2024

IGLESIA DE SAINT-NICOLAS DE MANASTIR

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Никола/Crkva Sveti Nikola) alberga frescos de 1271 que sobrevivieron a la destrucción de la Primera Guerra Mundial. Situado en la aldea de Manastir, a 690 m sobre el nivel del mar, formaba parte de un monasterio fundado por el aristócrata bizantino Alexis Comnenus en 1095 y restaurado en 1266 por un higoumen (abad) llamado Akakios. El resto de los edificios se destruyeron en 1916. La iglesia tiene forma de basílica de tres naves: sólo hay cuatro edificios de este tipo en el país, incluida la catedral de Santa Sofía de Ohrid. La nave central presenta escenas de la vida de Cristo y retratos de los santos Demetrios, Jorge, Teodoro Tirón y Teodoro el Estratilato. La nave sur está decorada con escenas de la vida de San Nicolás. En la nave norte hay un retrato del higumeno Akakios, que sostiene la iglesia en miniatura. Manastir tiene tres habitantes oficiales y forma parte de la montañosa región de Mariovo. Aquí tuvieron lugar intensos combates entre los ejércitos serbio y búlgaro en septiembre de 1916. A unos 23 km al sur en línea recta, en la cima del monte Kajmakčalan (2.528 m sobre el nivel del mar), entre Grecia y el norte de Macedonia, se alza una capilla que conserva los cráneos de algunos de los 4.643 soldados serbios que murieron durante el enfrentamiento. Los búlgaros sufrieron menos bajas (1.876 muertos), pero tuvieron que retirarse, lo que permitió a las tropas francesas, serbias y rusas tomar Bitola en noviembre de 1916.

leer más
2024

MONASTERIO DE TRESKAVEC

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Манастир Трескавец/Manastir Treskavec), cuyo nombre significa "alcanzado por un rayo", está completamente aislado a 1.280 m de altitud. Dedicada a la dormición de la Madre de Dios, alberga preciosos frescos de los siglos XIV y XV. También goza de espléndidas vistas sobre la llanura del Pelagonia y el monte Zlatovrv ("Dorado"), justo al lado, a 1.422 m de altitud. El complejo fue fundado por el rey serbio Milutin hacia 1284 y ampliado posteriormente por su nieto, el emperador Dušan, y luego por los emperadores bizantinos Andrónico II y Miguel IX. Pero el lugar fue ocupado mucho antes. Así lo atestiguan los asientos excavados en la roca que custodian la entrada al recinto desde hace más de dos mil años. También se han descubierto restos de un templo de Apolo, una ciudad fortificada y una iglesia de los siglos V-VI. Treskavec, escenario de un violento conflicto entre las iglesias serbia y macedonia en 2004, estuvo incluida en la lista del Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO de 2006 a 2008. Tras su renovación, algunos de los edificios anexos del siglo XIX fueron destruidos por un incendio en 2013.

Cohorte de ángeles. Afortunadamente, la catholicon (iglesia principal) se salvó. Tiene una cúpula central, un nártex y un exonártex con dos cúpulas. Algunos de los frescos medievales se perdieron o fueron mal restaurados en el siglo XIX. Sin embargo, el exonártex (vestíbulo anterior) conserva una decoración pintada entre 1340 y 1360, que representa los textos del poeta griego Cristóbal de Mitilene ( siglo XI). La cúpula norte contiene excepcionales frescos del siglo XV realizados por artistas de la escuela de Kastoria (Grecia). Rodeando a Cristo, vestido de emperador bizantino, se encuentra la representación completa más antigua de la corte celestial, una especie de tabla jerárquica de los nueve tipos de criaturas angélicas. Los serafines van en cabeza. Cubiertos de plumas, se les considera las criaturas "más inflamadas por el amor de Dios". A continuación vienen los querubines, símbolos de la sabiduría y la ciencia, luego los tronos, que giran sobre sí mismos y encarnan la justicia y la autoridad de Dios. Luego vienen los dominios, las virtudes y las potestades. Tras ellos, los principados y los arcángeles. El monasterio también puede interesar a los excursionistas. Nuestro consejo: tomar un taxi hasta el monasterio (aprox. 500 MKD) y regresar por el magnífico sendero, relativamente fácil, que une el monasterio con Prilep a través de las Torres Marko (10 km, 600 m de desnivel y unas 3 horas y media de marcha).

leer más
2024

IGLESIA DE SAINT-NICOLAS EN VAROŠ

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta pequeña iglesia ortodoxa (Црква Свети Никола/Crkva Sveti Nikola) alberga algunos de los frescos bizantinos más antiguos y mejor conservados del país. Sin embargo, su datación es objeto de debate entre los especialistas. El edificio también destaca por su inusual arquitectura: una sola nave corta pero alta. Se construyó en dos fases, entre 1190 y 1290, y pertenece al distrito de Varoš, situado bajo las torres Marko. En el pequeño y encantador jardín que rodea el edificio se han encontrado numerosos hallazgos arqueológicos: restos de viviendas eslavas, 170 tumbas griegas de los siglos XII al XIX y joyas y monedas romanas y serbias expuestas en el museo nacional de Prilep. En la fachada, tres nichos están adornados con retratos de San Nicolás, pintados a finales del siglo XIII, y otros dos santos, en los nichos superiores, añadidos en el siglo XVII. En la entrada, una inscripción indica que la iglesia se terminó en 1298 gracias a la donación de un noble llamado Vega, su hijo Kapsa y su esposa María. En el interior, la decoración es soberbia, con magníficos colores bien conservados.

La datación es problemática. Los historiadores del arte no se ponen de acuerdo. Para algunos, los frescos se pintaron en dos periodos distintos: en 1191 los del ábside (Adoración del Cordero de Dios y la Virgen en su trono) y hacia 1298 los de la nave (ciclos de la Pasión y fiestas ortodoxas, grandes retratos de santos y profetas). Las demás habrían sido pintadas al mismo tiempo, hacia 1298, pero por dos equipos diferentes: el ábside adopta un estilo "conservador" similar a los frescos de la iglesia de San Panteleimón de Nerezi (cerca de Skopje), mientras que el programa del resto de la iglesia sigue una tendencia más innovadora que se desarrolló en el Imperio bizantino a partir de la segunda mitad del siglo XIII. Entre ellas, las representaciones de la Última Cena y Jesús en el Monte de los Olivos figuran entre las más bellas del país. El distrito de Varoš es una antigua aldea recientemente incorporada a la ciudad de Prilep. En la Edad Media, fue sede del obispado de Pelagonia, lo que explica la presencia de numerosas iglesias, entre ellas la de San Demetrio (siglo XIII ), la de San Atanasio (siglo XIV), la de San Pedro y San Pablo y la del monasterio de Varoš, así como la de la Madre de Dios (siglo XV).

leer más
2024

MOSQUÉE DE LA CHARCHIA DE PRILEP

Mezquita a visitar

Esta mezquita otomana (Чарши Џамија/Carši Džamija) se encuentra en estado ruinoso. Fue incendiado por los residentes locales al final de la guerra civil en 2001 y el municipio se opone a su reconstrucción. El edificio se construyó a principios del siglo XV y conserva la mayor parte de su minarete, que originalmente tenía 25 m de altura. La ciudad tiene otra mezquita abandonada del siglo XV, junto al río Prilep, y otra más reciente al norte del centro urbano.

leer más