CASTILLO Y JARDINES DE PICTON
leer másConstruido sobre los cimientos de una casa fortificada del siglo XIII, este castillo eduardiano con sus cuatro torres redondas e imponentes almenas, construido por Sir John Wogan, fue ocupado por la misma familia durante más de 700 años. El castillo de Picton es una de las casas históricas más importantes de Gales. Está rodeada por dieciséis hectáreas de magníficos jardines arbolados y floridos con una hermosa colección de rododendros. A título informativo, el castillo sólo puede ser visitado mediante visitas guiadas. Posibilidad de visitar los jardines (de pago) todos los días, durante todo el año.
CASTILLO DE DALE
leer másAl norte del pueblo, un castillo medieval del siglo XIII -ahora propiedad privada- construido por la familia de Vale, descendientes de un caballero que había acompañado a Martin de Tours, el invasor del norte de Pembrokeshire. Este castillo fue una de las primeras capturas de Henri Tudor con 4.000 hombres y 55 barcos. Luego Henri Tudor se dirigirá al este, cruzando Gales hacia Inglaterra. Desde allí, el 22 de agosto, derrotó a Ricardo III de Inglaterra antes de ser coronado rey y convertirse en Enrique VII.
CÁMARA FUNERARIA DE LLIGWY
leer másLa Cámara Funeraria de Lligwy es una tumba de la Edad de Bronce, dominada por una piedra masiva estimada en 25 toneladas, en un pequeño camino que sale del pueblo.
Un poco más adelante se encuentra Din Lligwy, las ruinas de un antiguo pueblo del Imperio Romano. Las paredes de las cabañas aún son visibles. En el campo de al lado se encuentra el Capel Lligwy: capilla de la primera mitad del siglo XII. La tumba no es una visita en sí misma, no hay mucho que ver pero es un paseo muy agradable que te espera, donde puedes descubrir estas ruinas.
ACUEDUCTO PONTCYSYLLTE
leer másEl acueducto de Pontcysyllte es un acueducto monumental, de casi 40 metros de altura y 300 de longitud, que salva el torrentoso río Dee y transporta el canal de Llangollen en un largo depósito de hierro fundido, sostenido por pilares a la vez audaces y ligeros. Es una innovación que ha potenciado la capacidad de transporte. En el pasado, embarcaciones tiradas por caballos cruzaban esta vía navegable suspendida, transportando el carbón, la cal y el hierro suministrados por las minas y canteras del valle de Llangollen hasta Ellesmere. Cruzarlo hoy es realmente impresionante
Una obra maestra pionera de la ingeniería y laarquitectura monumental. Terminado a principios del siglo XIX, este puente aéreo sobre el canal fue construido por el famoso ingeniero escocés Thomas Telford (1757-1834), y los lugareños lo conocen popularmente como "el canal en el cielo". Obra pionera por sus opciones tecnológicas y su audacia arquitectónica, es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde junio de 2009. Es testimonio de la capacidad de producción única de la siderurgia británica de la época.
Esta magnífica estructura presenta una envoltura de hierro fundido y hierro forjado, asentada como por arte de magia sobre altos y esbeltos pilares de elegante arquitectura. El puente del canal de Pontcysyllte(Traphont Ddŵr Pontcysyllte en galés) representa una proeza de la ingeniería civil de la Revolución Industrial. Su construcción en un solo tramo, sin esclusas, a pesar de un entorno geográfico difícil, lo convierte en un ejemplo notable de construcción de vías navegables artificiales, que ha inspirado muchos otros proyectos en todo el mundo.
Hoy en día se utiliza principalmente para el turismo. El puente del canal está ahora equipado para el turismo fluvial y es un destino turístico por derecho propio. Su canal, lleno de agua casi hasta el borde, puede cruzarse en barco (por Llangollen Wharf), mientras que su estrecha acera en voladizo puede atravesarse a pie o en bicicleta. En cualquier caso, es una experiencia vertiginosa
También hay un centro de visitantes, el Trevor Basin Visitor Centre, justo al lado del acueducto. Alberga una colección de objetos históricos que se remontan a la construcción del puente del canal de Pontcysyllte. Los visitantes también pueden disfrutar de un vídeo que relata la historia de esta impresionante estructura, así como de una zona de actividades infantiles y una tienda.
CASTILLO DE CAERNARFON
leer másEl castillo de Caernarfon fue construido entre 1283 y 1330 por Eduardo I para consolidar su avance militar. Quería que el castillo fuera una mezcla de estilos, combinando las murallas de Constantinopla -de ahí sus inusuales torres poligonales- y la grandeza romana.
