Congo Brazzaville : Trámites y procedimientos administrativos

Congo Brazzaville : Organización de la estancia

Dinero Congo Brazzaville

La moneda oficial es el franco CFA. La paridad entre el euro y el franco CFA es fija. Hay que señalar, sin embargo, que no se trata del mismo franco CFA (y por tanto las monedas y billetes son diferentes) que el utilizado en África Occidental.

1 EURO = 655,957 FRANCOS CFA. Para los que lo conocen bien, el antiguo franco facilita las cosas y trae recuerdos, ya que 1 céntimo equivale a 1 FCFA. Los billetes se dividen del siguiente modo: 500 FCFA, 1.000 FCFA, 2.000 FCFA, 5.000 FCFA, 10.000 FCFA. Seguidos de monedas de 10, 25, 50, 100 y 500 FCFA. Los billetes y monedas están a veces en muy mal estado: ¡no se preocupe, siguen siendo válidos!

Baratos / Chollos Congo Brazzaville

El hecho básico es que el Congo no es un destino barato. Como en la mayoría de los países del África subsahariana, los billetes de avión son caros, y hay que pagar importantes tasas de visado para estancias largas. El alquiler de coches es mucho más caro que en Francia, sobre todo porque a menudo es imprescindible un conductor, lo que aumenta el coste. Los restaurantes ofrecen platos para todos los bolsillos, desde carnes a la parrilla acompañadas de mandioca a 1.000 francos CFA hasta un plato a 10.000 francos CFA en un restaurante tradicional. En Brazzaville y Pointe-Noire, encontrar una habitación por menos de 10.000 francos CFA no es nada fácil; en el otro extremo del espectro, los hoteles confortables o internacionales ofrecen habitaciones por 100.000 francos CFA y a menudo más. Por otra parte, los transportes públicos, como los minibuses o los taxis colectivos, los "cent-cent", son muy baratos; los taxis, que se encuentran por todas partes, también son bastante asequibles, salvo en los trayectos largos, en los que habrá que negociar duro.

Pasaporte y visados Congo Brazzaville

Todos los pasaportes expedidos en Francia son ahora biométricos. Incluyen su foto, sus huellas dactilares y un chip seguro. Para obtener el pasaporte, acuda al ayuntamiento con un sello fiscal, un justificante de domicilio, un documento de identidad y dos fotos tamaño carné. El pasaporte se expide en unas tres semanas. Tiene una validez de diez años. Los niños deben tener un pasaporte personal (válido cinco años). Para viajar al Congo, el pasaporte debe tener una validez de 6 meses después de la fecha de regreso y contener al menos dos páginas en blanco para el visado.

Además del pasaporte, necesitará un visado, que deberá solicitar en la embajada congoleña en París antes de su partida. No se expiden visados in situ. Sólo se puede solicitar en línea (ambacongofr.org), y también hay que pagar. Existen visados de 15 y 90 días, con plazos de tramitación de 7 días para el procedimiento normal y 3 días para el procedimiento exprés.

Consejo. Antes de salir, no olvide fotocopiar todos los documentos que se lleve. Llévese una copia de cada documento y deje la otra con alguien en Francia. Si pierde o le roban los documentos, le resultará mucho más fácil renovarlos ante las autoridades consulares. También puede conservar copias en el sitio web oficial (www.service-public.fr). Sólo tienes que crear una cuenta y escanear todos tus documentos de identidad y otros documentos importantes en la zona confidencial.

Carnet de conducir Congo Brazzaville

El carné de conducir francés está reconocido en el Congo, así que no tendrás problemas para alquilar un coche sin conductor, aunque te recomendamos la segunda opción, dado el estado de las carreteras y el estilo de conducción, a veces brusco, de los congoleños.

