Enclavada en el corazón de los Vosgos, Épinal es conocida en toda Francia por su famosa Imagerie, fundada a finales del siglo XVIII, un arte popular único que ha sobrevivido a los siglos. Épinal es también una ciudad medieval construida sobre un espolón rocoso, del que toma su nombre latino Spina. Desde el castillo encaramado sobre el Mosela, al que se accede por la emblemática Tour Chinoise, hasta la basílica de Saint-Maurice y las callejuelas del barrio del Chapitre, cada rincón de la ciudad cuenta una historia. ¿No sabe por dónde empezar? Aquí tiene los 12 lugares imprescindibles para descubrir Épinal.
1. Visitar la Basílica de San Mauricio
La basílica de San Mauricio, construida por el obispo Gérard de Toul en el siglo X, se erige en el supuesto emplazamiento de la primera iglesia de la ciudad. Construida íntegramente en piedra arenisca, fue declarada monumento histórico en 1846. Las obras de la iglesia finalizaron en el siglo XIII. Consagrada en 1051 por el Papa León IX, recibió el título de basílica menor en 1933. En el exterior, no se pierda el portal burgués, las esbeltas torres, las expresivas gárgolas y las esculturas ricamente decoradas. En el interior, la Virgen de la Rosa, del siglo XIV, también merece una visita.
2. El Museo de la Imagen, visita obligada en Épinal
Fundada en 1796 por Jean-Charles Pellerin, la Imagerie tal y como la conocemos hoy se basaba originalmente en un proceso artesanal: las imágenes se grababan en planchas de madera y luego se imprimían con una prensa manual inspirada en la prensa de Gutenberg. La Imagerie d'Épinal se ha ido diversificando y modernizando a lo largo de los años, y ahora ofrece una visita interactiva mediante una tableta táctil. Gracias a un nuevo diseño, la visita permite sumergirse en las técnicas tradicionales y contemporáneas decreación de imágenes, como el estarcido y el coloreado en máquinas antiguas restauradas.
Más información: ¿Qué ver y hacer en los Vosgos? Las 17 visitas obligadas
3. Qué hacer en Épinal Pasear por la Place des Vosges
En el corazón de la ciudad medieval, esta plaza era el lugar de encuentro de la burguesía, los banqueros y los comerciantes. Hoy en día, sigue siendo un lugar de visita obligada, muy frecuentado tanto por los habitantes como por los visitantes. Bordeada de numerosas terrazas bajo antiguos soportales, algunos de los cuales datan del siglo XVIII, la plaza ofrece un ambiente cálido y animado. No se pierda la encantadora Maison du Bailli, construida en 1604 para un rico fabricante de papel. De estilo renacentista, sus elegantes orieles y ajimeces son una auténtica joya arquitectónica digna de admiración.
4. ... y en el barrio del Chapitre
El barrio del Chapitre está construido en torno a la basílica de Saint-Maurice. La calle del Chapitre, bordeada de mansiones privadas y casas de can ónigos que antaño pertenecieron a las canonesas, es testigo de la elegancia de un pasado eclesiástico. El punto de partida de esta calle es el antiguo claustro de las canonesas -activo hasta la Revolución Francesa-, que marca la entrada a un itinerario que conduce a los restos de las fortificaciones medievales de Épinal. En su extremo, se conservan tres imponentes torres y casi 75 metros de murallas, que recuerdan la importancia estratégica de estas defensas en la época. Los objetos descubiertos durante las excavaciones arqueológicas se exponen actualmente en el Museo del Chapitre.
Más información: Los 15 pueblos más bonitos del Gran Este francés
5. El Parc du Cours, un remanso de paz en Épinal
A dos pasos del centro de la ciudad, el Parque del Cours es un remanso de paz alejado del bullicio de la calle Gambetta. A orillas del Mosela, es el lugar ideal para relajarse a la sombra, pasear o holgazanear junto al agua en un inmenso espacio verde. Hoy en día, se pueden admirar las hermosas plantaciones, incluidos 25 parterres de flores que realzan el paseo. Naturalmente, el paseo continúa hasta el Campo de Marte, una vasta explanada que alberga el parque de atracciones y grandes acontecimientos populares como la Fiesta de la Música y el festival "Rue & Cie".
6. Qué hacer en Épinal Disfrutar de una hermosa vista de la ciudad desde el castillo
Originalmente una simple torre de madera, el castillo de Épinal se transformó entre los siglos XII y XVIII en una auténtica fortaleza que dominaba el valle del Mosela. Símbolo de poder durante muchos años, fue abandonado progresivamente tras la Guerra de los Treinta Años y los conflictos bajo Luis XIV. Hoy en día sólo quedan algunos vestigios, pero el vasto parque que lo rodea, antaño propiedad del tesorero Christophe Doublat, sigue siendo accesible, sobre todo a través de la encantadora Torre China del siglo XIX. El lugar ha sido acondicionado para el disfrute de todos: parque de animales, viñedos, zonas de juego, tiovivo..
