2024

MONASTERIO DE POLOG (ПОЛОШКИ ПОЛОШКИ)

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Полошки Манастир/Pologški Manastir) está ocupado por una pequeña comunidad de monjes macedonios y alberga notables frescos del siglo XIV. Sólo es accesible en barco: desde que se desbordó el lago artificial de Tikveš, los caminos que conducen a él y al pueblo vecino de Pološko están sumergidos. Dedicada a San Jorge el Victorioso, el catholicon (iglesia principal), de estilo bizantino, goza de un magnífico emplazamiento a los pies del monte Višešnica y a orillas de lo que entonces era el Crna Reka (actual lago). El complejo fue fundado probablemente por monjes búlgaros en el siglo IX. Sin embargo, debe su fama al rey serbio y posterior emperador Stefan Dušan (1308-1355). En 1340, mandó construir el catholicon en honor del "santo guerrero" Jorge para celebrar sus victorias contra los búlgaros y la extensión de su territorio hasta el mar Egeo. El reino de la dinastía Nemanjić estaba en su apogeo, y durante un breve periodo fue el más poderoso de Europa. Por devoción, Stefan Dušan donó el monasterio y sus dependencias al gran complejo monástico serbio de Hilandar, en el monte Athos, en Grecia. Pero en 1378, el monasterio fue confiado a los monjes rusos de San Panteleimón del Monte Athos por dos nobles y hermanos serbios vasallos de los otomanos: Jovan Dragaš (c. 1343-1378), que gobernaba la región de Kumanovo, y Konstantin Dragaš (c. 1350-1395), señor de Velbăžd en Bulgaria. Todo esto aparece en las inscripciones del catholicon.

Frescos y barca. Los frescos del nártex (vestíbulo) se pintaron en 1608-1609. Pero la mayoría se pintaron entre 1343 y 1345. El más llamativo es el que muestra a Stefan Dušan honrado por San Jorge. Está rodeado por su esposa Helena y su hijo, entonces de 9-10 años, el futuro Stefan Uroš V, conocido como "el Débil", que hará colapsar el Imperio serbio en 1371. Debajo, aparece otro retrato familiar, pintado hacia 1378: el de Jovan Dragaš, con su esposa, su hijo y su madre vestida de monja. En la nave, un fresco intriga: vemos a José amenazando a María. Podría ser una alegoría de los compañeros de cama en la corte del rey Dušan. Fíjate también en la cruz de madera tallada (1584) del iconostasio (1679). Para admirarlo, hay que ir a Resava, en el noreste del lago. Allí, pescadores y propietarios de barcas ofrecen sus servicios. La travesía dura aproximadamente hora y media en una barca normal y 15 minutos en una rápida. Las tarifas varían entre 1.200 y 4.000 MkD.

leer más
 Kavadarci Кавадарци
2024

IGLESIA DE SAINT-ÉLIE (ЦРКВА ЦРКВА СВЕТИ)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia ortodoxa de tres naves (Црква Свети Илија) es uno de los únicos edificios de Dojran que sobrevivió a las guerras de principios del siglo XX. Construido por los búlgaros en 1848, fue arrasado por el fuego en 1916, alcanzado por... la artillería búlgara. Permaneció sin techar durante un siglo, y fue restaurada y reabierta al culto en 2020 con un interior que actualmente es completamente blanco. Un poco más arriba, la iglesia griega de San Jorge (1911) permanece en estado de ruina.

leer más
 Dojran Дојран
2024

SITIO ARQUEOLÓGICO DE STOBI (СТОБИ ЛОКАЛИТЕТ ЛОКАЛИТЕТ)

Sitio arqueológico

Este antiguo yacimiento (Археолошки Локалите Стоби/Arheološki Lokalitet Stobi) es el más importante de Macedonia del Norte. Entre otras cosas, alberga un teatro de 7.000 localidades, hermosos mosaicos y varias basílicas paleocristianas. Son los restos de la antigua ciudad de Stobi. Fundada por los peonios hacia el siglo VI a.C., fue ocupada más tarde por macedonios, romanos y bizantinos. La ciudad estaba estratégicamente situada en el cruce de varias rutas terrestres y en la confluencia de los ríos Axios (Vardar) y Erigon (Crna Reka). Con una superficie de 24 ha, el emplazamiento tiene 700 m de largo y 350 m de ancho. En la actualidad, Stobi se encuentra entre la R 1102 y la autopista E-75. En el siglo III a.C., fue la capital de los peonios. Este pueblo ocupaba el territorio de Macedonia del Norte, así como el sur de Bulgaria y Albania. Sin embargo, fue sobre todo durante las épocas romana y bizantina cuando la ciudad floreció, convirtiéndose en centro del cristianismo e incluso, en el sigloV, en sede de la provincia de Macedonia Salutaris, que abarcaba el norte de Grecia. El declive fue entonces rápido: Stobi fue saqueada por los ostrogodos, asolada por un terremoto en 518, antes de ser abandonada unas décadas más tarde.

