PLACE POGAČAR (POGAČARJEV TRG)
En las plazas cercanas de Pogačar y Vodnik se celebran mercados al aire libre. Las viejas campesinas ofrecen diariamente su cosecha: setas, frutos secos de temporada, infusiones, especias.
Al norte de la plaza, a lo largo del río Ljubljanica, las arcadas y columnatas del mercado cubierto de Plečnikove, construido por Plečnik, se extienden desde el Puente Triple hasta el Puente del Dragón.
ElPalacio Episcopal barroco (4 Ciril Metodov Trg), que data de 1512, tiene el patio porticado más hermoso de la ciudad. El palacio sirvió de residencia a Napoleón, a los gobernadores de las provincias de Iliria, Marmont y Bernadotte, así como al zar Alejandro I durante el Congreso de la Santa Alianza (1821).
El seminario de los sacerdotes limita con el lado oriental de Pogačarjev Trg (el pequeño mercado). A ambos lados de la puerta de la ciudad hay dos gigantes, esculpidos por Angelo Pozzo, un maestro del barroco. Su biblioteca es una pura obra maestra. Los frescos (1721) son de Giulio Quaglio (visita con cita previa).
Stolnica sv. Nikolaja, la catedral de San Nicolás (patrón de los marineros y pescadores), es la sucesora de una iglesia románica construida en el siglo XII por los barqueros y pescadores del río Ljubljanica. En 1461, la iglesia se convirtió en la sede de la diócesis. Fue demolido a principios del siglo XVIII, dejando espacio a la creatividad de Andrea Pozzo, arquitecto, pintor y jesuita.
Siguiendo por Civil Metodov Trg, llegará a Mestni Trg, la entrada al casco antiguo.