El fieltro, la estrella de la artesanía kirguisa
La artesanía kirguisa proviene de las tradiciones de la vida nómada y muy a menudo teñida con decoraciones chamanísticas, mucho más que musulmanas. Es de excelente calidad, siempre que se sepa dónde conseguir los mejores productos... En la primera fila de los materiales de fabricación de la artesanía, se encuentra obviamente el fieltro, muy apreciado por sus cualidades aislantes (caliente y frío) y su impermeabilidad. La fabricación de fieltro, o kochma, ha sido parte del estilo de vida de los nómadas durante miles de años. Ropa, sombreros, lona impermeable para la yurta, pero sobre todo alfombras decorativas (shyrdak). En Kirguistán, dominan los colores cálidos (amarillo y rojo).
El fieltro no sólo se utiliza para fabricar shyrdak: también se emplea para muchos otros fines, especialmente para la ropa. En Bishkek, todos estos artículos se pueden encontrar ahora de manera muy básica en los bazares y grandes almacenes como el Tsum, pero se puede adquirir una calidad mucho mejor acudiendo a las pequeñas tiendas de artesanía y galerías de diseño que son cada vez más numerosas en la capital. Esta es la mejor manera de encontrar artículos de calidad con líneas, colores o patrones más contemporáneos.Shyrdak para todos los gustos
El shyrdak es, de hecho, el souvenir artesanal kirguís por excelencia. Estas alfombras de fieltro constituyen la principal producción artesanal de Kirguistán. No sólo encontrará algunos en todas las tiendas de recuerdos, sino que le será muy fácil asistir a una demostración de las técnicas de fabricación, ya sea con el giro de un camino si tiene la oportunidad de conocer a un artesano que se entrega al ejercicio, o dirigiéndose a una organización turística local que podrá orientarle hacia las mejores direcciones. Aunque hay algunas fábricas en todo el país, esto es sobre todo un negocio familiar. En primer lugar, se cosecha la lana: hay que esquilar no menos de cinco ovejas antes de que se pueda obtener suficiente. La lana se hierve y se bate antes de ser enrollada en un largo cilindro de madera. El cilindro se hace rodar en todas las direcciones por medio de cuerdas enrolladas a su alrededor y tiradas al ritmo de dos grupos de personas distribuidas a cada lado. Es un proceso muy largo y agotador que puede llevar varias horas. Desde la independencia, el arte de hacer fieltro ha despegado de nuevo, y no es raro ver, en su patio, a una mujer produciendo su propio fieltro para hacer ropa o una alfombra. Aprovecha esta oportunidad y trata de observar el proceso.
Ropa nómada
La ropa bordada de las mujeres y las prendas nacionales tradicionales (vestidos, pantalones, sombreros, chaquetas) son también muy ricas en decoración y a menudo de una solidez sin igual! Un personaje debido a la vida nómada y a la necesidad de llevar ropa sólida y duradera. Por eso, muy a menudo, son reforzados por piezas de cuero. El trabajo en cuero era muy común entre los nómadas. Hoy en día la fábrica de cuero se limita al uso personal de los nómadas, cuando pueden permitírselo, pero todavía hay algunas buenas ofertas si se aprecian los adornos bordados de origen chamánico que todavía adornan los pantalones de cuero de los jinetes.
Kalpak y tioupé
Todos los visitantes del país pasan por allí: es necesario comprar y traer de vuelta el tradicional sombrero kirguís. La forma del kalpak, evocadora de las montañas de Kirguistán, se encuentra en muchos otros países de habla turca, pero también en Grecia o Bulgaria, donde la ola turco-mongola ha dejado más huellas. Aunque evoca la montaña, su aspecto voluminoso sirve sobre todo para acumular una pequeña masa de aire que, añadida al grosor del fieltro, permitirá al tocado aislar la cabeza del portador del frío o del calor. Bordado con los colores de cada ciudad o región del norte del país, se ve con menos frecuencia en el sur, en el valle de Ferghana, donde la mayoría de Uzbekistán ha permanecido fiel a su tioupé, una pequeña gorra negra más discreta, cuyo bordado permite también identificar el origen de su portador. El tiupe y el kalpak son recuerdos inevitables para traer de Kirguistán.
