Monumentos a visitar Guyana

Es el mítico lugar de Saint-Laurent donde todos los convictos, a su llegada de la metrópoli, fueron desembarcados. Después de un examen médico, se distribuyeron en los distintos centros penitenciarios de la Guayana Francesa. A la entrada del campo, mientras se espera la visita, se puede disfrutar de una exposición fotográfica permanente que relata la historia de la prisión. Entonces, el guía, maestro de las llaves, abre las puertas de otro mundo y los visitantes son literalmente transportados a este inquietante lugar. Los más valientes se imaginarán en el lugar de los más famosos prisioneros como Papillon, Seznec o Dreyfus. Un lugar conmovedor que fue el escenario del rodaje de L'Affaire Seznec (1993) de Yves Boisset.

Los comienzos. En 1644 - el año de la llegada a Cayena de Sir Charles Poncet - vivían en las orillas del Maroni unos cuantos franceses, supervivientes de una pequeña colonia instalada un año antes. Una primera exploración del río tuvo lugar en los años 1820-1821, bajo el gobierno del Barón de Laussat. Fue seguida por la misión del Teniente de la Marina Carpentier en 1852. En su informe del 30 de agosto de 1855, Carpentier escribió: "En cuanto al Maroni, que limita las Guayanas Francesas y Holandesas, es muy superior a los otros ríos de las Guayanas. Sólo el Amazonas y el Orinoco, en esta parte norte de Sudamérica, prevalecen sobre ella. »

El teniente estaba encantado con la zona e hizo un comentario elogioso sobre el asentamiento del Sr. Kappler: "Algo que ocurra en este asentamiento debería ser de gran interés para los interesados en el asentamiento de estas hermosas tierras. Cuarenta o más familias frisonas se han establecido en Kappler y se han dedicado al cultivo y a la carpintería durante más de tres años. Cuando dejé la Guayana Francesa hace un año, no había habido ni un solo enfermo entre ellos, y sin embargo trabajaban durante las horas más calurosas del día, sin tomar ninguna precaución contra el calor del sol. »

En 1852, la misión del Comisionado General Sarda-Garriga era encontrar un lugar más sanitario para establecer una prisión en la Guayana Francesa. Su elección se hizo en la orilla derecha del Maroni, en el sitio de un antiguo pueblo de Galibi donde se habían establecido los Boni. Entre julio de 1852 y abril de 1853 se iniciaron las obras del establecimiento penitenciario. Pero la salida de Sarda-Garriga le puso fin. Su sucesor no está interesado en el proyecto y habrá que esperar a que el gobernador Baudin los termine. Este último llegó a Guyana en noviembre de 1855 y asumió sus funciones como gobernador en febrero de 1856. Durante estos tres meses, recorrió los ríos Maroni, Mana, Sinnamary y Kourou. Visitó el asentamiento Kappler. Su informe de agosto de 1856 concluía: "Encontré a unos pocos europeos perfectamente alimentados, limpios y cómodos, en el mejor aire posible entre los trópicos, y sin embargo no eran inmunes a la fiebre. "
El trabajo de colonización comenzó realmente en 1858, justo después de la inauguración de la ciudad prisión. San Lorenzo se convirtió entonces en una penitenciaría agrícola. La idea de colonizar y desarrollar la economía de la Guayana Francesa a la manera de los ingleses en Australia se hizo realidad. La región de Saint-Laurent se convirtió en un ejemplo y se abrieron varios sitios de explotación forestal, entre ellos los de Saint-Jean y Sparouine. Orgulloso de este éxito, el gobierno francés decidió sedentarizar a los transportistas y, en 1859, el primer convoy de mujeres condenadas llegó a Saint-Laurent. Todos ellos eran voluntarios y elegidos entre los que tenían más probabilidades de volver a una vida normal. Pero pronto, la situación sanitaria del equipaje de la Guayana Francesa se había vuelto desastrosa, y Napoleón III decidió suspender el convoy y, en 1867, eligió Nueva Caledonia. Durante veinte años, Saint-Laurent-du-Maroni no recibiría más europeos.
En 1859, la falta de trabajadores especializados provocó el cierre de cuatro obras. Sólo los de Saint-Louis y Saint-Maurice permanecieron abiertos. En 1878, Saint-Laurent-du-Maroni se convirtió en la sede de la administración penitenciaria antes de convertirse en una "comuna penitenciaria especial" en 1880.

