2024

ST. IGLESIA DE BRYNACH

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Hermosa iglesia. La torre principal data del siglo VI y fue construida por los normandos, mientras que el resto del edificio data del siglo XV. Los jefes y sacerdotes celtas tenían el mismo estatus y era costumbre que el jefe le diera al sacerdote un pedazo de tierra con un arroyo u otro curso de agua como límite, para construir una iglesia. Es el caso de Nevern.

En la iglesia se encuentra la "Piedra de Vitalianus" (una tablilla que data del siglo V con inscripciones en Ogham, un antiguo alfabeto celta de origen irlandés, y en latín)

leer más
 Nevern Nanhyfer
2024

ABADÍA DE TINTORNA

Abadía monasterio y convento
5/5
2 opiniones

Una de las tres abadías cistercienses del país y que ha inspirado a muchos artistas. William Wordsworth escribió en Lines Composed A Few Miles above Tintern Abbey: "Han pasado cinco años; cinco veranos tan largos / ¡Sólo cinco inviernos interminables! Y de nuevo oigo / Estas aguas que ruedan de los manantiales de las montañas / Con un suave murmullo terrenal. - Una vez más / Puedo admirar estos altos escarpes / Que en este lugar salvaje y casi desierto dan a luz / La idea de mayor soledad, y unir / El paisaje a la paz del cielo. - El día / Llegó para que me calme de nuevo."

La abadía fue construida en 1131 por la orden cisterciense y fue, hasta 1536, el lugar de retiro de los monjes. El lugar, rodeado de valles boscosos y por el otro lado del río, se mostró favorable a su deseo de volver a los preceptos monásticos de San Benito, aislándose para rechazar toda forma de tentación material y buscar la paz espiritual.

Hoy, conducimos bajo majestuosos arcos al aire libre, en un magnífico entorno natural, para el deleite de los ojos. Tintern es una de las pocas abadías que se han conservado durante la guerra dirigida por Eduardo II. En la actualidad, la abadía conserva la iglesia gótica de 72 metros de largo, las ruinas de los barrios residenciales y la sala de los novicios. Los abades fueron a menudo enterrados en la iglesia, algunas lápidas aún permanecen. Aunque en ruinas, Tintern sigue siendo la abadía medieval mejor conservada del país y merece una visita.

leer más
 Tintern Tyndyrn
2024

ST. LA CATEDRAL DE DAVID

Iglesias catedrales basílicas y capillas
4/5
2 opiniones

La primera vista de la catedral es impresionante. Está rodeada por un gran parque cubierto de estelas funerarias, y su estructura cruciforme es inmediatamente visible, en cuya intersección se eleva la gran torre cuadrada, con su reloj y sus pináculos.

Durante más de un siglo, este sitio fue un lugar central de peregrinación y el majestuoso conjunto todavía ejerce su aura... Sin embargo, todo comienza con la mística soledad de San David, que llevó aquí una vida retirada del mundo, totalmente dedicada al Espíritu... El hombre santo, que comía pan y hierbas y sumergía su cuerpo en agua helada para adormecer su ardor, ¡influyó en la Iglesia irlandesa con su ascetismo! Fue durante el reinado de Enrique I que el lugar tomó un giro más administrativo y oficial, cuando se decidió que San David estaría en el centro de la diócesis. Es posible que la ubicación también fuera elegida por razones de estrategia política, dada su proximidad a Irlanda. La construcción de la catedral comenzó en 1131, y fue también a partir de esta época que se convirtió en un importante centro religioso en Europa. En el siglo XIV, durante el reinado del obispo Enrique de Gower, la arquitectura tomó la apariencia que tiene hoy en día. Hasta su muerte en 1347, supervisó las principales obras de la catedral, que imaginó como su futura tumba, y también construyó el muro que la separaba de las casas del pueblo. La actual entrada oficial al sitio es el único original de las cuatro puertas del recinto.