Salud Congo Brazzaville

Antes de partir. Como en la mayoría de los países del África subsahariana, la partida va acompañada de una preparación médica, porque la mayoría de las enfermedades llamadas tropicales, a las que no tenemos inmunidad, pueden a veces provocar complicaciones graves. Por eso es importante pensar en ello antes de partir y, si es necesario, ponerse en contacto con un médico para planificar un tratamiento preventivo.

Durante la estancia. Siempre es mejor comer alimentos cocinados: la carne cruda y las ensaladas mal lavadas suelen contener bacterias. Aparte de mosquitos y moscas, hay poco riesgo de toparse con insectos, serpientes y otros bichos tropicales. Sólo los viajes muy aventureros pueden presentar cierto riesgo, como las excursiones al monte, dormir bajo las estrellas, etc. Dada la humedad, hasta la herida más pequeña (incluida una mancha de mosquito arañada) puede infectarse rápidamente: hay que llevar un antiséptico líquido (no una crema) para secar la herida. Las toallitas o una solución desinfectante para manos siguen siendo la forma más práctica de lavarse las manos.

Después del viaje. A la vuelta del viaje, toda diarrea persistente o fiebre inexplicable debe notificarse, como cuestión de conciencia, porque la mayoría de las enfermedades tropicales, si se identifican a tiempo, son benignas y pueden tratarse eficazmente.

El agua. En muchos países, sobre todo en el que nos interesa, el agua es el principal enemigo del viajero. Estadísticamente, uno de cada dos viajeros se ve afectado por una turista en las primeras 48 horas, y el 80% de las enfermedades contraídas durante el viaje son directamente atribuibles al agua contaminada. Es cierto que, afortunadamente, el turista suele ser benigno, pero la diarrea contraída en zonas de riesgo también puede esconder amebas, giardia, bacterias o virus, que pueden ser vectores de enfermedades graves (fiebre tifoidea, cólera, por ejemplo). Así que hay que extremar las precauciones. No basta con evitar beber agua del grifo: los cubitos de hielo, los alimentos lavados con agua sucia o lavarse los dientes con agua del grifo -incluso en un hotel de 4 estrellas- son vectores de contaminación. Así que más vale prevenir que curar: en todas partes hay botellas de agua con tapón, sólo hay que asegurarse de que llegan sin tapar a la mesa, ya que algunos avispados no dudan en llenar la botella con agua del grifo Hierve el agua (el café y el té son bebidas "seguras"), evita comer verdura cruda o fruta sin pelar (sigue el lema: "¡lavada, pelada, hervida o tirada!") y destierra los cubitos de hielo. Si tienes que ir a algún sitio donde no haya botellas, hazte con pastillas desinfectantes. Nada más sencillo: una pastilla en tu cantimplora o botella de litro y ya puedes lavarte los dientes, beber un poco de agua en mitad de la noche o incluso lavar la fruta. Existen varios productos: Micropur Forte DCCNa® - el único producto del mercado que purifica el agua rápidamente, elimina bacterias, virus, giardia y amebas, y mantiene el agua potable, Aquatabs® o Hydroclonazone® (el más barato, pero el sabor a cloro es muy fuerte y sólo se eliminan las bacterias). Para los aventureros, un filtro de agua es esencial para filtrar el agua turbia. Los filtros Katadyn® responden a las necesidades de estos aventureros con varios modelos, entre ellos el famoso filtro para botellas, que proporciona agua potable al instante sin necesidad de bombear, y además elimina los virus.

Consejos. Para recibir consejos antes del viaje, no dude en consultar a su médico. También puede dirigirse a la sociedad de medicina del viajero del centro médico del Instituto Pasteur (www. pasteur.fr/sante/centre-medical) o visitar la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores, en el apartado "Consejos para el viajero" (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). En caso de enfermedad o problema grave durante el viaje, consulte lo antes posible a un farmacéutico y después a un médico. Póngase en contacto con el consulado francés. Ellos podrán ayudarle, acompañarle y facilitarle una lista de médicos francófonos. En caso de problema grave, el consulado también informará a la familia y decidirá si le repatría. Para informarse sobre los servicios de urgencia y los establecimientos que cumplen las normas internacionales, visite www.diplomatie.gouv.fr y www.pasteur.fr.