La instalación de la prisión, el nacimiento de una comuna. La penitenciaría de San Lorenzo fue fundada en 1857. Ya en 1852, el Sr. Mélinon, uno de los primeros comandantes del establecimiento, soñaba con convertir esta región en una gran operación agrícola y forestal. La localidad, entonces llamada Pointe-Bonaparte, era el hogar de algunos nativos. En 1852, con la ayuda de unos cuarenta antiguos esclavos de la región de Mana, Mélinon comenzó a talar el bosque y más tarde hizo que algunas docenas de transportistas se unieran a las filas de sus trabajadores. El gobernador de Guyana, almirante Laurent Baudin, vino en una gira de inspección y decidió que la futura ciudad tomaría el nombre de su santo patrón, San Lorenzo, así como el del río donde se construyó, Maroni. La inauguración del centro penitenciario, que ya llevaba un año funcionando, tuvo lugar unos años más tarde, el 21 de febrero de 1858. Ese mismo año se instalaron todos los servicios de la administración penitenciaria, oficinas, hoteles para el personal superior, casas para el personal subalterno y los guardias, y un hospital de doce edificios.

El 16 de marzo de 1880, un decreto convirtió a Saint-Laurent en una comuna autónoma. Por este decreto, el Presidente de la República, Jules Grévy, decidió la organización de la comuna penitenciaria de Saint-Laurent-du-Maroni. El decreto fue promulgado en Cayena el 7 de mayo por el Gobernador Marie-Alfred-Armand Huart, y un director de la administración penitenciaria fue puesto a cargo de su ejecución. El territorio penitenciario de Maroni recibió el nombre de "commune pénitentiaire du Maroni"

Castigos. El Tribunal Marítimo Especial de Saint-Laurent sólo juzga a los convictos. Está presidido por un capitán de la infantería colonial cuyos asesores son el presidente del tribunal civil de San Lorenzo y un subdirector de la administración penitenciaria. Otro funcionario del mismo rango ocupó el puesto de comisionado relator, y un supervisor militar actuó como secretario. Es él quien, cuando llega el momento, lee la acusación al acusado. La defensa de las personas transportadas, que es muy exigua, está a cargo, por un lado, de los supervisores y, por otro, de cualquier persona libre que esté dispuesta a cumplir esta función. La sala de reuniones es el pretorio de la Comisión Disciplinaria: el día de la sesión, la puerta está abierta porque las audiencias son públicas.

Azote: el número de golpes se establece por decreto en París. Los azotadores, que también son convictos, no tienen dificultad en hacer la tortura aún más terrible, dependiendo del humor de los guardias. El convicto Maynard habla del látigo de Ambarrek de la siguiente manera: "Cuando golpeaba a los convictos atados al banco fatal, se ponía de puntillas para que el látigo cayera desde más arriba y de repente se enroscaba como un gato salvaje, bajaba el látigo anudado y lo tiraba horizontalmente. Este árabe fue el único corrector que con su látigo de siete puntas al primer golpe arrancó jirones de carne escarlata. Su cara se contrajo, sus ojos brillaron. Mostró todos sus dientes. Era terrible. "La llegada de Jules Grévy como presidente de la República puso fin a los castigos corporales a principios de 1880. Luego vimos la creación del tribunal marítimo especial y la institución de los campos disciplinarios.

