EL CELO
leer másUn pequeño edificio que hay que ver La prisión de Sark, construida en 1856 al final de The Avenue, tiene dos pequeñas celdas de unos 5m2, que suelen estar vacías. Pero en un caso grave, cualquiera que haya infringido la ley puede ser encerrado durante 48 horas. El alguacil y su adjunto, el "vingtenier", tienen el poder de encarcelar. Después de 48 horas, el preso es liberado o trasladado a Guernsey. Es especialmente conocida por ser la prisión más pequeña del mundo que sigue en funcionamiento.
CASTILLO DE MARTE
leer másConocido también como Ivy Castle por los isleños, este castillo del siglo XIII fue una de las primeras defensas de Guernsey. Se encuentra justo detrás de la bahía de Belle Grève. Se deterioró en el siglo XIV, fue restaurado en el siglo XVIII y utilizado por los alemanes como búnker durante la ocupación. Instalaron allí una batería antiaérea. Tras la liberación de las islas, se restauró ampliamente en la década de 1970. Ahora es un edificio protegido por los Estados de Guernsey, el parlamento de la isla.
CASTILLO DE VALETS
leer másNo permanece ya mucho hoy, pero esta fortaleza tiene una larga historia. Se reconocen hoy las gruesas murallas. Su interés inicial era dominar en el centro de una isla estratégicamente bien colocada. Esta isla no es hoy ya, se expulsaron las aguas. La colina de la isla parece estaba ocupada desde la edad de hierro con el muy que data de 600 av. J. - C. la muy mediaval fecha él de 1400. Se añadieron algunos campamentos de barracas al Xviii siglo (para las guerras ante los Franceses) antes de que fueran destruidos por los Alemanes en 1945.
RUEDA TORRE
leer másA la vez fortaleza y torre de vigilancia de tres pisos (con magníficas vistas de la costa desde su cima), la imponente Torre de Rousse se construyó en el siglo XIX para defender la isla de Guernsey de una posible invasión francesa y desde entonces ha sido totalmente restaurada y equipada con réplicas de cinco cañones. Aunque ahora está cerrado al público por reformas, se puede disfrutar de un paseo por este hermoso rincón de la isla para verlo desde fuera. Antes de poder disfrutarla de nuevo.
LAS EXCAVACIONES
leer másSituado en el lugar conocido como L'Ancresse, este dolmen es un lugar de culto de 12 metros de largo que también data del Neolítico Medio (alrededor de 4500 a.C.). El túmulo, descubierto en 1977, ha sido parcialmente reconstruido y está delimitado por bloques de granito y muros de piedra seca. Durante las excavaciones se encontraron más de 35.000 restos en el yacimiento, entre ellos sílex, ornamentos, herramientas y un gran número de piezas de cerámica. Algunos de estos restos se exponen en el Museo de Guernsey, en St Peter Port.
EL DOLMEN VARDE
leer másAl norte de los Fouaillages, en la cima de una pequeña colina que domina la bahía de Pembroke, el dolmen de Varde es una notable estructura megalítica. Se trata de una pasarela cubierta de la época neolítica, de 11 metros de longitud y una de las más impresionantes de la isla. Se descubrió en 1811 y se cree que data del 2500 a.C. Durante las excavaciones también se encontraron huesos humanos, sílex, herramientas de piedra y mucha cerámica. Un sitio que recomendamos encarecidamente descubrir durante un paseo.
BÚNKER DE CASTILLOS DEL FUERTE HOMMET
leer másSe trata de una hermosa fortaleza(Stutzpunkt Rotenstein por su nombre en alemán) de la época de la ocupación alemana (y desde entonces renovada) que debía vigilar el norte de la bahía de Vazón como parte del Muro Atlántico. Al norte verá la Torre Martello construida en 1804. Todavía se pueden ver restos del fuerte original de granito rojo. Una visita interesante para imaginar cómo era la vida de los alemanes en un búnker.
EL TRIPULADO
leer másSituado en el lugar llamado Catioroc, el dolmen de Trépied es una tumba de corredor en forma de V. Incluso hoy en día, está bien conservado aunque casi enterrado, situado en un entorno muy hermoso en una loma sobre la bahía de Perelle. Cuenta la leyenda que, en el siglo XVII, las brujas y los magos de Guernsey se reunían aquí con regularidad para celebrar sus misas negras, normalmente los viernes al anochecer. Se cree que el dolmen data de principios del Neolítico.
BATERÍA DE PERLAS
leer másReconstruido tras ser destruido por una tormenta, el emplazamiento de la Batería Perelle, a poca distancia del Fuerte de Richmond, es interesante porque muestra cómo, a principios del siglo XVIII, se reforzaron las baterías militares más antiguas (fue construida en 1816) para proteger mejor la isla de Guernsey. La batería Perelle tiene dos cañones de 20 libras. Puede ser un bonito paseo en un día soleado. Y la vista desde este sitio histórico es magnífica.
