Atracciones turísticas y monumentos Rumanía

A 10 km al sur de Târgu Neamț, en el pueblo de Târpești, este animado y colorido museo bien merece una visita. En una magnífica casa tradicional de madera tallada, se exponen diversos objetos: máscaras de Año Nuevo, esculturas, pinturas naif y también algunas piezas arqueológicas, objetos producidos o coleccionados por Neculai Popa, artista y coleccionista apasionado por el folclore. Neculai Popa, fallecido en 2010, era una figura local muy querida que compartía su pasión con su hijo, también artista, así como con su hija, que puede hacerle una visita guiada en francés.

Esta "plaza romana" es un importante cruce de carreteras y transporte urbano, al que llegan las líneas 1 y 2 de metro. La atraviesa el largo bulevar Dacia, y en ella desembocan los bulevares Magheru y Lascăr Catargiu. Está rodeada de varios edificios bellos, como el Palacio de la Academia Comercial, ocupado por la Academia de Ciencias Económicas, al norte. Varias fachadas están adornadas con publicidad. La más notable, y emblemática de la zona, es la enorme botella de un conocido refresco, que se ilumina por la noche.

Situado frente al Museo Nacional de Arte, este soberbio edificio de 1895 es obra del arquitecto francés Paul Gottereau. Construido por el rey Carol ^I, alberga la biblioteca central de la universidad, la más antigua de la ciudad. Gravemente dañado durante la revolución de 1989, el edificio, que consta de tres secciones, ha sido renovado. En 2010, se instaló una estatua ecuestre de Carol ^I frente al Palacio de la Fundación, el edificio original.

Frente al imponente edificio del Hospital Colţea se alza la estatua de Mihai Cantacuzino, construida en 1869. Fue él quien, en 1704, decidió construir este hospital, el primero de la ciudad. Fue reconstruido dos veces. La iglesia Colţea también fue fundada por Mihai Cantacuzino en 1702. Sufrió numerosas reformas tras un incendio (1739) y un terremoto (1838). Te llamará la atención su singular pórtico, su estilo barroco italiano y los motivos florales de los ornamentos. El interior contiene pinturas de Tattarescu que datan de 1871.

Conectan Piața Universității y Piața Romană, y son una de las carreteras y vías comerciales más importantes de la ciudad, por lo que están muy transitadas y a menudo congestionadas. Construidas a principios del ^siglo XX, estas vías rectas contrastan con las sinuosas calles que las rodean. Muchos de los edificios datan del periodo de entreguerras, tanto en estilo Art Déco como moderno. Entre los más destacados están los hoteles Ambasador y Lido, y el asombroso garaje Ciclop (nº 6).

Cerca de Piaţa Ovidiu, esta elegante mezquita de hormigón armado es el principal lugar de culto musulmán de Rumania. Fue construido en 1910 en estilo árabe-bizantino, con elementos de la arquitectura rumana. Fue un regalo del Rey Carol I a la comunidad musulmana de la región. El interior alberga la mayor alfombra oriental de Rumania: con una superficie de 144 metros cuadrados, tiene más de doscientos años y pesa casi 500 kg. Puedes subir los aproximadamente 140 escalones del minarete de 47 metros de altura: allí arriba, la vista de la ciudad es magnífica.

Situado en el municipio de Mitocu Dragomirnei, a unos quince kilómetros al norte de Suceava, este monasterio impresiona por su aspecto de castillo, debido a las murallas y torres defensivas magníficamente conservadas, que se reflejan en las aguas cercanas. Fue construido entre 1602 y 1609, en torno a una pequeña iglesia edificada unos años antes (bisericamică, influida por la arquitectura muntiniana). La iglesia grande(biserica mare, 1609), que sigue una planta de cruz latina, es especialmente imponente por la altura de sus fachadas y su torre (42 metros), que domina el conjunto. El monasterio en sí destaca por sus proporciones, siendo su altura particularmente excesiva en relación con su anchura. El revestimiento es de piedra tosca, pero los pilares están hechos con bloques de piedra tallada y perfilada. La escultura decorativa está compuesta por diversos motivos geométricos y vegetales. Se combinan los estilos moldavo, bizantino y muntiniano. Sus bellas pinturas interiores son de estilo bizantino. Las fortificaciones y torres de defensa fueron construidas en 1630 por el voivoda Miron Barnovschi. Se puede admirar el emblema de la región de Moldavia, tallado en piedra en la torre principal.

El lugar fue un importante centro cultural, especializado en la iluminación y copia de textos religiosos. En el museo del monasterio se exponen magníficos libros y manuscritos, como el Tetraevangile de 1609 iluminado por Anastasie Crimca, a quien el monasterio debe su renombre cultural.

