TRAVEL EXPRESS
leer másTaxis compartidos con 4 a 7 pasajeros. Las grandes ciudades del país están así comunicadas. Se reserva por teléfono.
Salida desde el n º 9 de la rue Evagora Pallikaridi. Tarifas indicativas (los precios cambian regularmente): Paphos-Limassol, unos 10 euros (los domingos).
POINT DE PASSAGE AGIOS DOMETIOS-METEHAN
leer másEste paso fronterizo (Metehan Kapısı, Οδόφραγμα Αγιου Δομετιου/Odofragma Agiou Dometiou, Paso fronterizo de Agios Dometios-Metehan) es el más importante entre el sur y el norte en cuanto a tráfico y la espera a veces es larga. También conocido como Kermya/Kermia, se encuentra en el municipio dividido de Agios Dometios, cuya parte norte se conoce como Metehan o Aydemet. En el lugar se venden seguros para conducir hacia el norte y hay un restaurante en la zona de seguridad.
VIAJES ICTUS
leer másIctus es una agencia de viajes temáticos que ofrece viajes acompañados para pequeños grupos de 8 a 25 personas, encuentros con las poblaciones locales, descubrimiento de la historia humana y espiritual de los lugares visitados, encuentro y conocimiento de otras religiones, todo ello acompañado de guías experimentadas. ¿Por qué no optar por este viaje en familia, que tendrá como objetivo transmitir la fe, la historia cristiana y el descubrimiento de las bellezas culturales a los más jóvenes?
LA BALAGUÈRE
leer másLa Balaguère es una agencia especializada en vacaciones a pie y en bicicleta. Ofrece excursiones con o sin guía, para familias y grupos reducidos, para todos los niveles, desde principiantes hasta senderistas experimentados. Te lleva a los confines de la tierra, pero también (¡y sobre todo!) a los Gers. Sus vacaciones « Entre la cultura y la gastronomía, la felicidad está en el Gers » combinan una caminata de 3 horas diarias con visitas a lugares culturales y patrimoniales que no hay que perderse: la abadía de Flaran y Valence-sur-Baïse, Auch, Larressingle y Condom, Gondrin y las laderas de Armagnac.
VIAJES NACIONALES
leer másEste operador turístico ofrece varios recorridos por Alemania que incluyen la capital bávara, entre ellos los « mercados navideños más bonitos de Alemania » (4 días en autocar desde el este de Francia).
INTERMÈDES
leer másIntermèdes es otra forma de ver el mundo. Con su equipo de especialistas apasionados por los viajes culturales individuales o en grupo, esta agencia le aconsejará sobre un viaje acompañado por un conferenciante o un crucero de calidad a escala humana o un circuito original, pero también el acompañamiento en las rutas de peregrinación. Los grupos están limitados a 25 participantes.
DIRECTOURS
leer másDirectours es un operador turístico que vende directamente al público, sin pasar por las agencias de viajes. Su folleto sólo está disponible en Internet, lo que tiene la ventaja de estar al día de las promociones actuales. Estancias, fines de semana, viajes individuales a medida, ofertas de vuelo+hotel, alquiler de coches, asesoramiento de especialistas que conocen el destino y precios constantemente actualizados, Directours se centra en la calidad del producto ofreciendo los precios más bajos posibles. Presupuestos a petición, y asistencia los 7 días de la semana durante su viaje.
POINT DE PASSAGE D'ASTROMERITIS-ZODIA
leer másEste punto de cruce (Astromerit-Bostancı Sınır Kapısı, Σημείο Διέλευσης Αστρομερίτη-Ζωδιάς/Simio Dielefsis Astromeriti-Zodias, Punto de cruce Astromeritis-Zodias) une los pueblos de Zodia (Ζώδεια, Bostancı), en la zona norte, y Astromeritis (Αστρομερίτης), en la zona sur, a través de la zona tampón, de 2 km de ancho aquí. Está reservada solo para vehículos. Algunas empresas de alquiler de la zona sur permiten el paso con seguro a partir de 15 euros/siete días.