FUERTE PEZERIES
leer másSon los restos de un pequeño fuerte en el extremo sur de la bahía de Rocquaine. El fuerte se construyó ya en 1680 en un promontorio rocoso protegido por grandes muros de piedra y se fue ampliando progresivamente. El fuerte fue ampliamente restaurado en 1842 y conserva sus tres cañones con vistas a la bahía de Rocquaine, en el lado suroeste de la isla. Por lo tanto, fue una de las últimas obras importantes que se realizaron en la costa en el siglo XIX, ya que la costa sureste está protegida de forma natural por altos acantilados. Una parada muy agradable durante un paseo por la zona.
MANSIÓN SAUSMAREZ
leer másPropiedad de la familia De Sausmarez desde hace ocho siglos, esta casa solariega del siglo XVIII ha sido modificada en numerosas ocasiones. La visita al vestíbulo y a las tres habitaciones le permitirá admirar retratos familiares, muebles, tapices y diversos objetos de época. En el jardín, donde crecen plantas subtropicales, se exponen esculturas de artistas internacionales. Otras actividades son la visita a los jardines, el tren para niños, las exposiciones, el mercado local, el minigolf, las tiendas, el parque infantil y el Jardín del Té. También hay dos pisos de alquiler.
TORRE DE LA SANTA BAHÍA
leer másLa bahía, a la que era muy fácil acercarse, y su pequeño puerto estaban protegidos por esta gran torre situada en la parte alta de la costa, cuyo objetivo era impedir que el enemigo entrara en las tierras de Guernsey. La torre sigue en pie y se encuentra en un estado de conservación bastante bueno. La torre está abierta a los turistas de vez en cuando y las visitas son organizadas por voluntarios. Se puede encontrar información en el sitio web de los museos de Guernsey o en el perfil de Facebook de Saints Bay Loop Tower 14. Para los amantes de las piedras antiguas
TORRE DE VICTORIA
leer másEn el lugar de un antiguo menhir, y en el mismo emplazamiento del molino de L'Hyvreuse, se encuentra una torre de bello diseño construida para conmemorar la visita a Guernsey de la reina Victoria y el príncipe Alberto en 1846. La Torre Victoria fue diseñada por William Colling y construida por Matthieu y Jacques Tostevin. Se puede subir a la cima de la torre por sus escaleras y desde allí se tiene una hermosa vista panorámica de la ciudad baja de St Peter Port, pero también de las pequeñas islas de Herm y Sark.
LA CORTE REAL DE GUERNSEY
leer másLos Estados se reúnen el último miércoles y jueves del mes, excepto en agosto. Para asistir a una sesión, pregunte en la oficina de turismo. El Palacio Real de Justicia fue construido en granito de Chausey en 1799 y ampliado en 1822 y 1904. Es la sede del Parlamento de Guernsey y del Palacio de Justicia. También hace las veces de Oficina del Alguacil yOficina de Registro. La Oficina de Registro (visita previa solicitud) alberga una valiosa colección de documentos.
FORT GEORGE Y CLARENCE BATTERY
leer másEl fuerte fue diseñado a finales del siglo XVIII, en 1780, para sustituir al Castillo Cornet, que se había vuelto muy vulnerable a los avances técnicos de la artillería de la época. Por lo tanto, el Fuerte George se encargó de la defensa del puerto de San Pedro y de Guernsey desde principios del siglo XIX. Situado en las alturas de la ciudad principal de la isla, también tenía una ubicación privilegiada. En la actualidad, ofrece una magnífica vista de la costa de Guernsey.
MONTE EL DOLMEN UBÉ
leer másEl dolmen de Mont Ubé es un sepulcro de corredor neolítico. El dolmen data del año 4000 a.C. y fue descubierto y excavado en 1848. Cuando se descubrió, jarrones, herramientas, hachas, un colgante de piedra pulida y... huesos humanos. Aparece como una galería de paso con nichos laterales en la cámara funeraria. Ahora está parcialmente destruida. Pero los aficionados a la prehistoria deberían ir a ver lo que queda del dolmen. ¡Aviso a todos los aficionados!
TOS FERINA DE FALDOUET
leer másEste dolmen es uno de los mejor conservados de la isla de Jersey, aunque el túmulo que cubría este lugar de enterramiento neolítico ha desaparecido. Data de aproximadamente 4500 a.C. Se cree que la enorme piedra plana que se encuentra al final de la cámara (que en realidad es doble, algo muy poco habitual) pesa más de 24 toneladas. Fue descubierta y excavada entre 1839 y 1868. Y el dolmen inspiró a Víctor Hugo a escribir su poema Nomen, numen, lumen en 1855, durante su exilio en Jersey.
