Qué ver y hacer Polonia

El ambiente tranquilo, romántico e íntimo de esta pequeña plaza peatonal, encajonada entre la iglesia de Notre-Dame y la de Santa Bárbara, contrasta con el bullicio de la vecina Rynek. Encerrada por altos edificios, posee una acústica excepcional: la melodía de la hejnal se escucha perfectamente cuando se toca hacia el sur. En el centro se alza una fuente, coronada por la estatua de un joven melancólico con un turbante atado a la cabeza.

Esta imponente basílica fue construida en estilo gótico en el siglo XIV. Existe una leyenda sobre el pequeño puente que une las dos torres de la iglesia en la parte superior. A veces, por este puente, caminan los espíritus de mujeres que nunca se han casado: como castigo, sus almas vagan y están condenadas a limpiar el puente por la eternidad Vamos allí por la foto más que por el interés de la visita. Una torre está abierta al público, cuenta 10 minutos de escalada.

En este centro, descubrirás una exposición que recorre la historia del sindicato Solidarnośc, que desencadenó la huelga del 14 de agosto de 1980. El recorrido, que parte de la plaza Solidarności, lleva al edificio ocupado por Lech Wąłęsa. Aquí se puede ver la sala de "Salud y seguridad en el trabajo", donde tuvieron lugar las negociaciones entre los huelguistas y el gobierno el 31 de agosto de 1980. Una instalación audiovisual recorre la cronología de los acontecimientos mediante proyecciones de diapositivas y películas de archivo.

Al fondo de la calle Krupówki, tras el cruce con la calle Kościeliska, se encuentra el gran mercado de Zakopane. Miel, zumos y mermeladas de frutas, objetos de madera, jerseys, mitones y gorros de lana y, sobre todo, el famoso queso de oveja oscypek. Otro mercado que merece la pena visitar es el de Nowy Targ, a unos veinte kilómetros al norte de Zakopane. Dos veces por semana, los jueves y los sábados, desde 1487, los comerciantes se reúnen en la plaza Targowy, al este de la Rynek, para vender las especialidades de la región a precios más que razonables.

La segunda parte del Camino Real, que conectaba el Rynek con Wawel, terminaba al pie de las fortificaciones de Okół, un antiguo asentamiento situado entre la Ciudad Vieja y Wawel. Se supone que el Św. Marii Magdaleny correspondía a la plaza del mercado de Okół.

En elnúmero 53 de la calle Grodzka se encuentra el Collegium Iuridicum, que hoy alberga el Instituto de Historia del Arte y dos museos: Muszle Egzotycze está dedicado a las conchas, Motyle Swiata a las mariposas

Esta calle lleva desde la Rynek hasta la Puerta de Florian, la principal entrada a la ciudad. Siempre ha tenido una vocación comercial y aún conserva algunos hermosos edificios renacentistas, especialmente en los números 3, 7, 9 y 26. En el número 45 se encuentra el café Jama Michalika, el más bello de Cracovia, que en la Belle Époque fue el lugar de encuentro del movimiento literario y artístico Młoda Polska (Joven Polonia). Sus representantes crearon aquí el cabaret Zielony Balonik, el primer cabaret político de Polonia.

Al final de la calle Floriańska, esta puerta medieval ^{del siglo XIII} y las dos torres adyacentes son los únicos restos de las antiguas fortificaciones de la ciudad demolidas a principios del siglo ^XIX. En aquella época, la muralla de la ciudad constaba de siete puertas y cuarenta y siete torres. Se puede acceder a lo que queda de las antiguas fortificaciones y recorrer la pasarela entre los dos baluartes que siguen en pie. La puerta toma su nombre de la iglesia de Saint-Florien, situada justo al lado.

Este pequeño fuerte circular se añadió a las fortificaciones en el siglo ^XV para garantizar una defensa más eficaz de la ciudad. Actualmente aislado en medio del Planty, el fuerte estaba originalmente unido a la puerta Florian por un corredor conocido como "el cuello". Es una de las barbacanas mejor conservadas de Europa, una maravilla de la arquitectura militar medieval. El fuerte se puede visitar y, durante la temporada de verano, a veces se utiliza como telón de fondo para espectáculos medievales (luchas de espadas y danzas folclóricas, de calidad cuestionable pero entretenidas).

