Qué ver y hacer Transilvania Y Carpates

Un pan de montaña que reúne más de 35 especies de moluscos fósiles.

A unos diez kilómetros al oeste de la ciudad, el desfiladero de Turda(Cheile Turzii) ofrece un espectáculo asombroso. El río Hășdate ha esculpido un impresionante corredor de más de 3 kilómetros de longitud, dando lugar a acantilados de casi 350 metros de altura. Hay unas sesenta cuevas, formadas en el relieve kárstico. La mayoría son pequeñas, a excepción de Cetățeaua Mare, de 120 metros de longitud. La región se beneficia de un microclima que favorece una riqueza natural deslumbrante. Hay unas sesenta especies animales (aves, zorros, peces, comadrejas, anfibios, ciervos, etc.) y más de 1.000 especies vegetales diferentes, algunas de ellas especialmente raras (ajo silvestre, casco de Júpiter, etc.), en una reserva de 125 hectáreas.

El principal punto de acceso al desfiladero es el pueblo de Cheia, al que se puede llegar en autobús local o caminando durante 2 horas desde Turda, por un sendero llamado Drumul Domnilor (salida desde la piața Romană, marcada con una cruz roja, a unos 8 km). En coche, pase el pueblo de Mihai Viteazu y, un poco más adelante, en la carretera hacia Câmpeni, siga las indicaciones. El desfiladero puede recorrerse fácilmente en poco más de una hora. Pero si desea explorar la zona más a fondo, puede dirigirse a la Cabana Cheile Turzii, donde se expone un mapa en el que se detallan las distintas rutas. También podemos proporcionarle un mapa. La ruta del desfiladero se detiene en Petreştii de Jos, donde los autobuses bajan de nuevo a Turda (al menos ocasionalmente).

Este soberbio y vasto castillo, construido entre 1438 y 1543, perteneció a la familia Bánffy, una de las familias nobles más importantes de Transilvania. Construido originalmente en estilo renacentista, sufrió desde entonces numerosas modificaciones hasta convertirse en una perla de la arquitectura barroca. Apodado el "Versalles de Transilvania", fue considerado el más bello de Transilvania en su época. Así permaneció hasta el final de la Segunda Guerra Mundial: requisado por los alemanes en 1944, fue devastado por un terrible incendio cuando se retiraron. Sólo se salvaron los muros y algunas estatuas barrocas. El comunismo no ayudó: como muchos otros castillos de Transilvania, el edificio fue deliberadamente abandonado y objeto de vandalismo. No fue hasta 1999 cuando comenzaron las obras de restauración, con la ayuda de fondos internacionales y el apoyo del Príncipe Carlos de Inglaterra, que visitó el lugar y se enamoró de él. Hoy en día, a medida que se restaura el lugar, se organizan programas de formación para artesanos en la conservación de edificios históricos. Se acoge a artistas como residentes y se ha instalado un café cultural en las antiguas cocinas. El parque se ha convertido en un lugar popular para hacer picnics y relajarse. En el castillo de Bánffy también se celebran importantes eventos culturales, como el popular festival de música del Castillo Eléctrico, que tiene lugar todos los años a mediados de julio.

Es en este monasterio del siglo XVI donde nació la moda de los iconos sobre cristal. Practicada aquí desde el siglo XII, la actividad se desarrolló fuertemente a partir de 1699: ese año, según la leyenda, las lágrimas fluyeron del icono de la Virgen María durante veintiséis días. Se puede ver dentro de la iglesia de Sfântul Ioan Botezătorul (1879). El monasterio también incluye una iglesia de madera que data de 1701 y un museo que exhibe muchos iconos de diferentes períodos. El 15 de agosto, una multitud de peregrinos converge en este monasterio y su famoso icono.

De sala en sala, el museo de historia le llevará a través de las épocas, desde el Paleolítico hasta el periodo comunista. En particular, verá objetos preciosos de la ciudad dacio-romana de Porolissum. Una visita al museo, antes o después de recorrer las ruinas, le ayudará a comprender la historia de esta ciudad. La galería de arte (strada Gheorghe Doja, 6), que expone obras legadas por el pintor local Ioan Sima (1898-1985), está cerrada al público por tiempo indefinido.

La iglesia ortodoxa de Feleacu tiene una apariencia singular: es de estilo gótico (sobre todo sus bóvedas y su portal) y casi totalmente blanca. En el interior tiene pinturas murales e iconos del siglo XVIII. Construido en 1516, fue completamente restaurado en 1925 y ha sido listado como un monumento histórico desde 2010. El monasterio adyacente también merece una visita, con su impresionante arquitectura y sus bellas pinturas y dorados en su interior.