leer más
 St. David' S Tyddewi
2024

PRIORATO DE MONMOUTH

Abadía monasterio y convento
3/5
1 opinión

Este hermoso conjunto está formado por los restos monásticos adosados a la Iglesia del Priorato de Santa María. Construido en 1070 por monjes benedictinos, se utiliza ahora para organizar eventos privados. Sin embargo, podemos quedarnos frente a su fachada, y en particular la hermosa ventana, conocida como la ventana de Geoffrey. Tradicionalmente, el sitio ha estado vinculado al obispo Geoffrey de Monmouth, autor de The History of the Kings of Britain, que relaciona la llegada del cristianismo con los celtas, la partida de los romanos y la leyenda del rey Arturo. Las tres cabezas esculpidas de abajo son las del Caballero, el Ángel y el Molinero. Esta trinidad representa la del gobierno de la ciudad, la Iglesia y el mundo de los negocios. El panel de la izquierda representa la coronación del rey Arturo y su reina, Ginebra, en Caerleon. El panel central representa a Geoffrey escribiendo su libro y vistiendo el hábito negro benedictino. En el panel de la derecha, el rey Vortigern escucha a Merlín contarle la leyenda de los dragones rojos y blancos, el origen de la bandera galesa.

leer más
 Monmouth
2024

PRIORATO DE LLANTHONY

Abadía monasterio y convento

Uno de los monasterios más antiguos de Gran Bretaña. Su aislada ubicación al pie de las Montañas Negras en el pintoresco Valle de Ewyas lo hace particularmente romántico. El priorato agustiniano fue fundado en el siglo XII por el padre Ignacio, caballero convertido en ermitaño. Descubrimos las ruinas en movimiento al aire libre, con los ocho elegantes arcos de la nave, tanto de estilo normando como gótico. Algunas partes del transepto y de la enorme torre en forma de cruz están muy bien conservadas. Un verdadero placer para los ojos, lejos del ajetreo del mundo...

leer más
 Llanthony Llanddewi Nant Honddu
2024

ST. IGLESIA DE GEORGE

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Es una iglesia cuyos cimientos datan del siglo XIII, y reconstruida en la década de 1860, formando un buen ejemplo de la arquitectura gótica victoriana. La dedicación a San Jorge recuerda la influencia anglo-normanda en esta parte de Gower. Ha sido el santo patrón de la caballería cristiana en Gran Bretaña desde el año 800. Hermosas vidrieras, incluyendo una en el oeste diseñada por Nathaniel Westlake en 1905. Junto al coro hay una cruz que probablemente data del siglo IX, considerada como uno de los objetos cristianos más antiguos de la península.

leer más
 Reynoldston
2024

ST. IGLESIA DE DYFNOG

Iglesias catedrales basílicas y capillas

La iglesia de Llanrhaeadr es una iglesia que no debe perderse. Es una verdadera joya escondida en esta pequeña aldea. Hay vidrieras multicolores, incluyendo las del ala, las famosas "Vidrieras de Jesé", que cuentan la historia del linaje de Jesús a través de Jesé, el padre de David. Luego, un poco más adelante, vemos a la Virgen y al Niño, rodeados por veintiún de sus antepasados, cuyos nombres están inscritos en los lados en latín, que iluminan con mil luces el interior de la iglesia fechada en 1533. No dudes en caminar por ahí, tampoco.

leer más
 Llanrhaeadr-Yng-Nghinmeirch
2024

ST. CATEDRAL DE ASAPH

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Iniciada en el siglo XIII, la catedral anglicana de San Asaf(Eglwys Gadeiriol Llanelwy en galés)tal y como la vemos hoy se construyó principalmente entre 1284 y 1392. La reconstrucción del edificio se financió en parte con donaciones de peregrinos que acudían en gran número a rendir culto a este popular lugar, cuyos orígenes no se conocen bien. Las vidrieras del ala norte ilustran la leyenda escrita por el monje Jocelyn, la única "explicación" de los orígenes de este santuario del siglo XII. Se representa a San Kentigern, cuyo milagro fue descubrir un anillo de oro perdido por la reina en un salmón que él mismo pescó, y a San Asaf. Se dice que el milagro de San Asaf consistió en llevar hierro caliente en su capa a instancias de San Kentigern, a falta de otro medio: ni la capa ni su piel se quemaron.