Este magnífico embarcadero es el más largo de Europa, ya que sobresale 511 m en el mar. Algunos juegos y tiendas adornan un paseo de más de 1 km de ida y vuelta. En 1827 se construyó un primer muelle de 31,5 m, ampliado en 1910 a 315 m. El muelle actual se construyó entre 1927 y 1928, al mismo tiempo que la plaza Skwer Kuracyjny. Hermosa vista del Mar Báltico y de los acantilados de la bahía. Una gran atracción que ofrece unas vistas magníficas al amanecer o al atardecer.

Fundada por el rey Casimiro el Grande en 1364 con el nombre de Academia Croviensis (Academia de Cracovia), la Universidad Jagellónica era la segunda universidad más grande de Europa Central después de la de Praga. Cayendo en decadencia con la muerte del rey, fue renovada alrededor de 1390 y obtuvo el estatus de universidad que antes no tenía (no tenía cátedra de teología, en ese momento el conocimiento más noble y privilegio otorgado por el papa, pero luego mantuvo su nombre de Academia de Cracovia hasta 1818) por el rey Władisław Jagełło, quien compró y formó el Collegium Maius, 'el gran colegio'. La universidad tiene edificios por todo el centro de la ciudad, por lo que a menudo verás a los estudiantes deambulando de una calle a otra, entre clase y clase.

Alrededor del Collegium Maius se levantan los edificios de la Universidad Jagellónica. Frente al Collegium Maius se encuentra el Collegium Kołłataja y, más al sur, el Collegium Minus. Frente a la iglesia universitaria de Santa Ana se encuentra el Collegium Nowodworski (ul. św. Anny 12). Aquí estudiaron el rey Jan III Sobieski, los pintores Jan Matejko y Stanisław Wyspiański y el escritor Joseph Conrad. Siguiendo por la calle Gołębia, en el número 24, el Collegium Novum alberga la sede neogótica de la universidad (no se puede entrar, o hay que esquivar a los guardias y hacer de estudiante). Frente a ella se encuentra el Collegium Witkowskiego y una estatua de Copérnico.

Eledificio gótico del Collegium Maius alberga ahora el Museo de la Universidad Jagellónica con dos colecciones, una histórica y otra científica. La sección histórica conduce a una gran sala de honor decorada con retratos de sus alumnos más prestigiosos, como Nicolás Copérnico, el rey Jan III Sobieski, el antropólogo Bronisław Malinowski y Karol Wojtyła. A continuación, la exposición pasa a las Salas del Tesoro y al Gran Salón, sede de las grandes ceremonias universitarias. La pieza central de la exposición es el globo terráqueo más antiguo del mundo, fechado en 1510, en el que se señala a América como "país recién descubierto". La colección científica incluye una serie de instrumentos que habría utilizado Nicolás Copérnico.

El patio del Collegium Maius merece una visita. Todos los días, a las 11:00, 13:00, 15:00 y 17:00 horas, podrá ver el breve paseo musical de las figuras animadas por el mecanismo del reloj sobre el Golden Gate y que representan a personalidades que desempeñaron un papel importante en la historia de la universidad.

Esta estatua, que se alza orgullosamente en el parque Łazienki lado Aleje Ujazdowskie, rinde homenaje al gran compositor polaco. Cerca de la romántica estatua del compositor de cabello del viento, se celebran conciertos gratuitos al aire libre durante el verano, los domingos. La estatua es alta en 1926, según el proyecto de W. Szymanowski. La dinamita en 1940 por los alemanes es reconstruida en la misma forma en mayo de 1958. Se encuentra en una de las entradas del parque desde la avenida Ujazdowskie, un poco antes del Belvedere.