El Teatro Nacional y la Ópera Rumana, fundados en 1919, se encuentran en un edificio barroco y rococó construido entre 1904 y 1906. Cluj es una de las pocas ciudades del mundo que cuenta con una segunda institución operística: la Ópera Húngara, fundada en 1948, que comparte el mismo edificio que el Teatro Húngaro, en la strada Emil Isac. Cerca del Teatro Nacional se alza elBastión de los Sastres(bastionul Croitorilor), parte de las fortificaciones ^{del siglo XV}.

Dominada por el Gran Hotel (antiguo Intercontinental), la Plaza de la Universidad es uno de los lugares emblemáticos de la revolución de 1989 y de las miniferias de los años noventa, como atestiguan las numerosas cruces, placas y mausoleos que rinden homenaje a sus víctimas. En su centro se alza la estatua ecuestre del héroe nacional Mihai Viteazul (Miguel el Valiente), erigida en 1876. Hoy en día, la plaza y sus alrededores son un animado lugar de encuentro para los jóvenes locales, en torno a una pequeña fuente. También sigue siendo punto de encuentro de manifestantes.

Dominando la ciudad, la Iglesia de la Colina(biserica din Deal) fue construida en el siglo ^XV en estilo gótico, en el emplazamiento de una iglesia románica ^{del siglo XIII}. Sus pinturas interiores ^{del siglo XV} son de gran valor, y su cripta románica es única en la región. Enfrente, el antiguo cementerio alemán es un lugar conmovedor y agradable de visitar. A la cima de la colina se llega por una sorprendente escalera de madera cubierta, construida en el siglo ^XVII para los alumnos de la escuela contigua a la iglesia. En aquella época tenía 300 peldaños, frente a los 175 que tenía tras su restauración en 1849.

Es una de las más bellas e impresionantes del país. Data de 1516 y es de estilo gótico tardío macizo. El interior es sobrio. Destaca la chimenea de barro decorada con flores azules, así como la puerta de la sacristía, cuya cerradura tiene diecinueve pestillos que se cierran simultáneamente Este notable conjunto sirvió de residencia a los obispos luteranos en los siglos ^XVI y ^XVII. Nunca ha sido conquistado, tan impresionante es su sistema defensivo: tres recintos fortificados de 12 m de altura, con seis torres y tres bastiones.

Con un tejado con motivos de colores, se erigió en el siglo XIV en el lugar de una iglesia del siglo XII. Es muy representativo del estilo gótico transilvano, con sus tres naves y su crucero. En el interior destacan sus 60 lápidas de personalidades locales, sus frescos del siglo XV y su órgano de 6.000 tubos. También se puede subir al campanario, que alcanza los 73 m: después de 192 escalones, a una altura de 55 m, la vista es impresionante.

Uno de los monasterios más fotografiados de la región, este convento, complejo de iglesias y residencias todo de madera, impresiona por su posición en las verdes colinas del Maramureş. La entrada al monasterio de los Doce Apóstoles se realiza por un magnífico portal esculpido. La iglesia de la Virgen María, inscrita en la lista del patrimonio mundial de la Unesco, es una de las más altas de toda la región. El emplazamiento, que data de 1720, impresiona por su unidad arquitectónica.

Colorida y rodeada de agradables terrazas, la plaza de la Citadelle(piața Cetății) es el corazón del casco antiguo. Aquí se celebraban los mercados, se dictaban las sentencias y se llevaban a cabo las ejecuciones. Destaca lacasa del ciervo(casa cu Cerb), con su fresco de animales coronado por un trofeo. Esta residencia ^{del siglo XVII}, ejemplo perfecto del estilo renacentista transilvano, es una de las más bellas de la ciudad. Recientemente renovada, ahora está ocupada por una pensión-restaurante.

También merece la pena visitar otras casas de la zona. Un poco más abajo, en el camino de vuelta a la Torre del Reloj, a su derecha verá la amarilla Casa Vlad Dracul, llamada así en honor al padre del hombre que inspiró el personaje de Drácula, el voivoda Vlad Țepeș. Esta es la casa donde se dice que nació y creció el citado Țepeș, entre 1431 y 1435. Hoy alberga un restaurante medieval con, en el piso de arriba, una atracción muy kitsch para turistas en busca del vampiro (entrada 2 €). Si come allí, también podrá contemplar un hermoso fresco ^{del siglo XV} que representa a Vlad Dracul. Un poco más abajo, frente a la iglesia del monasterio, es fácilmente identificable la Casa Veneciana, construida en el siglo ^XVII y renovada en estilo neogótico veneciano en el ^XIX, con los marcos de sus ventanas imitando el estilo veneciano.

Al final de la Strada Bastionului, se encuentra la iglesia católica. Data de 1894 y su estilo es ecléctico, combinando neogótico y neorrománico.

El corazón de la ciudad, es un buen lugar para comenzar su exploración. Además de la catedral católica y la estatua de Matei Corvin, encontrarás agradables terrazas para contemplar la animación local. A la plaza Avram Iancu y a la plaza Ștefan cel Mare se llega por la strada Iuliu Maniu, también conocida como calle Miroir porque los dos edificios que marcan el comienzo de la calle a ambos lados son perfectamente idénticos. Datan de 1899. Entre las callejuelas más atractivas de los alrededores se encuentran la calle Dávid Ferenc y la calle Tipografiei.

