2024

MERCADO DE FORMACIÓN

Mercados

Es más importante que el de Wase, pero también es el más conocido de los turistas, lo que le quita un poco de encanto. Los curiosos estarán encantados de ver que se encuentra todo en este mercado.

Animales (vivos o muertos), antigüedades, artesanía local y algunos puestos que te proponen picar especialidades locales. Los precios anunciados son muy altos, dividen a dos o tres y negocian firmemente.

leer más
 Shaping 沙坪
2024

DIAN LAKE

Sitio natural para descubrir

Al sur de Kunming, el lago Dian cubre una superficie de 340 km ². Por su tamaño, es el 6 º lago de agua dulce en China. Como está situado en una llanura rodeada de montañas, los chinos dicen que es la "perla brillante de la meseta". El lago, rodeado de colinas a las laderas cubiertas de pinos, testos, bambúes y pesqueros, es un objetivo de paseo agradable. Cuando es bonito, el agua es de un azul cristalino, cuando hace viento, olas con espuma blanca se levantan. En los alrededores del lago hay varios monumentos como:

el pabellón de la Contemplación (Daguan Lou),

el templo del Pabellón majestuoso (Huating Si),

el templo del esplendor supremo (Taihua Si).

El ascenso de los montes del oeste ofrece magníficas vistas al lago Dian y al aglomeración de Kunming. Por desgracia, la región que rodea el sudoeste del lago está muy industrializada y la claridad del agua empieza a sentirse.

leer más
 Dian Chi 滇池
2024

PARQUE DEL ESTANQUE DEL DRAGÓN NEGRO

Sitio natural para descubrir

En este jardín un poco triste, algunos pabellones y un monasterio taoistas dominan el estanque. También hay una casa de té. A 5 minutos a pie se encuentra el jardín botánico de Kunming, donde se pueden admirar más de 40 especies de camelias sobre los centenas de la provincia de Yunnan.

leer más
 Kunming 昆明
2024

OFFICE DU TOURISME DU YUNNAN

Oficina de turismo

Versión francesa del sitio oficial del Departamento del Turismo de Yunnan.

leer más
2024

BNF

Oficina de turismo

El sitio de la Biblioteca Nacional de Francia para descubrir los orígenes de la escritura china. Un texto completo y ilustraciones atractivas.

leer más
2024

CHEN MEN

Oficina de turismo

El portal de la China tradicional. Descubra el arte de vivir chino a través de proverbios, citas y tradiciones ancestrales. Este lugar propone una presentación sobria de las costumbres que hacen el encanto de China. Agradable e instructivo.

leer más
2024

CHINA DAILY

Oficina de turismo

Diario oficial en línea e inglés.

leer más
2024

PARQUE ZHONGSHAN

Sitio natural para descubrir

Al oeste de Tian'anmen, contiguo a la Ciudad Prohibida, se encuentra el parque Sun Yat-sen (o parque Zhongshan). Antiguamente, bajo los Jin, el espacio estaba ocupado por el templo del Renacimiento del país, que se convirtió en el templo de la Longeevidad y del Renacimiento del país, y finalmente recibe en los Ming el altar del Sol y de los Mostos (que siempre se puede visitar), antes de terminar como jardín público dedicado a la memoria de Sun Yat-sen.

Es en este parque donde está bien reposar sus pies cansados por una visita profunda del Palacio Imperial, a la sombra de los grandes cipreses… en este caso encontrarás tantos turistas en este caso que los chinos pasean.

La entrada se anuncia por un gran pai-botella, portico de mármol blanco peinado de cerámica azul que honra la memoria del barón alemán Von Ketteler, asesinado durante la rebelión de los Boxers en 1900. Se observará una caligrafía del poeta Guo Moruo que significa "Defender la paz". Una alameda bordeando rocas decorativas y cipreses te llevará al centro del parque, delante del recinto del altar del dios del Sol y de los Moissons. Otro camino lleva al altar, una amplia terraza cuadrada de piedra blanca que simboliza la superficie de la tierra en la que reina el hijo del cielo. La propia terraza está dividida en cinco partes que simbolizan un punto cardenal (y una temporada) más el centro asociado al emperador. Cada parte se llena de tierra de un color diferente; el rojo para el sur (verano), el blanco para el oeste (otoño), el negro para el norte (invierno) y el verde para el este (primavera). El centro lleva el color del emperador, el amarillo. El muro del altar está lleno de tejas vernáculas que repiten armoniosamente esos colores.

El emperador realizaba sacrificios dos veces al año: en primavera, para obtener buenas cosechas y en otoño después de los mostos en agradecimiento.

Al norte del altar se encuentra la sala de Priores, que sigue utilizándose para las ceremonias de los miembros importantes del partido y, al norte de esta sala, la sala de los Hallebardes, que servía de entrega para los instrumentos y objetos utilizados en las ceremonias de sacrificio.