La guillotina: cuando se abolieron los castigos corporales, las dos máquinas fueron colocadas en una sala del distrito disciplinario de Saint-Laurent. Al acoger estas dos rocas de la muerte, San Lorenzo ganó en importancia y su reputación como capital de la prisión tomó un nuevo significado. Los preparativos para una ejecución comenzaron durante la noche. Los verdugos y ayudantes de los verdugos procedieron a erigir la máquina. Llevaron a cabo esta tarea en silencio para no despertar a los ocupantes de las dos filas de prisioneros. Al amanecer, el grupo de "llaveros" vino a recoger al condenado. Le dieron una última comida, ron, un litro de vino y un paquete de cigarrillos. Después de este último aperitivo, fue llevado al registro del tribunal donde se reunió con el director, el fiscal, el médico y el capellán. Firmó el registro del levantamiento de la sentencia, y luego fue llevado a la guillotina para ser ejecutado. La guillotina utilizada para las sentencias de muerte estaba permanentemente a la vista de los demás convictos. El verdugo era un convicto voluntario y le dio una situación "privilegiada" (bonos, diferentes comidas).

Organización del campamento. Los dos edificios de la Administración Penitenciaria. A la derecha, la enfermería, y a la izquierda, el alojamiento de los guardias y los "llaveros", que se encargaban de vigilar a los reclusos y se separaban de los demás reclusos por obvias razones de seguridad. Este edificio ahora alberga una biblioteca.

Otro complejo incluye la cocina, la pequeña capilla y la sala antropométrica en la que los médicos se encargaban de hacer el perfil de los reclusos y luego les asignaban las tareas correspondientes a su nivel de competencia. Un poco más adelante están los restos de una letrina, un lavabo, un pozo y una bomba. En el medio del patio se encuentra orgullosamente un gran árbol de mango

También se podían ver las cabañas dobles y simples reservadas a los condenados a trabajos forzados; el "Quartier des Relégués" (generalmente para delincuentes de poca monta condenados por robo), compuesto por un edificio colectivo que podía albergar hasta 40 condenados y 19 celdas individuales; el "Quartier des Libérés", mantenido en las mismas condiciones que los reclusos relegados; el Tribunal Marítimo Especial, encargado de juzgar los delitos y faltas cometidos dentro del Campo; los Bloques con capacidad para 40 condenados, pero que a veces albergaban el doble de ellos en condiciones especialmente difíciles: para los más recalcitrantes, los blocaos eran un estorbo, la promiscuidad, la falta de aire y luz, y las condiciones sanitarias espartanas.

El resto de los edificios se dividían de la siguiente manera: el Distrito Especial, con 12 celdas reservadas para los condenados a muerte (una vez dictada la sentencia, los condenados esperaban hasta cuatro meses antes de ejecutarla); el Primer Distrito, con una veintena de celdas para los condenados que salían hacia las Islas de la Salvación; los Distritos Segundo, Tercero y Cuarto se reservaban para los condenados "difíciles" y se aislaban de los demás por rejas. Por último, la celda 47 es famosa por haber acogido a Henri Charriere conocido como "Mariposa".

La mayor de las tres islas del archipiélago, Île Royale, es el punto de partida de la visita a las islas, con sus numerosos edificios. Una vez desembarcado, seguirá el camino costero hacia la izquierda para tomar un sendero pavimentado que le conducirá a la cima de la isla. Es en este vasto claro donde se concentra la mayor parte del patrimonio penitenciario de la isla.

Inaugurada en 1855, la capilla estuvo muy concurrida en los primeros años de la colonia penal. Las paredes de la capilla están decoradas con frescos del convicto Lagrange. Al salir de la iglesia, se puede ver la casa de las hermanas y la maternidad donde, durante años, las monjas se dedicaron a aliviar el sufrimiento de los convictos. Como atestigua el hospital militar, Royale fue un importante centro sanitario en la Guayana Francesa. Su clima más saludable facilitaba ciertas curas. El hospital era utilizado exclusivamente por el personal de la prisión, y los convictos sólo ingresaban excepcionalmente, cuando no para morir.

Frente al hospital y el faro contiguo hay un helipuerto y un extraño edificio moderno que destaca en tal entorno: el cinetheodolite. Este aparato ultrasofisticado puede tanto localizar la posición del lanzador en vuelo con extrema precisión como recoger imágenes de Ariane, incluso de noche, gracias a sus capacidades infrarrojas. Dejando el helipuerto a la derecha, el recorrido continúa por un pequeño sendero cuesta abajo. Como la isla es una reserva totalmente protegida, se cruzará con muchos animales poco tímidos. Más abajo, se llega al cementerio de los niños, donde están enterrados los hijos e hijas de las familias de los guardias a los que la enfermedad se llevó en su más tierna infancia. Unos metros más adelante, a la izquierda, se encuentra un edificio siniestro: el depósito de cadáveres. Aquí se almacenaban los cuerpos de los convictos muertos antes de ser arrojados al mar.