La strada Regele Ferdinand, que debe su nombre a Fernando, rey de Rumanía entre 1914 y 1927, lleva desde el centro de la ciudad, detrás de la iglesia franciscana de Cluj, ^{del siglo XIII}, hasta el puente sobre el río Someşul Mic. Los dos cruces enfrentados de ambas orillas forman un conjunto muy armonioso, con, entre otros, los palacios Széki y Babos, dos puntos culminantes de este complejo arquitectónico, de acentos neogóticos y de la Secesión, construidos entre los siglos ^XIX y ^XX.

Una vez cruzado el puente de la orilla norte, una escalinata le llevará a la cima de la colina de la ciudadela, desde donde podrá disfrutar de una magnífica vista de la ciudad y del gran Hotel Belvedere. Pero la zona también está cargada de historia: aquí se han encontrado vestigios neolíticos y romanos, en 1715 se construyó una fortaleza al estilo de Vauban según los planos del arquitecto italiano Visconti, y en 1995 se erigió la Cruzde la Ciudadela(Crucea de pe Cetățuie) en homenaje a los mártires rumanos de la revolución de 1848.

Todavía en la orilla norte, Strada Horea no es una calle muy animada, con muy pocos comercios. Cuenta con tres edificios religiosos. En primer lugar, la sinagoga y un templo conmemorativo de la comunidad judía, que recuerda a los 16.700 judíos de Cluj deportados por el gobierno húngaro a la Alemania nazi. Más adelante están la iglesia ortodoxa de Saint-Nicolas (neorrománica, siglo ^XX ) y la iglesia reformada, conocida como Peste Apă ("al otro lado del agua"), con su campanario puntiagudo ⁽ siglo XX).

Partiendo del noreste de Piaţa Unirii, este bulevar comercial de 2 km de largo tiene dos iglesias, incluyendo, desde los primeros metros, la Iglesia Evangélica (1829). Bastante estrechas, a veces peatonales, las calles circundantes, a veces muy animadas, merecen una mirada. Como Strada Dávid Ferenc, cerca de la Iglesia Reformada Húngara (1796). Lleva al muy comercial Piaţa Mihai Viteazul, donde está entronizada la estatua del primer príncipe que gobernó los dos principados rumanos y Transilvania en 1600.

Este lugar de culto ha tenido una agitada historia a lo largo de los siglos. Originalmente fue la primera iglesia católica de Cluj. Fue destruida durante la primera invasión tártara en 1241, sustituida por una iglesia románica y reconstruida en estilo gótico en el siglo ^XV. A continuación, los dominicos construyeron el monasterio. El lugar dejó de utilizarse con fines religiosos de 1556 a 1609, cuando cayó en manos de los calvinistas. En 1728, los franciscanos recuperaron el edificio e iniciaron una campaña de restauración del campanario, de estilo arquitectónico barroco. La iglesia sufrió después las consecuencias del clima político rumano: fue confiscada en 1949, cuando las autoridades comunistas decidieron disolver la orden franciscana en Rumanía. Durante varios años, el edificio se utilizó como escuela de música, hasta 1990, año que marcó el final de la particular historia de la iglesia. Entonces volvió a ser propiedad de la Iglesia Católica Romana y de la orden franciscana, junto con parte del monasterio.

El edificio fue restaurado durante dos periodos en las décadas de 1970 y 1980. Un bonito patio separa la iglesia del monasterio. El monasterio también alberga una importante biblioteca franciscana, con una colección de más de mil volúmenes. Por último, en la plaza frente al edificio se alza un obelisco, que se dice fue erigido tras la visita del emperador austriaco Francisco ^I y su esposa Carolina.

Al principio del bulevar, este obelisco coronado por una campana conmemora un importante episodio de la historia del país: el Memorándum de Transilvania. En 1892, representantes de los rumanos de Transilvania, entonces bajo control del Imperio austrohúngaro, enviaron una petición en defensa de sus derechos y su cultura al emperador Francisco José, quien la ignoró. En respuesta, la petición se hizo pública en Sibiu. En 1894 se produjeron tensiones, violencia y, bajo la presión de los nacionalistas húngaros, un juicio. Catorce personas fueron encarceladas y luego indultadas en 1895.