No dejes de visitar la parte suroeste del parque donde podrás admirar los pequeños pabellones, entre ellos un invernadero que sirve para exposiciones de flores y un pequeño lago con su isla.

leer más
 Pekin 北京
2024

PARQUE DE MINORÍAS

Sitio natural para descubrir

Situado en el norte de Pekín, cerca del Centro Olímpico, este parque demuestra la vida y la cultura de los 56 grupos étnicos que componen China.

El parque se divide en dos partes que corresponden al norte y al sur, siguiendo un plan cuadrilado de calles y barrios que reinstauran pueblos tradicionales, en los que encontrarás tanto tiendas de artesanía local como restaurantes que proponen especialidades típicas de las regiones. También podrás asistir a espectáculos de trajes tradicionales que permitan descubrir la cultura de estos diferentes grupos étnicos. Aunque este parque despeja un poco las zonas remotas de China, sigue siendo muy turístico y artificial…

leer más
 Pekin 北京
2024

CUEVAS MAHAO

Sitio natural para descubrir

Declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, estas cuevas pasales situadas en la montaña Lingyun, cerca del puente que conduce a Wuyou datan del período Han. Las tumbas en sí mismas no tienen gran interés en el estado actual de su presentación, pero a pesar de todo se pueden ver algunos frescos murales. Un museo pequeño pero interesante y con explicaciones en inglés presenta los objetos más representativos de los ritos funerarios de los Han.

leer más
 Leshan 乐山
2024

CENTRO DE EXPOSICIÓN E INVESTIGACIÓN DE ARTESANÍA TRADICIONAL DE SICHUAN

Museos

Abierto por un Pekinois de padre sichuanés, este centro tiene por objeto iniciar las técnicas de artes y artesanía tradicionales de Sichuan: objetos de bambú grabados y trabajados, producción de papel, herramientas y maquinaria de los talleres de producción tradicionales, demostración de artesanos locales… Maison de té, exhibición en uno de los edificios de este conjunto arquitectónico bastante interesante. Sin duda, uno de los mejores lugares de Chongqing para comprar objetos de fabricación local.

leer más
 Chongqing 重庆
2024

LA VILLA DE LOS PINTORES

Museos

Hace más de 30 años, reúne a los principales artistas de la región. Exposición y venta de cuadros y obras de arte.

leer más
 Chongqing 重庆
2024

LA TORRE DE TV - DIANSHI TA

Torres para visitar

Construida en la cima de la colina de la Tortuga en Hanyang. Es la primera torre Televisión construida en China, inaugurada en 1986. Unas vistas impresionantes de la torre de los tres barrios de la ciudad. ¡Un must en el que la niebla del río no obstaculiza la visibilidad!

leer más
 Wuhan 武汉
2024

ANTIGUA CIUDAD DE PANLONG - PANLONG GUCHENG

Sitio arqueológico

Este antiguo pueblo fortificado de la época Yin y Shang (1500-1027 BC) fue descubierto en 1954 durante una importante crecida del Yangtío (la cuna de la civilización china es el río amarillo). Las ruinas atestiguan una civilización floreciente: las murallas de tierra batida de 7 a 8 m (20 m a la base) de espesor a lo largo de 1.120 m. Al noreste de la ciudad, el palacio comprende tres edificios situados en un eje norte-sur: en adelante, la sala de recepción y, en la parte posterior, los barrios de alojamiento. En los alrededores de la ciudad se encontraba el hábitat del pequeño pueblo esparcido por una superficie de 10.000 km ². Se han desenterrado más de 2.000 objetos, entre ellos muchas armas.

De hecho, Panlong era un importante centro político y militar de los Shang.

leer más
 Wuhan 武汉
2024

TONGLU

Calle plaza y barrio a visitar

Tonglu es una ciudad de agua. Hay embarcaciones a lo largo de los muelles muy animados. El centro de la ciudad se caracteriza por pequeñas callejuelas alineadas con casas tradicionales con techo de tejas negras y paredes blancas. La ciudad es un puerto fluvial bastante importante. Hay numerosos barcos de pesca, juncos y barcas cargadas con productos frescos. Muchos de ellos viven y trabajan en esas embarcaciones rudimentarias.

