WWW.SERVICE-PUBLIC.FR
leer másEste sitio le ofrece ahora la posibilidad de imprimir usted mismo los formularios para las autoridades públicas, rellenarlos y enviarlos por correo, sin tener que recogerlos. Pronto también podrá rellenarlos en línea y enviarlos por correo electrónico. Puede cambiar su dirección, pagar sus multas o calcular la prestación de vivienda, la pensión o los préstamos sin intereses. Cartas útiles para poner fin a un arrendamiento, declarar la convivencia, etc. La administración se está moviendo, lenta pero seguramente.
LE RAVI
leer más¿El objetivo de este periódico satírico local? Fomentar el debate sobre cuestiones políticas, sociales, económicas, culturales y medioambientales. Todos los temas y opiniones están representados. Así, cada mes Le Ravi examina de incógnito un ayuntamiento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, escudriña la vida local tanto en las grandes ciudades como en los pequeños pueblos, y dibuja a personalidades mediáticas en sus retratos de "pesos pesados". Numerosos dibujos satíricos y humorísticos de sus artistas. No dude en apoyar a este periódico asociativo con donaciones
EGYPTOBLOGUE
leer másBlog de la antigua corresponsal francesa de Liberación, instalada en Egipto. El señor Guibal tiene talento y conoce perfectamente el país.
FRANCE 3
leer másFrance 3 se ocupa de la actualidad de su región. Y donde vivimos es en el área metropolitana de Lyon, donde France 3 lleva micrófonos y cámaras para compartir la actualidad con nosotros, con "ici" (en particular 19/20 Grand Lyon), informativos diarios locales y regionales en horas de máxima audiencia. France 3 cubre un número máximo de temas, que pueden verse en directo o reproducirse en los distintos soportes digitales. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes también ofrece una serie de magazines ineludibles, entre los que destacan Chroniques d'en haut y Nos terres gourmandes con Carinne Teyssandier. La cadena local que mejor comparte la actualidad del área metropolitana de Lyon.
MAG2LYON
leer másMag2 Lyon es la revista mensual que ilumina Lyon. Sí, Futé podría haber dicho que ilumina la ciudad -y es cierto-, pero es más divertido decir que ilumina, ya que nunca se abstiene de sacar a relucir temas que no necesariamente gustan a todos los lioneses, especialmente a los más "poderosos". Revista mensual independiente de tono libre, Mag2 Lyon cubre todos los temas: política, economía, sociedad, salud, cultura, deportes, pero también gastronomía, moda, ocio y coches... Mag2 Lyon destaca por sus clasificaciones regulares.
RADIO GRENOUILLE
leer másRadio comunitaria creada en 1981, la "3 8" es una emisora alternativa y mixta de gran calidad. Una especie de Radio Nova local, en toda proporción. Reproduce una banda sonora que alterna estilos, del funk al hip hop, del electro al rock alternativo, pasando por el reggae y la música mediterránea. Los artistas locales son invitados regularmente a realizar entrevistas, sesiones de DJ en directo y conciertos. Radio Grenouille también organiza regularmente eventos en la Friche Belle-de-Mai, donde tiene su sede. ¡Un estado de ánimo que nos encanta!
RADIO CULTURE OUTRE MER
leer másEl objetivo de esta radio se centra esencialmente en la cultura. Su objetivo es dar a conocer los terruños de las comunidades que viven en Francia. Permitirá a personas de todos los orígenes descubrir otras culturas, especialmente las de ultramar, a través de los diversos programas que ofrecerá Radio Culture Outre Mer. Por ejemplo, Métisse Musique (zouk, kompas, salsa, coupé décalé), Identité culturelle, Ambiance tropicale, Les Antilles Pey Nou: he aquí algunos programas que deberían ponerle de buen humor.
DIVA FM
leer másUna emisora de radio que ofrece canciones poco conocidas del Mediterráneo. Esta radio está gestionada por una asociación. Perfecto para los oyentes a los que les gusta el italiano, el corso, el español, lo retro, los 80, el humor y el buen rollo. Todas las mañanas podrá escuchar las noticias regionales y nacionales, consejos sobre carreras de caballos, el tiempo y los horóscopos. Los fines de semana hay programas especiales, con "le musette en folie" como protagonista. Y de vez en cuando también se tratan temas médicos y jurídicos.
