CASA MOTEL
leer másLejos del centro de la ciudad, este motel es perfecto para personas que buscan paz y tranquilidad. Situadas alrededor de un jardín arbolado, las doce habitaciones con ventilador son espaciosas y cómodas, y tienen con baño privado. En la planta baja se ha habilitado una habitación especialmente acondicionada para acomodar a los minusválidos. En el último piso, la gran terraza ofrece una magnífica vista de los bolongs y de la vegetación circundante. Ideal para el desayuno. Jacques, el propietario, es además un hombre amable y sonriente que compartirá su alegría de vivir con usted.
CAMPEMENT MUSSUWAM
leer másEn un jardín coloreado de buganvillas, es un poco como un punto medio entre el confort básico del campamento y el de los hoteles. Los bungalós son más agradables y bonitos que las habitaciones del otro lado. Las comidas se sirven en el restaurante o en la hermosa terraza con vistas al mar.
CHEZ HELLÉNA
leer másLa propietaria de Marie-Hélène Mendy tiene 8 habitaciones, algunas de las cuales están en fase de renovación. Un verdadero golpe para este personaje agradable y acogedor. Las habitaciones son cómodas, limpias, bien decoradas con batiks en el techo, son ideales para pasar unas vacaciones relajantes. Las comidas elaboradas por Marie-Hélène son deliciosas y las proporciones pueden satisfacer a los más grandes. Pescado asado y bajo petición.
HOTEL CARABANE
leer másEste hotel, propiedad de la diócesis de Ziguinchor, tiene un total de 31 habitaciones (28 dobles y 3 triples) que están un poco anticuadas. Todas tienen ventilador, ducha y mosquitera. Los edificios han sido renovados y los baños, reliquias de los caprichos de las estrellas de cine, no están en las habitaciones, pero el lugar no ha perdido su encanto como bastión de la historia colonial de la isla. Ambiente e iluminación especial. En el edificio A, el más popular, cada habitación dispone de dos terrazas. Por un lado, con vistas a los vestigios de la historia (una escuela especial «para los tercos», dice un habitante), por el otro, con vistas a la playa. Recientemente han instalado paneles de energía solar.
Gabriel Coly, que lo dirige, parece haber domesticado la serenidad para comunicarla a los que cruzan el umbral del hotel. La terraza al aire libre bajo las palmeras es encantadora.
CAMPEMENT LES BAOBABS
leer másBonito camping que ofrece cabañas tradicionales en el corazón de un frondoso jardín. Aquí se organizan diferentes excursiones por la región y excursiones de pesca, muy famosas. Posibilidad de realizar cursos de cerámica, batik y djembé. En el bar se organizan bailes todos los jueves por la noche.
CAMPEMENT LE PARADISE
leer másLe Paradise (sí, al estilo americano, «paradais») mantiene el ambiente de campamento, con sus correctas habitaciones dispersas en un jardín muy bonito, con acceso directo a la playa. Para las habitaciones en la cabaña con impluvio, se puede solicitar un ventilador (por 1000 FCFA adicionales). El campamento puede organizar paseos en piragua, viajes de pesca y otras actividades. Allí comimos muy bien. Le recomendamos que pida con anticipación las langostas.
LE BOMBOLONG 2
leer másPertenece a los propietarios de Kadiandoumagne y cuenta con una decena de habitaciones limpias y bien cuidadas, todas con aire acondicionado o con ventilador, con mosquiteras y duchas individuales.
Puede tomar una copa con sus amigos antes de salir a la pista, ya que en el Bombolong —que debe su nombre a un instrumento de percusión tocado con palillos— también se baila en el club nocturno todas las noches a partir de las 22.00 horas (es bueno saberlo si prefiere un ambiente muy tranquilo).
LE NEMA KADIOR
leer másSituado a orillas del río, el hotel se distingue por su magnífica finca verde, adornada con una gran piscina donde es agradable relajarse. Dispone de una treintena de habitaciones y bungalows, algunos de los cuales son accesibles para personas con discapacidad. Los apartamentos, con su colorida decoración, están equipados con TV, minibar, aire acondicionado, con aseo separado y ducha. Además, una terraza privada para los momentos de ocio. En este lujoso entorno, a precios asequibles, las vacaciones van de la mano de la relajación y el bienestar!
CHEZ AMBROISE
leer másAmbroise ofrece cabañas en los árboles. Romántico y salvaje. Es posible comer allí.
HÔTEL MAYA
leer másEste bonito hotel cuenta con una gran piscina con vistas panorámicas de su playa privada y salvaje, donde las vacas vienen a descansar durante el día. Nos alojamos en cabañas con terraza privada, bien equipadas (aire acondicionado, TV vía satélite) y muy limpias. Wifi en el restaurante, buena acogida.
KALOA – LES PALÉTUVIERS
leer másEl manglar es un hotel, un restaurante y una discoteca (actualmente en renovación). Sus principales ventajas: su proximidad al animado centro del pueblo, su bonita y amplia piscina bajo las palmeras, y sus terrazas privadas con vistas a los bolongs en el fondo del complejo. Amplio jardín exuberante con hamacas colgando, mesas dispuestas por todas partes. Las habitaciones están limpias y bien decoradas, con aire acondicionado y baño privado. Muy buen y agradable restaurante bajo la cabaña.