Incluido en la lista de la UNESCO en 1985, Caernarfon es uno de los castillos mejor conservados del país, ¡y también uno de los castillos medievales más grandes del mundo!
Lugar estratégico y político, fue aquí donde en 1969 el candidato a la corona, Carlos, hijo de Isabel II, juró como Príncipe de Gales. Desde 1282, fecha de la victoria inglesa sobre Llywelyn el Último, el último príncipe "galés", el título de Príncipe de Gales se ha convertido en el del aspirante a la Corona británica. Esta costumbre y este título se remontan a Eduardo I de Inglaterra, que prometió a los galeses que les daría un príncipe nacido en Gales y que no hablara inglés. Eduardo II, nacido en Caernarfon, no hablaba ni inglés ni galés... No fue hasta 1911 cuando Lloyd George, Primer Ministro galés, exigió que la investidura tuviera lugar en Gales, en Caernarfon. En el castillo se puede ver el trono especialmente diseñado para la ocasión, así como un ejemplar de la silla y todo lo demás que se fabricó para la ceremonia.
El castillo de Caernarfon, un gigantesco patio de recreo, puede explorarse a través de torres y pasadizos subterráneos, callejones sin salida, murallas y escaleras de caracol... No se pierda el museo del castillo ni el de los Fusileros Reales de Gales.
CASTILLO DE CHEPSTOW
leer másEs la ruina más impresionante de la fortaleza normanda del valle y el primer castillo de piedra construido en el Reino Unido. Tras la victoria de Hastings en 1066, Guillermo el Conquistador, Duque de Normandía, se convirtió en Rey de Inglaterra y organizó la defensa de su nuevo territorio. El condado de Hereford fue confiado a William Fitz-Osbern, quien hizo construir el primer edificio del castillo de Chepstow para contrarrestar los ataques galeses: la Gran Torre, ahora en el centro de la estructura general. En 1189, el edificio pasó a manos de William Marshal. Este caballero, conocido por sus conocimientos militares, tenía añadidos muros defensivos a ambos lados de la Gran Torre, que correspondían al actual recinto del castillo. La entrada fue construida bajo su reinado, flanqueada por torres redondas, un detalle revolucionario en una época en que las torres eran cuadradas. Las impresionantes puertas de roble, también construidas por Marshal, son las más antiguas de Europa
La Torre de la Marta fue añadida entre 1285 y 1293, bajo el reinado de Roger Bigod. El castillo alberga un museo que reconstruye toda la historia del edificio, especialmente a través de sus constantes mejoras arquitectónicas, desde un punto de vista defensivo. Es considerado por los especialistas como ejemplar en este sentido, habiendo sabido siempre adaptarse a las nuevas técnicas de ataque y a menudo de forma innovadora. Estéticamente, es un placer caminar por los impresionantes volúmenes de la fortaleza y contemplar el río.
CASTILLO CARDIFF
leer másLos orígenes de este tesoro arquitectónico se remontan a un fuerte romano construido hace más de 2.000 años. Los romanos construyeron fortificaciones para establecer Cardiff como base naval y puesto comercial. En el siglo XI, los normandos utilizaron las murallas romanas como cimientos para construir su propia fortaleza. Y finalmente, tras varios cambios de propiedad, el castillo de Cardiff pasó a ser propiedad de la familia más conocida de Gales, los Bute, en el siglo XVIII. A finales del siglo XIX, el tercer marqués de Bute, con fama de ser el hombre más rico de Europa en aquella época, reinventó el castillo de Cardiff con la ayuda del arquitecto William Burges (1827-1881). La combinación de estos dos hombres, un joven políglota apasionado por las ciencias naturales y un extravagante arquitecto enamorado de la Edad Media, dio lugar a la creación de un castillo que destaca entre todos los demás de la zona. El estilo está lleno de rasgos medievales, con abundancia de dorados, frambuesa y azul pato, mezcla de géneros e inscripciones en griego, hebreo y latín. La guardería, cuyas paredes de azulejos ilustran treinta cuentos infantiles, de Robin Hood a la Bella Durmiente, es una maravilla. Cada habitación tiene un estilo diferente; desde el patio, copia pálida de Pompeya, hasta el salón de invierno, hay una constante: la repetición de imágenes y pinturas de loros, el animal favorito de Burges. Puede descubrir todas estas maravillas en una visita guiada, que le recomendamos encarecidamente.