La mina de sal(salina) se modernizó en 2008-2010 y ahora ofrece excelentes condiciones para visitas y tratamientos. La explotación cesó en 1932, y hoy en día los visitantes pueden recorrer las galerías y cámaras donde se extrae sal desde 1690. Recomendamos visitar la galería de transporte François-Joseph, las minas Joseph (actualmente en obras), Thérèse, Gisèle y Rudolf. Las impresionantes minas Rudolf y Thérèse son las mayores cavernas subterráneas artificiales de Europa, de dimensiones casi surrealistas. En cuanto a tratamientos, la haloterapia(halos significa sal en griego) se utiliza aquí desde la antigüedad como remedio natural muy eficaz y sin efectos secundarios. Una sesión en una mina de sal ayuda a recuperarse, revitalizarse y reforzar la inmunidad del organismo. Las sesiones duran entre 30 y 60 minutos, y hay mucho que hacer: un campo de deportes, campo de minigolf, dos pistas de bolos, mesas de billar y ping-pong, noria, zona de juegos infantiles y barcas para remar en el lago subterráneo. En verano, dos lagos naturales con una alta concentración de sal y propiedades curativas están abiertos al público. En el siglo ^XVI, la ciudad de Turda era una de las más prósperas del principado de Transilvania, gracias al comercio de esta mercancía tan preciada en la Edad Media. De hecho, parece que la extracción de sal en Turda es anterior a la conquista romana.

Esta iglesia de estilo bizantino, con sus torres retorcidas, es una obra maestra de la arquitectura y fue erigida en 1517 por el príncipe Neagoe Basarab en el lugar de un antiguo monasterio del siglo XIV. El trabajo del maestro masón Manole, ha sido rediseñado y restaurado varias veces. Su aspecto actual se debe al arquitecto francés André Lecomte du Nouÿ que, a partir de 1875, la restauró a su antigua belleza. En ese momento, el edificio estaba prácticamente en ruinas, después de los terremotos e incendios de principios del siglo XIX. El interior es magnífico, con sus pinturas al óleo doradas. Los frescos originales han sido reemplazados en gran parte y los fragmentos pueden verse en el Museo de Historia de Bucarest. La iglesia también alberga las tumbas de su fundador, así como las de mármol blanco de las parejas reales Carol I (1866-1914) y su esposa Elisabeth, y Ferdinand (1914-1927) y la Reina María. En 2003 se les unió el Rey Carol II, que murió en el exilio. El exterior es increíblemente rico, la piedra está cincelada al extremo con motivos orientales, representando plantas o pájaros. Frente a la iglesia, el palacio episcopal, todo de ladrillo rojo, data de 1890.

La leyenda dice que Manole hizo tapiar a su esposa en la iglesia, con la esperanza de romper la maldición que había golpeado el sitio de construcción. Él mismo fue secuestrado allí y, mientras intentaba escapar, se estrelló contra el suelo, haciendo brotar una fuente, visible en la entrada del parque que lleva su nombre.

Ocupa toda una sección de la Grande Place, junto con la iglesia parroquial contigua. Construida entre 1726 y 1733, la iglesia, ricamente decorada, es de estilo barroco vienés. Todavía se celebran misas en alemán, aunque la comunidad sajona es muy reducida. La casa parroquial albergó en su día el seminario jesuita. Encima del tabernáculo, el fresco de María y el Divino Niño es un buen ejemplo de la pintura barroca local. El patio alberga la estatua del sacerdote católico mártir Juan Nepomuceno, que fue retirada de la plaza principal bajo el comunismo.

En primer lugar, estarás cerca de los grandes edificios de las dependencias, interesantes y acondicionadas en bar, villas, correos, hotel, tienda de recuerdos… El parque acondicionado en la terraza es de estilo renacimiento italiano y pone el castillo especialmente en valor.

Esta iglesia situada en lo alto de una colina es un importante monumento de la fe rumana. Fundada en 1658 por el voivoda Constantin Șerban, se convirtió en la iglesia del Metropolitano de Valaquia unos años más tarde, y en la catedral del patriarcado en 1925. El edificio es bastante macizo, con una fachada porticada y tres campanarios, añadidos en 1698 por Constantin Brâncoveanu. La ornamentación interior es impresionante, pero quizá lo más fascinante sea el fervor que desprende. Al lado, el Palacio del Patriarcado alberga la sede de la Iglesia Ortodoxa Rumana.

A la entrada del centro histórico, en la confluencia de Strada Lipscani y Bulevardul Brătianu, se alza la estatua Lupoaicei, reproducción de la famosa loba romana que amamanta a Rómulo y Remo. Fue donada a la ciudad por el municipio de Roma en 1906, para marcar la latinidad de la cultura rumana. Réplicas similares pueden verse en otras ciudades rumanas, como Timișoara, Alba Iulia y Târgu Mureș, donadas por varios municipios italianos. En Bucarest, la loba ha cambiado varias veces de ubicación.