Más información : ¿Qué hacer y qué ver en el Grand-Est? Las 17 visitas obligadas
7. La rosaleda de la Maison Romaine: una excursión familiar con niños en Épinal
Situada a orillas del Mosela, la rosaleda de la Maison Romaine es una auténtica joya, inscrita en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos. Totalmente restaurada, alberga una encantadora guinguette, ideal para descansar entre las flores. Este jardín formal cuenta con más de 6.000 rosales, que representan unas 550 variedades diferentes, en un marco refinado y relajante. También puede aprovechar para admirar la Casa Romana, con su elegante arquitectura inspirada en la Antigüedad.
8. Museo Histórico y Arqueológico del Chapitre
Instalado desde 2003 en una torre medieval de arenisca rosa, en el corazón del barrio del Chapitre de Épinal, este pequeño museo histórico y arqueológico está lleno de encanto. Repartido en tres plantas, ofrece un relato detallado de la historia de la ciudad a través de una cuidada selección de grabados y objetos antiguos. Destaca una impresionante maqueta de Épinal tal y como era en 1626, inspirada en las obras de Jacques Callot y el cuadro de Nicolas Bellot. Una visita a Épinal muy interesante para los amantes de la historia y el patrimonio, ¡y que nos ha encantado!
Puede que también le interese este artículo: Los 11 paseos más bonitos de los Vosgos
9. Qué hacer en Épinal Spinaparc, un parque de escalada ideal para ir en familia
Situado en una antigua cantera de arenisca, Spinaparc es un recorrido de escalada de árboles que ofrece una amplia gama de actividades para aventureros a partir de 4 años. Tres zonas seguras, aptas tanto para principiantes como para expertos, invitan a experimentar las emociones de 13 recorridos diferentes repartidos en 5 hectáreas de bosque. Los amantes de las emociones fuertes estarán encantados, mientras que los más aventureros podrán explorar el bosque circundante. Un gran día al aire libre garantizado.
Es bueno saberlo: Los desafíos son de primera calidad y el recorrido es todo un éxito. Le recomendamos que disponga de varias horas para completar todo el recorrido y afrontar todos los retos que se le proponen.
10. El Planetario de Épinal, otra salida interesante para los niños
El planetario de É pinal es el único de Lorena. Es famoso por su excepcional pantalla de 10K de resolución, una de las mejores del mundo. Entre en la cúpula y viaje al corazón del universo, entre las estrellas. Si el tiempo lo permite, la sesión del viernes termina con una observación del cielo a través de un telescopio. A lo largo del año, se ofrece una amplia gama de talleres para mejorar esta experiencia cósmica y hacer las delicias de grandes y pequeños.
11. Visitar la biblioteca del Museo Departamental de Épinal
Muy frecuentada por los estudiantes de la École de l'Image (Bellas Artes), esta pequeña biblioteca es un verdadero tesoro para los amantes del arte, ya sea antiguo o contemporáneo. Combina con elegancia modernidad y encanto antiguo, con sus muros de piedra vista. Situada en la primera planta del museo, alberga más de 2.500 libros, entre ellos una preciosa colección de libros antiguos sobre arqueología, numismática e imaginería popular. También hay varias publicaciones recientes que ofrecen una visión completa de la creación artística y la historia de los Vosgos y Lorena.
También puede interesarle este artículo los Vosgos, entre el encanto de la Navidad y las estaciones de esquí familiares en plena naturaleza
12. Visitar el Museo de Arte Antiguo y Contemporáneo
Considerado uno de los museos más importantes del este de Francia, este museo, fundado en 1822, alberga casi 30.000 obras, desde la prehistoria hasta el siglo XXI. Ubicado en un edificio contemporáneo, ofrece un programa rico y variado, que combina arqueología, etnografía, pintura clásica y arte contemporáneo. Entre sus tesoros se encuentra un notable panorama de la pintura europea de los siglos XVII y XVIII, testimonio de la riqueza y diversidad de sus colecciones.
Dónde alojarse en Épinal
Épinal ofrece una gran variedad de opciones de alojamiento que se adaptan a todos los presupuestos y preferencias. He aquí nuestras recomendaciones:
- El más céntrico: el ibis d'Épinal
Situado a orillas del Mosela, el hotel goza de una ubicación ideal, a dos pasos de las principales calles comerciales del centro de la ciudad. Tres de las habitaciones están adaptadas para personas con movilidad reducida. Un lugar cálido y acogedor donde también podrá disfrutar del restaurante Café bistrot. Haga clic aquí para reservar su estancia.