Gladiadores en 3D. Entre los restos, destaca el emblemático mosaico del pavo real de la basílica episcopal del siglo IV. Para los cristianos, esta ave simbolizaba la resurrección. En los paneles -más bien breves en sus explicaciones- descubrimos con asombro una "basílica sinagoga" y un "casino". La primera es un antiguo lugar de culto judío transformado en iglesia: los primeros cristianos procedían a menudo de comunidades judías. El "casino" es en realidad una residencia episcopal (con bellos mosaicos) en la que se descubrió una mesa de bronce con pequeños dados. En cuanto al gran teatro, es posible visitarlo con unos auriculares de realidad aumentada. Te sumerges en el monumento tal y como era en el siglo II, cuando se utilizaba para los combates de gladiadores. En medio de 700 espectadores virtuales, podrá seguir a los luchadores mientras se preparan y realizan una ceremonia, antes de verlos combatir. Esta visita se organiza cada media hora a partir de las 10 de la mañana y requiere inscripción en línea y después por teléfono.

leer más
 Stobi Стоби
2024

BASÍLICA DE MANASTIR (МАНАСТИР МАНАСТИР)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Las ruinas de esta basílica de tres naves, situada en el lugar llamado Manastir/Манастир ("monasterio"), datan de principios del siglo IV. Según la tradición local, el apóstol Pablo, durante su tercer viaje a Macedonia (entre los años 53 y 58), celebró su primer bautismo en este mismo lugar, en la confluencia de los ríos Vardar y Bošava. Posteriormente se construyeron, destruyeron y reconstruyeron varios edificios. En la necrópolis medieval adyacente se descubrió en 1952 un icono tallado en piedra de San Juan el Teólogo de los siglos X-XII, que ahora se expone en Skopje.

leer más
 Demir Kapija Демир Капија
2024

MUSEO KAVADARCI (МУЗЕЈ МУЗЕЈ)

Museos

Inaugurado en 1976, este museo municipal (Музеј-Галерија Кавадарци) cuenta con cuatro colecciones. Arqueología: herramientas de pesca y caza del Neolítico, estelas funerarias de época romana en el patio, etc. Etnología: indumentaria tradicional de la región, objetos cotidianos de los siglos XVIII y XIX, viticultura, etc. Historia: homenaje a dos personajes locales vinculados a las tradiciones musicales, armas de los movimientos de rebelión contra los otomanos y de los partisanos de la Segunda Guerra Mundial, etc. Bellas artes: pintores locales y exposiciones temporales.

leer más
 Kavadarci Кавадарци
2024

CASA DE LA RAÍZ KOČO (КОЧО KOČO KOČO КУЌА KOČO)

Lugares relacionados con personajes famosos que hay que visitar

Esta hermosa casa con ménsulas de finales del siglo XIX (Спомен-Куќа на Кочо Рацин) es el lugar de nacimiento del poeta Kočo Racin (1908-1943). Considerado el padre de la literatura macedonia, pasó sin embargo toda una parte de su infancia trabajando aquí, en el taller de alfarería de su padre, hoy reconstruido. En el mismo barrio se conservan otras hermosas casas de personajes de la ciudad: casas Kasapovi, Glavinov, Konstantinov... Otros edificios históricos son visibles en la orilla izquierda: casas Paunovi, Trenčovi..

leer más
 Parta Beлec
2024

TUMBA DEL CRÁTER DE COREA (ОД ОД КОРЕШНИЦА КОРЕШНИЦА)

Calle plaza y barrio a visitar

Llamado Корешница en macedonio y Koreşnik en turco, este pueblo del municipio de Demir Kapija tiene una población de 500 habitantes, la mitad de los cuales son turcos, unos 100 serbios y 100 macedonios. Rodeado de canteras de piedra, es famoso por la tumba del sigloV a.C. que se desenterró allí en 1996. Albergaba el objeto antiguo más bello del país: la crátera de Korešnica, un vaso de vino griego de bronce de 1,20 m de altura. Por desgracia, fue adquirido por el coleccionista estadounidense Shelby White, que se niega a devolverlo al norte de Macedonia.

leer más
 Demir Kapija Демир Капија
2024

MUSEO NACIONAL DE GEVGELIJA (МУЗЕЈ НАРОДЕН МУЗЕЈ НАРОДЕН)