Se puede coger un barco de Tonglu en Meicheng. En este tramo se ve la orilla en la que pescaban Yan Ziling, un alto funcionario de la dinastía de los Han que decidió llevar a cabo allí una existencia de ermita. Sus descendientes hicieron erigir un templo en su honor. El río se reduce progresivamente, serpenteando entre macizos rocosos cargados de color gris oscuro. Las corrientes siguen siendo muy fuertes.

leer más
 Tonglu 桐庐
2024

MEICHENG

Calle plaza y barrio a visitar

Este antiguo pueblecito data de la época de los Reinos Luchadores (453-221 a. C.). Bajo los Ming (1368-1644), Meicheng se dota de murallas y cinco grandes puertas: el pueblo ha conservado todo su encanto y una arquitectura típica muy pintoresca.

leer más
 Meicheng 梅城
2024

LAGO DE CHUN'AN

Sitio natural para descubrir

Este lago tiene una superficie equivalente a 3.000 lagos del oeste. Qiandao cuenta con 1.078 islas, las más conocidas: la isla de Longshan, de Laoshan, de Xianshan, de Tianchi Guangyu, de Michan. Contar uno o dos días de visita.

leer más
 Lago Bts Chun' An 淳安湖
2024

LAGO DE LAS MIL ISLAS

Sitio natural para descubrir

El valle del río Qiantang o Zhijiang es la más larga de la provincia, 410 km con una cuenca hidrográfica que cubre unos 420.000 km ². El río está en las montañas Huangshan, en Anhui. Se conoce como río Xin'año, antes de llegar al río Fuchun, después al río Qiantang que se arroja al mar del Este, a unas decenas de kilómetros al norte de Hangzhou. El valle serpentear al sudoeste es una maravilla. Poco conocida de los turistas, sigue siendo muy salvaje en la variedad extrema de sus sucesivos tramos: atravesando colinas arboladas, llanuras de arrozales y luego macizos plantados de tedores para cobrar y llegar al lago en las Mil Islas (en el conde 1.078 para ser exactos), punto de reunión de turistas. El lago es artificial, es el resultado de la construcción de una presa en 1959.

leer más
 Jiande 建德
2024

TALLER DE PRODUCCIÓN DE NIREN (HUISHAN NIRENCHANG

Oficios por descubrir

Fabricación de figuras de tierra helada procedentes de las colinas Huishan. Artesanía tradicional local que data de los Ming y que alcanzó su apogeo bajo los Qing cuando estaban en servicio más de 150 talleres. Estos personajes grotescos, un viejo hombre o niño que abrazaba un pez, símbolos respectivos de riqueza y buena fortuna, se producían para los fieles que viajaban al templo Huishan el fin de semana como recuerdo de su estancia. Visita del museo al Instituto de Investigaciones sobre las Niren, el arte y la artesanía local (Niren Yansuo, Gongyimeishu Yanjiusuo).

leer más
 Wuxi 无锡
2024

LAGO TAIHU

Sitio natural para descubrir

¡Es nada menos que uno de los cinco mayores lagos de agua dulce de China!

Esta inmensa extensión de agua de poca profundidad (menos de dos metros), 500 veces más extensa que la del lago Xihu en Hangzhou (2.400 km²), representa el elemento central de la cultura regional. Al noreste, se extienden las explotaciones de peces y cangrejos de agua dulce, inseparables de las plantaciones de moreras. Las crisálidas hervidas sirven de alimento a los peces cuyos excrementos producen el rico fertilizante de las moreras. Al norte, los nueve picos de las colinas de Huishan dominan el lago. Este paisaje, evocando un dragón serpenteando a lo largo de las orillas es un signo de buen feng shui, la geomancia china...

A finales de mayo de 2007, una grave contaminación provocó la repentina aparición de algas pestiltivas en el Lago Taihu, que provocaron la interrupción del suministro de agua a más de un millón de habitantes de Wuxi y el inicio de una reflexión nacional sobre cuestiones ambientales...

leer más
 Wuxi 无锡
2024

LA ISLA DE LA CABEZA DE TORTUGA

Sitio natural para descubrir

Situada a los pies de la colina Nandu, a orillas del lago Taihu, a unos 8 km de Wuxi, esta península ostenta la forma de una cabeza de tortuga que avanza en las aguas del lago. Yuantouzhu ofrece una excelente perspectiva del lago.

Guo Moruo (1892-1978), el famoso escritor chino contemporáneo dice que "la belleza del lago se revela en Yuantouzhu". A pocos pasos, la terraza de una casa de té antigua permite un paso agradable. El pabellón de la claridad en la cima de la colina permite disfrutar de unas vistas excepcionales del lago y los 72 picos.

El templo de la felicidad universal (Guangfu Si, 3383381976), construido en 1924 sobre las ruinas de un templo de los Reinos del Sur, sigue en funcionamiento hoy.