ESTADIO DEL PRINCIPADO - ESTADIO DEL MILENIO
leer másConstruido para la Copa del Mundo de Rugby de 1999, en lugar del antiguo complejo deportivo Arms Park, ¡el Millennium Stadium es legendario para los galeses! Este enorme y moderno platillo puede albergar hasta 74.500 espectadores Imponente y moderno, es el segundo estadio más grande del mundo con un techo totalmente retráctil. Desdeel 1 de enero de 2016, y durante los próximos diez años, el Millennium Stadium ha pasado a llamarse Principality Stadium, en honor a la empresa Principality Building Society, con sede en Cardiff. El sindicato galés de rugby firmó este contrato de naming (un tipo de patrocinio) por 15 millones de libras.
Los partidos de rugby son los acontecimientos internacionales más impresionantes. Seguro que ha visto Cardiff el día de un partido de la selección nacional de rugby Se puede sentir el fervor galés creciendo en las calles a medida que avanza el día. También hay partidos de fútbol, concentraciones de motos, carreras de coches y conciertos que atraen a grandes multitudes. El programa es extenso y exhaustivo. Se publica en el sitio web del estadio.Visite el Estadio del Principado: hogar de los Diablos Rojos. Es posible (¡y muy recomendable!) explorar este magnífico estadio, uno de los iconos más impresionantes del Gales moderno, visitando la sala de conferencias de prensa, la sala VIP, los vestuarios, el túnel de los jugadores hacia el "césped sagrado"... ¡Impresionante!
MUELLE DE LA SIRENA
leer másEsta enorme zona comercial y de ocio de Mermaid Quay (14.000 m2) es una de las puntas de lanza de la nueva imagen del puerto de Cardiff. Símbolo del acondicionamiento de la zona portuaria, inaugurada en 1999, ofrece ahora una amplia gama de tiendas, restaurantes, cafés y servicios. Muchos de los restaurantes del centro, como Las Iguanas y Bill's, también se encuentran aquí. Y si alguna vez buscas un buen peluquero o barbero, ¡el salón de Ken Picton es muy conocido!
CASTILLO DE CONWY
leer másConstruido entre 1283 y 1289 por Eduardo I, Conwy es uno de los castillos encargados por el Rey. Se necesitaron 6 años y 1.500 trabajadores para construir la fortaleza: una proeza de la arquitectura militar del siglo XIII. En tiempos de paz, 30 soldados podían proteger el castillo porque estaba construido de tal forma que el enemigo no podía entrar. Los nobles vivían en las torres, mientras que los soldados dormían en la gran sala inferior. El patio interior era accesible por agua. La vista panorámica desde las torrecillas es magnífica.
MERCADO DE ABERGAVENNY
leer másEs sin duda el mercado más popular de la región y uno de los mejores lugares para disfrutar del ambiente de la zona. El martes es el día más importante, el día en que la gente viene de todas partes de Brecon Beacons a comprar verduras, pescado y carne. Además de la comida, hay un poco de todo: ropa y joyas, artesanos que trabajan la madera, el cuero o la lana. Un centenar de puestos animan la gran sala cubierta todos los días: ¡probablemente no se sentirá decepcionado por el ambiente!
LA CIUDAD DE LA PUERTA
leer másAbajo de la calle Frasow se encuentra el antiguo puente fortificado de la ciudad y la puerta que marcaba la entrada al siglo XIII.
CASTILLO DE CAERPHILLY
leer másDominando un impresionante terreno de 12 hectáreas, este castillo es el más imponente del país y el segundo más grande de Gran Bretaña, después de Windsor. Es el ejemplo perfecto de castillo medieval, con sus torres almenadas, su puente levadizo y su torre del homenaje. Construido sobre los restos de un fuerte romano y las ruinas de un fuerte normando, el castillo fue construido en el siglo XIII por el lord anglo-normando Gilbert de Clare con fines defensivos: protegerse de Llywelyn el Grande. Sin embargo, Llywelyn el Grande consiguió destruir gran parte del castillo, y los ingleses se apresuraron a reconstruirlo.
CASTILLO HARLECH
leer másConstruido en el siglo XIII, el castillo está situado en un lugar muy estratégico: domina el pueblo y el mar desde lo alto de la roca, y forma parte de la famosa cadena de castillos construidos por Eduardo I para asegurar sus nuevas conquistas. Owain Glyndwr, una importante figura de la historia del país, conquistó el castillo en 1404 y vivió allí durante cinco años, convirtiendo a Harlech en la capital de Gales. Si el tiempo es claro, las vistas son particularmente magníficas, se puede ver la bahía de Tremadog y las montañas en la distancia.