Un poco más alto que el palacio real, Pelișor (literalmente "pequeño Peleș", que aún cuenta con 70 habitaciones) lleva el mismo sello renacentista alemán que su hermano mayor. Fue construido entre 1899 y 1903 por Carol ^I, que lo regaló a su sobrino Ferdinand y a su esposa Marie, herederos del trono rumano. Fue ella quien diseñó la decoración interior, en el estilo Art Nouveau que tanto le gustaba. El palacete revela la personalidad romántica y vanguardista de esta reina esteta, que murió aquí en 1938.

Está dividida en cuatro secciones históricas: antigua, medieval, moderna y contemporánea. Verá ánforas antiguas, todo tipo de armas, medallas, uniformes, instrumentos de navegación, mapas antiguos, etc. Sin olvidar un centenar de maquetas de barcos de todas las épocas: antiguos mercantes, galeras otomanas, buques de guerra moldavos, barcos y submarinos ^{del siglo XX}. El parque ofrece una vista impresionante del puerto.

Construido en el siglo ^XIV en el emplazamiento de una fortaleza romana, este impresionante monumento de la arquitectura gótica local es una visita obligada si se encuentra en la región. Originalmente era una residencia principesca y su función era defensiva. En 1390, el emperador Segismundo de Luxemburgo, rey de Hungría, la donó junto con los cuarenta pueblos de los alrededores al príncipe rumano(cneaz) Voicu, en agradecimiento por sus hazañas con las armas. Fue el hijo de Voicu, Iancu de Hunedoara (en húngaro, János Hunyadi), quien realmente lo transformó en un castillo con fines militares entre 1446 y 1453. Posteriormente se añadieron elementos renacentistas y barrocos, convirtiéndolo en una suntuosa residencia.

Los elementos más destacados del castillo son la galería, la Sala de los Caballeros (ala oeste), la Sala de la Dieta (ala oeste) con sus medallones de los príncipes reinantes pintados en las paredes, el Bastión Blanco (almacén de alimentos), la capilla y más de cincuenta habitaciones con numerosos murales. El ala norte es conocida como el ala Matei, llamada así por el hijo de Iancu de Hunedoara, el famoso Matías (Matei) Corvin, rey de Hungría. Aquí verás una columna con el escudo de armas de la familia Corvin, con un cuervo que sostiene un anillo en el pico. Los Corvin toman su nombre del latín corbea, que significa "cuervo". Las torres llevan nombres evocadores como Tour des Massues o Tour Neboisa ("no tengas miedo"). Destacan los balcones, con su ornamentación en madera y piedra.

Un museo expone colecciones históricas y etnográficas.

Es uno de los lugares más agradables de la ciudad para descansar y contemplar la naturaleza. Conocido como uno de los más bellos jardines botánicos de Europa del Este, este lugar único en las alturas de la ciudad fue diseñado por Alexandru Borza en 1920. Sus 11.000 variedades de plantas de todo el mundo, distribuidas en 14 hectáreas, se utilizan para la investigación, la conservación y la educación pública. Así, aquí se realizan importantes investigaciones sobre plantas comestibles y los científicos a cargo de este jardín están en contacto con colegas de muchos países. Al aire libre, visitará un jardín japonés de estilo Gyo-no-niwa con puentes y puertas, y una hermosa rosaleda rodeada de otras plantas ornamentales de todo el mundo y de todos los ámbitos de la vida. Una sección de las culturas antiguas permite redescubrir plantas que hoy en día están descuidadas. Una sección de plantas medicinales, flora costera y bosques reales completará su paseo. Algunas de las plantas están protegidas bajo invernaderos gigantescos. Una es una colección de grandes palmeras, plátanos y cacao. Otro está dedicado a los cactus de todos los tamaños y orígenes. Otra es el hogar de más de 50 especies de orquídeas. Las plantas mediterráneas y australianas crecen juntas, mientras que los olivos, higueras y eucaliptos crecen en otros lugares. Finalmente, lo más impresionante está en el invernadero del acuario, con su loto gigante del Amazonas, de casi 1,5 m de diámetro, plantas carnívoras y papiros.