Una excursión en barco entre Yuantouzhe y las islas a las Tres Montañas (Sanshan, 3381976) permite un bonito paseo. El embarcadero se encuentra al lado del arca de Taihujiajue y del puente de la Primavera Eternel.

leer más
 Wuxi 无锡
2024

JARDÍN DE LA GRAN VISIÓN - DAGUAN GONGYUAN

Parques y jardines

Construido en 1993 siguiendo la descripción del famoso novela clásico chino El sueño en la bandera roja. Un conjunto interesante, bien distribuido, que da la unanimidad a los turistas chinos. Un buen toque de aire para los habitantes de la ciudad el fin de semana en este espacio de 107 hectáreas que reúne numerosos pabellones, edificios, pagodas, rocas y otras cuevas.

leer más
 Distrito Bts Qingpu 青浦区
2024

PARQUE GUYI

Sitio natural para descubrir

Creado entre 1522 y 1619 por Zhu Sansong, un artífice especialista en grabado de bambú, este jardín fue destruido durante la guerra contra los japoneses de 1937-1945. El conjunto actual es una reconstrucción de finales de los años 1950: el jardín hace hoy 6 hectáreas frente a sólo 1,8 hectáreas originales.

leer más
 Distrito Bts Jiading 嘉定区
2024

PARQUE HUILONGTAN

Sitio natural para descubrir

Situada frente al templo de Confucio, la "Mare de reune des dragons" (así llamada por su forma tortuosa) fue excavada en 1588, bajo los Ming, y luego integrada en un jardín tradicional. En el centro del plan de agua emergen una pequeña isla, la colina Yingkui (simboliza cinco dragones jugando con una perla de jade) edificada en 1660. El jardín sufre una ampliación importante a finales de los años 1970, una escena del teatro Qing (1888), procedente de Shanghai: una obra de arte decorada, el atractivo principal del lugar.

leer más
 Distrito Bts Jiading 嘉定区
2024

TAIKANG LU

Galería de arte espacio de exposición fundación y centro cultural

Desde hace unos diez años, estudios de diseño, tiendas de diseño y talleres de artistas de fama han invertido una antigua fábrica de dulces y un barrio alrededor. Chinrybuilding 5, Lane 200, Tai Kang Lu Tel (021) 6472.9896 es una de esas galerías. Cada mes recibe una nueva exposición de artistas chinos o internacionales (escultura, pintura o fotografías). En el mismo lugar, el "Music Pavillon" también se visita. Un complejo de estudios de grabación y una escuela de música donde se pueden tomar clases de instrumentos tradicionales chinos.

leer más
 Shangai 上海
2024

EN EL LADO

Calle plaza y barrio a visitar

Del parque Huangpu se eleva el Banco de la Indochina (construido en 1914), el Glen Line Building (1922), el Jardin Matheson (el primero que se instala en Shangai en 1848, este edificio neoclásico data de 1920), el Yangtsée Building (un edificio de oficinas construido en 1916), el antiguo Yokohama Bank estilo neoclásico realzado por detalles de arte asiático edificados en 1924. Separada por una callejuela del célebre Peace Hotel, en el n º 23 de la Zhongshan Dongyilu, el Banco de China, construido en 1937 por un famoso arquitecto chino en el emplazamiento del edificio barroco del antiguo Club alemán, requisado tras el Tratado de Versalles, destaca por su modernidad intrigante.

El Peace Hotel, auténtico landmark del skyline atlántico, era la sede de la familia Sassoon. Victor Sassoon, uno de los extranjeros más ricos de Shanghai en aquella época, ticoón judío iraquí, había hecho fortuna en el opio y las armas.

Construido en 1929 por el famoso bufete de arquitectos de Hong Kong, Palmer & Turner, el edificio incluía oficinas y agencias comerciales en la planta baja, un hotel con habitaciones extravagantes en las plantas y espacios de ocio y ocio en las plantas superiores (restaurantes, bares y terraza). El hombre de negocios se alojaba en las tres últimas plantas y tenía un balcón con unas vistas impresionantes del Huangpu. Hoy, el Peace Hotel está en plena renovación y cerrado al público por un tiempo. El exterior del edificio negro por la contaminación necesita un buen toque. En cambio, el interior sigue conservando magníficos adornos de estilo Art Déco: Esperemos que sean conservados por los nuevos propietarios de los lugares, supuestamente inversores saudíes.

El antiguo Palace Hotel (actualmente el ala sur del Peace), diseñado por dos arquitectos británicos en 1906, es uno de los edificios más antiguos del Bund. Para construirlo, se utilizaron métodos modernos (estructura de acero), se instaló el primer ascensor de la ciudad (20 años después, cuando cayó Shanghai bajo el asalto de las tropas comunistas, excita la curiosidad de las tropas que nunca habían visto, no más que de aseo). Más allá, el edificio realzado de dos tortas constituyó la antigua sede del primer diario extranjero de Shanghai, el North China Daily News.

El edificio de aduanas (Customs House), caracterizado por su torre del reloj, refleja una arquitectura masiva de estilo Art Déco que data de 1927. A la izquierda, la famosa Hong Kong & Shanghai Bank, estructura imponente culminante por una cúpula central, era el edificio bancario más grande de Asia en aquel momento. El edificio, al igual que todos los edificios del Bund, fue obra del famoso gabinete Palmer & Turner (ya citado anteriormente).