Son muy difíciles de ignorar y se han convertido en una de las principales atracciones de la Rynek, frente a la Sala de las Telas. Sus bonitos coches de caballos le llevarán, según el tiempo que solicite, por el centro o por el barrio de Kazimierz. Es un servicio un poco "lujoso" que no incluye una visita guiada, ni siquiera mucha interacción con el personal, cuyo objetivo principal es llevarte de un lado a otro. Una hora cuesta unos 350 zl, lo que puede ser un poco excesivo, así que no dudes en discutir el precio, especialmente en invierno, cuando tienen menos gente.

Se puede ver desde lejos gracias a su tejado de pizarra de colores. Esta enorme iglesia, completamente destruida por un incendio en 1976, ha sido restaurada recientemente. El interior es muy luminoso, con soberbias vidrieras modernas y bellos epitafios barrocos, renacentistas y manieristas, así como imponentes ojivas y una rica ornamentación. Como ventaja, el campanario, de 83 metros de altura, ofrece una magnífica vista de la plaza central de la ciudad, sus suburbios y el río Oder.

La Iglesia Basiliana de la Santa Cruz se encuentra en Nowy Świat, la calle principal que conduce al casco antiguo, su castillo y sus murallas. Este edificio religioso es emblemático. Construido entre 1679 y 1696, es un impresionante ejemplo de la arquitectura barroca ucraniana, caracterizado por sus cúpulas en forma de cebolla y su elaborada ornamentación. Su interior es igualmente notable, adornado con coloridos frescos y detalladas esculturas. Esta iglesia es un lugar de culto y un sitio histórico esencial en el corazón de la ciudad.

Rebautizada en honor a los "Héroes del Gueto", la plaza Zgody era el corazón del gueto judío. Desde aquí, miles de judíos partieron hacia diversos campos. Hoy en día, en el centro de la plaza se levanta un monumento conmemorativo obra de los arquitectos cracovianos Piotr Lewicki y Kazimierz Latak, compuesto por 68 sillas vacías que simbolizan las posesiones que dejaron los deportados. Cada silla representa a 1.000 judíos de Cracovia que fueron víctimas de la barbarie nazi.

Situado en una colina de piedra caliza que domina la ciudad, el monasterio fue fundado en 1382 por Ladislao II, duque de Opole, para los frailes paulinos que, en 1384, recibieron el icono de la Virgen Negra. Fortificado en la primera parte del siglo XVII, el monasterio resistió con éxito varios asedios, incluido el de Suecia en 1655. En el siglo XIX, el zar Alejandro^I ordenó la destrucción de parte de las fortificaciones. Lo que quedaba era un recinto cuadrado con baluartes donde los edificios se agrupaban de forma compacta. Desde lo alto del campanario (106 metros, abierto de abril a noviembre), erigido en 1620-1644 y ampliado en la segunda mitad del siglo XVII, se puede disfrutar de una hermosa vista de todo el recinto, así como del resto de la ciudad.

Capilla del Icono Milagroso (Kaplica Cudownego Obrazu). Esta pequeña capilla gótica, con las paredes cubiertas de exvotos, alberga el icono de la Virgen Negra. Incrustado en un altar barroco de ébano, este pequeño icono está constantemente rodeado por una multitud de creyentes. Las piedras y telas que lo adornan fueron donadas por los peregrinos.

Basílica (Bazylika). La basílica fue construida entre los siglos XV y XVII en un estilo barroco muy lujoso. Observará un número impresionante de referencias a personas religiosas deportadas a Auschwitz.

Sala de los Caballeros (Sala Rycerska). De 1647, podrá ver 9 cuadros que representan las principales etapas de la vida del monasterio, así como una reproducción del icono de la Virgen Negra.

Museodel 600 aniversario (Muzeum Szescsetlecia). Presenta una magnífica colección de objetos de arte sacro, hermosas pinturas religiosas e instrumentos musicales. Se estableció en la antigua imprenta, que fue suprimida por los rusos en 1864.

Sala del Tesoro (Skarbiec). Impresionante colección de los más valiosos exvotos y ofrendas de peregrinos a Nuestra Señora de Częstochowa, reunidos desde el siglo XV.