La literatura y las leyendas han acompañado siempre la historia de esta iglesia, cuyos obispos fueron también eminentes hombres de letras. En 1152, Geoffrey de Monmouth, autor de laHistoria de los reyes de Inglaterra, importante obra de la literatura medieval y referente de la literatura clásica británica, se convirtió en obispo de esta diócesis, seguido de William Morgan, ¡traductor de la Biblia al galés! De hecho, fue Geoffrey de Monmouth (1100-1154) quien dio al rey Arturo un lugar destacado en su obra principal. A partir de entonces, creció el atractivo de este personaje en la literatura y la cultura europeas.

leer más
 St. Asaph Llanelwy
2024

ST. IGLESIA DE HYWYN

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Al sur del pueblo, con vistas al mar de Irlanda, se puede visitar esta iglesia que data del siglo VI. Se dice que aquí se refugiaron sajones, soldados del príncipe galés del siglo XII Gruffydd ap Rhys, así como soldados de Cromwell durante la Guerra Civil. Incluso hoy en día, desde esta iglesia parten expediciones religiosas a la isla de Bardsey (considerada la "Roma de Gales" en el siglo XII ). También se puede visitar el cementerio, donde algunas tumbas datan del siglo VI. Para más información, visite el sitio web.

leer más
 Aberdaron
2024

ST. ABADÍA DE DOGMAELS

Abadía monasterio y convento

Junto a la iglesia se encuentran los pintorescos restos de una antigua abadía. Fue construida en 1115 por Robert Fitz Martin. En la nave de la iglesia abacial, del siglo XIII, se pueden ver restos de baldosas medievales.

Al lado se encuentra Coach House, convertida en museo que alberga una exposición de piedras medievales bellamente talladas e intrigantes piedras cristianas grabadas. La piedra Sagranus, del siglo VI, es la más antigua y contiene inscripciones en ogham, el antiguo alfabeto irlandés.

leer más
 St. Dogmaels Llandudoch
2024

ST. IGLESIA DE GWYNDAF

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta capilla está situada en un bonito rincón sobresaliente. Durante la última invasión francesa (22-24 de febrero de 1797), los franceses establecieron su sede en una granja vecina. Una Biblia galesa de 1620, la más antigua del país, dañada por los ocupantes que la usaron para iniciar un incendio, fue encontrada allí en la década de 1990. Se encuentra en la Biblioteca Nacional de Gales en Aberystwyth. El sitio es un buen punto de partida para una caminata a lo largo de la costa hasta el Carmaeg Wasta Point (9 km ida y vuelta).

leer más
 Fishguard Abergwaun
2024

ISLA CALDEY

Abadía monasterio y convento

A 1,5 km de la costa, la isla de Caldey acogió a monjes celtas en el siglo VI, sustituidos en el siglo XII por benedictinos de San Dagmael que fundaron allí un priorato, que luego fue comprado por los cistercienses. Los pocos monjes que viven allí hoy en día, conocidos como trapenses, siguen reglas muy estrictas: ¡siete oraciones al día!

En la isla se puede visitar la capilla de Saint-David y el monasterio, pero sobre todo una cruz celta muy antigua en la que hay una inscripción en ogham, un antiguo alfabeto irlandés del siglo VI.

leer más
 Tenby Dinbych-Y-Pysgod
2024

CATEDRAL BRECON

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Magnífica catedral gótica, edificada hacia 1215, con vidrieras a la sombra. Los celtas fueron los primeros en rezar en la cima de esta colina; luego vinieron los normandos: los fuegos bautismales en el edificio dan testimonio de su paso. El exterior, bastante austero, contrasta con un interior colorido por la luz de las vidrieras y la finura del pan de madera esculpida que se encuentra en la nave. La catedral de Brecon organiza conciertos de estilo galés para submarinismo en el corazón del alma celta.

leer más
 Brecon Aberhonddu
2024

EL KYMIN

Templo a visitar

El Kymin es un parque arbolado de 4 horas de duración situado en la colina del mismo nombre, a una milla al este de Monmouth, con vistas al río Wye. Incluye una casa redonda neoclásica y un templo naval, ambos construidos a finales del siglo XVIII por el Monmouth Picnic Club (o Kymin Club). El sitio fue utilizado para organizar eventos sociales y banquetes. La ubicación de la Casa Redonda responde a los criterios de las Casas de Verano, muy populares en la época, que se construyeron sobre un solar destinado a ofrecer a los huéspedes una vista sublime de la naturaleza.