Este pequeño pueblo al norte de Luduş (ciudad entre Târgu Mureş y Turda) posee una pequeña reserva natural original. Se compone alrededor de una zona donde crecen en gran número las centrales de las estepas. Bonito durante la floración en mayo.

Fue construida entre 1694 y 1703 para Johann Schuller von Rosenthal, alcalde de la ciudad en ese momento. Sobre la entrada, un escudo de armas con una espada y un ramo de tres rosas lleva el lema de la casa: Per spinas ad rosas. Una figura romántica y aventurero empedernido que pasó su juventud en Turquía como traductor para el sultán, Johann Schuller von Rosenthal fue condenado en 1703 por malversación de fondos y decapitado en el patio del monasterio dominicano.

Al sur de Mediaş. Bonita e imponente iglesia fortificada del siglo XIV, construida sobre una altura.

Llamado Hetzeldorf en alemán, este encantador pueblo tradicional sajón en las colinas entre Mediaș y Biertan cuenta con una bonita iglesia ^{del siglo XIV}, fortificada en el siglo ^XV. Destacan las bonitas tallas góticas con motivos vegetales, sobre todo en el portal occidental. Desde las torres, la vista de los tejados de tejas marrones de las casas bajas, todas idénticas, es muy hermosa. Hoy en día, sólo un centenar de sajones viven en el pueblo. Desde Biertan, se accede por un sendero (franja azul vertical) que pasa por Dupuș.

Situado a 6 km de Mediaș, este hermoso pueblo de 2.000 habitantes, llamado Prețai en alemán, cuenta con una hermosa basílica gótica. Data del siglo ^XIV y fue ampliamente remodelada y fortificada en el siglo ^XV. Entre otras modificaciones, se añadió un parapeto de madera al campanario. La iglesia se utilizó como centro de formación especializado en la renovación de iglesias fortificadas para artesanos, pero los trabajos se interrumpieron durante la pandemia y nunca se reanudaron. En la actualidad, la población del pueblo es predominantemente romaní. Se puede llegar en tren.

En el pueblo de Cetatea de Baltă, a 25 km al noreste de Blaj, este castillo construido en el siglo XVI fue completamente remodelado a principios del siglo XVII en un estilo renacentista francés, siguiendo el modelo del castillo de Chambord. Está flanqueado por grandes torres redondas. Perteneció a la poderosa familia Bethlen, entre cuyos miembros se encontraba Gabriel Bethlen, príncipe reinante de Transilvania (1613-1629) y rey de Hungría (1620-1621). Hoy en día pertenece al grupo Jidvei, un importante productor de vino rumano, y puede ser visitado previa solicitud.

Situado junto al Thalia Hall, ocupa un edificio amarillo construido en 1895 al estilo renacentista italiano. Aquí se pueden admirar bellos minerales, esqueletos de animales prehistóricos (mamuts y rinocerontes lanudos, etc.) y dioramas que muestran la flora y fauna rumanas, tropicales, árticas y australianas. El jardín alberga diversas especies vegetales, algunas de ellas raras. También hay algunos dinosaurios

Está ubicado en un bello edificio neogótico verde llamado Casa Hermes (nombre del dios griego del comercio), erigido en 1867 para albergar una asociación de gremios artesanos. Inaugurado en 1990 como parte del complejo Astra, este museo, actualmente en restauración, es el único del país dedicado a la etnografía no europea. Reúne objetos recogidos por coleccionistas locales durante sus viajes por África, China, Japón, Oceanía, Laponia y Brasil.

Este bonito y pequeño museo presenta objetos de farmacia en uso en Transilvania desde el siglo XVII hasta el XIX, que son testigos de la evolución de las técnicas farmacéuticas: frascos de todo tipo, tarros de madera o cerámica, embudos, balanzas, prensas de plantas... La casa que lo alberga, un edificio del siglo XVI que combina los estilos gótico y renacentista, ha albergado una de las farmacias más antiguas de la ciudad, que apareció hacia 1600 y que se llamaba El Oso Negro.

Es uno de los símbolos de Sibiu, enlazando piața Mică y piața Mare. La Torre del Consejo (Turnul Sfatului) fue construida en el siglo XIII como puerta de entrada a la ciudad y ha sido reconstruida muchas veces desde entonces: se derrumbó parcialmente en 1585, fue reconstruida y ampliada en un piso en 1826. Ahora tiene siete. La torre alberga varias pequeñas exposiciones, pero si es absolutamente necesario ir allí, es sobre todo por la vista que ofrece: ¡todo allí arriba, el panorama de la ciudad y sus alrededores es impresionante!