GARE ROUTIÈRE DE NICOSIE-NORD
leer másEsta estación de autobuses (Lefkoşa Otobüs Terminali) es la más grande del norte de Chipre. Hay numerosas conexiones con Kyrenia (Girne) y también con Famagusta (Gazimağusa), Morphou (Güzelyurt) y Lefka (Lefke). Transporte en dolmuş (minibús) proporcionado por empresas privadas. Los billetes se pueden comprar en los quioscos de las distintas compañías. También hay taxis disponibles in situ. Como alternativa, la pequeña estación de autobuses de İtimat (450 m al este de la puerta de Kyrenia) sólo presta servicio a Famagusta.
ASTRA CAR RENTALS
leer másEsta empresa de alquiler de coches se fundó en 1946 con sede en el centro de Nicosia. ASTRA (acrónimo de A Service ToRememberAlways) ha conseguido reunir una flota de más de 1.250 vehículos, lo que la convierte en una de las mayores empresas de alquiler de coches de la pequeña isla de Chipre. La empresa es conocida por su profesionalidad y la alta calidad del mantenimiento de sus vehículos. Parte de su personal habla francés. Agencias en Nicosia, Pafos, Limassol, Agia Napa y en los aeropuertos de Larnaka y Pafos.
MAROUSHIA CAFE
leer másGeanálogo y Fax Tel. (26) 947.240
Tarifas: 1,70 euros/la hora.
PETSAS AND SONS
leer másDe 40 €/j para una ciudadina a 185 euros por un gran 4 x 4 durante un período corto. Agencias en todas las grandes ciudades de la isla.
HERTZ RENT A CAR
leer másLimasol es la segunda ciudad más grande de Chipre y está idealmente situada entre los aeropuertos de Larnaca y Pafos (a unos 40 minutos en coche). Es una ciudad de gran belleza, increíblemente de moda y extremadamente popular, famosa por su animada vida nocturna. Puede visitar el casco antiguo y el centro histórico cerca del puerto viejo, donde encontrará el castillo medieval y el Museo de Limassol. Si desea algo diferente, en sólo 50 minutos desde el centro de la ciudad, puede conducir hasta la cima de las montañas de Troodos en un todoterreno o un 4x4 Únicas por su geología, podrá seguir rutas naturales por el bosque, explorar la arquitectura popular de los pueblos o simplemente relajarse en una de las numerosas zonas de picnic. Para unas vacaciones sin preocupaciones, reserve su coche y elija entre más de 20 tipos de vehículos, con la comodidad y la garantía de Hertz Chipre. El alquiler de coches es esencial para descubrir la belleza de Chipre. Con sucursales estratégicamente situadas en las principales ciudades de la isla, Hertz puede satisfacer todas sus necesidades de transporte.
EUROPCAR
leer másLimassol, también conocida como Lemessos, es el principal puerto de Chipre y cuenta con el mayor balneario de la isla. Construida entre las dos antiguas ciudades de Amathounta y Kourion y rodeada por los pueblos vinícolas de Troodos, Limassol es conocida por los comerciantes de vino y caña de azúcar desde la Edad Media. Hoy, con 135.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande de Chipre y un importante centro de comercio y turismo. Los lugareños son famosos por su carácter animado y el ambiente festivo de la ciudad es absolutamente despreocupado, lo que explica que todos los años se celebren numerosos festivales y carnavales durante los meses de verano. Las tiendas de Limasol ofrecen de todo, desde lo ultramoderno a lo tradicional y artesanal. La calle St Andrews, cerca del paseo marítimo, ofrece los mejores souvenirs de la ciudad. Otros lugares de interés son el castillo de Limassol, cerca del puerto viejo, donde se dice que Ricardo Corazón de León se casó con la reina Berengaria de Navarra en 1911 y la coronó reina de Inglaterra. Si le interesa la historia, visite el Museo de Arte Popular o el Museo Arqueológico, ambos con interesantes muestras de cerámica y lápidas entre sus numerosas exposiciones. Si prefiere las actividades al aire libre, puede llevar fácilmente a los niños al jardín municipal para que vean los animales del zoo y se diviertan en el parque infantil.