LA PROVENCE
leer másUna cobertura diaria de la actualidad regional, sin olvidar lo más destacado a nivel nacional e internacional. Se cubren todas las áreas, desde la economía hasta la política, las finanzas, el ocio, los deportes y el tiempo. Una tirada de unos 130.000 ejemplares, suplementos de fin de semana (TV, Femina), el diario gratuito Marseille Plus, un sitio Internet y una Web TV. La Provence es también un grupo propietario de la revista Gens du Sud. En efecto, La Provence es el periódico número uno de la región, tanto en los quioscos como en Internet.
LA MARSEILLAISE
leer másEl periódico, clandestino y resistente en sus inicios en 1943, vio su primer número legal publicado el 25 de agosto de 1944, al día siguiente de la liberación de la ciudad de Marsella. Se trata de un momento histórico fundamental, ya que la filiación comunista es, en cierta medida, la identidad de La Marsellesa. Desde abril de 2015, el diario ofrece una edición para el Gard y el Hérault, otra para las Bouches-du-Rhône y, por último, una tercera para el Var, el Vaucluse y los Alpes-de-Haute-Provence. Un trozo de historia modernizada para una noticia alternativa de Marsella.
METEO FRANCE
leer másEste es un sitio que no debe dejar de visitar para conocer la previsión meteorológica antes de partir hacia sus estaciones favoritas, pero también para saber todo sobre las condiciones meteorológicas en las estaciones.
BISON FUTE
leer másEste servicio ofrece información de tráfico las 24 horas del día sobre el estado del tráfico nacional y regional, así como información estacional.
20 MINUTES
leer másDistribuido gratuitamente todos los días, 20 minutos es un diario que ofrece un resumen de las noticias, diseñado para proporcionar información rápida y eficaz. Ideal para estar al día de lo que ocurre en su ciudad, la región y el mundo, durante un viaje en metro o tranvía. Política, sociedad, cultura y deportes, todo está cubierto, con un lugar especial para las noticias de OM. Creado hace unos veinte años, 20 minutos sigue siendo un fijo en el paisaje mediático diario de Francia, tanto en su versión en papel como en la digital. Si los artículos son a veces menos profundos que en otros periódicos, encontrará la información esencial.
MADE IN MARSEILLE
leer másDesignado como el sitio de noticias en línea número 1 de Marsella, Made in Marseille se ha convertido en pocos años en un medio web influyente y decisivo en el panorama informativo marsellés. Gracias a sus amplios estudios y artículos bien redactados sobre temas muy variados, desde la actualidad y los grandes proyectos urbanísticos hasta las últimas direcciones de moda, Made in Marseille compagina a la perfección su sitio web y las redes sociales, que han desempeñado un papel decisivo en su desarrollo. Hace unas semanas se lanzó una revista en papel, distribuida en las salidas de las estaciones de metro. También se ha lanzado una versión web con un enfoque más meridional, bajo el nombre de Made in Sud.
LE PROGRES
leer más¡No hay Lyon sin Progrès (y lo contrario también es cierto)! Desde hace 165 años, este gran diario local y regional nos cuenta todo lo que hay que saber sobre Lyon, en Lyon, para los lioneses y para todo el mundo. Con 19 ediciones que cubren 5 departamentos, nada escapa a la atención de los 260 periodistas y 1.800 corresponsales locales que controlan e informan de la actualidad en papel y digitalmente. Tras ser uno de los primeros periódicos regionales en crear una página web en 1996, y uno de los primeros en lanzar la prensa gratuita con Lyon Plus en 2004, Le Progrès ha dado el giro digital con una información 100% reactiva e interactiva.
LES PETITES AFFICHES LYONNAISES
leer másBoletín jurídico y económico que ofrece un servicio de anuncios legales.
LA FOSSE AUX OURS
leer másEditor de literatura francesa y extranjera (especialmente italiana). La casa fundada por Pierre-Jean Balzan en 1997 es la prueba de que es posible producir libros buenos y bonitos sin vivir necesariamente en París. La Fosse aux Ours publica, entre otras, las novelas de Mario Rigoni Stern y Sergio Atzeni, pero también del autor quebequés Alain Turgeon y del australiano John Tittensor.