Arsenal (Arsenał). Las armas y los trofeos de guerra evocan la historia militar del monasterio y los asedios que ha soportado a lo largo de su historia

El santuario también alberga una biblioteca con más de 8.000 volúmenes, entre ellos un gran número de valiosos manuscritos. El acceso está restringido a los investigadores. Por último, en el parque que rodea el monasterio, puede detenerse ante las 14 estatuas de bronce del Vía Crucis, fundado en 1900-1913. Al salir del monasterio por la calle Barbary, se encontrará en medio de un mercado de recuerdos religiosos, que incluye retratos del Papa, vírgenes de plástico y otros objetos.

La casa ha sido recientemente renovada por completo y está dedicada a la vida y obra del famoso astrónomo. El museo ocupa ambos edificios, de estilo gótico, aunque fue el número 15 el que vio nacer al famoso astrónomo el 19 de febrero de 1473. En una de las salas hay también una maqueta de la ciudad en el siglo XV. Las modernas animaciones permiten a los visitantes experimentar y revivir la vida de la época a través de numerosas películas. Entre creencias y mitos, aprendemos mucho sobre el revolucionario astrónomo y su aceptación por la sociedad y los investigadores de la época.

Apodada "La Corona de Gdańsk", es una de las iglesias más grandes de Polonia, con 105 m de largo, 66 m de ancho (a nivel del transepto), 27 m de altura y 5.000 m² de superficie. El tejado ocupa una superficie de una hectárea. Su tamaño es comparable al de Notre-Dame de París. Puede albergar hasta 20.000 personas, como ocurrió durante el periodo de ley marcial para apoyar a los miembros de Solidarnośćque se refugiaron aquí. Se necesitaron 160 años de trabajo, entre 1343 y 1502, para completar su construcción. Inicialmente católica, pasó a ser protestante a partir de 1572, antes de volver al catolicismo en 1945. Fue dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero reconstruida después.

El interior, pintado de blanco, es especialmente claro y luminoso, lo que refuerza la impresión de gigantismo. El 80% de sus tesoros artísticos se salvaron durante la guerra y destacan sobre los muros blancos. También puede subir los 405 escalones hasta lo alto de la torre, para disfrutar de una vista excepcional de toda la ciudad.

No se pierda el reloj astronómico, auténtica joya de la iglesia, construido entre 1464 y 1470: en la parte inferior, el calendario de dos pantallas muestra la fecha, la hora y el calendario litúrgico; en el centro, el planetario muestra las fases de la luna, los signos del zodiaco y las posiciones del sol y la luna en relación con ellos; arriba, a mediodía, los doce apóstoles, los Reyes Magos y la Muerte; en lo más alto, Adán y Eva.

Al otro lado de los Jardines Sajones, verás un monumento dedicado a los soldados desconocidos que murieron en el campo de batalla por la libertad de Polonia en el siglo ^XX. Se ha instalado una tumba simbólica en las ruinas del Palacio Sajón, uno de los edificios más emblemáticos de la Varsovia de preguerra, destruido en 1944 (las excavaciones comenzaron en 2022). Soldados de la guardia de honor montan guardia, y el cambio de guardia oficial tiene lugar todos los domingos a mediodía.

Construido en la primera mitad del siglo XVIII, en un estilo barroco, es en primer lugar la propiedad del rey Stanislas Augusto que instala una fábrica de loza en la parte sur, después la del príncipe J. Poniatowski. Entre 1918 y 1922, es la residencia de J. Piłsudski, entre 1922 y 1926, la de los presidentes G. Narutowicz y St. Wojciechowski, entre 1926 y 1935, de nuevo la de J. Piłsudski (un museo está dedicado desde su muerte). Hoy representa la residencia nacional.

Situado en una pequeña isla en medio de un lago, este pequeño palacio es una especie de Pequeño Trianón polaco. Construido en la segunda mitad del siglo XVII, acoge al rey que viene a relajarse.