LOUIS TOURIST AGENCY
leer másEs una de las agencias de viajes más grandes de Chipre. En el menú: alquiler de vehículos, red de hoteles, cruceros, billetes de avión, organización de matrimonio, viajes temáticos de historia o golf, etc.
MARINA DE LARNAKA
leer másFacilidades para 420 barcos. Profundidad maxi 3,50 m y profundidad inferior 1,50 m, a veces está totalmente ocupada y por lo tanto se recomienda reservar.
RIDE IN CYPRUS
leer másSube a caballo para descubrir la cara oculta de Chipre y sus zonas montañosas a la sombra. La granja se encuentra a 12 km al sudeste de Lysos, al final del magnífico bosque de Paphos. Las pistas a través de las llanuras, valles secretos y pueblos turcos abandonados ofrecen un marco espectacular.
Otras opciones posibles: paseo único al atardecer, picnic, una noche en el corazón del bosque… En primavera y otoño se organizan grandes safaris hasta el puente veneciano, la península de Akamas y las playas con las tortugas. Los grupos son bienvenidos. La compañía también ofrece alojamiento en un pequeño hotel rural (www.paradisoshills.com) cerca de los caballos.
CYPRUS AUTOMOBILE ASSOCIATION
leer másLa Cyprus Automobile Association es una asociación automovilística con sede en Chipre. Fundada en 1934, es la única asociación miembro de la FIA reconocida como autoridad deportiva nacional para todo Chipre desde 1966. También organiza el Rally Internacional de Chipre desde 1970.
CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE CHYPRIOTE
leer másLa Cámara de Comercio e Industria de Chipre es una organización privada, independiente del gobierno, que promueve los intereses de los empresarios chipriotas. Se financia con las cuotas de sus miembros y ofrece una serie de servicios. La CCCI representa a los empresarios ante el Gobierno y el Parlamento, transmitiendo sus posiciones sobre las cuestiones que les conciernen. También participa en comités y órganos tripartitos para garantizar que se escuche la voz de la comunidad empresarial. El sitio web de la CCCI ofrece un directorio de miembros, clasificados por ciudad y actividad empresarial. Las principales ciudades son Nicosia, Limassol, Larnaca, Pafos y Famagusta. Las actividades empresariales abarcan una amplia gama, desde la importación y exportación hasta la prestación de servicios y la fabricación de productos.
TSELANA TRAVEL
leer másCreada en 2003 por tres entusiastas de los paisajes desérticos del sur de África, African Tselana se ha convertido ahora en Tselana Travel y ofrece una amplia gama de destinos en todos los continentes para viajes alejados de los circuitos turísticos habituales. Tselana Travel combina sus deseos (aventura, insólito, romántico, familiar, desierto, luna de miel, buceo, zen, safari...) con su profundo conocimiento de los destinos para ofrecerle un viaje incomparable a medida con un enfoque de lujo y refinamiento.
TURKISH AIRLINES
leer másSon las matemáticas. Sabiendo que la aerolínea nacional turca conecta diariamente París (como la mayoría de las capitales europeas) con Estambul y que Estambul tiene conexiones diarias con Chipre, esta es una opción. Sin embargo, no se trata de cualquier tipo de vuelo, ya que le llevará al aeropuerto de Ercan, en la parte turcochipriota de la isla, que no está reconocida por la comunidad internacional (excepto Turquía). Por eso no encontrarás vuelos directos a este aeropuerto, excepto desde Estambul.
EASYJET
leer másImposible no mencionarla. No porque sea la primera aerolínea de "bajo coste" de Europa que une el aeropuerto de Basilea-Mulhouse con el de Larnaca durante la temporada, sino porque su fundador, Stelios Haji-Ioannou,es un empresario británico de origen chipriota. Razón de más para ocuparse de este destino! Actualmente, la compañía ofrece al menos dos vuelos semanales en temporada, martes y sábado, con tarifas muy bajas, como es habitual, si se puede reservar el billete lo antes posible.