Vacunas obligatorias Congo Brazzaville

La vacunación contra la fiebre amarilla es obligatoria. La vacunación contra la fiebre tifoidea, el tétanos, la hepatitis A y B y la meningitis es muy recomendable. Si han pasado más de cinco años desde la última vacuna DTP, es aconsejable volver a vacunarse. También se aconseja a los viajeros que tomen un tratamiento antipalúdico antes, durante y después de su estancia en el Congo. Para más información, visite el sitio web del Ministerio de Sanidad (www.sante.gouv.fr) donde encontrará los centros de vacunación más cercanos.

Seguridad Congo Brazzaville

El departamento de Pool, antaño asolado por enfrentamientos armados desde la década de 1990, se ha tranquilizado desde la firma de un alto el fuego en diciembre de 2017. Ahora es posible viajar hasta allí tomando la RN1 hasta Pointe-Noire y la circunvalación entre Mindouli y PK 45, al norte de Brazzaville.

En el norte del país, está prohibido circular por la frontera con el sur de la República Centroafricana, dentro de una zona de 30 km de ancho. Al igual que en el sur del país, se desaconseja viajar cerca de las fronteras con Cabinda (Angola) y la República Democrática del Congo, zonas de inseguridad vinculadas a numerosas operaciones de tráfico. En general, hay que evitar las fronteras terrestres con los países vecinos del Congo.

Huso horario Congo Brazzaville

La hora oficial es GMT + 1, la misma que en Francia. Por tanto, no hay diferencia horaria en invierno, pero debido al cambio de hora, cuando son las 20h en París en verano, son las 19h en el Congo. Por debajo del ecuador, prácticamente no hay variaciones estacionales de insolación: el sol sale a las 6 de la mañana y se pone hacia las 6 de la tarde durante todo el año. Si hay un país donde la expresión "el mundo es de los que madrugan" cobra todo su sentido, ése es el Congo. Las actividades comienzan temprano por la mañana, en torno a las 7.30, y las ciudades están vacías al atardecer. Por ejemplo, las escuelas abren sus puertas a las 7 de la mañana para empezar las clases a las 7.30.

Idiomas Congo Brazzaville

La lengua oficial es el francés, pero la Constitución consagra dos lenguas vernáculas: el lingala y el kituba. En términos sencillos, el lingala es la lengua del norte y la lengua de comunicación oficial, mientras que el kituba, también conocido como munukutuba, es la lengua del sur. El lari puede considerarse la tercera lengua local del país. Se habla principalmente en el departamento de Pool y en los distritos del sur de Brazzaville. Otras lenguas minoritarias son utilizadas por los diversos grupos étnicos del país.

Comunicar Congo Brazzaville

Desde mayo de 2012, el Congo tiene acceso a Internet de alta velocidad desde que el país se conectó al Cable Submarino de África Occidental (WAFS), pilotado por Sudáfrica e implantado por Alcatel-Lucent Submarine Networks. En la práctica, fuera de ciertas zonas de Pointe-Noire y Brazzaville, la velocidad sigue siendo muy aleatoria. Es posible descargar archivos, consultar el correo electrónico, navegar por Internet o conectarse a las redes sociales, pero reproducir un vídeo es a veces más complicado. Por supuesto, no es instantáneo, pero con un poco de paciencia, lo conseguirás... ¡recuerda tu conexión francesa a principios de los 2000 y te harás una idea de la congoleña! Los operadores de telefonía, muy activos en el país, ofrecen una buena conexión a Internet, sobre todo 3G, accesible desde cualquier chip local (basta con activar la opción tecleando un código, que varía de un operador a otro) y a un precio atractivo. MTN (la 3G más estable), seguida de Airtel, se reparten el mercado de Internet. También hay tarjetas de prepago de Yatoo, un proveedor de acceso con una conexión bastante rápida (para los estándares congoleños, claro).