A pocos metros de la entrada al Ujasdów. Hoy contiene una galería de esculturas.

Este romántico y hermoso skansen presenta en un entorno idílico la vida rural en la Alta Silesia a través de su arquitectura, antes de que la región se convirtiera en un desierto industrial que sigue contaminando su suelo y su aire. En 20 hectáreas de campo idílico se han reunido unos 70 edificios de finales del siglo XVIII a principios del XX, entre los que se encuentran casas tradicionales con techo de paja, graneros, iglesias históricas de madera, calvarios y molinos de viento. Incluso hay una antigua Karczma (posada) para comer y beber cerveza.

Situadas a la entrada de las obras de Gdańsk, en la plaza Solidarność, tres cruces de acero inoxidable de 40 m de altura se levantan en memoria de los trabajadores que cayeron en este lugar, bajo las balas de la milicia, durante los disturbios de 1970. Durante los diez años siguientes, para rendir homenaje a sus compañeros, los trabajadores colocaron piedras que las autoridades retiraron inmediatamente. En 1980, bajo la presión de los sindicatos, el Partido Comunista aceptó su construcción.

Es una excursión muy agradable, a pie o en teleférico, desde el centro de Zakopane. Desde la cima se puede disfrutar de una vista panorámica de Zakopane y de los montes Tatra, los Beskids y la región de Podhale. En las inmediaciones de la estación del teleférico, hay un parque para trepar a los árboles, un sinfín de pequeños restaurantes y puestos de recuerdos kitsch, así como hermosas granjas típicas de la región. Para volver a bajar a la ciudad, los más valientes pueden subir a un tobogán de 700 m de longitud cerca del teleférico

Merece la pena visitar este parque, sobre todo cuando hace buen tiempo. Fue el escultor Paweł Althamer, del barrio de Praga, quien convenció a las autoridades locales para que convirtieran el parque de Bródno en un museo al aire libre, en el que se expusieran esculturas de artistas polacos y extranjeros. La pieza más sorprendente es, sin duda, la reconstrucción que hizo Althamer de una parte del parque basándose en las ideas infantiles sobre el Jardín del Edén.

El origen del montículo de 16 metros de altura que domina Podgórze está rodeado de misterio. La leyenda cuenta que fue el lugar de enterramiento del príncipe Krak, el fundador de Cracovia. Recientes excavaciones arqueológicas han desenterrado artefactos que datan del siglo VII y que sugieren que en tiempos paganos se celebraban aquí rituales para festejar la llegada de la primavera. No obstante, el lugar ofrece una magnífica vista del casco antiguo, Kazimierz, Płaszów y Nowa Huta.

Los verá por toda la ciudad, reconocibles por la multitud que arrastran tras de sí. Ofrecen visitas guiadas gratuitas en inglés, español y alemán. Las visitas duran unas 2 horas y puedes elegir entre varios recorridos, como Cracovia judía, el centro histórico de Cracovia, la comida y el vodka de Cracovia, la Cracovia comunista, la Cracovia de la II Guerra Mundial, el recorrido por los pubs, la Cracovia macabra y mucho más. Excelente para un primer acercamiento a la ciudad polaca.

El edificio principal del Museo Nacional alberga una galería de artes decorativas, una excelente galería de arte polaco del siglo XX, auténtica razón para desplazarse y una colección bastante media de armas y uniformes. El Museo Nacional de Cracovia está compuesto por varios anexos. Las piezas más destacadas de la colección son dos cuadros de Rembrandt y Vinci que se encuentran en el Museo Czartoryski. Sus otros anexos son el museo de Jan Matejko, el de Stanisław Wyspiański, la preciosa casa del artista del Movimiento Joven Polonia (Belle Epoque) Józef Mehoffer (Ul. Krupnicza 26 +48 12.421 11 43, la galería de pintura polaca de la Halle aux Draps y el museo Manggha.