LE RELAIS FLEURI
leer másCampamento de caza muy elegante para la zona (piscina, sala climatizada, agua caliente...). Cocina senegalesa e internacional. Es mejor quedarse allí con pensión completa, ya que el establecimiento está bastante aislado. Excursiones de caza organizadas por el propietario durante varios días en las que se puede dormir en un campamento en la selva. Abierto solo en temporada alta de diciembre a finales de abril.
LE MAMPAT0 (OU CHEZ KINE)
leer másEsta posada, bautizada como "Mampatakoto" y simplificada en "Mampato", dispone de cuatro habitaciones con wc, ventilación, calentador y un inmenso jardín huerto que hace sitio para los campamentos. Es cierto que los zumos de pomelo y los postres en el mango no están hechos con fruta importada, ya que hay pleno al lado.
HÔTEL LE FIRDOU
leer másEste campamento de cazadores tiene la ventaja de estar situado en un entorno agradable y refrescante, con árboles de mango, limón, manzana, anacardo y coco, a orillas del río Casamance. Las casetas y las habitaciones están equipadas con todas las comodidades necesarias. En el restaurante, la carta se compone de platos senegaleses y europeos, que podrá degustar junto a una pequeña piscina. En el lado del bar, hay una piscina más grande donde podrá hacer unos largos. Los viernes se celebran conciertos y los sábados, la discoteca internacional acoge al público local. Una cálida bienvenida.
CASAMAR
leer másBungalows dobles obligados por un senegalés de nacimiento, Guineen de corazón. El baño es compartido o privado. En un bonito espacio mucho más cercano al mar y donde los intentos de forestación se sienten agradablemente. Hay muchas posibilidades de excursiones, de piragua o de coche.
LE LODGE DE DJIBÉLOR
leer másSituado en la entrada de la granja de cocodrilos del Nilo. Tenga cuidado, estarás un poco aislado de la ciudad y a veces es difícil encontrar taxis en esta zona. Tres alojamientos amueblados, equipados con vajilla y utensilios, incluyendo estufas de gas y refrigerador. Agua corriente, electricidad, ventilador, ducha privada y aseo. Un poco del ambiente de Memorias de África flota alrededor de los paredes de madera de este establecimiento.
HÔTEL NDAARY KHASSOUM
leer másHabitaciones con aire acondicionado, bastante correctas, con cuarto de baño interior. Las puertas decoradas con esteras, cuadros de artistas y bombillas de estilo ecológico dan un toque "africano" al lugar. Pero la mejor ventaja del establecimiento es su jardín, donde es agradable tomar una copa. La comida es posible in situ a condición de pedir antelación.
HÔTEL LES HIBISCUS
leer másCon vistas a una hermosa playa de arena, este magnífico complejo promete una estancia cómoda, relajante y rejuvenecedora. Las acogedoras y elegantes cabañas africanas, todas ellas con nombres de estrellas de cine, están repartidas por un exuberante jardín, animado por enormes esculturas que representan la fauna africana. También apreciará las habitaciones de lujo que ofrecen una hermosa vista del océano desde su terraza privada, y las suites que se abren a la magnífica piscina y la playa. Sala de masajes y todo tipo de animación en temporada alta. Personal amable.
HÔTEL MALAHIKA
leer másSituado lejos del centro de la ciudad, en un entorno tranquilo, es la última adición a los Hoteles Malahika, que abrirán en 2018. El hotel tiene la misma distribución que el hotel de Tambacounda, con pasillos en cuadrícula que conducen a habitaciones cómodas y funcionales. También hay una encantadora piscina para refrescarse cuando el calor se vuelve sofocante. Las comidas se hacen por encargo y encontrará una variada selección de platos senegaleses y europeos en el menú. El personal es acogedor y se preocupa por el bienestar de sus huéspedes.
LA MARSU
leer másUna hermosa calzada florida conduce a este nuevo hotel situado a tiro de piedra de la playa más bonita de Cap Skirring. Limpias y bien cuidadas, las habitaciones ofrecen confort al estilo europeo con aire acondicionado, televisión por satélite, teléfono y minibar. Las habitaciones con balcón son más amplias y dan a la hermosa piscina del hotel. El lugar es tranquilo y apacible, mecido por el canto de los grillos. Sala de fitness, zona infantil, masajes e incluso una sala de reuniones para los que deseen trabajar allí. En la amplia terraza de la azotea se puede deleitar un cóctel o una buena comida, y desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista del jardín de flores y de la piscina. El hotel también tiene una residencia con dos bonitos apartamentos (F2 y F3). Personal cualificado y atento.
KENT MOTEL
leer másEs el lugar perfecto para alojarse en completa tranquilidad. Frente al bolong, el hotel ofrece ocho habitaciones y una suite en medio de un magnífico jardín arbolado. Las amplias cabañas tienen ventilador y todas están equipadas con mosquiteras. Apreciamos la calma, las bonitas vistas y la amabilidad del personal. Posibilidad de ver la televisión en el restaurante.