Electricidad y medidas Congo Brazzaville

Si vienes de un país europeo, no necesitas adaptador, ya que el voltaje es de 220 voltios. Sin embargo, las subidas de tensión y otras variaciones justifican plenamente la compra antes de partir de un pequeño enchufe con fusible fabricado por Belkin, por ejemplo, que protegerá su equipo nómada de las subidas de tensión provocadas por los rayos. Para pesos y medidas, utilizamos el sistema métrico decimal. Por tanto, hablamos en metros y gramos.

Equipage Congo Brazzaville

En el Congo hace calor, incluso mucho calor en ciertas épocas del año. Por eso le aconsejamos que lleve ropa ligera, preferiblemente de algodón claro. A pesar del calor, es esencial cubrirse los antebrazos, los pies y las piernas al final del día para evitar las picaduras de insectos. Esta recomendación es especialmente válida fuera de las ciudades y cerca de zonas húmedas. Al amanecer, las temperaturas suben rápidamente: un calor envolvente, cargado de humedad, en el que el simple hecho de bajarse de un taxi no hará más que ducharle. En cambio, durante la estación seca, el tiempo es notablemente más fresco, a veces frío con una ligera llovizna en ciertas regiones como Mayombe y Pointe-Noire, un poco como el verano en Normandía: una chaqueta ligera para el día y un poco de lana para la noche no están por tanto de más. Para las reuniones de negocios, el traje y la corbata son obligatorios tanto para hombres como para mujeres. Como pronto descubrirá, los congoleños visten con elegancia y son sensibles a la apariencia de sus interlocutores: dan mucha importancia a la "limpieza", que no es sólo higiene, sino cuidado como requisito de elegancia. En cambio, para las ocasiones más informales, se toleran los pantalones cortos, las bermudas, las camisetas, etc., pero hay que evitar la ropa sucia o descuidada. No olvide llevar repelente de mosquitos adecuado para la zona tropical, crema solar, sombrero, gafas de sol, linterna o frontal (imprescindible por los constantes cortes de luz), navaja, mapas (aunque los encuentre en las grandes librerías de Brazzaville o Pointe-Noire) y loción antibacteriana para las manos.

Congo Brazzaville : La vida cotidiana

¿Diga? Congo Brazzaville

La telefonía en el Congo es sinónimo de móvil, y sólo las administraciones y algunas empresas más antiguas conservan un número fijo. La red cableada está muy poco desarrollada y todas las empresas y administraciones han equipado a sus empleados con teléfonos móviles. No se sorprenda, aquí cambiamos de número más rápido que de camisa en función de las promociones, las ventajas o la red que queramos utilizar.

Los números de teléfono suelen ser de 9 cifras para fijos y móviles.

Código de Congo: +242.

Para llamar a Congodesde Francia: 00 + 242 + el número local de 9 cifras.

Para llamar del Congoa Francia: 00 + 33 + las 9 cifras de su corresponsal, sin el 0 inicial.

Teléfonos móviles. El teléfono móvil se ha convertido en una de las claves de la sociedad congoleña, y los números se intercambian como apretones de manos. Dos operadores principales se reparten el mercado: MTN y Airtel. Las ofertas están sujetas a cambios, y las operaciones de comercialización tienen lugar con regularidad. En la práctica, se puede comprar una tarjeta SIM a uno o varios operadores, según las necesidades y las tarifas, por 200 francos CFA. Las llamadas cuestan entre 50 y 200 FCFA por minuto. Se puede recargar el móvil comprando tarjetas de crédito telefónico, pero cada vez más vendedores ambulantes practican el "sap-sap", es decir, la "transferencia de crédito" de su teléfono al tuyo. Basta con darles tu número: la transacción es fiable e inmediata. Puede ser útil fidelizar a un vendedor cogiendo su número. Si se establece una relación de confianza, algunos vendedores aceptan dar crédito a cambio de un pago aplazado. Práctico cuando te quedas tirado en una noche de tormenta tropical..