Se trata del último ferrocarril forestal aún en uso en Europa. Puesto en servicio en los años 30, este ferrocarril de vía estrecha recorre 50 km a través del magnífico valle de Vaser, al que sólo se puede acceder por este medio. Se utiliza para llevar a los aduaneros y madereros a sus lugares de trabajo y, a la vuelta, para traer la madera de vuelta a Vișeu. Los turistas también pueden recorrer los 21,6 km del trayecto en vagones de época tirados por locomotoras de vapor(mocăniță) o diésel. Disfrute de espectaculares vistas sobre el valle, salpicado de gargantas, crestas, túneles y cascadas. Hay varias paradas en el camino. En Paltin, la última parada, permanecerá entre 1 y 2 horas. Aquí podrá disfrutar de un picnic o una barbacoa y dar un breve paseo por el bosque. El tren circula desde finales de marzo hasta mediados de noviembre (de jueves a domingo; todos los días de junio a finales de septiembre): la salida es a las 9:00 h y el regreso alrededor de las 15:00 h. El mocăniță también circula en Navidad y Año Nuevo. Con la nieve, el ambiente es mágico

En el aparcamiento de la estación se puede admirar un conjunto de casas tradicionales de Maramureș(Satul Maramureșean Mocănița). Aquí se venden productos locales y a veces se organizan actos folclóricos.

La estación también alberga un pequeño café llamado Elefant, en una casa judía tradicional que hace las veces de museo.

Las caravanas y autocaravanas también pueden aparcar aquí por una tarifa.

Situado en la salida sur de la ciudad, a unos 3 km del centro, este museo al aire libre que se extiende en la colina de Dobăieș se beneficia de un entorno boscoso muy bonito, que ofrece magníficas panorámicas de los alrededores. Presenta principalmente diferentes tipos de edificios de pueblos, granjas, casas, puertas talladas, pero también molinos, prensas de aceite, lavaderos tradicionales... Las piezas más antiguas datan de los siglos XVI y XVII. También verá una iglesia de madera que data de 1621, traída del pueblo de Oncești.

Este gran edificio, a orillas del río Târnava Mare, fue construido en 1937 en estilo neobizantino. Otro edificio religioso digno de mención en la parte baja de la ciudad, situado un poco más al oeste, entre el río y la vía férrea (strada Ștefan cel Mare, 34): la Iglesia de los Leprosos(biserica Leproșilor, llamada Kirche am Siechhof en alemán). Esta pequeña iglesia gótica luterana data del siglo XV y fue el asilo de leprosos entre los siglos XVI y XIX. Actualmente es utilizada por la comunidad greco-católica.

Colorida, animada y pintoresca, la parte baja de Sibiu(orașul de jos) bien merece una visita. Incluye edificios que han conservado rasgos medievales, la mayoría situados en las calles 9 Mai y Ocnei. Se accede por una de las escaleras medievales, sobre todo desde Piața Huet o Piața Mică.

La plaza Dragoner, considerada el centro de la ciudad baja, data de los siglos ^XII y ^XIII, lo que la convierte en la plaza más antigua de la ciudad. Las casas que la rodean se construyeron entre los siglos ^XV y ^XIX. Hasta 1976, en su centro se levantaba un edificio barroco y neoclásico de 1800 que albergaba el cuartel general de los dragones austriacos.

La calle del 9 de mayo es la más antigua de Sibiu. Cuenta con siete edificios catalogados, entre ellos una casa ^{del siglo XVI} en el número 43. La arquitectura es típica de las ciudades sajonas de Transilvania, con casas bajas y tejados de tejas. Desgraciadamente, el intenso tráfico por carretera estropea un poco su encanto.

La Plaza de los Orfebres (Piața Aurarilor) es una de las plazas más románticas de Sibiu. Esta pequeña plaza empedrada está rodeada de coloridas casas ^{del siglo XVI}, algunas con inscripciones en alemán. Como su nombre indica, aquí tenían sus talleres los orfebres. La escalinata que conduce a ella desde Piața Mică está flanqueada por algunas casas muy bonitas. Las más antiguas datan de finales del siglo ^XV.

Piața Cibin, a orillas del río del mismo nombre, alberga un mercado muy apreciado por la calidad de sus productos y su ambiente popular.

Construida entre 1902 y 1906, la catedral guarda cierto parecido con la de Santa Sofía de Estambul. Sus arquitectos, Naghy y Konemer, eran originarios de Budapest. Es la sede de la metrópoli ortodoxa de Transilvania. Renovada y repintada en 1964, es agradablemente luminosa. Sus bellos murales, como los del iconostasio, fueron pintados por Octavian Smighelschi, un húngaro del pueblo de Ludoș, no lejos de Sibiu.

Ocupa el antiguo ayuntamiento de Sibiu (1545-1948), también conocido como Casa Altemberger, la familia cuyo escudo de armas adorna la fachada. Este edificio del siglo XV y su bonito patio son de estilo gótico. Es uno de los últimos edificios civiles de esta época que se conservan. La pequeña campana en lo alto de la torre se conoce como la "campana del condenado", porque se tocaba para anunciar la ejecución de un preso. La exposición recorre la historia de la zona desde el Paleolítico.

Menos impresionante que Prejmer, pero interesante. Las fortificaciones fueron construidas entre los siglos ^XV y ^XVII por los sajones locales. Su torre de 50 metros de altura y sus siete bastiones cuadrados le dan un aspecto macizo. El recinto redondo está formado por casas adosadas a la iglesia, originalmente románica pero remodelada en estilo gótico. Contiene algunos frescos interesantes. El interior de la fortaleza está bordeado de casitas a lo largo de la muralla en las que se refugiaban sus habitantes durante los asedios.