- La opción económica perfecta: el Quick Palace
Este hotel económico,que puede reservar aquí, es cómodo y acogedor. Las sonrisas están a la orden del día y el servicio es inmejorable. Situado en una de las zonas comerciales de Epinal, con restaurantes cerca, es una parada práctica para viajeros de negocios o de ocio, y con una buena relación calidad-precio. El desayuno es abundante, las habitaciones amplias y bien cuidadas, con todas las comodidades necesarias.
- Excelente relación calidad-precio: Hotel la Basilique
Situado a dos pasos de la Place des Vosges, este hotel, que puede reservar aquí, es ideal para disfrutar de una estancia en el corazón de Épinal sin coger el coche. Desde aquí podrá pasear hasta el mercado cubierto para descubrir los productos de la región o ir de compras al otro lado del río Mosela. Elpersonal es competente y amable, y las habitaciones sencillas y despejadas.
Qué hacer en Épinal con niños
Aquí tienes algunas ideas para hacer en Épinal con niños:
- Spinaparc, un parque de aventuras en el bosque con recorridos acrobáticos, tirolinas y vías ferratas apto a partir de los 3 años. Ideal para los niños amantes de la aventura al aire libre.
- Parc du Château, un gran parque de 27 hectáreas con zonas de juego, un tiovivo, senderos para pasear y animación en verano. Perfecto para pasar un día en familia.
- Musée de l'Image, un museo que presenta la historia de la imaginería popular con exposiciones interactivas especialmente diseñadas para interesar a los niños.
Estas actividades son aptas para niños de todas las edades y permiten descubrir Épinal de forma lúdica y divertida. No dude en consultar los horarios y las tarifas en los sitios web antes de ir.
¿Va de vacaciones a Épinal estas Navidades? Descubra nuestro artículo dedicado a Lo más bonito para descubrir en Navidad en la región de Grand Est.
También le puede interesar este artículo: Los 8 mejores paseos familiares en los Vosgos
¿Por dónde pasear en Épinal?
- Pasee por el puerto de Épinal: un paseo de 5,8 km a lo largo del Canal de l'Est, ideal para caminar, correr o ir en bicicleta, en un entorno tranquilo y con fauna salvaje.
- Embalse de Bouzey: situado en las afueras de Épinal, esta masa de agua está rodeada de senderos para pasear a pie o en bicicleta. También es un lugar muy frecuentado para practicar deportes náuticos y observar aves.
- Arboretum de la Voivre: una zona boscosa con senderos para pasear y correr, que ofrece un agradable entorno natural.
- Circuits des Dix: sendero de 10 km a través de colinas y bosques, con hermosas vistas de la ciudad.
- Mont Olympe: Un lugar cerca del vallon Saint-Antoine, que ofrece una magnífica vista panorámica de la orilla izquierda de Épinal y sus alrededores.
- Parc du Château: Gran parque de 27 hectáreas con zonas de juegos, tiovivo, senderos y animaciones en verano, ideal para pasear en familia.
Dónde comer en Épinal
Aquí están nuestros 3 restaurantes favoritos de la ciudad.
- El mejor restaurante italiano: le ptit resto d'Aldo
Frente al mercado cubierto, Aldo, un personaje muy conocido en Épinal, ha abierto su restaurante decorado con gusto. Es un lugar donde la cocina italiana ocupa un lugar de honor, con suculentas pizzas y, sobre todo, excelentes ingredientes todos ellos procedentes de Italia. También nos gustó mucho la deliciosa pasta. En cuanto a los postres, ni el tiramisú ni la panna cotta casera decepcionarán a los aficionados. El patio trasero se abre a una agradable terraza en verano.
- Lo más insólito: Les Coulisses
El propietario ha instalado ingeniosamente su restaurante cerca del cine Épinal. La idea del restaurante es ofrecerte un descuento en el precio de las entradas de cine si vienes a comer antes de la proyección. Podrá degustar platos elaborados con productos frescos y caseros, rodeado de carteles de grandes películas y antiguas máquinas de cine. La cocina es sencilla y de calidad.
- El restaurante gastronómico que hay que probar en Épinal: Les Ducs de Lorraine
Situado a orillas del Mosela, en pleno centro de Épinal, este restaurante gastronómico es una dirección de alta gama por descubrir. En la carta: pescados y mariscos, foie gras, carnes, trufas... Los golosos estarán encantados de terminar la comida con el maravilloso carrito de postres. Apreciamos el atento servicio y la extensa carta de vinos.