EDITIONS DU COSMOGONE
leer másEsta editorial lionesa está especializada en libros de humanidades, tradiciones esotéricas y hebraicas y, más recientemente, literatura, bellas letras, teatro y literatura infantil. Cuenta con un catálogo de cerca de 500 títulos y publica una decena al año. Dirigida por Evelyne Pénisson, Cosmogone se ha convertido en una editorial generalista en la que los autores desempeñan un papel clave, desde la creación hasta la promoción. Una revista trimestral
Matières à Penser.
87.8 - LE MOUV’
leer másSi la emisora no tiene nada de típicamente lionés, es sin embargo asiduamente escuchada por su programación divertida, muy juiciosamente un poco al margen de la sopa de ambiente de las radios 100% comerciales. Para saber el título de una canción que se emite, llame al 0 892 70 07 58 (0,35 €/min).
ÉDITIONS JEANNE LAFFITTE
leer másLa editorial marsellesa Jeanne Laffitte está especializada en la reedición de obras raras e inencontrables en una réplica fiel a su elegancia original y sobria. Al mismo tiempo, Madame Lafitte lleva varias décadas publicando obras originales, sin dejar de ser fiel a su vocación principal: la defensa y la ilustración de Marsella, de los marselleses y de la Provenza. La gastronomía y la enología son también dos de sus campos favoritos. El nuevo espacio habilitado en los locales de Arcenaulx atraerá a los amantes de las antiguas obras maestras de la erudición.
RADIO CHRETIENNE FRANCOPHONE
leer másCreada por iniciativa de los obispos de Francia, la red RCF es un actor importante de la información y la comunicación con más de un centenar de corresponsales locales, y como medio de comunicación específico en el paisaje audiovisual francófono que ofrece, en un proyecto pastoral, una emisión permanente con una programación generalista, de gran público, cristiana, abierta y ecuménica. Puntos de venta locales con noticias y reportajes. Con RCF, la alegría se comparte con todos.
ALTRITALIANI
leer másCreado en París en 2009, este portal franco-italiano está abierto a la información sociocultural italiana. Es un sitio participativo que funciona como una auténtica agencia de prensa y ofrece textos en italiano, algunos en francés, imágenes, vídeos sobre diversos temas, como la historia y la actualidad de Italia, pero también la agenda cultural italiana en las ciudades francesas (festivales y conciertos, en particular). El portal también cuenta con una sección dedicada a los viajes por Italia, con reportajes sobre diversos destinos.
FRANCE 3 PACA
leer másFrance 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur cuenta con 10 emplazamientos en la región y una sede regional en Marsella. Entre los eventos: de lunes a domingo, 12/13 y 19/20, durante la semana a las 9h, un nuevo programaVous êtes formidable de lunes a viernes, con un héroe cada día y temas, lunes: Bienestar, martes: Arte de vivir, miércoles: Familia, jueves: Hogar, sábado a las 11:30h Mediterráneo, domingo a las 12:55h Crónicas del Mediterráneo. Y una agenda cultural todos los viernes en los informativos de las 12 y las 19 horas. Repetición en paca.france3.fr
FRANCE CULTURE
leer másFrance Culture es una emisora cultural de servicio público francesa creada en 1946 y que emite en toda Francia. A lo largo de todo el día, France Culture le ofrece las aportaciones de profesionales de numerosos ámbitos: ciencia, historia, filosofía, literatura, cultura, músicas del mundo, política, economía, espectáculos, artes visuales, el mundo y numerosos debates sobre la sociedad para comprender mejor nuestro mundo con foros, entrevistas y aportaciones de los oyentes y especialistas en antena. Es posible escucharla en directo, pero también volver a escuchar sus programas y podcasts gracias a su página web. No dude en visitarla
CLUB DE LA PRESSE DE LYON
leer másCreado en 1976, el Club de Prensa ha sabido renovarse y avanzar en la buena dirección. Con menos mezclas, más apertura y eventos, el Club de Prensa experimenta una gran dinámica y reúne a más de 300 periodistas y comunicadores en torno a una nueva junta encabezada por Jean-Pierre Vacher y un equipo dinámico. En un momento en que es esencial descifrar las noticias, el Club de Prensa pone en marcha módulos para la educación mediática y la lucha contra los infoxes. Para los afiliados, apoyo y reuniones para crear una red de comunicación. ¡A Futé le gusta el televisor conectado y el formato de directorio de un Club que juega unido!