En el corazón del barrio de Schei, esta iglesia de madera construida en 1292, reconstruida en piedra en el siglo XV y ampliada en el XVIII, mezcla los estilos gótico y barroco. Con su torre principal y las otras cuatro que flanquean las esquinas del edificio, ¡parece un castillo! En ese momento, desempeñó un papel cultural y religioso muy importante para las comunidades rumanas de los alrededores. En el interior, verá hermosos iconos, algunos de los cuales datan del siglo XV.

Este hermoso parque de exuberante vegetación fue fundado en 1860 por el famoso médico Carol Davila. Sus 18 hectáreas están divididas en varios sectores, dedicados a plantas raras, flora de Dobrogea y plantas mediterráneas. También hay un jardín de la abuela, un jardín italiano, un jardín medicinal, una rosaleda, etc. Los invernaderos (tenga en cuenta que los horarios de apertura son restringidos) albergan plantas tropicales y subtropicales, cactus y palmeras. En total, más de 5.000 variedades, sin contar los 500.000 ejemplares del herbario.

Un centro muy acogedor donde se habla inglés, alemán y algo de francés. Esta organización puede proporcionarle una amplia gama de documentos y organizar visitas temáticas a las ciudadelas, así como encuentros con los lugareños (degustaciones, paseos en carro, etc.). Si encuentra la puerta cerrada (lo que puede ocurrir según la hora del día o la temporada), puede acudir a la Fundación Adepto, justo enfrente, que podrá facilitarle toda la información que necesite.

Llegada a Brașov a principios del siglo ^XIX, la comunidad judía construyó aquí una sinagoga, terminada en 1901. Escondido al final de un patio, este elegante edificio de ladrillo rojo y piedra blanca es de estilo neomorisco. Su tamaño refleja la importancia de la comunidad hasta la Segunda Guerra Mundial. Las paredes interiores, de un blanco inmaculado, están finamente talladas. La sinagoga presenta interesantes vidrieras, entre las que destacan los motivos geométricos sobre el pórtico de entrada. También alberga un pequeño monumento en memoria de las víctimas del Holocausto.

En un agradable barrio junto al bulevar Lascăr Catargiu, esta llamativa casa roja de 1911 alberga una excelente colección del escultor Frédéric Storck, figura destacada del arte moderno rumano, así como pinturas de su esposa Cecilia Cuțescu-Storck y obras del padre y el abuelo de Storck, ambos también escultores. La colección también incluye dibujos a tinta y carboncillo, pasteles, acuarelas, gouaches y placas de bronce, así como objetos de coleccionista como iconos y monedas antiguas.

Dan testimonio de la importancia del sitio durante el período romano. Lo que queda de las paredes del castrum, que debía tener 3 m de altura y 1,5 m de grosor, nos permite adivinar las habitaciones y las cuatro torres. Esta fortaleza se usaba para controlar el río y el puente que lo atravesaba. De este Puente Trajano (Podul Traian), llamado así por el emperador romano que decidió construirlo, sólo queda un pilar. Una hazaña arquitectónica para la época, fue construida entre 103 y 105 para facilitar la invasión de Dacia por los romanos. Río arriba, hay ruinas de baños termales.

A las afueras de la ciudad, este museo al aire libre, creado en 1971, expone edificios y casas de granja típicas del siglo XIX, pero también herramientas de todos los rincones de Banat, así como una granja y molinos de agua y viento. El complejo, organizado según la disposición de los pueblos de la época, incluye todas las instituciones tradicionales: ayuntamiento, escuela, iglesia... Para llegar a él, tome el autobús nº 46 desde la estación del Bastión.

Encaramada en una cresta de los Cárpatos, al pie de los montes Făgărăș, esta ciudadela en ruinas se considera el verdadero castillo de Vlad Țepeș, el voivoda de Vlach que inspiró el personaje de Drácula. Construido en el siglo ^XIV por el príncipe Negru Vodă para protegerse de las invasiones otomanas, ha sufrido numerosas transformaciones, con la adición de torres y una torre del homenaje. Durante su reinado, Vlad Țepeș amplió la fortaleza y la convirtió en su segundo hogar. Cuenta la leyenda que fue aquí donde se refugió de los turcos en 1462, cuando invadieron la región. Se dice que su esposa se arrojó al abismo para evitar acabar en sus manos. Cayó al río y le dio su nombre: râul Doamnei, el río de la Princesa. La ciudadela de Poienari ocupa una posición estratégica a la entrada del valle de Argeș. Se accede a ella subiendo una escalinata de unos 1.400 escalones. Desde la cima, se puede disfrutar de una magnífica vista panorámica del valle de Argeș, la presa del lago Vidraru y las montañas circundantes.