Desde la mor gue, vuelva sobre sus pasos y siga el sendero que se asoma al océano y que, en algunos puntos, ofrece magníficas vistas de la costa. Tómese su tiempo para admirar los magníficos hibiscos y buganvillas del camino. Abajo, a la izquierda, unos cuantos cerdos del bosque parecen estar perfectamente a gusto en un inmenso charco de barro poco apetecible. Al final del camino, se llega a las dependencias de los guardas y a las celdas. Los guardianes permanecían en las islas un mínimo de dos años, donde podían alojarse con sus familias. También se instalaba una escuela para que los niños pudieran ir al colegio.

El bloque de celdas, formado por tres grupos de edificios, es sin duda la parte más siniestra de la isla. En estas mazmorras, algunos prisioneros cumplían sus penas mientras que otros, condenados a muerte, esperaban su ejecución. Al salir del bloque de celdas, se encuentra una gran fosa de agua dulce que recoge el agua de lluvia. Esta fosa es en realidad una antigua cantera de la que se extraía la roca balsa, principal material de construcción utilizado en la isla.

Detrás de esta fosa se encuentra el hotel-restaurante Îles du Salut, ubicado en los antiguos edificios de la penitenciaría. Una gran terraza cubierta sirve de comedor al aire libre y ofrece una espléndida vista panorámica de la isla del Diablo. En la gran sala que alberga tanto el bar como la recepción del hotel, unas fotos dan testimonio de la vocación pesquera del lugar.

Detrás de la posada se encuentran las ruinas del semáforo. Este sistema, similar a un telégrafo visual, se utilizaba para comunicarse con tierra firme. En Kourou, cerca del Hôtel des Roches, la Torre Dreyfus albergaba un dispositivo similar. Una placa en la pared del semáforo recuerda que Seznec fue injustamente condenado aquí a veinte años de trabajos forzados. Cerca, un poco más abajo, la casa del director domina magníficamente la bahía des Cocotiers. Alberga un museo que recorre la historia penitenciaria de las Islas de la Salud y sirve de centro de visitantes. Desde la casa del alcaide, un sendero desciende hacia el océano por el lado del mar. A continuación se llega a Anse Legoff, la única parte de la isla donde se puede nadar sin peligro: es la "piscina de los convictos". En la época de la colonia penal, las aguas estaban infestadas de tiburones, que no dudaban en acercarse a la orilla. Para protegerse de estos depredadores, los convictos colocaban enormes rocas en forma de cuadrado, creando una piscina de agua de mar. Ésta se utilizaba principalmente para el aseo corporal, que era la única actividad de ocio de los presos.

Unas decenas de metros más adelante, en el camino querodea la isla en dirección a Ile du Diable, se encuentra el transbordador. Este pequeño teleférico se utilizaba para llevar suministros a la isla del Diablo y relevar a los guardias. Desde aquí se divisa la cabaña de Dreyfus en la isla del Diablo. Siguiendo el mismo camino, se llega finalmente al embarcadero sur, que marca la entrada a la bahía des Cocotiers y el final de la visita. Poco antes, el sendero ofrece una magnífica panorámica de la isla de Saint-Joseph y bien merece un breve paseo antes de emprender la marcha.

Los domingos por la mañana, el pequeño mercado del pueblo está más animado que de costumbre, ¡es de hecho la principal atracción del pueblo! Los productos agrícolas y artesanales - como estos bordados extremadamente finos de colores brillantes, pero también mariposas y tarántulas bajo vidrio - se exhiben en un festival de colores. Cerca de allí, las mujeres preparan ensaladas, bamis, rollos de huevo y sopas asiáticas cuyos sutiles aromas flotan en el aire y excitan, ¡incluso abren el apetito!

