Obama pronunció la ya famosa frase "Todos somos americanos". Este acercamiento fue apoyado por el Vaticano y el Papa Francisco, que enviaron cartas por separado a los dos líderes. Se produjo un intercambio de prisioneros, pero la cuestión del embargo a Cuba seguía sin resolverse.

Mars 2015

Miami Beach celebra su centenario.

Novembre 2016

Elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos. Esto marca el fin del acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, iniciado unos años antes por Barack Obama. Trump aumenta las sanciones contra Cuba añadiendo 243 medidas restrictivas. Por ejemplo: la prohibición de que los cruceros estadounidenses hagan escala en Cuba, las restricciones a las transferencias de dinero a Cuba, el fin de los vuelos de las aerolíneas estadounidenses a los aeropuertos cubanos que no sean La Habana... Trump también ha añadido a Cuba a la lista de países que apoyan el terrorismo

Janvier 2017

Inauguración de Donald Trump. Justo antes de dejar el cargo, Barack Obama pone fin al régimen especial de inmigración para cubanos y a la política de "pies secos, pies mojados" que se puso en marcha hace más de 20 años.

Novembre 2017

El 43º alcalde de Miami, el republicano Francis X. Suárez, fue elegido con el 86% de los votos. Hijo del anterior alcalde de Miami, Tomás Regalado, Francis X. Suárez fue el primer alcalde nacido en la ciudad. Fue reelegido en 2021 con el 78% de los votos.

Hiver 2018 - 2019

Las playas de Florida y Miami se están viendo afectadas por una marea roja causada por un alga tóxica llamada Karenia brevis que libera toxinas nocivas que pueden matar a los animales marinos y causar problemas respiratorios a los humanos.

7 novembre 2020

Joe Biden es elegido presidente de Estados Unidos, sucediendo a Donald Trump. Adoptará una serie de nuevas medidas, entre ellas la flexibilización de las restricciones a Cuba. Se simplifican los procedimientos de inmigración y transferencia de dinero, se refuerzan los enlaces aéreos y las compañías aéreas pueden volver a aterrizar en aeropuertos distintos de La Habana. El embargo, que depende de la opinión del Tribunal Supremo de Estados Unidos, sigue vigente

2020 - 2022

Como consecuencia involuntaria de Covid-19, el sur de Florida, y especialmente Miami, ha acogido a muchos trabajadores de California y Nueva York que han venido a aprovecharse de la gestión relativamente flexible de Covid-19, los bajos impuestos y la inexistencia del impuesto sobre la renta, todo ello unido a un entorno vital muy agradable

Début 2023

Apertura de un enlace ferroviario de alta velocidad entre las estaciones de Miami y Orlando con la compañía Brightline, a través de la línea South Florida Express. Tiempo de viaje: 3 horas. El objetivo es desarrollar el transporte que une el sur y el centro de Florida. También están previstas nuevas estaciones en Aventura (al norte de Miami), Boca Ratón, cerca de Walt Disney World y en Tampa.

1817-1818

La Primera Guerra Seminole enfrentó a Estados Unidos con el pueblo indio americano seminola. Es importante saber que el número de nativos americanos disminuyó drásticamente tras la llegada de los europeos. En el siglo XVIII, gran parte de ellos fueron asesinados o reducidos a la esclavitud. Este conflicto estalló con el pretexto de recuperar a los esclavos negros que se habían refugiado con los amerindios. Siguieron otras dos guerras seminolas.