Se puede llegar a la ciudadela desde el norte, por la legendaria carretera Transfăgărașan, o desde Curtea de Argeș, unos 25 km más al sur. En invierno, al estar cerrada la Transfăgărașan, el acceso sólo es posible desde Curtea de Argeș. Infórmate con antelación de si han finalizado las obras de restauración y si la ciudadela vuelve a estar abierta al público (www.muzeul-judetean-arges.ro/cetatea-poienari/).

La Corte Principesca(Curtea domnească) es un gran complejo de edificios con muros de ladrillo anaranjado, situado en un parque muy agradable. Fue construido en el siglo ^XIV por Mircea cel Bătrân (Mircea el Viejo) y se convirtió en residencia de los príncipes y capital de Valaquia de 1415 a 1659. Vlad Ţepeş, que inspiró el personaje de Drácula, vivió aquí. Su busto puede verse no lejos de la entrada al complejo. Todo lo que queda de la residencia principesca son las altas ruinas, donde se ven claramente las bodegas de planta cuadrada. Sobre una base piramidal, la torre Chindiei, de 27 metros de altura y 9 de diámetro, es el emblema de la ciudad, que domina. Desde aquí se anunciaba el cierre de las puertas de la ciudad al atardecer, de ahí su nombre, que significa "torre del crepúsculo". Más tarde se utilizó como torre de observación y luego como prisión. Su forma actual (sobre todo sus ventanas) y su estilo neogótico datan del siglo ^XIX. Se puede subir a la cima por una estrecha escalera. En cada planta, una pequeña exposición presenta la historia del lugar y de las dinastías principescas. La vista sobre la ciudad y la región desde la azotea es notable, pero sobre todo permite apreciar la estructura de la residencia e imaginarla tal y como era cuando albergaba a los príncipes. El complejo también cuenta con dos iglesias. La gran iglesia principesca fue construida en 1583 y su planta de cruz griega es un bello ejemplo de la arquitectura bizantina ^{del siglo XV}. El iconostasio de madera de tilo tallada data de 1697. En la pared occidental hay retratos de los grandes príncipes de la época. Aunque sus nombres están escritos en caracteres cirílicos, es posible que reconozca a Matei Basarab, Constantin Brâncoveanu o Mihai Viteazul. La gran campana de la iglesia, de 1669, está expuesta en la galería. La pequeña iglesia principesca (Sfânta Vineri), más alejada, data del siglo ^XV y se caracteriza por su forma de trébol. La Casa Bălaşa ⁽ siglo XVII), frente a ella, lleva el nombre de una princesa que se casó con el príncipe Constantino Şerban. Primero se utilizó como hogar para los más pobres entre los pobres, antes de convertirse en escuela. El lugar es especialmente popular entre los turistas y las escuelas rumanas, ya que la residencia es un símbolo del glorioso pasado del país. Para los visitantes francófonos, en la taquilla está a la venta una breve guía en francés. Un mapa y un texto, expuestos tras la entrada, también ofrecen algunas explicaciones.

Fundada en 1645, la iglesia de estilo moldavo, que recuerda a la de Iași, tiene pinturas interiores muy bien conservadas. La morada de los monjes es encantadora, con sus pasadizos llenos de flores y sus bajos muros blancos. Encontrará un breve texto explicativo en francés. Otro interesante monumento religioso, la iglesia de Sfântu Dumitru, situada en la strada Bărăției, fue fundada en 1639 por Dumitru Buzinca, uno de los boyardos más importantes de Valaquia en aquella época.

La cueva-monasterio de San Andrés(peșterea Sfântul Andrei) se encuentra a 80 km al oeste de Constanța, poco después de Adamclisi, en el pueblo de Ion Corvin. Enclavada en un bosque de tilos hay una cueva donde, según la leyenda, se refugió el apóstol Andrés. Llegado a la región hacia el año 60 d.C., se dice que construyó aquí una iglesia, donde él y sus discípulos celebraron las primeras misas cristianas en la actual Rumanía. En la década de 1990, se construyó un monasterio al lado.

Esta región vinícola es la más famosa de Dobrogea. Se extiende alrededor de la ciudad de Basarabi. Situada a 20 km de Constanţa, las laderas orientadas al este son especialmente propicias para el cultivo de la vid. Esta propiedad se amplió en la década de 1950, tras una importante campaña de plantación. Aquí se cultivan diversas variedades de uva, que producen vinos a menudo dulces y afrutados, lo que, en el caso del vino tinto en particular, puede desconcertar un poco a los turistas franceses. Se organizan visitas guiadas con degustación.