La primera iglesia de Kazimierz fue construida por el rey Casimiro en 1340, pero no se terminó hasta mediados del siglo XV. Su hermoso interior barroco contrasta con la austeridad de su arquitectura. En el interior destacan las vidrieras del coro y el impresionante púlpito barroco en forma de barco sostenido por sirenas y delfines. Bartolomeo Berecci, arquitecto de Wawel, está enterrado en la capilla de Santa Ana. Fue asesinado en 1537.

Construida a finales del siglo XVI por los jesuitas que venían a iniciar la Contrarreforma, esta iglesia fue el primer edificio barroco de la ciudad. Es fácilmente reconocible desde la calle Grodzka: su fachada está precedida por una balaustrada en la que se encuentran las estatuas de los 12 apóstoles (1723)

estatuas de los 12 apóstoles (1723). Su cripta contiene los restos de Piotr Skarga, un predicador jesuita y sacerdote visionario que predijo la partición de Polonia. La iglesia acoge conciertos de música clásica.

Es una de las basílicas más grandes de Cracovia, que ha sido la iglesia madre de la orden de los dominicos desde su introducción en 1229, por lo que ocupa un lugar muy importante en la historia del país. La iglesia fue destruida por un incendio en 1850 y sólo sobrevivieron algunas capillas, como la de San Jacinto, en cuyo centro se encuentra un sarcófago con las reliquias del primer dominico polaco. En la década de 1980, los estudiantes opuestos al régimen organizaron aquí exposiciones de pinturas subversivas.

La oficina de turismo, financiada por la ciudad, está descentralizada en varios puntos de información (Punkt informacji Miejskiej) repartidos por la ciudad. Más bien discreta en comparación con las empresas de agencias de viajes de comercialización más agresiva, ofrece sin embargo servicios muy interesantes. Por ejemplo, ofrecen alojamiento y desayuno, y reservan visitas con los guías adecuados en la ciudad. La lista de plazas puede consultarse en su sitio web.

Construida en 1612-1614 por el arquitecto Jan Strakowski según un diseño de Abraham Van Den Blocke en estilo renacentista, está coronada por ocho esculturas que representan alegorías de las virtudes cívicas (Prudencia, Piedad, Libertad, Unidad, Paz, Justicia, Gloria y Concordia). Rara avis en una ciudad que ha borrado su historia alemana, en la década de 1990 se restauró una inscripción original en la puerta. Dice así: "Sólo prosperan los que aman. Que la paz esté entre tus muros y la prosperidad en tus palacios"

Punto de partida de la Voie Royale, esta poderosa puerta fortificada, defendida en su momento por un puente levadizo, fue construida en el siglo ^XVI y marcaba antaño la entrada oficial a la ciudad. Era un puesto avanzado de las fortificaciones medievales. En el lado este se encuentran los escudos de armas de la familia Hohenzollern, añadidos en 1884. En el lado oeste están los escudos de Gdańsk (dos leones), de la aristocracia polaca (las armas de Ciołek) y de Prusia. Actualmente alberga la Oficina Regional de Información Turística de Pomerania.

Esta galería se instala en la antigua residencia de Kindermann, industrial alemán. Organiza exposiciones temporales, en general muy interesantes, de Arte moderno.

Nikifor (1893-1968), orgulloso nativo de Krynica, está considerado el mayor pintor naif polaco. El museo, situado en el antiguo estudio del artista, alberga una amplia colección de sus cuadros, así como numerosas exposiciones temporales dedicadas a otros pintores polacos contemporáneos. Como se verá rápidamente en la exposición, Nikifor era famoso por sus llamativos autorretratos y paisajes.

Construido en 1582, este antiguo depósito de armas sirvió para almacenar las armas y trofeos de guerra conquistados por los ejércitos de Jan Zamoyski. La mayor parte de sus colecciones fueron saqueadas durante las invasiones sueca y tártara. A principios del siglo ^XIX, el Arsenal fue remodelado en estilo neoclásico. Hoy es un museo militar que forma parte del museo regional. Se exponen armas y armaduras antiguas, así como dibujos y pinturas de soldados que representan su vida en las trincheras durante los conflictos de 1915 y 1930.