Museo general

Institución nacional fundada en 1992, este museo (Национална Установа-Музеј Гевгелија/Nacionalna Ustanova-Muzej Gevgelija) se encuentra en el antiguo Vladov konak, una mansión construida en 1906. La sala principal alberga unos 350 objetos procedentes del yacimiento de Vardarski Rid, sobre todo del periodo del reino macedonio ( siglos IV-I a.C.): una estatua de Afrodita de 61 cm, monedas acuñadas bajo diversos reyes macedonios (entre ellos Alejandro III, conocido como "el Grande"), joyas, cerámica de lujo, figuritas de arcilla roja, entre ellas la sedente que representa a la diosa frigia Cibeles, etc. Retrocedemos en el tiempo con los anteriores ocupantes del mismo yacimiento: bellos objetos de bronce dejados por los peonios (siglos VII-VI a.C.) y soberbias jarras de cerámica procedentes de la tumba de un niño de la Edad de Bronce ( siglos XIII-XII a.C.). El resto de la colección arqueológica se compone de hallazgos procedentes de otros yacimientos de la región, en particular del yacimiento de Isar, cerca del pueblo de Marvinci/Марвинци, a 19 km al norte de Gevgelija (GPS: 41.283333, 22.498056). Este yacimiento, que puede visitarse libremente, estuvo fuertemente desarrollado con la ciudad grecorromana de Idomene. También hay una buena colección de brazaletes y colgantes de bronce (700-650 a.C.) procedentes del yacimiento de Milci, cerca del puesto fronterizo. Por último, el museo alberga pequeñas colecciones de etnología, arte e historia, así como una tienda que vende reproducciones de los objetos arqueológicos más bellos aquí expuestos.

leer más
 Gevgelija Гевгелија
2024

SITIO ARQUEOLÓGICO DE VARDARSKI RID (ЛОКАЛИТЕТ ЛОКАЛИТЕТ ЛОКАЛИТЕТ ЛОКАЛИТЕТ)

Monumentos antiguos

El emplazamiento de la "Colina de Vardar" (Вардарски Рид) estuvo ocupado desde el siglo XIII a.C. Los principales restos visibles hoy en día son los de Gortynia, colonia helénica del reino de Macedonia habitada entre los siglos IV y I a.C.: stoa (galería de artesanos y comerciantes), ágora (mercado), almacenes y talleres de la acrópolis, "casa del recaudador de impuestos"... En los meses de verano, los habitantes de Gevgelija vienen a hacer picnic aquí y suben a la torre de observación.

leer más
 Gevgelija Гевгелија
2024

GARE ROUTIÈRE DE NEGOTINO (АВТОБУСКА СТАНИЦА НЕГОТИНО)

Museo general

Este museo municipal (Музеј на Град Неготино) se fundó en 1978. Contiene una rica colección arqueológica procedente del cercano yacimiento de Antigonia ( siglos III a.C.-III d.C.): estatuillas votivas, cerámicas, joyas, armas, monedas o incluso lápidas expuestas en el lapidario, al aire libre. La sección de historia abarca desde la fundación de la ciudad actual en 1800 hasta las dos guerras mundiales. También es interesante la colección etnográfica, con una gran parte dedicada a la viticultura.

leer más
 Negotino Неготино
2024

MUSEO NACIONAL DE VELES (НАРОДЕН НАРОДЕН НАРОДЕН)

Museo general

Ubicado en un elegante edificio de principios del siglo XX, este museo fundado en 1946 (Народен Mузеј/Naroden Muzej) alberga colecciones de arqueología, historia, etnología e historia del arte: hermosos trajes de Povardarie, el interior de una casa tradicional, objetos del antiguo yacimiento de Stobi... Destacan los hallazgos de los yacimientos neolíticos de Čaška y Kartalica: figurillas, collares, pulseras, colgantes, amuletos y una flauta globular muy rara. Esta última data de 4000-5000 a.C. y pertenecía a la cultura Anzabegovo-Vršnik.

leer más
 Parta Beлec
2024

VAVILON

Sitio natural para descubrir

Esta cadena montañosa (Кожуф, pronunciado "kojouf") abarca casi 900 km2, principalmente en el norte de Macedonia. Pero su cima, Megali Tzena, está en Grecia, a 2.182 m sobre el nivel del mar y a 500 m en línea recta de la frontera. Llamado Tzena/Τζένα en griego, el macizo tiene otros siete picos por encima de los 2.000 m, entre ellos Zelen Breg (2.172 m), en Macedonia del Norte, y Pinovo (2.156 m), en Grecia. A ambos lados de la frontera, esta región sigue sin desarrollarse. El cierre de la pequeña estación de esquí macedonia en 2020 no ha ayudado a mejorar la situación. El monte Kožuf, escenario de un avance greco-francés contra el ejército búlgaro en 1917, sigue marcado sobre todo por la guerra civil griega de 1946-1949. Aquí se produjeron importantes enfrentamientos entre las tropas comunistas greco-yugoslavas y el ejército nacional griego, apoyado por estadounidenses y británicos. Como consecuencia, en 1948, toda la población de un centenar de pueblos del macizo fue evacuada por ambos bandos. La parte situada en la actual Macedonia del Norte permaneció como zona prohibida, reservada al ejército yugoslavo hasta la independencia en 1991. Esta región, cubierta a medias por bosques, sigue siendo muy salvaje. Hay pocos senderos señalizados en el lado macedonio. En cuanto a la fauna, si los cazadores furtivos han hecho desaparecer la mayoría de los ciervos, se observa la presencia ocasional del oso. El lince de los Balcanes, el mamífero más raro y amenazado del sureste de Europa, también podría pasar de vez en cuando, según algunos científicos.

leer más
 Smrdliva Voda Смрдлива Вода