Utilizar el teléfono móvil: si quieres conservar tu paquete francés, tendrás que activar la opción internacional (normalmente gratuita) llamando al servicio de atención al cliente de tu operador antes de partir. ¿Quién paga qué? La regla es la misma para todos los operadores. Cuando utiliza su teléfono francés en el extranjero, paga la llamada, tanto si la hace como si la recibe. En el caso de una llamada entrante, su corresponsal también paga, pero sólo el precio de una llamada local. Todas las llamadas realizadas desde o hacia el extranjero no están incluidas en el paquete, incluidas las llamadas al buzón de voz.

Otras formas de llamar. Puede utilizar el teléfono público que ofrecen los puestos callejeros. Puede pagar por adelantado su llamada para obtener tiempo de crédito. En los establecimientos equipados con wifi, puede utilizar la aplicación WhatsApp para enviar mensajes o llamar gratuitamente a amigos y familiares.

Accesibilidad Congo Brazzaville

En la actualidad, no hay instalaciones adecuadas para personas discapacitadas, y los desplazamientos suelen ser difíciles en cualquier medio de transporte.

Salud Congo Brazzaville

Si tiene un problema grave, póngase primero en contacto con su embajada. Si tiene problemas de salud, empiece por buscar un médico. Como norma general, evite ponerse en contacto con la policía sin asistencia: sea cual sea el resultado del problema, es probable que le pidan dinero.

En Brazzaville, el centro médico-social de la embajada de Francia está situado frente a la parada de autobús "Congo-Pharmacie". Está abierto de lunes a viernes, de 8.00 a 12.30, y con cita previa, de 14.30 a 17.30. El médico de referencia es el Dr. Pierre-Yves. El médico de referencia es el Dr. Pierre-Yves Lebrun. Puede ponerse en contacto con la secretaría llamando al +242 06 639 45 45. Sólo para urgencias, puede llamar al +242 05 578 19 54.

En Pointe-Noire, dos clínicas gozan de buena reputación: la Clinique Guénin, cerca de la rotonda de Kassaï (+242 05 575 67 73) y la Clinique Netcare, en la avenida Georges Dumond (+242 06 679 39 11).

Urgencias en el lugar Congo Brazzaville

En caso de urgencia, puede ponerse en contacto con los bomberos marcando el 118 desde su móvil y con la policía o los gendarmes en el 117. Existe un número de urgencia consular, disponible sólo fuera del horario de oficina: +242 06 522 32 30.

Seguridad Congo Brazzaville

Advertencia. Es necesario aumentar la vigilancia en el departamento de Pool, aquejado de enfrentamientos armados desde la década de 1990. Sin embargo, desde la firma de un alto el fuego en diciembre de 2017, la región está más tranquila. Ahora es posible viajar hasta allí tomando la RN1 hasta Pointe-Noire, así como la circunvalación entre Mindouli y PK 45, al norte de Brazzaville.

Losrobos individuales y los asaltos callejeros son muy raros en el Congo. No hay bromas sobre este tipo de delitos menores, y cualquier ladrón se arriesga a ser apedreado o a recibir una paliza sólo un poco menos severa. Tras la guerra, un periodo de recuperación y erradicación del bandidaje vio muchas ejecuciones públicas en el mismo lugar del crimen. Este periodo dejó una impresión duradera en la mente de la gente. El país ha vuelto a ser muy estable, y no hay ataques en las carreteras ni en las pistas cuando se viaja en coche. Sin embargo, como hay pocos pueblos, es esta soledad la que representa el mayor peligro, si es que lo hay. Por ello, es aconsejable partir con al menos dos vehículos por los senderos y no conducir de noche para evitar accidentes o averías en medio del bosque. Hacia el final de la temporada principal de lluvias (marzo, abril, mayo), las carreteras son difíciles y peligrosas por culpa de los camiones madereros, que circulan a gran velocidad y se empantanan hasta tal punto que bloquean completamente las pistas. El estado de las carreteras hace que el viaje sea muy arriesgado y a menudo peligroso. Para desplazarse, hay que conocer bien la pista.