En las afueras del pueblo se encuentra una magnífica casa señorial del Renacimiento tardío de los siglos XVI y XVII. Era la finca de la influyente familia Leszcziński, que encargó al italiano Sante Gucci. Conocido como mały Wawel, o pequeño Wawel, es soberbio y su patio interior está rodeado de galerías porticadas y columnas fácilmente reconocibles. Habitada hasta la Segunda Guerra Mundial, en la actualidad alberga un hotel de lujo, el Hotel Zamkowy.

En esta casa ^{del siglo XVIII} (réplica de la original) de la ciudad nueva nació en 1867 la gran física Marie Curie (Maria Skłodowska-Curie). Antes de emigrar a Francia y participar activamente en la vida de los emigrantes polacos en París, sobre todo en la lucha política por la independencia del país, Maria Skłodowska asistió a la Universidad de Varsovia. La casa donde nació se ha convertido en un museo que repasa la vida y los descubrimientos de la física. Una oportunidad ideal para seguir los pasos de esta gran figura femenina.

El Rynek, centro histórico de Lublin, muestra las huellas del paso del tiempo, pero también los efectos del genio humano en la restauración de su patrimonio. No es difícil encontrar el Lublin de antaño en las fachadas agrietadas y las decoraciones descoloridas de sus magníficos edificios. Sobre todo porque el centro apenas se vio afectado por los estragos de la guerra. A pesar del mal estado de conservación, el encanto del Rynek es ya embriagador. Alrededor hay casas hermosas y ricamente decoradas. En el número 12, la fachada y las ventanas de la casa de la familia Konopnic (1512) están decoradas con esculturas en forma de máscaras, cabezas de dragón y cuerpos masculinos y femeninos. La casa Klonowicz del número 2 fue habitada en el siglo XVI por el alcalde poeta de Lublin, que le dio su nombre. En el siglo XVIII fue remodelado en estilo neoclásico. La plaza central está dominada por la Corte Real, cuyas dimensiones son desproporcionadas con respecto a las de la plaza. Antes era el ayuntamiento (1578).

Hoy en día es el punto de partida de una visita al metro de Lublin (Lubelskie Podzemia, de mayo a octubre visitas de martes a viernes a las 10-12-14-16h, fines de semana de 12 a 17h cada hora, lunes a las 10h y 14h, 10 zl). El recorrido dura unos 45 minutos y la temperatura oscila entre los 7 y los 12°C. El recorrido subterráneo tiene unos 300 metros de longitud y consta de pasillos y 14 salas en las que se guardaban los bienes en el siglo XVI.

Durante la Segunda Guerra Mundial, este edificio albergó las oficinas de la Gestapo de Cracovia. Las plantas primera y segunda se utilizaron como salas de interrogatorio, y los sótanos, como celdas. La exposición permanente recorre la vida de los resistentes polacos y los judíos de Cracovia durante la ocupación. En las celdas del sótano se exponen unas 600 inscripciones dejadas por los prisioneros entre 1943 y 1945. Un museo que rinde homenaje al sufrimiento y la resistencia de los polacos.

El edificio toma su forma atípica de su origen como una sencilla (aunque bastante masiva) iglesia jesuita construida en un esfuerzo por convertir el Oriente ortodoxo en la época del movimiento de la Contrarreforma católica que lideraban los jesuitas. Mientras que la fachada exterior es austera, la decoración interior es magnífica, especialmente las pinturas de las paredes y las bóvedas, realizadas en la segunda mitad del siglo XVIII por Josef Mayer tras un incendio. La riqueza de las decoraciones atestigua la opulencia del obispado y de la ciudad en aquella época.

En 1587, Jan Zbigniew Ossoliński, un poderoso noble polaco, regaló la finca de Ujazd a su hijo Krzysztof como regalo de bodas. Éste decidió construir la residencia fortificada más hermosa de Polonia. Hoy, todo lo que queda de este hermoso palacio en forma de estrella, construido a principios ^del siglo XVII, son majestuosas ruinas que atestiguan su grandeza perdida. El lugar sigue siendo bastante interesante, sobre todo porque es posible acampar directamente alrededor del castillo y encender una hoguera para amenizar la velada.