Más al sur, en el centro del muelle de Francia, se alza el edificio de los Messageries Marítimos, una estructura Art Déco, donde se gestiona el flujo de los lujosos barcos de la compañía. Un paseo de alto nivel sustituye el terreno en el que las coolias, que cruzan los tiradores de rickshaws, hacían el viaje de ida y vuelta entre los almacenes y los barcos de muelle. Estos últimos, amarrados a lo largo del Bund hasta principios de los años 1990, fueron desplazados. Construimos un dique para controlar las aguas del río. Los míticos jardines públicos británicos estaban instalados en el actual parque Huangpu.

leer más
 Shangai 上海
2024

MUSEO DE HISTORIA DE SHANGHAI - SHANGHAISHI LISHI BOWUGUAN

Museos

Excelente museo que reformula la historia de Shanghai a través de reconstituciones magnificas de escenas de pueblos, maquetas de Shangai y tiendas principales, evocando la vida cotidiana en el tiempo de las concesiones. Interesante colección de fotos de época y objetos. Mapas precisos de las sucesivas agranchas de la metrópolis, folclore local (hábitos gastronómicos, vestimentas, tradiciones ceremonias y funerarias, historia de los emigrantes). Un lugar privilegiado para descubrir el verdadero Shanghai. El museo también tiene numerosas exposiciones temporales.

leer más
 Shangai 上海
2024

MUSEO CHINO DE BATIK

Museos

Este pequeño museo se encuentra en una villa de principios del siglo situado en el fondo de un callejón sin salida en cambio de Changle Lu: el bonito jardín suele estar revestido de tejidos azules. La señora Kubomasa, una japonesa enamorada de esta artesanía, dedicó su vida a reunir los más antiguos clichés utilizados para la impresión de estos motivos azules sobre una tela de algodón tejida manualmente. Esta producción procede de las regiones montañosas de Jiangsu y Jiangxi. Se aplicará el tinte a base de plantas en una tela previamente expuesta de una película de cera en negativo. A continuación, la cera se retirará con el motivo. Instrumentos, clichés, motivos, tejidos antiguos, todo el proceso de fabricación se explica. Esta antigua tradición consigue un gran éxito entre los jóvenes agricultores de los Ángeles. La tintura tendría cualidades medicinales: la ropa en batik protegería los resfriados.

leer más
 Shangai 上海
2024

INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ARTISANAT TRADITIONNEL ARTS & CRAFTS RESEARCH INSTITUTE

Oficios por descubrir

Situado en una villa de la concesión francesa. En 1950, Chen Yi, el primer alcalde de Shanghai, eligió domicilio. El Instituto, creado en 1956 para mantener la tradición artesanal, está investigando el patrimonio local y nacional. Supervisa la creación de nuevos modelos, el desarrollo de tratados artísticos, la investigación sobre materiales y técnicas. Se visitan varios talleres donde los artesanos, seleccionados en el capítulo, proceden a la fabricación de bordados, esculturas, trabajo del jade, laque, o pintura. Una visita interesante para percibir mejor la artesanía regional. Gran tienda de objetos fabricados in situ y en talleres de la región.

leer más
 Shangai 上海
2024

CRESCENT TRAVEL

Oficina de turismo

Esta pequeña agencia de viajes privados responderá mejor a las expectativas del viajero. Ofrece los servicios habituales de reserva de billetes de avión, trenes y barcos y circuitos "a medida".

leer más
 Shangai 上海
2024

CHINA YOUTH TRAVEL SERVICE SHANGHAI (CYTS)

Visitas guiadas

Hay numerosas excursiones en torno a Shanghai: visita de Shanghai (57 $), Suzhou en coche (100 dólares), Hangzhou (2 días de hotel y comida por 150 $).

Este organismo vende también cualquier título de transporte (avión, tren, barco, autobús). La agencia está situada al oeste de la ciudad.

leer más
 Shangai 上海
2024

CITS - ZHONGGUO GUOJI LUXINGSHE

Oficina de turismo

Ofrece la reserva de los billetes de tren con una comisión de 10 RMB. La mayoría de los hoteles también tienen agencias que pueden vender billetes.

Se recomienda reservar billetes de tren de larga distancia al menos dos días de antelación, especialmente para las camas duras.

Ahora es posible tomar el billete de vuelta a Shanghai. Se puede elegir entre dos categorías: asientos duros (ying zuo 3381945, no plazas reservadas) y asientos mous (ruan zuo 3381974). En la medida en que los trenes para Pekín son muy codiciados, se recomienda reservar una semana de antelación para tener una cómoda cómoda.

leer más
 Shangai 上海
2024

LAS AGUAS TERMALES DE HUAQING

Sitio natural para descubrir

Sur la route pour aller au tombeau Qin, près de la petite ville de Lintong, les sources chaudes de Huaqing. Connus dès la plus haute Antiquité, les anciens thermes de Huaqing ont servi de villégiature aux empereurs et « seigneurs de la guerre » résidant à Xi'an.