Policía y ejército. La policía o el ejército son especialmente celosos a lo largo de las carreteras y a menudo ocurre que el vehículo y sus pasajeros son detenidos para un control inútil. Por supuesto, no hay por qué alarmarse ni expresar en voz alta su descontento, ya que esto sólo aumentaría la presión. La mayoría de las veces, estos controles transcurren sin problemas, incluso sin pagar por el "servicio" del control de carretera, que suele consistir en un trozo de bambú o un cordel tenso. Del mismo modo, cuando se viaja en piragua o se cruza el río, se realizan controles, y algunos aprovechan para intentar comerse algún que otro billete. Sin embargo, es importante no generalizar: la mayoría de los controles se realizan de acuerdo con las normas. Si no es así, lo mejor es armarse de paciencia, tener sentido del humor y mantener la cordura a la hora de negociar económicamente. Puedes optar por no entrar en el juego de la multa colada "por la cerveza", lo que no deja de ser animar al policía en su camino. En este caso, hay que saber perder el tiempo despreocupadamente, apreciar lo que está en juego y recordar que un policía, por muy voraz que sea, rara vez es insensible al humor, a un argumento ajustado o a un razonamiento bien torcido. Para obtener la información más reciente sobre la seguridad local, consulte la sección "Consejos a los viajeros" del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores (www.diplomatie. gouv.fr/voyageurs) o el sitio web de la Embajada de Francia en el Congo (https://cg.ambafrance.org/). Estos sitios ofrecen una lista exhaustiva de los peligros potenciales, incluidos los acontecimientos esporádicos o de larga duración, y a veces pueden dar una imagen bastante alarmista de la situación real del país.

Viajar sola. Si hubiera que nombrar un solo "peligro" para una mujer que viaja sola, sería sin duda el flirteo constante: en la calle, en las tiendas, pero sobre todo en los bares, que en el Congo son mucho más frecuentados por hombres. Sola en una nganda, es probable que se muestre disponible, incluso exigente, y las solicitudes pueden volverse más insistentes. Aparte de eso, parecerá muy extraña a la población local, sobre todo si está sola para comer o cenar. En caso de apuro, le resultará fácil conseguir ayuda.

Viajar con niños. En África, los niños suelen ser recibidos como príncipes. Sin embargo, los problemas logísticos habituales en un circuito turístico obligan a tomar ciertas precauciones: compruebe las opciones de restauración de la ruta y lleve consigo algunas pequeñas provisiones y, sobre todo, botellas de agua. La malaria también es un factor de riesgo importante, sobre todo para los niños menores de 5 años. En este caso, se recomiendan mosquiteras de viaje individuales impregnadas.

LGBTI Congo Brazzaville

El Congo no es un destino gay-friendly pero, a diferencia de muchos países africanos, la homosexualidad es legal aquí, aunque discretamente. La misma discreción es, por supuesto, esencial para los viajeros.

Embajadas y consulados Congo Brazzaville

En Brazzaville, la embajada de Francia se encuentra en la rue Alfassa, en el rond-point de la Poste. Los servicios consulares están abiertos de lunes a viernes de 9h a 12h. La centralita está disponible de 8h00 a 19h00 en el número +242 06 511 88 00. Un número de urgencia está disponible únicamente fuera de las horas de apertura: +242 06 522 32 30. Más información: cg.ambafrance.org

Hay un consulado francés en Pointe-Noire, en 4 allée de Makimba. Se puede llamar al +242 06 621 02 02. Más información: pointe-noire.consulfrance.org.