Situado en las casas armenias de la Rynek, este pequeño y muy heterogéneo museo no tiene una temática real. Ofrece diferentes colecciones de pinturas (incluyendo retratos del fundador de la ciudad), grabados, esculturas religiosas de madera y equipamiento militar. También hay ropa de los siglos XIX y XX, hallazgos arqueológicos de la región, cerámica con motivos verdes y marrones, típica de los Cárpatos, algo de historia de la ciudad de Zamość, incluida una hermosa maqueta que representa la ciudad en el siglo XVII.

Construit au XVIe siècle en style Renaissance, c'était l'un des plus grands et fastueux du pays. Les invasions suédoises et les guerres du XXe siècle l'ont fortement endommagé. Aujourd'hui il ne reste que quelques salles et un beau manoir du XVIIIe siècle. Des expositions y sont organisées autour de l'histoire du château, ses différents propriétaires ainsi que la vie de l'époque. On peut y observer de nombreux objets du quotidien. Le panorama sur la Vistule et le petit village est magnifique depuis la petite butte sur laquelle se trouve le site.

Inaugurado en 1984 para conmemorar el ^45º aniversario del acontecimiento, este conmovedor monumento rinde homenaje a todos los insurgentes de 1944.^{El 1 de} agosto se considera el aniversario de este levantamiento desesperado, que acabó con la despiadada represión nazi y la destrucción casi total de la ciudad. Si pasa por Varsovia en estas fechas, verá multitud de velas y coronas de flores depositadas ante el monumento.

Situada frente al castillo, en el centro de la plaza, esta columna fue construida en 1664 en memoria del rey Segismundo III Vasa, que trasladó la capital de Cracovia a Varsovia. Destruida durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida y la estatua de bronce, que milagrosamente se salvó, fue repuesta en lo alto del edificio. En la mano derecha sostiene una espada, símbolo del valor, y en la izquierda una cruz, símbolo de la eterna voluntad de luchar contra el mal.

Tyniec es uno de los monasterios más antiguos de Polonia que sigue en activo. Fundada en un promontorio rocoso que domina el río Vístula a mediados del siglo XI por monjes benedictinos procedentes de Francia, la abadía presenta las características de una iglesia fortificada barroca con elementos góticos. Sólo se puede visitar la iglesia, ya que el convento sigue albergando una comunidad religiosa. La abadía forma parte de la congregación de la Anunciación y de la federación de sitios de la Orden de Cluny. En el interior se puede admirar el púlpito barroco en forma de proa de barco y el altar de mármol negro, que contrasta con las estatuas doradas que lo decoran. Al entrar en el patio, es posible descubrir partes de las antiguas murallas y un pozo que data del siglo XVII. En el recinto de la abadía hay también un museo que cuenta la historia de la abadía. En Tyniec, el coro de monjes sigue interpretando hermosos cantos gregorianos. La tienda del monasterio, abierta todos los días de 9:30 a 18:00, vende miel, cerveza, mermeladas, quesos y otras delicias elaboradas por los monjes. El convento cuenta también con una magnífica terraza panorámica con una apacible vista del río Vístula y su verde paisaje. Lejos de las multitudes, podrá meditar en medio de la hermosa naturaleza y a orillas del Vístula.

Si va allí en un día soleado, tome un taxi góndola (sólo un barco al día con sólo 12 plazas).

Este antiquísimo zoo se inauguró en 1928 en la parte norte del Parque Praski, y en la actualidad alberga no menos de 5.000 animales, que representan con orgullo 500 especies del reino animal. El zoo es más conocido por sus osos pardos, criados aquí desde 1949. Los recintos de los osos se encuentran en la parte sur del Parque Praski, y se pueden ver tranquilamente desde la calle Solidarności. El zoo también es famoso porque, durante la guerra, muchos judíos del barrio de Praga se refugiaron aquí gracias a la ayuda del director del zoo, Jan Żabiński.