VIRGIN RADIO 100.3 FM
leer másEuropa 2 tiene el mejor sonido actual, con algunos retrocesos que son buenos para los oídos boomer... Sin duda un toque de nostalgia con una vuelta a los orígenes, y un sonido más rockero en detrimento de la música urbana, que gustará a todas las generaciones, especialmente a las generaciones X e Y (nacidos entre 1965 y 1994). El mejor sonido con oldies y goldies, pero también chanson francesa contemporánea y un lugar para el rock. La programación cuenta con Clément por las mañanas y por las tardes, mientras que los programas musicales se suceden. Europe 2 afterwork y Vito por la noche. Y siempre hay mucha web radio para todos los gustos musicales.
LE MOUV’
leer más¡Las cosas se mueven en Le Mouv'! Esta emisora nacional del grupo Radio France, creada en 1997 con estudios en Toulouse, pero enteramente repatriada a París desde junio de 2010, se dirige a los jóvenes -de 12 a 25 años- y ahora da prioridad a la música urbana actual, con el hip-hop y el rap a la cabeza. Es la emisora de radio de servicio público con espíritu de moda Pero no todo es música en el aire. A veces hablamos En el programa, las columnas periódicas informan de las novedades musicales y los próximos lanzamientos. Refrescante. La emisora está siempre a la búsqueda de jóvenes talentos, así que envíen sus maquetas Los antiguos oyentes acostumbrados a una emisora de rock han dado paso a una nueva audiencia.
FRANCE INTER
leer másLas noticias culturales, los espectáculos y la literatura son los temas principales de los numerosos programas de alta calidad. Hay mucha diversidad en la música. Los oyentes pueden expresarse con regularidad y numerosos reportajes puntúan la actualidad tratada por los periodistas de esta emisora de servicio público generalista. Desde primera hora de la mañana, con Eric Delvaux y Catherine Boually (de 5:00 a 7:00), seguidos de Philippe Martinez (de 7:00 a 9:00), se disecciona la actualidad, para deleite de los oyentes. En France Inter también se celebra el famoso partido de los mil euros, que no hay que perderse a las 12:45
WWW.VISITERLYON.COM
leer másYa sea lionés o visitante, aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la ciudad y su área metropolitana. Descubrir, alojarse, disfrutar, salir, Lyon práctica... Todas las respuestas a sus preguntas y mucho más en la imprescindible página web OnlyLyon. Antes de venir a visitar nuestra ciudad, antes de salir de casa, www.visiterlyon.com le ofrece una increíble selección en todos los ámbitos. Patrimonio, visitas guiadas, eventos, compras, actividades de ocio, gastronomía, cultura, salidas, alojamiento con reserva, agenda de eventos e ideas para planificar su fin de semana... El sitio que le presenta Lyon y sus mil y una maneras de descubrir la ciudad.
FRANCE 3
leer másFrance 3 ha reagrupado sus equipos locales y regionales en una única sede en el Prado. La famosa torre domina la zona y fue durante mucho tiempo parte integrante de la decoración del estadio Velódromo en los años 90. En el programa: las noticias regionales, los telediarios de las 12 y las 19 horas y el Soir 3, que ofrecen un amplio panorama de lo que ocurre en la región PACA. France 3 en région es también cultura provenzal con programas como "Vaqui Mag" en la lengua de oc (sábados a las 12.15), un programa sobre el medio ambiente "PrioriTerre", así como debates en "La voix est libre", el programa social y político. Por supuesto, todos estos programas pueden repetirse en el sitio web
BFM LYON
leer másTodo el mundo conoce el gran canal de noticias 24 horas. Pero, ¿ha oído hablar de su versión local, BFM Lyon? Toda la actualidad del Gran Lyon y de la región en directo en el canal 30 de la TDT, 479 para SFR, 315 Bouygues y 915 Free, así como en Internet, en las aplicaciones y en las redes sociales. Todos los acontecimientos locales, el tiempo, el estado del tráfico, los resultados deportivos, las salidas y las actividades de ocio de la región. Una programación ineludible con "Bonjour Lyon" presentado por Aline Picard de 6h30 a 9h30 los días laborables, y "Bonsoir Lyon" de 17h00 a 19h00 presentado por Elodie Poyade. Top Sorties y LyonCity para saber qué hacer en Lyon.