LE RELAIS DE KOLDA
leer másComo los otros establecimientos de la cadena de hoteles Horizons Bleus, este hotel está muy bien mantenido y ofrece buenos servicios. Alrededor de 30 cómodas habitaciones están construidas alrededor de una gran piscina donde es muy agradable relajarse. Detrás, una extensión ha sido equipada con una veintena de habitaciones con aire acondicionado. En cuanto al restaurante, ofrece una variada selección de platos locales y europeos, cocinados con productos frescos y de calidad. La recepción es amigable y profesional. Buena relación calidad-precio.
LA PAILLOTE
leer másAquí hay un establecimiento sin pretensiones que puede ser adecuado para una parada nocturna, en el camino a Kolda o Tambacounda. Algunos cuartos básicos pero limpios se instalan detrás de la barra. Tienen aire acondicionado, están equipados con mosquiteros, un televisor y una ducha con agua fría. Durante el día, los lugareños vienen aquí a tomar una copa, en un agradable ambiente de convivencia. También se puede comer de una generosa cocina familiar, por encargo. La bienvenida es amistosa, el lugar bastante tranquilo, en un ambiente local.
HÔTEL MOYA
leer másUnas cuarenta habitaciones muy limpias dispuestas alrededor de un jardín que carece de vegetación. Confort correcto (ventilación o aire acondicionado, pero nada excepcional).
AUBERGE KAYOKULO
leer másUn hotel tranquilo, donde Celestine le da la bienvenida con una sonrisa. Habitaciones bien cuidadas, limpias y sencillas. No dude en pedir la habitación nº 3, que tiene vistas a un bonito patio arbolado.
AUBERGE CASAFRIQUE
leer másHabitaciones limpias, con aire acondicionado o con ventilador, situadas en un bonito jardín. Las comidas se sirven solo a la hora del almuerzo, pero por la noche hay una gran variedad de comida rápida (sándwich, hamburguesa, pollo frito, etc.). TV en todas las habitaciones y Wifi.
HÔTEL HOBBÉ
leer másDirigido por la familia Diallo, el hotel Hobbé está situado en el distrito de Escale, frente al campamento militar nº 6, en pleno centro de la ciudad. Quince cabañas, cerca de la piscina, pero sobre todo un gran edificio que ofrece cuarenta habitaciones con aire acondicionado, espaciosas e impecablemente amuebladas, con su bañera: impersonales, ¡pero con todas las comodidades! Como en toda la región, recuerde reservar de diciembre a abril: los cazadores franceses están asaltando la región y puede ser complicado encontrar sitio.
LE FALAFU
leer másEl Falafu es un hotel de 2 estrellas situado en Cap Skirring. Está en primera línea de playa y ofrece fácil acceso al mar. Cuenta con un bar/salón donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de una copa. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV y baño privado. Hay conexión Wi-Fi de alta velocidad gratuita en las zonas comunes. El aparcamiento es gratuito y hay un jardín donde los huéspedes pueden dar un paseo. El hotel ofrece diferentes opciones de habitaciones, incluido un estudio con vistas al mar.
THE LITTLE BAOBAB GUESTHOUSE
leer másEsta casa de huéspedes es un buen alojamiento por sus cómodas habitaciones a bajo precio, su ambiente relajado y su impronta ecológica, todo ello alimentado por energía solar. Simon y su esposa Khady ofrecen habitaciones dobles con baño compartido, y una cómoda cabaña más familiar con un baño privado. Durante el día, aprovechamos las hamacas para tomar una siesta a la sombra de las palmeras después de una comida ecológica. Las pizzas de Simon, cocinadas sobre un horno de leña, son particularmente deliciosas.
CAP SÉNÉGAL
leer másCap-Sénégal es un centro de ocio situado en Cap Skirring, un pequeño pueblo del sur de Senegal famoso por sus inmensas playas de arena. El centro ofrece habitaciones de alquiler y un restaurante donde degustar especialidades elaboradas con alimentos locales. También podrá relajarse al sol junto a la piscina, rodeada de coloridas flores y palmeras. Cap-Sénégal ofrece una amplia gama de actividades deportivas y culturales, como natación, baloncesto, voleibol, tenis, squash, tenis de mesa, bicicleta de montaña, petanca, gimnasio, zumba, cines, conciertos y exposiciones. Tanto si desea pasar unos minutos como unas horas en Cabo Senegal, apreciará el suave ritmo de vida de este entorno acogedor y relajante.
LA DIASPORA
leer másEste restaurante tradicional, cerca del puerto pesquero, es popular entre locales y expatriados por sus animados conciertos de fin de semana. La gente también acude aquí para degustar platos franceses, senegaleses e incluso indios de buena calidad. Le recomendamos los raviolis de cangrejo, el pollo tandoori o el sabroso bourguignon de ternera. Además del menú a la carta, la carta cambia regularmente para deleitar su paladar. El restaurante también dispone de algunas habitaciones decentes y económicas, que conviene evitar los fines de semana si se quiere descansar.