TROTTINETTES BOLT
leer másDesde 2024, la empresa estonia Bolt ofrece sus patinetes eléctricos (Ηλεκτρικά Σκούτερ/Ilektrika Skouter, Electric Scooter) en régimen de autoservicio en toda Nicosia-Sur. Presente en 45 países, anuncia aquí la introducción de 1.600 modelos "Bolt 6". Para utilizarlos, es necesario descargarse la aplicación "Bolt" en el smartphone desde Google Play o Apple Store y, a continuación, escanear el código QR del scooter. Los vehículos se pueden recoger y dejar en los puntos indicados en el mapa de la app.
TAXIS À NICOSIE-SUD
leer másNicosia-Sur cuenta con más de veinte compañías. He aquí tres fiables: Cabcy (+357 22 26 98 06), Taxi Cab (+357 96 68 27 45) y Bolt (+357 22 31 30 61). Los vehículos están coronados por un letrero TAXI o ΤΑΞΙ. Arriba están las tarifas oficiales para 2024 (actualizadas en la web del consorcio Hermes, que gestiona los aeropuertos de Larnaka y Pafos). Algunas aerolíneas cobran tarifas más altas. Las tarifas nocturnas se aplican entre las 20.30 y las 6.00 y los días festivos.
TAXIS À NICOSIE-NORD
leer másEn la parte norte de Chipre, las tarifas no están claramente definidas y la mayoría de los taxis no llevan taxímetro ni cuentahoras. Los vehículos van coronados con un letrero "TAKSI". Aquí hay tres compañías bastante fiables de Nicosia-Norte: Lefkoşa Taksi Durağı (+90 533 875 09 55), Lefkoşa Taksi (+90 533 831 44 43) y Lefkoşa Hastene Taksi (+90 533 875 09 55). También hay taxis compartidos para distancias más largas en la zona norte de la ciudad, con tarifas más baratas que las que ofrecen las compañías tradicionales.
CYPITOUR
leer másEsta agencia de turismo chipriota organiza vacaciones para grupos e individuales, así como viajes de negocios (reuniones, cursos de incentivos, conferencias, etc.). Previa petición, puede organizar traslados al aeropuerto, transporte, alquiler de coches, alojamiento (hoteles, villas, etc.), excursiones y actividades. Ofrece vacaciones con todo incluido y/o a medida. Su zona preferida es el sur: en Troodos y en los alrededores de Nicosia, Limassol, Agia Napa, Larnaka, Pafos y Polis.
TUTA O KÖR
leer másEsta agencia que propone únicamente dos ruedas y quads quiere seducir a la joven clientela escandinava con su nombre que significa "claxorientar y irse rápido" en sueco. Sin embargo, sus tarifas están entre los más altos entre los alquileres de Agia Napa. Sin embargo, los investigadores de la Asociación de Automovilistas Alemanes (ADAC) dicen que es el mejor de la ciudad. Y eso, con o sin sonrisa del jefe, no tiene precio.
INTERCITY BUSES
leer másEsta empresa pública de autobuses enlaza las principales ciudades del sur. Desde Limassol: 23 conexiones/día (17 los fines de semana) y 1h45 de trayecto con Nicosia; 16/día (11 los fines de semana) y 1h30 de trayecto con Larnaka; 17/día (10 los fines de semana) y 1h15 de trayecto con Pafos; ninguna con Agia Napa (hay que cambiar en Larnaka). En Limassol, los autobuses salen del puerto comercial (Νέο Λιμάνι/Neo Limani, New Port), al que llega lalínea 30 de autobús urbano. Los que van a Nicosia y Larnaka hacen varias paradas en el paseo marítimo.
MEDITRAD
leer másMéditrad, pionera en el desarrollo de servicios « All Inclusive », ofrece un recorrido titulado « Los Lagos Italianos Esenciales ». En 6 días, disfrute de hoteles de tres a cuatro estrellas, siga al guía para descubrir los alrededores y disfrute de la dolce vita mientras degusta vinos y quesos locales.
CYPRUS AIRWAYS
leer másLa aerolínea chipriota ofrece vuelos todo el año desde Francia, Suiza y Bélgica al aeropuerto chipriota de Larnaka: desde París-Roissy (dos vuelos semanales), Basilea-Mulhouse (dos-tres vuelos semanales, todo el año), Zúrich (dos-tres vuelos semanales), Bruselas-National (dos-tres vuelos semanales) y Niza (dos veces por semana). Cyprus Airways quebró en 2015 y reanudó sus operaciones en 2017. Sus cuatro aviones operan principalmente desde el aeropuerto de Larnaka.