RADIO GALÈRE
leer másUna radio libre como pocas, independiente de cualquier partido influyente, que se desarrolla sin ingresos comerciales gracias al trabajo voluntario de unos pocos asalariados y, sobre todo, al fuerte potencial de los presentadores voluntarios. Hoy en día, Radio Galère vive de abonos, tarjetas de oyente, suscripciones, venta de programas, fiestas y algunas subvenciones públicas. Como asociación, es bastante única en las ondas marsellesas. Con una orientación de acción social, se indigna contra la exclusión, da voz a diversas minorías, da testimonio de las luchas sociales y se compromete con los derechos humanos. Realiza reportajes sobre el terreno, cubre conciertos y se invita a fiestas clandestinas. Sus consignas: expresión, integración, formación. En cada debate, los oyentes tienen derecho a intervenir en antena. En resumen, una radio libertaria con una apretada agenda de programas (24 horas al día), salpicada de muy buenos programas musicales, una vez más independientes de la promoción discográfica. También se han añadido agendas culturales, sociales y asociativas, así como programas temáticos y revistas de cine, teatro y literatura. La radio también es accesible en todo el mundo a través de Internet
LE GRAND PASTIS
leer másPierre Psaltis es un gran nombre, un referente, uno de los "que hacen Marsella" según una reciente clasificación publicada en la prensa. Periodista gastronómico desde 1997, fundó en 2014 su medio de comunicación Le Grand Pastis, que con los años se ha convertido en un referente de la crítica gastronómica y los buenos consejos sobre comida. Gracias a su profundo conocimiento de la escena gastronómica marsellesa y a las nuevas direcciones que se revelan constantemente, figurar en Le Grand Pastis es una marca de reconocimiento para los afortunados. Pierre Psaltis comparte sus favoritos y sus encuentros en la emisora de radio 88.8. Participa regularmente en los grandes acontecimientos marselleses y se muestra siempre generoso y locuaz.
VIVRE MARSEILLE
leer másUn recién llegado al mercado de revistas de Marsella. Una nueva publicación trimestral dedicada íntegramente a la ciudad de Marsella, redactada por un equipo 100% local. Reportajes sobre el estilo de vida, consejos y buenas direcciones, ideas para salir y perfiles de los principales personajes de nuestra región. Después de las diferentes ediciones "Vivre Paris", "Vivre Lyon" y "Vivre Bordeaux", es un gran placer que (re) descubramos nuestra querida ciudad bajo los focos. La revista es densa, está bien ilustrada y está impresa en papel grueso que resulta agradable de leer. La agenda cultural que aparece al principio del número le servirá de inspiración para su próxima salida. Una sección "Verde" destaca las iniciativas ecológicas en Marsella.
VIRAGE RADIO 89.3 FM
leer másLa emisora de radio que ha dado un giro hacia el rock y el metal. Virage Radio, que puede escucharse en Villefranche, Chambéry, Grenoble, Chamonix y en DAB+ en Francia, está decididamente orientada al rock con notas electro del mejor tono. Y hablando de tono, el tono de esta radio es muy personal, con locutores un poco subidos de tono, como a nosotros nos gusta. Comienza por la mañana con Boris' Morning, de 6 a 10 h. A continuación, el 10/13 con Arno. Seb toma el relevo hasta las 16.00 horas, mientras Will Smooth, con su indefinible sentido del humor, cierra la jornada con delicias musicales para los oídos. Te pone de buen humor Buena música y buenas ideas para salir por Lyon.