Au temps des Zhou de l'Ouest (1111-771 av. J.-C.) qui étaient passés maîtres dans l'art du bronze à une période qui correspond à la construction de Jérusalem, les empereurs avaient leur palais d'été à Huaqing, à « l'Étang des Neuf Dragons ». Ils y allaient prendre les eaux, accompagnés de leurs concubines.

En 771, le dernier empereur Zhou avait une concubine un peu mélancolique. Pour la faire rire, il fit allumer des brasiers en haut des collines, signal pour faire venir tous les vassaux en cas de guerre. Après un certain temps, ce jeu finit par lasser les paysans qui préféraient vaquer à leur travail dans les champs. Et quand il y eut réellement une attaque, ils ne vinrent plus pour défendre le royaume. C'est l'origine du proverbe chinois qui dit : « Faire tomber un royaume pour un rire. »

Les palais de plaisirs, construits autour de cette source minérale chaude qui sort de la montagne à 43 °C, servaient aussi aux cours impériales suivantes des Qin, des Han et des Tang. Les pavillons élaborés qui composaient ce palais avaient des noms imagés comme le hall du Volètement de givre et le pavillon du Dragon qui murmure… Le palais lui-même fut nommé d'après la source, le palais de la Pureté glorieuse (Hua Qing Gong). L'étang artificiel est décoré d'un bateau en marbre.

En 644, l'empereur Tai Zong y fit rebâtir un palais que l'empereur Xuan Zong agrandit en 747. Les personnages les plus célèbres associés à Huaqing furent justement l'empereur Xuan Zong et sa très belle concubine, l'infortunée Yang Guifei, dont les badinages avec l'empereur aidèrent grandement au déclin de la brillante dynastie Tang.

Le site fut ensuite repris par des taoïstes qui y édifièrent des temples comme celui sur le mont Lishan dédié à Nu Wa, la mère de la race humaine.

En 1936, le célèbre « incident de Xi'an » se passe ici. Tchang Kaï-chek fut capturé par les communistes et relâché sur sa promesse de collaboration contre l'ennemi commun, les Japonais qui avaient envahi la Chine à l'époque. Une autre version affirme qu'il s'était échappé pour se réfugier dans une grotte proche que l'on montre de nos jours.

Après l'instauration de la Chine communiste, le gouvernement y a fait établir une station thermale (qui existe toujours) avec des cures d'eau pour les travailleurs de la nation. D'autres bâtiments récents ont été construits pour protéger les ruines des bassins impériaux des Tang qui ont été dégagés par les archéologues chinois.

leer más
 Xi' An 西安
2024

TEMPLO DE LOS DIOSES PROTECTORES DE LA CIUDAD

Edificios religiosos

Este templo, fundado en el siglo XIV, se encuentra a unos diez minutos a pie al oeste de la torre de Tambour, al lado del hotel Xijing. Se entra por un porquito de madera tallada, coronado con caracteres chinos en rojo. Hay que cruzar dos cursos antes de acceder al santuario. El templo original fue construido en 1376 y totalmente renovado en 1852. Es uno de los edificios Ming y Qing los mejor conservados de la provincia.

leer más
 Xi' An 西安
2024

TEMPLO DE ADORACIÓN A LOS ANCESTROS - FENGXIANSI

Templo a visitar

Un poco más lejos que la flor de loto, construida en una plataforma a mitad de altura de la colina, es la estructura de Longmen, que representa el arte budista en su apogeo. Las estructuras de madera, incluido el techo, ya no existen, exponiendo las estatuas al viento y a la lluvia, aunque las autoridades hayan colocado antetechos a orillas del acantilado. Construido en 672, el templo habría sido pedido por la emperatriz Wu Zetian para aumentar su aura. Habría invertido el presupuesto en un año de productos de belleza para la construcción de este lugar. El Buda Losana, en el centro, con sus 17,14 m de altura, es la estatua más grande de Longmen: su cabeza mide 4 m de eslora y sus orejas 1,90 m. A pesar de sus dimensiones gigantescas, la dulzura y la belleza interior emanan de ella, creando una sensación de benevolencia y de humanidad raras en el estilo budista. El artista habría hecho un buda a las características de una delicadeza femenina en homenaje a la emperatriz Wu Zetian. A cada lado del Buda Losana, dos discípulos, dos bodhisattvas, dos reyes celestiales, dos guerreros y dos apsaras, esta sucesión que constituye una réplica de la corte imperial de los Tang.