TÉLÉCABINE DE BELLAPAÏS
Proyecto de teleférico de 4 km entre Kyrenia y Bellapaïs. Otro proyecto ...leer más
POINT DE PASSAGE DE DERYNIA
leer másEste punto de cruce (Derinya Sınır Kapısı, Σημείο Διέλευσης Δερύνεια/Simio Dielefsis Derynia, Punto de cruce de Deryneia) conecta el pueblo abandonado de Kato Derynia (Κάτω Δερύνεια, Aşağı Derinya), en la zona norte, hasta la ciudad de Derynia (Δερύνεια, Derinya), en la zona sur, a través de la "zona verde", aquí de 400 m de ancho. Abierta a peatones y automovilistas. Algunas empresas de alquiler de coches de la zona sur permiten el paso con seguro desde 15 euros/siete días.
GARE ROUTIÈRE DE FAMAGOUSTE
leer másEsta estación de autobuses (Gazimağusa Otobüs Terminali) está situada en la rotonda principal, cerca del bastión de Rivettina/Akkule. Tiene enlaces con Nicosia-Norte y Kyrenia/Girne, con el aeropuerto de Ercan con la compañía Kibhas (kibhas.org) y con el pueblo de Gialousa/Yeni Erenköy (península de Karpas). Para ir al yacimiento arqueológico de Salamina en Chipre, tome un dolmuş hasta Gialousa/Yeni Erenköy y pida al conductor que pare en "Salamis Harabeleri".
GOLF AUTOUR DU MONDE - VOYAGES GALLIA TOURISME
leer másGolf Around the World está, como su nombre indica, especializado en vacaciones que combinan golf y relax. Ofrecen viajes con "palos en la mano". La agencia le proporciona un billete de avión, un hotel cómodo o de lujo, le asegura el transporte entre el hotel y el campo cuando sea necesario, le reserva los green fees... Sólo tiene que elegir sus palos, hacer la maleta y partir hacia los campos de golf más bellos del mundo.
POINT DE PASSAGE DE STROVILIA
leer másEste punto de cruce (Akyar Sınır Kapısı, Σημείο Διέλευσης Στροβίλια/Simio Dielefsis Strovilia, Punto de cruce de Strovilia) conecta Famagusta con el territorio británico de Dhekelia, a través de la "zona verde" (3,2 km) donde se encuentran el pueblo abandonado de Strovilia (Στροβίλια, Akyar) y la guarnición británica de Agios Nikolaos. Automovilistas, ciclistas y peatones Algunas empresas de alquiler de coches de la Zona Sur permiten el paso con seguro desde 15 euros/siete días.
PORT DE FAMAGOUSTE
leer másEste puerto comercial (Gazimağusa Limanı, Λιμάνι της Αμμοχώστου/Limani tis Ammochostou) está conectado por ferry con el puerto turco de Mersin. Akgünler Denizcilik (akgunlerdenizcilik.com) ofrece unos tres servicios semanales y el trayecto de las 9 de la mañana es nocturno. Con fama de ser el mejor de Chipre en la Edad Media, el puerto fue remodelado por los británicos en 1904, sobre todo con la creación de un rompeolas que se adentraba en el mar. Desde 1974, como consecuencia del embargo, se utiliza principalmente para el comercio de mercancías con Turquía.
RYANAIR
leer másLa aerolínea irlandesa de bajo coste ofrece vuelos desde Francia y Bélgica al aeropuerto chipriota de Pafos: desde París-Beauvais (dos veces por semana, todo el año), Bruselas-Charleroi(dos veces por semana, todo el año), Burdeos (dos veces por semana, todo el año), Marsella (dos veces por semana, de abril a octubre) y Toulouse (dos veces por semana, de marzo a octubre). Ryanair ha convertido el aeropuerto de Pafos en su principal base en Chipre, donde operan cuatro aviones al mismo tiempo.