RADIO ESPACE 96.9 FM
leer másL'Espace es la radio metropolitana más popular de Lyon. Radio Espace significa buen sonido en el coche, para saber lo que pasa en las carreteras y dónde hay que estar alerta... Una programación densa que no pierde el ritmo, con locutores capaces de mantener el tipo: Bastien y Esther para las mañanas 6/10 (Benoit el fin de semana), Lionel para las 10/13, Fanny para las 13/16 e Ian para completar el día (Marilou se encarga de la franja horaria el fin de semana). Y para empezar bien el fin de semana, el presentador estrella Philippe Jacquet. Webbradios temáticas: dance, club, latino, French Touch... -y Lou Radio de Radio Espace
LYON CITYCRUNCH
leer másSi aún se pregunta qué va a hacer esta semana o este fin de semana en Lyon, es que aún no ha leído Lyon CityCrunch. Permanezca atento a esta revista urbana y descubra las últimas novedades en todos los géneros todos los días a las 17:00 horas. Los últimos y mejores lugares para comer, beber, moverse, pasear, visitar, viajar o simplemente quedarse en el sofá. Descubrimientos para abrir el apetito, reportajes reales con contenidos bien elaborados para que disfrutes de tu ciudad y no te pierdas nada. Una agenda imprescindible para no perderse ninguna de las fiestas. Newsletter imprescindible todos los viernes al mediodía. Un medio local que hace mucho bien.
TRIBUNE DE LYON
leer másTodos los jueves, en su quiosco o en su buzón (para los afortunados suscriptores), Tribune de Lyon le ofrece un amplio panorama de la actualidad lionesa, desde la economía hasta la gastronomía (¡dos pilares esenciales de nuestra vida local!). Los negocios, la política, el deporte y los temas sociales son todos importantes (incluso publica avisos legales), pero tenemos que admitir que también devoramos Tribune de Lyon por su sección de gastronomía y su barómetro de personalidades. Reportajes, crónicas y noticias viven en el sitio. Una agenda de eventos con ExitMag y una revista para familias, Grains de Sel. La Tribune, la mejor vista de Lyon.
CHERIE FM 98.9 FM
leer másRadio de "música para sentirse bien" para relajar los oídos que no soportan el ruido de otras emisoras de FM. Chérie FM empieza la semana con un programa matinal llamado Le Réveil Chérie, con Alexandre Devoise y Tiffany Bonvoisin. Después, buena música. Todos los artistas que nos gustan, con canciones del pasado y del presente, canciones que seguramente tararearemos. Si tienes insomnio: Les Nuits Chérie. Chérie FM, la radio que no te revuelve la cabeza, sino que te pone de buen humor y te llena la cabeza de música
LYON CAPITALE
leer másPeriodismo de investigación para saberlo todo sobre la actualidad de Lyon, incluso los bajos fondos. Capital en más de un sentido, Lyon también puede enorgullecerse de ser la capital de los "espíritus libres". Una capital que cuenta con su propia revista mensual - naturalmente titulada Lyon Capitale - para enterarse de los acontecimientos en (casi) todos los ámbitos: política, justicia, cultura, alta tecnología, economía, deporte, pero también gastronomía, para sentarse en las mejores direcciones. En el sitio web (hay una versión digital de la revista disponible en línea), los lectores también pueden descubrir numerosos artículos y vídeos (de 6 minutos de duración) que nos sumergen en el corazón de la actualidad.
LYON 1ÈRE 90.2 FM
leer másEn 90.2 FM y en DAB+ en el área metropolitana de Lyon, Lyon1ère es la radio que habla directamente a los lioneses, ofreciéndoles una programación clara: mi actualidad, mi radio, mi música. Y todo comienza con el programa matinal de Christophe y Camille entre las 6h y las 10h, seguido de On en parle con Rémy y Djam entre las 10h y las 13h, Les Bons Plans du moment con Cécile entre las 16h y las 19h y el programa político de Frédéric Duval los sábados de 11h a 12h. También se pueden escuchar en antena numerosos acontecimientos de Lyon. Con la aplicación Lyon1ère, puede escuchar los podcasts de la actualidad de Lyon, el "Bon Plan" gratuito del día y los programas, así como los últimos titulares y las emisiones en directo.
LE PHOCÉEN
leer másCreado en 1997, este medio de comunicación web es uno de los sitios de referencia sobre la actualidad del Olympique de Marsella. Diseñado y todavía dirigido por Sebastien Volpe, un amante del fútbol, en este sitio encontrará toda la información más reciente sobre el mítico club de fútbol de Marsella. Concebido como un lugar para compartir, también encontrará muchas oportunidades para expresarse a través de los foros en particular, o en las redes sociales muy dinámicas del Phocéen. Numerosas entrevistas y ruedas de prensa están disponibles en vídeo. Le Phocéen organiza regularmente concursos para ganar entradas para asistir a los partidos en el Velódromo.