EL CUPÓN
leer másSituado al final de una pequeña carretera sinuosa, Le Couperon es una cámara funeraria. Este yacimiento megalítico, que data del año 2400 a.C., es una pasarela cubierta de unos 7 metros de longitud y rodeada por un recinto de piedras en pie (18 piezas que sostienen mesas de cobertura) en cuyo centro se alza un dolmen de 8 metros de altura. Este conjunto está en muy buen estado de conservación. Se descubrió en 1868. Puede ser objeto de un agradable paseo y un hermoso mirador, un poco perdido en el noreste de Jersey.
LAS MONTAÑAS DE GRANTEZ
leer másLos Montes Grantez son un dolmen de galería en el municipio de Saint-Ouen. Este monumento megalítico ha sido datado en el Neolítico Medio (entre el 4000 y el 3250 a.C.). Aunque ha perdido su mesa principal, sigue siendo relativamente imponente. El dolmen fue descubierto en 1839 y las excavaciones se remontan a 1912. También se encontraron ocho esqueletos, restos de animales y una variedad de cerámica. Es un sitio con una atmósfera bastante intrigante. Un hermoso paseo místico en perspectiva, especialmente si la niebla nos acompaña.
MOLINO QUESTINACIONAL
leer másEl molino de Quétivel es un molino de agua construido en el siglo XIV. Fue cuidadosamente restaurado por el National Trust for Jersey en 1978. La restauración de la rueda hidráulica la ha convertido en un monumento vivo del patrimonio de la isla. Es la última que funciona en Jersey. ¿Y la decoración, que parece sacada de un libro infantil? Encantador. A su alrededor, los bosques y prados del Valle de San Pedro también invitan a dar un delicioso paseo bucólico.
PUNTO NOIRMONT
leer másNoirmont Point es el punto más meridional de la isla de Jersey. Más allá de sus magníficas vistas, este promontorio es también un museo de guerra. Este lugar al aire libre, muestra artillería pesada de varias épocas. En el promontorio se encuentran también tres torres de observación construidas por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, así como la batería de artillería de Lothringen. Este último formaba parte del famoso Muro del Atlántico, el conjunto de fortificaciones costeras construidas por el Tercer Reich para defenderse.
ESTADOS DE JERSEY
leer másEl ala derecha de este edificio, que alberga los Estados, fue construida a finales del siglo XIX, al igual que el ala izquierda, que alberga la interesantísima sala de sesiones de los Estados en la primera planta. Es un pequeño anfiteatro con tres filas de asientos, un hemiciclo con revestimiento de roble. A ambos lados de los asientos se colocan textos enmarcados. Estas son las direcciones ofrecidas al Rey de Inglaterra durante sus visitas a la isla. El Parlamento de Jersey, la Asamblea de los Estados, administra sus asuntos particulares de forma totalmente autónoma según tradiciones milenarias. Aunque los asuntos de política exterior y de defensa son gestionados por Londres, la isla puede negarse a cumplir una medida si considera que su independencia e intereses están amenazados. Al igual que Guernsey, se negó a entrar en la Unión Europea. No se trataba de armonizar con otros países europeos un sistema fiscal que lo había enriquecido y lo sigue haciendo. Todos los diputados son elegidos por sufragio universal para un periodo de 3 a 6 años, y ninguno de ellos debe representar a un partido político. El Parlamento está compuesto por 12 representantes de las parroquias, 10 senadores y 29 diputados. Cada uno de ellos participa en los distintos comités encargados de las diferentes áreas de la administración de la isla. El vicegobernador y los asesores jurídicos son nombrados por la Corona. El alguacil es nombrado de por vida por el Rey o la Reina.
REAL CORTÉS
leer másEl Tribunal Real se construyó más tarde que el edificio del Estado, en 1856. Se reúne cada dos meses para los juicios penales. La sala de audiencias incluye, como la nuestra, una sala de vistas, palcos para los abogados y secretarios, así como una galería para el público. Sin embargo, también había un banco para los señores, como resultado del sistema feudal.
Dos sesiones son muy importantes para la perpetuación del sistema feudal en la isla, las Assises d'Héritage (el jueves siguiente al 4 de mayo y el jueves anterior al 11 de octubre), ya que los señores de los feudos de cada parroquia deben "comparecer": si el titular del feudo no responde a la llamada 4 veces, el feudo es confiscado en beneficio del rey. El fatídico día, todos los señores ocupan su lugar en el banquillo. El tribunal estaba presidido por el alguacil, asistido por 12 jurados. El teniente-gobernador de la isla también está presente con todo su personal. Los alabarderos hacen guardia. A continuación, el Fiscal General dice los nombres de los feudos. Cada señor, por turno, se levanta y responde: "Mantengo mi día", es decir, reafirma su lealtad al duque de Normandía. Se llamó entonces al obispo de Coutances y al abad del Mont-Saint-Michel. Esta vez, es el teniente-gobernador quien responde. Ningún señor ha dejado de responder a la llamada y así será hasta el final de los tiempos. Si le interesa esta institución, lea el excelente libro de Roger Vercel(Les Iles Anglo-Normandes, Albin Michel, 1956). Sus descripciones de las ceremonias son una delicia