El primer mercado de la ciudad se llamaba "l'Avancée". Estaba situado en Grande-Savane (actual Place des Palmistes), cerca de un puesto de soldados conocido como "puesto avanzado". En aquella época, los habitantes de la sabana se encontraban fuera de los límites de la ciudad y, de camino al mercado, se dirigían de hecho al puesto avanzado.

Al mismo tiempo, desde principios del ^siglo XVIII, los planos de la ciudad de Cayena nombraban el emplazamiento del actual mercado "Place du Port", pero no fue hasta 1842 cuando pasó a llamarse Place du Marché. En 1888, se construyó aquí un mercado cubierto, flanqueado por jardines públicos. en 1907 se eliminaron los jardines y se construyeron nuevas naves para el mercado, esta vez con armazón metálico. La inauguración tuvo lugar en 1910, por lo que el mercado actual es una institución con más de un siglo de antigüedad

Tres veces por semana, el mercado de Cayena es una cita obligada para todos los productores. Los puestos se llenan de todos los sabores, olores y colores del país, y de la subregión: Surinam, Brasil, Haití... y Laos, gracias a los cultivos agrícolas de los hmongs de la Guayana Francesa. Es la ocasión de descubrir la mayoría de los productos locales: ñames, plátanos, sorossi, maripa, parépou, wassai y pollo ahumado, morcilla, zumo de mango o guanábana, sopa china de gambas o de pollo, y especialidades brasileñas. Es un mercado cubierto y abierto de visita obligada.

Entre 1887 y 1938, más de 17.000 condenados fueron enviados al campo de relegación de Saint-Jean, a 17 km de Saint-Laurent-du-Maroni. El 27 de mayo de 1885, la votación de la ley de relegación de reincidentes condujo al internamiento de por vida de los reincidentes en las colonias. En aquella época, existían dos tipos de régimen: la relegación individual, aplicable a los condenados que disponían de medios económicos para mantenerse y que habían mostrado una conducta ejemplar durante su encarcelamiento, que autorizaba a los relegados a trabajar y a beneficiarse de una concesión mientras se les destinaba a la colonia; y la relegación colectiva, que obligaba a los relegados a realizar trabajos forzados supervisados por miembros de la administración penitenciaria, al tiempo que les permitía beneficiarse de la relegación individual.

La distinción entre relegados y transportados no permitía internarlos en el mismo campo, por lo que se decidió crear campos específicos para los relegados. En 1885, en el emplazamiento de un antiguo campo de transporte, que había sido abandonado por insalubridad, el ministerio de turno hizo construir un pueblo de colonos. Los colonos relegados, alojados en cuatro campos, recibieron concesiones agrícolas y podían vender sus productos en el mercado. Pero las primeras cabañas de madera construidas por los colonos relegados en el campamento se deterioraron rápidamente con el clima guyanés. Las condiciones insalubres del campo llevaron a muchos de los internos a huir. Las autoridades decidieron reforzar el control y mejorar las condiciones de salubridad del campo construyendo 20 barracones permanentes, lo que dio al campo el aspecto de una penitenciaría. La gran necesidad de mano de obra para reconstruir el campo puso fin al sistema de relegación individual. La gran mayoría de los relegados fueron destinados a trabajos forzados en condiciones similares a las de los campos de transporte. El campo de relegación fue abandonado en 1943 y el ejército francés se trasladó en 1961.

La asociación de voluntarios Meki Wi Libi Na Wan ofrece visitas guiadas a este excepcional lugar, situado a 17 km de Saint-Laurent-du-Maroni, así como al pueblo de los alrededores. Nuestros guías, entusiastas y receptivos, le explicarán cómo se creó el pueblo de Saint-Jean y se convirtió en la capital de la Relégation. La organización del campo, el régimen de relegación y la vida cotidiana de estos "indeseables" no tendrán secretos para usted. Para organizar su visita con la asociación, diríjase a la Oficina de Turismo de Saint-Laurent-du-Maroni.