El monasterio de Sucevița fue fundado por la familia Movilă en 1581 (iglesia) y terminado en 1601 (recinto). Flanqueado por torres con tejados puntiagudos, los muros que lo rodean tienen 6 metros de altura y 3 metros de grosor, formando un cuadrilátero casi perfecto (100 x 104 metros). La iglesia central está totalmente cubierta de frescos exteriores (los mejor conservados de Bucovina), en los que predominan los colores verde y rojo. Ejecutados por los hermanos Ion y Sofronie en 1596, representan un impresionante número de personajes bíblicos. Santos, profetas, cronistas y mártires se cuentan por centenares, y sus expresiones son tan elaboradas y variadas que merecen ser contempladas cara a cara, dando la sucesión de escenas la impresión de estar leyendo un libro. El fresco conocido como la Escalera de San Juan Clímaco (o Escalera de las Virtudes y los Vicios) está considerado como uno de los más bellos. Representa las 32 etapas por las que debemos pasar después de la muerte. Sólo aquellos que nunca han pecado alcanzan la cima de la escalera, el paraíso.

El Museo de Arte Religioso, ubicado en una pequeña casa, posee una de las colecciones de arte medieval más ricas del país. Contiene magníficas piezas de los siglos ^XV-XVI, esculturas de madera y piedra, pinturas y manuscritos donados al monasterio por los fundadores y sus descendientes. En particular, podrá contemplar magníficos bordados en oro, plata, seda y perlas, incluidos preciosos retratos bordados de los hermanos Ieremia y Simion Movilă, que gobernaron Moldavia.

Se encuentra a 6 km al norte de Gura Humorului, en el pueblo de Mănăstirea Humorului. Construido en el siglo ^XVI, este monasterio es famoso por sus frescos atribuidos a Toma de Suceava, en los que predominan el rojo y el dorado. Su iglesia, de modestas dimensiones, es de estilo moldavo clásico. Su iconostasio de madera tallada y dorada es una pieza excepcional; los cuatro iconos del primer registro datan de la época de Petru Rareș. Los interiores (magníficos arcos superpuestos) y exteriores (la primera veranda abierta de Moldavia) del edificio están decorados con pinturas ortodoxas tradicionales de estilo bizantino. Las pinturas interiores se cuentan entre las más bellas de Moldavia.
Los temas principales de las pinturas exteriores son el árbol de Jesé, el hijo pródigo y el asedio de Constantinopla (en la fachada sur, muy bien conservada). Sin embargo, los frescos de los muros norte y oeste están muy deteriorados. Cerca de la entrada, las veinticuatro estrofas del himno a la Virgen conservan sus colores vivos y un diseño de buena calidad.

El lugar estuvo fortificado, pero desde su destrucción por los austriacos en 1785, sólo se conservan algunas secciones de los muros circundantes y una imponente torre de vigilancia puntiaguda (1641), convertida posteriormente en campanario.

En la época de su fundación, el monasterio estaba ocupado por monjes. En 1785, cuando Bucovina se anexionó al Imperio de los Habsburgo, fue desmantelado, como la mayoría de los monasterios de la región, y sólo recuperó su función de monasterio en 1992, convirtiéndose en convento de monjas.

A 15 km de Cacica y Rădăuți, en el pueblo de Arbore, esta modesta iglesia sin campanario fue construida en 1502 por Luca Arbore, gobernador de Suceava, que está enterrado aquí. Las pinturas interiores y exteriores fueron realizadas en 1541 por Dragoș Coman, que favorecía todos los tonos de verde, especialmente el verde azulado. Los frescos, originales por su carácter más laico, muestran una sucesión de pequeñas escenas, como el Génesis. También se puede contemplar un bello iconostasio. Un lugar menos imponente que los monasterios vecinos, pero más auténtico.

El monasterio debe su nombre al ermitaño Agapie, que se retiró a la zona en el siglo ^XIV. Construido entre 1642 y 1647 por iniciativa de Gavril, hermano del príncipe de Moldavia Vasile Lupu, el monasterio ha sufrido numerosas reformas que han modificado su estructura original. La iglesia ha sido dañada con frecuencia, la última vez por el terremoto de 1977. Sus frescos interiores, que datan de 1861, son obra del famoso pintor rumano Nicolae Grigorescu. También creó unos magníficos iconos, que se exponen en el museo, junto con otras obras notables.

Ocupa la antigua prisión, tristemente célebre por haber albergado a numerosos opositores al régimen comunista en la década de 1950. Unos 200 políticos, clérigos e intelectuales fueron encarcelados y torturados allí. murieron 54. Fotografías repartidas por las celdas muestran el horror de esta represión y repasan la historia del comunismo y la disidencia. El patio interior alberga la Procesión de los Sacrificados, una conmovedora colección de estatuas de bronce.

La iglesia gótica más grande del país, fue construida entre 1385 y 1447, junto a otra anterior destruida por los tártaros. Durante el incendio que asoló la ciudad en 1689, parte de la iglesia quedó destruida y sus muros se ennegrecieron, de ahí su nombre. Restaurada, ha sido remodelada en numerosas ocasiones. Su órgano de 4.000 tubos data de 1839. Las vidrieras son magníficas, así como las 119 alfombras orientales (siglos XV-XVIII), estatuas y pinturas de estilo renacentista italiano. Aquí se celebran conciertos con regularidad (consulte el sitio web).