A 20 km al este de Avrig, no lejos de las orillas del río Olt, el monasterio de Cârța fue construido a principios del siglo ^XIII por monjes cistercienses. Asolado en 1241 por los tártaros, fue reconstruido y abandonado en el siglo ^XV por orden del rey Matías Corvino ante la amenaza otomana. Todo lo que queda del complejo, de estilo gótico con restos románicos, es el coro de la iglesia abacial (reconvertido en el siglo ^XVIII ), la torre de entrada y las ruinas del propio monasterio. En la actualidad, la iglesia abacial es utilizada por la comunidad luterana sajona.

Esta iglesia barroca fue construida entre 1776 y 1782 con el apoyo de la emperatriz María Teresa. Fue construida en el sitio de una iglesia del siglo XIV erigida por los dominicos, que fue abandonada después de la Reforma Luterana. En el interior, las paredes están ricamente decoradas con estuco. Las vidrieras fueron hechas a finales del siglo XIX en el taller del maestro József Palka en Budapest. Es el único edificio de la ciudad que tiene un estilo completamente barroco.

Antes de 1781, los ortodoxos no podían construir lugares de culto dentro de las murallas de la ciudad. Sin embargo, a finales del ^siglo XVIII, se les permitió construir una discreta iglesia sin campanario. Ocupando dos antiguas casas sajonas, la iglesia de la Santísima Trinidad(Sfânta Treime), invisible desde la calle, se caracteriza por su rica ornamentación, sus bellos iconos y su preciosa colección de objetos religiosos. Fue utilizada por la comunidad griega.

En el siglo ^XIX, a los ortodoxos rumanos no se les permitía construir edificios religiosos demasiado visibles dentro de las murallas de la ciudad. Por eso, la iglesia de la Asunción, construida en 1896, se encuentra en un patio detrás de la casa parroquial: para llegar a ella, hay que atravesar un largo porche que pasa por debajo de la casa. Copia fiel de la iglesia griega de Viena, sus frescos y decoraciones son impresionantes. En 1972 se llevaron a cabo importantes obras de renovación.

El Centro de Visitantes del Parque Nacional Piatra Craiului es un paraje natural situado en Bran. Los visitantes pueden comprar las entradas en las máquinas expendedoras azules situadas en la oficina de correos de Zărnești, el Centro de Visitantes del Parque Nacional Piatra Craiului, la cabaña Plaiul Foii y el puente del Valle de Ivan. Los billetes también pueden comprarse enviando un mensaje de texto al número 7473 con las palabras "Pcrai1" para una persona, "Pcrai2" para dos personas o "Pcrai5" para cinco personas. Los precios oscilan entre 2 y 10 euros, más IVA. La entrada también incluye una visita al Centro de Visitantes de Zărnești.

La imponente iglesia armenia de la Santísima Trinidad(Sfânta Treime) se construyó entre 1748 y 1804, en una época en la que Gherla era uno de los centros más importantes de la comunidad armenia en Europa del Este. Toda blanca, de estilo barroco transilvano, con tres torres, alberga evangelios ^{del siglo XIV}, entre ellos uno escrito en Chipre en 1316. También hay un cuadro atribuido a Rubens, El Descendimiento de la Cruz. El altar mayor y los altares secundarios están decorados con pinturas y estatuas típicamente barrocas.

Idealmente situado en Piaţa Mare, en el enorme y elegante salón del ayuntamiento, el centro podrá encontrarle una habitación en la ciudad o en las pensiones de los pueblos de los alrededores, informarle sobre eventos, facilitarle los contactos de guías francófonos y proporcionarle mapas y folletos sobre Sibiu y sus alrededores. La acogida es siempre servicial. Pueden hablar inglés o alemán, pero no francés. Pregunte por las visitas guiadas a la ciudad que salen de aquí.

El centro está situado debajo del casco antiguo (tenga en cuenta que algunos mapas aún muestran la antigua dirección). Aquí encontrará folletos, mapas e información sobre atracciones turísticas. También puede obtener consejos sobre alojamiento, transporte y los diversos eventos que tienen lugar en la ciudad, como el festival medieval, que se celebra cada año el último fin de semana de julio. En el menú: música, danza, teatro, etc.