Esta antigua residencia del director de la colonia penal es ahora propiedad del Conservatoire du Littoral. Ahora restaurada, se ha transformado en un centro de información histórica y cultural y en un centro de visitantes. En su interior, encontrará con toda seguridad una de las excelentes exposiciones temporales del centro (además de la exposición permanente), así como postales, recuerdos y obras históricas... Los paneles cronológicos de las paredes son muy instructivos. Una parada recomendada.

Esta lonja situada en el antiguo puerto de Cayena cuenta con una zona de venta al por mayor y otra de venta al por menor con doce puestos bien equipados. Hay una amplia selección de todos los pescados de la Guayana Francesa de mar y de río: pargo, atipas, acoupas, machoirans, sin olvidar los famosos camarones. Se trata de una oportunidad para descubrir especies hasta ahora desconocidas. También hay una fábrica de hielo. No olvide probar los budines de camarones, que se venden cerca de la entrada principal... ¡divinos!

En 1643, el francés Poncet de Brétigny compró a los indios galibi la roca que domina la isla de Cayena y la llamó colina de Cépérou, en honor a un jefe indio galibi. El hombre fortificó la roca y construyó una aldea, que más tarde se convirtió en la ciudad principal de la colonia. Después, el francés fue asesinado por los indios y el nombre de Cépérou cayó en el olvido. El fuerte, sin embargo, siguió siendo un elemento unificador en la vida de los habitantes de Cayena, con su sonora sirena que marcaba las horas y que en 1888, cuando se incendió la ciudad, aulló durante diez días.

Este campamento militar, creado en 1987, se extiende sobre 150 ha, pero los ejercicios evolucionan en una zona de aproximadamente 900 ha para formar, entre otros, comandantes en misiones extremas a través de prácticas de almendramiento. El campamento acoge regularmente unidades de otros países.

Viniendo de Rémire-Montjoly, continúe unos kilómetros por el camino de las playas. A su izquierda, verá el Fuerte Diamant, un edificio militar construido en el siglo XVIII para vigilar la entrada del estuario del Mahury. De hecho, la presencia de este fuerte no impidió en absoluto las invasiones holandesas, inglesas y portuguesas. El interés del sitio radica sobre todo en el panorama, que se extiende hasta los pantanos de Kaw, donde el bosque de manglares es ahora atacado por el mar.

Al final de la Punta de las Rocas, la Torre Dreyfus es uno de los raros vestigios de la antigua penitenciaría de Kourou. Inaugurada en 1856 y destinada a la producción agrícola, esta pequeña torre frente al mar servía de semáforo en la época de la colonia penal y permitía la comunicación con el otro centro penitenciario de los alrededores: el de las Islas de la Salvación. Desde entonces, los edificios han sido destruidos para dar paso al Hotel des Roches, que sigue funcionando hoy en día. La torre tomó el nombre del residente más famoso de la colonia penal de Guyana: Alfred Dreyfus.

Prefectura de la Guayana Francesa desde 1947, este establecimiento en forma de U fue originalmente un convento jesuita cuya misión era servir a las parroquias, la catequesis de los esclavos y especialmente la conversión de los amerindios. Construida entre 1749 y 1752, la prohibición de los jesuitas en Francia a partir de 1762 en las colonias les obligó a abandonar el lugar. Bajo el mandato de Victor Hughes, el edificio se convirtió en el Hotel des Gouverneurs y más tarde en la sede de la prefectura.

Descendiente de esclavos, político y humanista guyanés, Félix Eboué ha sido gobernador colonial en Chad desde julio de 1938, cuando se unió a la Francia libre tras el llamamiento del General de Gaulle del 18 de junio de 1940. Pronto le seguirán los otros países del África ecuatorial francesa, que se darán a conocer con patriotismo como héroe de la Liberación. Fue el "primer combatiente de la resistencia en ultramar", pero también el primer negro que alcanzó un rango tan alto cuando fue nombrado gobernador de Guadalupe en 1936.