ST. PALACIO DEL OBISPO DE DAVID
leer másEn aquella época, se decía que dos viajes a San David equivalían a una peregrinación a Roma. Miles de personas acudían aquí, convirtiendo St David's en uno de los principales centros de peregrinación del país. Las ambiciones arquitectónicas del obispo de Gower eran grandes, convirtiendo el complejo en un modelo de refinamiento medieval. Entre 1328 y 1347, transformó este antiguo edificio para sirvientes y animales en un inmenso palacio. Construido detrás de la catedral entre los siglos XIII y XIV, este imponente palacio estuvo en su día reservado a la nobleza y al clero. Es el testimonio de la importancia de esta etapa compostelana. Actualmente en ruinas, no deja de ser impresionante. El palacio se articula en torno a un jardín central. El ala este estaba destinada a los espacios privados del obispo, con su dormitorio, una pequeña sala de recepción y las cocinas en el extremo opuesto, uniendo los pisos con el ala sur, destinada a los espacios públicos de recepción. La sala contigua al vestíbulo se utilizaba probablemente para alojar a los visitantes importantes de San David. El ala oeste se utilizó probablemente como dormitorio, donde se alojaban los visitantes menos importantes. Durante la visita salen a la luz numerosos detalles arquitectónicos que atestiguan el pasado esplendor del edificio: ventanas y arcos finamente decorados, ménsulas esculpidas en forma de rostros o animales, decoración de arcadas, etc. Ahora en ruinas, sigue siendo un monumento impresionante a pesar de todo.
NOVELA DE ANFITEATRO
leer másEn el noreste de la ciudad se encuentra un antiguo anfiteatro romano descubierto en la década de 1960. Lejos de ser tan grandiosa como las ruinas de Caerleon, la "Cavea" (terrazas semicirculares distribuidas por radiantes escaleras) tiene todavía 46 metros de largo.
Los romanos establecieron su presencia en Carmarthen en el 75 d.C. Este anfiteatro, el más occidental del Imperio Romano, es también uno de los siete que aún se pueden ver en Gran Bretaña En el Museo Provincial de Carmarthenshire, en Abergwili, se pueden encontrar objetos de diversas excavaciones de la zona.
CASTELL COCH
leer másEn el pequeño pueblo de Tongwynlais se encuentra el Castillo de Coch, de estilo neogótico, con sus techos puntiagudos. En medio del bosque, Castell Coch es el resultado de un capricho del arquitecto William Burges que transformó las ruinas de un edificio del siglo XIII en un castillo mágico digno de las películas más bellas de Walt Disney.
Castell Coch fue la residencia de verano de la acaudalada familia Bute, que también era propietaria del castillo de Cardiff. Las enormes torres con sus techos cónicos albergan exuberantes apartamentos, decorados con una decoración inspirada en la naturaleza, las leyendas y la mitología.
RUINAS DEL CASTILLO
leer másHay muy pocas cosas del castillo: la torre, construida en el siglo XII, y la estructura del vestíbulo de entrada de las tres ventanas y la chimenea.
ANFITEATRO Y BAÑOS DE LA NOVELA
leer másEl anfiteatro romano mejor conservado del país, construido alrededor del año 90 d.C. y ahora cubierto de hierba. La arena era de forma ovalada, con ocho entradas. Hasta 6.000 espectadores se reunieron en las gradas hace más de 2.000 años para presenciar las batallas de los gladiadores. Los restos de los baños construidos para los soldados que llegaron alrededor del año 74 d.C. consistían en habitaciones para baños fríos y calientes, salas de ejercicio, una piscina al aire libre....
CASTILLO WEOBLEY
leer másCon vistas a las marismas, el castillo de Weobley (pronunciado "web-lee") ofrece unas vistas magníficas: las salinas de Llanrhid y el estuario de Loughor. Antes de acceder a él, no olvide pagar el billete en la casa de enfrente. Contrariamente a su nombre, el castillo de Weobley era una mansión fortificada, una residencia de la familia De La Bere, construida en el siglo XIV (1304-1327), y no un castillo con un propósito defensivo. Fue atacada y gravemente dañada a principios del siglo XV por las fuerzas de Owain en Glyndŵr (tenga cuidado, el último acceso 30 minutos antes del cierre).