La embajada belga se encuentra en 4, impasse de l'avenue Auxence Ickonga, cerca del hotel Grand Lancaster, en el barrio de Poto Poto de Brazzaville. Se puede llamar al +242 05 200 13 13, de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 horas. Se requiere cita previa.

Correos Congo Brazzaville

El servicio postal se limita a enviar cartas sencillas y a recibir cartas tras abrir un buzón: en el Congo, el cartero no viene. Se pueden comprar sellos en la oficina de correos o en los mostradores de recepción de los grandes hoteles, pero lo mejor es dar la moneda a un mensajero, que se encargará de buscarla. Aunque el buzón de Correos garantiza la buena recepción del correo, los paquetes, con bastante frecuencia, parecen no llegar nunca... la mejor opción es utilizar UPS o DHL, presentes en el Congo, para los envíos internacionales de valor.

Medios locales Congo Brazzaville

Sólo hay un diario nacional, Les Dépêches de Brazzaville, una decena de semanarios, cuya calidad editorial varía de un título a otro y cuya publicación es a veces aleatoria, y uno o dos sitios de noticias en línea. También hay algunos blogs, que muestran una cara diferente del Congo: dinámica, creativa, entusiasta o turística. En Brazzaville, además de las cadenas privadas (cerca de 20), también se pueden captar canales de Kinshasa. Con el satélite, se tiene acceso a todas las cadenas internacionales. En los cafés y restaurantes de Brazzaville o Pointe-Noire, se emiten en bucle France 24, Africa 24 o Télé Congo, según la programación. En cuanto a la radio, aparte de las emisoras generalistas, muchas frecuencias gestionadas por iglesias renovadoras llenan sus parrillas de sermones y cantos religiosos.

Les Dépêches de Brazzaville, www.lesdepechesdebrazzaville.fr. A un precio de 200 francos CFA, con un papel y una calidad de impresión muy superiores a los de la competencia, Les Dépêches gana por goleada. Aunque el diario es cercano al Gobierno, hace todo lo posible por mantenerse neutral. Su sitio web permite descargar el periódico en formato PDF, y la mayoría de los artículos son de libre acceso. Es una auténtica mina de información sobre los dos Congos, ya que también existe una edición en Kinshasa. Además, Les Dépêches publica un suplemento de fin de semana/ocio repleto de información sobre la vida cultural del país, para que pueda aprovechar al máximo su estancia.

La Semaine africaine, lasemaineafricaine.info. Al precio de 500 francos CFA, esta revista quincenal católica fue lanzada durante el periodo colonial por un espiritano francés (miembro de la Congregación del Espíritu Santo). Aunque su línea editorial se acerca a veces a las posiciones gubernamentales, mantiene una considerable distancia crítica, lo que lo convierte en un semanario de referencia. Artículo adicional en la página web, que también puede descargarse tras su publicación.

Le Patriote, www.lepatriote-congobrazza.com. De venta en quioscos al precio de 200 FCFA. Semanario de información general. También puede descargarse en línea.

Télé Congo, cadena estatal de información general. Ojalá su contenido fuera tan moderno como su contenedor El edificio ultramoderno, el Centre national de radio et de télévision, situado en Nkombo, en el distrito ⁷, contrasta con su entorno y la calidad de los programas que ofrece... Es la única cadena que puede recibirse en todo el país.

DRTV, cadena privada propiedad del general Dabira, astuto hombre de negocios, interés general, actualidad y economía.

Radio Congo, emisora estatal de interés general que existe desde 1960.

RFI , la radio internacional francesa, tiene muchos seguidores.

Radio Liberté, emisora privada propiedad de Sassou-Nguesso, creada en 1997.

www.journaldebrazza.com: versión nacional de un agregador internacional de noticias. Tiene el mérito de concentrar en una sola plataforma todos los sitios web y blogs sobre el Congo.