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

CUEVAS BINYANG - BINYANG DONG

Sitio de arqueología artesanía y ciencia y tecnología

Justo después de Guyang, se trata de tres cuevas (sur, centro y norte) cuya más importante es la del centro. Construidas bajo el reinado del emperador Xuanwu (500-516), en honor de su padre (el emperador Xiaowen) y de su madre (la emperatriz Wenzhao), se diseñaron siguiendo el modelo del templo Lingyan en Yungang (Datong).

El conjunto exige más de 800.000 años de trabajo ejecutados por más de trabajadores. A la entrada de la cueva del centro, dos guardianes del budismo protegen a los tres budas: el del pasado (Mahakasyapa), el presente (Sakyamuni, el centro) y el Futuro (Maitreya). En medio del techo se puede ver una flor de loto alrededor de la cual roban diez apsaras (bailarinas celestiales asimiladas a las chicas de alegría).

Los paredes de la cueva también incluyen cuatro bandos de bajorrelieves, que hoy en día están muy deteriorados. El tercero, que representa dos escenas del emperador Xiaowen y la emperatriz Wenzhao de rituales budistas, se encuentra actualmente en el Museo Metropolitano de Nueva York y en Kansas Nelson Art Gallery. Aún visibles, la primera vendée describe escenas de la vida de Buda, el segundo de las representaciones de la filosofía budista y la cuarta diez divinidades budistas esculpidas y flanqueadas por dos discípulos y bodhisattvas. Entre la cueva central de Binyang y la del sur, la nicho Yica que contiene una estela de 1,90 m de altura conmemora la construcción de las cuevas de Binyang.

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

CUEVA DE LA PRESCRIPCIÓN - YAOFANGDONG

Sitio natural para descubrir

Dominando, la gruta data del siglo XVI. Es famosa por sus 140 fórmulas médicas que adornan la entrada de la gruta: un documento incomparable para la historia de la medicina china. Más de cien de ellas corresponden a ingresos a base de plantas medicinales y el resto a métodos de tratamiento por acupuntura.

Estos remedios permitían curar todos los tipos de enfermedades, incluidos algunos cánceres.

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

CUEVA DE LA FLOR DE LOTO - LIAN HUA DONG

Sitio de arqueología artesanía y ciencia y tecnología

El alto relieve de la flor de loto que se extiende en el centro del techo ha dado finalmente su nombre a la cueva. Su disposición es similar a las otras estructuras de Longmen: Buda en el centro flanqueado por dos discípulos y bodhisfios. Su particularidad reside en el trato de los discípulos, esta vez de los bajorrelieves, y no de los altos relieves. Los paredes de la cueva están recubiertos de representaciones de Buda, las más pequeñas de Longmen (más de 2 cm para algunas).

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

CUEVA DE GUYANGS

Sitio natural para descubrir

Más abajo, es el conjunto más antiguo de Longmen. Los trabajos comenzaron antes del traslado de la capital de Datong a Luoyang, pero su aprovechamiento, encargado por el emperador Xiaowen, comenzó en 494. La belleza de Guyang es el resultado de un espectáculo imperial impresionante: A raíz del emperador Xiaowen, su madre y sus hermanos, así como sus tíos, tías y primos y las generaciones posteriores surgieron importantes benefactores de Longmen. Esta gruta natural en forma de hierro a caballo alberga una estatua de Sakyamuni de 4,80 m de altura, sentada en un estrado, las piernas cruzadas y vestidas del tradicional kasaya (prenda de monje). Buda está rodeado de dos bodistas precedidos por una estatua de león cuyo cuerpo parece inacabado. De todas las cuevas de Longmen, Guyang es la que alberga el mayor número de jatakas (bajo relieves que rodea la vida de Buda). Diecinueve de las veinte más bellas caligrafías de Longmen acompañan las esculturas de la cueva de Guyang.

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

CUEVA DE DIEZ MIL BUDAS - WANFO DONG

Sitio de arqueología artesanía y ciencia y tecnología

Un poco más lejos que Binyang, esta estructura cúbica de 5,90 m de ancho, 6,50 m de profundidad y 5,80 m de altura, construida en el siglo XVI, cuenta con más de 15.000 estatuas budistas. En el centro, la estatua principal es un Amitabha de 4 m de altura, en un pedestal en forma de loto a ocho pétalos (Clam U), detrás del cual se encuentra un pequeño relieve que representa 54 bodistas sentados en hojas de loto. A cada lado de Buda hay cuatro imponentes guerreros. Los paredes están cubiertos de representaciones miniaturas del Buda principal. El techo está decorado con una flor de loto alrededor de la cual una inscripción indica que la cueva se hubiera terminado en 680. La cueva de las Diez Mil Budas es la única estructura de Longmen que incluye la fecha de construcción, el destino, el nombre de los benefactores y los maestros. La cueva estuvo antaño flanqueada por dos leones "guardianes" que fueron robados.