leer más
 Monmouth
2024

ST. CATEDRAL DE LANA

Iglesias catedrales basílicas y capillas

La fundación de este sitio como lugar santo se remonta al siglo V. Una iglesia de piedra, construida ya en el siglo IX en esta colina que domina la ciudad, atestigua el importante culto a San Gwynllyw, fundador del lugar. "Woolos" es el anglicismo del nombre de un noble galés que se convirtió al cristianismo tras una visión divina. Restos de estas piedras más antiguas pueden verse en la capilla del extremo oeste de la catedral. Sin embargo, la mayor parte del edificio fue destruido en el siglo XV por Owain Glyndwr, el príncipe galés que lideró la revuelta de su pueblo por la independencia. La estatua decapitada de Jasper Tudor, que ayudó a reconstruir el edificio tras la muerte de Owain, puede verse en la fachada oeste y da testimonio de la turbulenta guerra civil.

Milagrosamente, de estos repetidos asaltos se conservan algunos bellos arcos románicos en la nave de la catedral. También aquí se erigió una placa conmemorativa en memoria de los cartistas. (El cartismo fue un movimiento de emancipación obrera británico de mediados del siglo XIX. Para más información, consulte la página de Pontypool) La página web de la catedral es también muy instructiva, pues además de ofrecer información sobre la propia catedral, ofrece una cronología de la evolución de la religión en el país. Nos enteramos, por ejemplo, de que la reina Isabel II y el príncipe Felipe visitaron la catedral en 1962 y de que la restauración del tejado medieval finalizó en 2017.

leer más
 Newport Casnewydd
2024

ST. LA IGLESIA BAUTISTA DE JUAN

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia anglicana es el edificio más antiguo de Cardiff. Lo primero que llama la atención es su hermosa torre, finamente decorada, rematada con pináculos y ¡once campanas! La función social que siempre ha querido tener la Iglesia galesa se desarrolla aquí. El órgano se toca varias veces a la semana a la hora de comer, y hay conciertos gratuitos por la noche, cuyo programa está expuesto a la derecha de la puerta de entrada principal.

La iglesia también alberga su propio salón de té.

leer más
 Cardiff
2024

PENMON PRIORY ST. SEIRIOL'S

Abadía monasterio y convento

Es uno de los monasterios más antiguos de Anglesey. Sólo la iglesia sigue en uso. Junto a ella se encuentran los restos del priorato y el palomar. Este último data de 1600 y albergaba 2.000 aves. Los edificios contienen muchos tesoros arquitectónicos e históricos. El lugar fue elegido para la iglesia por su belleza y su proximidad al pozo.

Se puede tomar el camino privado de 3 km para ver la isla de los frailecillos. Un hermoso paseo.

leer más
 Beaumaris Biwmares
2024

ABADÍA DE VALLE CRUCIS

Abadía monasterio y convento

"La Vallée de la Croix" es un lugar deliciosamente tranquilo, donde se requiere la meditación. Esta abadía cisterciense está mucho mejor conservada que su gemela Strata Florida. Los monjes cistercienses que buscaban el aislamiento se asentaron en esta verde y apartada campiña al pie de las escarpadas montañas de Llangollen. Cuando se atraviesan las aún valientes puertas de la abadía, es un viaje a través del tiempo. Aquí estamos en la vida diaria austera de estos discípulos de Dios. Muchos de los ornamentos arquitectónicos han sobrevivido a los siglos.

leer más
 Llangollen
2024

ST. IGLESIA DE COLLEN

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Origen del nombre de la ciudad, esta iglesia se construyó en honor de San Collen, guerrero irlandés y figura religiosa del siglo VII. Lo más interesante es el techo del siglo XV: un entramado de roble, finamente tallado con ángeles y motivos celtas, que se cree procede de la abadía de Valle Crucis, en el pueblo de Llantysilio. El cementerio adyacente merece una visita: contiene las tumbas de las dos damas de Llangollen. Collen significa avellano en francés.

leer más
 Llangollen
2024

IGLESIA METODISTA DE CONWAY ROAD

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia de piedra arenisca y ladrillose encuentra en una pequeña colina en la esquina de Conway Road, lo que la hace aún más orgullosa. Construida entre 1869 y 1871, es actualmente la mayor iglesia metodista que se conserva en Cardiff. La iglesia se construyó originalmente para acoger a las numerosas familias metodistas que se trasladaron desde el puerto. Sus grandes puertas rojas hacen que sea imposible pasar por alto si se pasea por esta tranquila zona.

leer más
 Cardiff