2024

MONASTÈRE SAINT-DÉMÉTRIOS DE VELES

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo serbio (Манастирот Свети Димитрија/Manastirot Sveti Dimitrija) alberga una hermosa iglesia del siglo XIII. Esta se distingue por su arquitectura bizantina (aparato cloisonné, bellos motivos de ladrillo), pero también por su campanario añadido en el siglo XVIII sobre el nártex. En 2017, durante una restauración, se redescubrieron bajo una capa de yeso un fresco del Juicio Final y otro que representaba al fundador -no identificado- de la iglesia.

leer más
 Parta Beлec
2024

MONASTÈRE DE KOŽLE

Abadía monasterio y convento

Enclavado contra un acantilado en el desfiladero de Badar, este pequeño monasterio ortodoxo de origen serbio (Кожленскиот Mанастир/Kožlenskiot Manastir) se fundó en el siglo XIV, pero se reconstruyó por completo en 1918. El principal interés es el camino de acceso sobre el "Puente Stojan" (Стојанов Mост/Stojanov Most): una impresionante pasarela de madera y acero de 60 m de largo sobre el Pčinja. Esta estructura fue construida en 2012 por Stojan Trajanovski, el cuidador del monasterio. Él y su mujer venden fruta y verdura en la parte superior. Magníficas vistas de la garganta.

leer más
 Badar
2024

CATEDRAL SAINT-PANTELEIMON (ПАНТЕЛЕЈМОН ПАНТЕЛЕЈМОН ПАНТЕЛЕЈМОН)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Dominando el casco antiguo desde 1840, esta basílica de tres naves (Црквата Свети Пантелејмон/Crkvata Sveti Pantelejmon) es la sede de la diócesis ortodoxa macedonia de Povadaria. Gracias a su increíble acústica, debida a las vasijas de barro que rellenan el espacio entre las paredes dobles, recibe el sobrenombre de "Scala de Veles". Fue diseñada por Andreja Damjanov (1813-1878), natural de la región y considerado uno de los arquitectos balcánicos más importantes del siglo XIX. También fue responsable del monasterio de Osogovo, cerca de Kriva Palanka, entre otros edificios.

leer más
 Parta Beлec
2024

MONASTERIO DE POLOG (ПОЛОШКИ ПОЛОШКИ)

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Полошки Манастир/Pologški Manastir) está ocupado por una pequeña comunidad de monjes macedonios y alberga notables frescos del siglo XIV. Sólo es accesible en barco: desde que se desbordó el lago artificial de Tikveš, los caminos que conducen a él y al pueblo vecino de Pološko están sumergidos. Dedicada a San Jorge el Victorioso, el catholicon (iglesia principal), de estilo bizantino, goza de un magnífico emplazamiento a los pies del monte Višešnica y a orillas de lo que entonces era el Crna Reka (actual lago). El complejo fue fundado probablemente por monjes búlgaros en el siglo IX. Sin embargo, debe su fama al rey serbio y posterior emperador Stefan Dušan (1308-1355). En 1340, mandó construir el catholicon en honor del "santo guerrero" Jorge para celebrar sus victorias contra los búlgaros y la extensión de su territorio hasta el mar Egeo. El reino de la dinastía Nemanjić estaba en su apogeo, y durante un breve periodo fue el más poderoso de Europa. Por devoción, Stefan Dušan donó el monasterio y sus dependencias al gran complejo monástico serbio de Hilandar, en el monte Athos, en Grecia. Pero en 1378, el monasterio fue confiado a los monjes rusos de San Panteleimón del Monte Athos por dos nobles y hermanos serbios vasallos de los otomanos: Jovan Dragaš (c. 1343-1378), que gobernaba la región de Kumanovo, y Konstantin Dragaš (c. 1350-1395), señor de Velbăžd en Bulgaria. Todo esto aparece en las inscripciones del catholicon.

Frescos y barca. Los frescos del nártex (vestíbulo) se pintaron en 1608-1609. Pero la mayoría se pintaron entre 1343 y 1345. El más llamativo es el que muestra a Stefan Dušan honrado por San Jorge. Está rodeado por su esposa Helena y su hijo, entonces de 9-10 años, el futuro Stefan Uroš V, conocido como "el Débil", que hará colapsar el Imperio serbio en 1371. Debajo, aparece otro retrato familiar, pintado hacia 1378: el de Jovan Dragaš, con su esposa, su hijo y su madre vestida de monja. En la nave, un fresco intriga: vemos a José amenazando a María. Podría ser una alegoría de los compañeros de cama en la corte del rey Dušan. Fíjate también en la cruz de madera tallada (1584) del iconostasio (1679). Para admirarlo, hay que ir a Resava, en el noreste del lago. Allí, pescadores y propietarios de barcas ofrecen sus servicios. La travesía dura aproximadamente hora y media en una barca normal y 15 minutos en una rápida. Las tarifas varían entre 1.200 y 4.000 MkD.

leer más
 Kavadarci Кавадарци
2024

IGLESIA DE SAINT-ÉLIE (ЦРКВА ЦРКВА СВЕТИ)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia ortodoxa de tres naves (Црква Свети Илија) es uno de los únicos edificios de Dojran que sobrevivió a las guerras de principios del siglo XX. Construido por los búlgaros en 1848, fue arrasado por el fuego en 1916, alcanzado por... la artillería búlgara. Permaneció sin techar durante un siglo, y fue restaurada y reabierta al culto en 2020 con un interior que actualmente es completamente blanco. Un poco más arriba, la iglesia griega de San Jorge (1911) permanece en estado de ruina.

leer más
 Dojran Дојран
2024

BASÍLICA DE MANASTIR (МАНАСТИР МАНАСТИР)

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Las ruinas de esta basílica de tres naves, situada en el lugar llamado Manastir/Манастир ("monasterio"), datan de principios del siglo IV. Según la tradición local, el apóstol Pablo, durante su tercer viaje a Macedonia (entre los años 53 y 58), celebró su primer bautismo en este mismo lugar, en la confluencia de los ríos Vardar y Bošava. Posteriormente se construyeron, destruyeron y reconstruyeron varios edificios. En la necrópolis medieval adyacente se descubrió en 1952 un icono tallado en piedra de San Juan el Teólogo de los siglos X-XII, que ahora se expone en Skopje.

leer más
 Demir Kapija Демир Капија