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

TEMPLO DE LA CUEVA DE PIEDRA - SHIKUSI

Templo a visitar

En la otra orilla, escondida a lo largo de las laderas de la colina del Este, se encuentran algunas estructuras interesantes: el templo de la lectura de los libros budistas (Kanjing), que data de finales del VII y principios del siglo VIII, la gran cueva a los Quince Mil Budas (Dawanwu Dong), construida en la misma época que el templo de la Adoración de los antepasados.

leer más
 Luoyang 洛阳
2024

HORNOS DE HENAN CHINA

Oficios por descubrir

Henan era una de las principales regiones productoras de porcelana de China del Norte, con la vecina provincia de Hebei. Hoy es posible visitar estos altos lugares de la porcelana Song (comienzo del segundo milenio): ruinas de los hornos de la porcelana Jun de Shenhou en Yuzhou (al sur de Zhengzhou), ruinas de los hornos y museo de la célebre cerámica Ru en Ruzhou (sudoeste de Zhengzhou), ruinas de los hornos de la cerámica de Yaozhou, hornos e Instituto de Investigación de la Porcelana Imperial Guan. Kaifeng.

leer más
 Zhengzhou 郑州
2024

MONASTERIO DE SHANGQINGGONG

Edificios religiosos

Un bonito monasterio fundado en el siglo XVII por monjes taoistas.

leer más
 Laoshan 崂山
2024

PARQUE DE LUJO

Sitio natural para descubrir

Situado al norte de la bahía Huiquan, el parque se extiende a lo largo de 1 km, a lo largo de las crestas con vistas al mar. Un bonito paseo para disfrutar de las vistas.

leer más
 Qingdao 青岛
2024

PARQUE ZHONGSHAN

Sitio natural para descubrir

El parque más grande y antiguo de Qingdao. Es especialmente conocido por su callejón de 20.000 cerezos de Japón, pretexto de un festival primaveral en el momento de la floración.

leer más
 Qingdao 青岛
2024

EL VALLE DE HIELO

Sitio natural para descubrir

A 200 km al noroeste, el valle de Bingyu es una reserva natural que se puede comparar con los famosos paisajes poéticos de Guilin. El valle de hielo, situado en las montañas, está cubierto por bosques vírgenes que se extienden por una superficie de 5.000 ha. Encontrarás aguas claras, verdes colinas, numerosas cuevas y valles. Los lugares incluyen nombres conocidos como los montes del Alouette (Yunque), el vallon Xiaoyu, el río Ying Na, los montes Longhua, los montes de las Flores y los Frutos (Huaguo).

leer más
 Dalian 大连
2024

PLAYA DE PIEDRA DORADA

Sitio natural para descubrir

Esta nueva zona de desarrollo turístico se ha acondicionado a 70 km al norte de Dalian. Las formaciones rocosas, las "rocas de heno" constituyen un paisaje especial que los chinos llaman "de inspiración divina" para los millones de años de existencia que se les prestan. Hoy es una de las ciudades costeras más importantes del litoral.

leer más
 Dalian 大连
2024

LÜSHUNKOU

Monumento conmemorativo para visitar

Este bonito establecimiento turístico se encuentra a 45 km al suroeste de la ciudad. En camino, se ve el valle del Sol, el monte de Jade Blanco, la isla a las Serpientes y las Islas de los Gatos Marítimos. Los montes Jiguan (los montes de los gallos de gallo) fueron el escenario de muchas batallas durante la guerra ruso-japonesa a principios de siglo. En enero de 1905, una furiosa carga de los japoneses contra los rusos (que entonces eran los dueños de Dalian) tuvo 12.000 muertos en el lado nipón y 6.000 del lado ruso. Este recuerdo sangriento está perpetuado por la torre del Triunfo de Lüshun, un imponente monumento de granito de 45 m de altura.

leer más
 Dalian 大连
2024

LA PLAZA DE LAS ESTRELLAS DE MAR

Sitio natural para descubrir

En dirección al suroeste, a 5 km del centro, la playa de gravilla del parque de Xinghai (el parque de las estrellas de mar) es la más popular de la región. Siempre cargada es un lugar interesante para observar a los chinos durante su tiempo libre. El parque, al este de la bahía, cuenta con hoteles, campo de golf y una ciudad costera.

Ligeramente en la parte trasera de la plaza, podrás admirar un magnífico castillo de estilo bávaro.

leer más
 Dalian 大连
2024

TIGER PARK

Sitio natural para descubrir

Playa del parque Laohutan (el parque aux Tigres) situado al fondo de una bahía, a 7 km al sur del centro. Esta playa de guijarros está rodeada de colinas al este y al oeste. Su parque contiguo ocupa un promontorio donde se encuentra la sala de los Cien Tigres y el estanque en las Focas. A partir de un pequeño embarcadero, puedes dar un paseo en barco para admirar los paisajes de la isla de Bangchui y del litoral.

leer más
 Dalian 大连