En 1883, el padre de Félix Eboué adquirió un terreno situado en el 37 de la calle Richelieu. Hizo construir una residencia colonial de dos pisos en la esquina de la calle que ahora lleva el nombre de su hijo. Como en la mayoría de las casas criollas de la época, la cocina estaba en el patio. Adquirido por el Consejo General de Guyana en 1989, el lugar de nacimiento de Félix Eboué se ha transformado en un museo. Este último presenta la historia del luchador de la resistencia y su carrera política, desde su asignación en Oubangui-Chari hasta su posición como gobernador en Chad, así como sus años de gobierno interino en Guadalupe. Paneles explicativos y objetos de época nos invitan a proyectarnos en la vida de "este gran francés africano" -como lo describió el General de Gaulle a su muerte- el primer hombre negro enterrado en el Panteón el 20 de mayo de 1949, al mismo tiempo que Victor Schoelcher, autor del decreto de abolición de la esclavitud.

La puesta en marcha de este complejo industrial fue más o menos noticia en la primavera de 1994. El acontecimiento fue incluso reseñado en los periódicos de la península. Desde el principio, el proyecto provocó enfrentamientos entre los funcionarios de EDF, por un lado, y los defensores de la naturaleza y los habitantes de la ciudad de Sinnamary, por otro. La construcción duró seis años (1989-1995) y movilizó a 1.000 personas con un coste total de 442 millones de euros. El embalse de la presa provocó la inundación de unos 360 km² de selva amazónica, que albergaba una abundante vida silvestre.

Por ello, los ecologistas estaban muy preocupados por esta situación. Por otra parte, los habitantes de Sinnamary expresaron su preocupación por la calidad del agua del río que alimenta la ciudad. La inundación del bosque ha provocado la descomposición de la materia vegetal, dando lugar a una forma de contaminación natural por tiempo indefinido. Los responsables de EDF reaccionaron poniendo en marcha un sistema de oxigenación del agua, que debía limitar la contaminación, y organizando una amplia operación científica para salvar al mayor número posible de animales que corrían peligro de ahogarse.

La producción de la presa cubre ahora la mitad del consumo del litoral. Si los ánimos parecen haberse calmado un poco desde entonces, la historia recordará que fue la falta de comunicación entre los diferentes actores implicados lo que desencadenó los enfrentamientos. Hoy, cuando llega la temporada de lluvias y comienzan las inundaciones, la gente mira con preocupación hacia la presa...

Situada en el centro de la plaza Léopold-Héder, la fuente se remonta a la primera traída de agua de los montes Rorota, en Rémire. Las obras fueron realizadas por presidiarios a finales del siglo ^XIX. Construida en 1867, la fuente se dedicó al Gobernador Tardy de Montravel, que había conseguido resolver el problema del abastecimiento de agua de la ciudad: en cuanto fue nombrado Gobernador de la Guayana Francesa, el 16 de febrero de 1959, se dedicó a mejorar la salubridad de toda Bagne.

A partir de 1643, cuando Francia organizó expediciones para intentar colonizar la Guayana, los jesuitas se instalaron en el islote de la Mère. A partir de 1776, el islote se utilizó como hogar para los leprosos de Cayena, antes de convertirse en granja y luego en penitenciaría, una de las primeras colonias penales de la Guayana Francesa: una quincena de edificios podían albergar hasta 600 reclusos. sin embargo, 20 años después de su inauguración, una epidemia de fiebre amarilla asoló la isla, que fue abandonada. Mucho más tarde, en 1981, el Instituto Pasteur construyó un anexo en el islote al mismo tiempo que creaba una granja de saïmiris: estos monos ardilla se utilizan para tomar muestras de suero para el tratamiento antipalúdico. En 2001, el Instituto Pasteur se retiró y el islote pasó a manos del Conservatorio del Litoral, que instaló paneles informativos y de descubrimiento para ayudar a los visitantes a comprender la historia del islote.

Hoy en día, aunque el islote ha vuelto a su estado salvaje, conserva algunos restos de edificios, la mayoría de los cuales datan de la época de la colonia penal. En un circuito de 3,5 km (1h30), se pueden ver los restos de un hospital y una iglesia, así como las ruinas de edificios donde se recluía a los convictos. También hay una subida a un antiguo semáforo, al pie del cual se ha instalado una carpa cubierta para hacer picnics a la sombra (pero no para pernoctar).