Seda
Kirguistán ha visto muchas caravanas viajar a lo largo de la Ruta de la Seda entre el Turquestán Oriental y Asia Central. Sin embargo, no hay fábricas de seda en el país, ya que la seda se produce en la parte uzbeka del valle de Ferghana, en la pequeña ciudad de Marghilan. En Bishkek, en las tiendas de recuerdos, se pueden encontrar bufandas de seda muy bonitas, pero que provienen de "la casa del vecino". Para encontrar algo más personalizado, de nuevo ve a las pequeñas tiendas de diseño que están floreciendo. Allí encontrará bufandas de seda de colores brillantes, realzadas con motivos de fieltro que son, por cierto, más locales.
¿Y por qué no una yurta?
Probablemente por una razón muy simple: el sentimiento kirguís tendrá un poco de dificultad para soportar el clima húmedo de nuestras zonas templadas. Pero si vives en el sur de Francia, nada te impide intentarlo. Las yurtas son en sí mismas verdaderas obras de arte resultantes de la cultura nómada. Algunos fabricantes se han especializado en la venta y exportación de modelos tradicionales mejor adaptados a los diferentes climas de Kirguistán. Lo mejor es ponerse en contacto con la oficina de CBT en Bishkek, que le dirigirá a los vendedores según su circuito y le ayudará con las formalidades de envío. Si no puedes traer una yurta entera de tu viaje, algunas de las piezas pueden ser usadas como recuerdos. Las tiras de color que se utilizan como cuerdas para sujetar el marco y la cubierta de la yurta en su lugar suelen estar hábilmente tejidas y ricamente decoradas. Una vez enrollados, ocupan muy poco espacio.
Instrumentos musicales sorprendentes
Los instrumentos musicales, especialmente las guitarras de dos o tres cuerdas y las panderetas, son un recuerdo original y decorativo del país. Son en gran medida similares a los que se encuentran en el mundo árabe. Los instrumentos de cuerda pueden clasificarse según el número de cuerdas y la presencia o ausencia de un arquero. En Kirguistán se toca principalmente la guitarra de tres cuerdas (komuz), mientras que en los países vecinos predomina la de dos cuerdas. Es una especie de laúd tallado en un solo bloque de madera, con la cuerda más alta en el medio, entre las dos otras. El komuz siempre se juega sentado. El ghijak se juega con un arquero. También hay muchas flautas, rectas o transversales, a menudo talladas en hueso. Las flautas rectas se llaman sibizgi en Kirguistán y son las más comunes. El komuz, una flauta tradicional, pequeña y cilíndrica, será fácil de traer de vuelta y también típica no sólo de la región, sino también del país. Un instrumento de percusión también complementa las orquestas y es un resurgimiento de las tradiciones chamánicas, como lo es el arpa de mandíbula, que sólo se encuentra en los países nómadas de Kazajstán y Kirguistán. ¡Otro típico y muy discreto recuerdo!
Recuerdos soviéticos
Menos típica de la artesanía kirguisa, es sin embargo muy representativa de la historia reciente del país, y está omnipresente en todas las tiendas de recuerdos de Bishkek. Si sueñas con llevar una camiseta roja decorada con la tradicional hoz y el martillo, si piensas que beber chupitos de vodka de un vaso con la imagen de Lenin es muy poco convencional, o si un busto de Lenin te inspira como un pisapapeles en tu escritorio, has llegado al lugar adecuado. Pero cuidado, lo que a menudo se presenta como una antigüedad puede ser sólo una pálida copia hecha en China: esto es a menudo el caso en las tiendas de Bishkek, así que baje los precios y traiga estos objetos de vuelta por diversión. En cualquier caso, tenga en cuenta que en Kirguistán, el regateo es una parte integral de las relaciones comerciales.