NOUVEAU PORT DE KYRENIA
leer másConstruido en 1991, este puerto (Girne Yeni Liman Yolu) acoge buques que enlazan los puertos de Taşucu y Mersin (Turquía). Las compañías Akgünler Denizcilik (akgunlerdenizcilik.com) y Filo Denizcilik (filodenizcilik.net) ofrecen travesías en ferry y mixtas (pasaje y carga). A Taşucu: travesías todo el año, duración 2h/2h30, tarifa 28/48 euros por persona. A Mersin: conexiones estacionales, duración de unas 4 horas, tarifas en las páginas web. También puede coger un coche o una autocaravana.
OLTA TRAVEL CYPRUS
leer másFundada en 2015 por la rusa Tatiana Mirovshchikova, esta agencia fue galardonada con el premio a la mejor agencia de viajes receptiva de Chipre en 2022 y 2023 por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC). En el sur de la isla, ofrece una amplia gama de actividades a medida, especializándose en viajes de negocios (reuniones, cursos de incentivos, conferencias, etc.) con énfasis en el turismo sostenible. Su catálogo incluye, por ejemplo, un viaje de seis días (sin avión) con guía francófono por 500 euros.
ASPIRE CYCLING
leer másEsta agencia de turismo germano-chipriota está especializada en ciclismo. Alquila bicicletas de montaña francesas Lapierre y bicicletas de carreras alemanas Canyon (para un mínimo de tres días). Organiza vacaciones con todo incluido: recogida en el aeropuerto (Pafos o Larnaka), alquiler de bicicletas, hoteles, restaurantes, guía ciclista y vehículo de asistencia. Y también: guía para el día, seguro y taller de reparación. Aspire Cycling ha trazado la ruta de la "Etapa de Chipre" en colaboración con la empresa del Tour de Francia.
NEXTBIKE NICOSIA
leer másEste sistema de autoservicio de bicicletas ha sido creado en Nicosia-Sur en 2019 por la empresa alemana Nextbike-Tier. Consta de 80 estaciones y 600 bicicletas grises con paneles publicitarios repartidas por el casco antiguo y sus suburbios. Para aprovechar el plan, es necesario descargar la aplicación "Nextbike by TIER" en el smartphone desde Google Play o la App Store. Es bastante fácil de usar. Sin embargo, muchas estaciones están vacías, incluso fuera de temporada. Nextbike también está disponible en otras grandes ciudades del Sur.
POLYS BIKES
leer másEsta tienda de bicicletas alquila bicicletas clásicas (de carreras y de montaña) y eléctricas (de montaña y de ciudad). La gama se compone casi exclusivamente de bicicletas de la marca italiana Bianchi, con la que se dieron a conocer Fausto Coppi y Marco Pantani. Las bicicletas pueden alquilarse in situ o entregarse en todo Nicosia-Sur. Cuenta con un servicio de asistencia telefónica para la zona sur (en teoría, está prohibido cruzar al norte de Chipre con una bici de alquiler). Polys Bikes también tiene una tienda en Limassol.
GARE ROUTIÈRE DE NICOSIE-SUD
leer másEs la principal estación de autobuses del país y debe su nombre a la plaza Solomos, en la que se encuentra: Πλατεία Σολωμού/Platia Solomou, Solomou Square. Cyprus Public Transport opera autobuses aquí para la parte sur del distrito de Nicosia. Intercity Buses ofrece servicios a Larnaka, Agia Napa, Limassol y Pafos. Se puede obtener información, billetes y taxis en la zona. Para los aeropuertos de Larnaka y Pafos: véase Kapnos Airport Shuttle.
POINT DE PASSAGE DU LEDRA PALACE
leer másEste paso fronterizo (Ledra Palace Kapısı, Οδοφράγματος Λήδρα Πάλας/Odofragmatos Lidra Palas, Ledra Palace Crossing) fue el primero en abrirse, en 2003, tras veintinueve años de separación entre el Norte y el Sur. Colinda con el antiguo hotel Ledra Palace, utilizado como cuartel por las fuerzas de paz. Menos utilizado desde la apertura de la calle Lokmacı/Ledra, este cruce sigue siendo interesante por la presencia de numerosas instituciones en las inmediaciones, en la zona tampón.