Accesible desde la plaza principal por un pequeño pasadizo cubierto, la iglesia evangélica fortificada de Sainte-Marguerite fue construida en el siglo ^XV. Es de estilo gótico. De sus seis torres originales, sólo se conservan cuatro. Conocida como la torre de las Trompettes, su impresionante campanario inclinado, de casi 70 m de altura, servía para observar y advertir de los peligros. En el interior del edificio, le llamarán la atención las pinturas murales ⁽ siglos ^XIV-XV ), el órgano y las alfombras orientales de las paredes, así como el altar (1485), magnífico ejemplo del arte medieval sajón.

Se construyeron en varias etapas. Las primeras líneas datan de 1224, pero no queda mucho de ellas. A finales del siglo ^XIII, se construyó una segunda línea, cuyo principal vestigio es la Torre del Consejo. Las fortificaciones visibles hoy en día datan de 1410, y se conservan mejor en la strada Cetății. Las dos torres (Olarilor y Dulgherilor) y el parapeto de madera y ladrillo son soberbios. Otras torres, a menudo con nombres de gremios artesanos, se añadieron posteriormente, como el bastión Soldisch (1627).

Centro de la ciudad desde ^el siglo XVI, libre de tráfico, la "Grande Place" conserva un carácter casi íntimo, a pesar de su tamaño y prestigio. Está rodeada de coloridos edificios, entre ellos varios monumentos históricos. Entre ellos, el palacio Brukenthal, así como las antiguas casas de notables: la bonita casa Haller (en el nº 10) fue construida en 1470 en estilo gótico y remodelada en el Renacimiento. En el número 13, la elegante casa Lutsch data del siglo ^XVI. La Piața Mare acoge numerosos eventos, entre ellos el mercado de Navidad.

El Puente de las Mentiras(podul Minciunilor) es una de las principales atracciones de Sibiu. Construido en 1859, este elegante puente peatonal de hierro forjado, decorado con motivos vegetales y geométricos neogóticos, es el primero de su clase en Rumanía. Sustituyó a un puente de madera anterior. Era aquí donde los soldados austriacos que pasaban por la ciudad intentaban conquistar a las jóvenes prometiéndoles matrimonio, promesa que nunca pudieron cumplir. Desde entonces, cuenta la leyenda que si se miente en el puente, ¡se derrumba!

Enclavada en el bosque a 1.105 metros de altitud, contiene un enorme bloque de hielo de unos 4.000 años de antigüedad, enclavado en una cueva de 48 metros de profundidad. Es una de las únicas cuevas de este tipo en Europa. Fue explorada por primera vez en el siglo ^XIX y posteriormente por Emil Racoviță a principios del siglo ^XX. Aquí podrá ver magníficas esculturas de hielo natural que cambian con las estaciones. Se accede a la cueva por escaleras, algunas muy empinadas y vertiginosas. Abríguese bien: incluso en verano, la temperatura apenas supera los cero grados.

Construida en 1140 y reconstruida en el siglo ^XIV, esta soberbia iglesia está rodeada de enormes fortificaciones, añadidas en el siglo ^XV para proteger la ciudad de los ataques turcos. Es una iglesia grande, con tres naves, torres de varias alturas y un imponente campanario. Es una estructura compacta que parece atraer a las casas del pueblo, que domina. Tras la erección de una tercera muralla, esta obra de arquitectura sacra y defensiva se hizo inexpugnable. Se puede subir a lo alto de la torre para admirar los alrededores.

En Moigrad, a 8 km al noreste de Zalău, la fortaleza romana de Porolissum se construyó en el emplazamiento de una fortaleza daciana y se convirtió en la capital de la provincia de Dacia Porolissensis. Gracias a una amplia labor de reconstrucción y restauración, las ruinas incluyen fosos, murallas circundantes, termas, templos y un anfiteatro. A partir del año 106 d.C., la fortaleza marcó la frontera norte de la Dacia romana. Se cree que llegó a tener una población de 20.000 habitantes, y muchos soldados podían alojarse en los dos grandes fuertes de piedra de la ciudad.

Su entrada incluye dos exposiciones. Una dedicada a la Historia de Sighișoara, la otra al nacimiento del mito de Drácula. Esta última, creada por cuatro jóvenes hermanos de la ciudad, brinda la oportunidad de conocer mejor al famoso Vlad Țepeș. Con retazos de hilo y mucha inventiva, te sumerge en la vida de Vlad el Empalador: el contexto geopolítico de la época, su infancia como rehén otomano, sus hazañas con las armas, sus actos de crueldad... Una experiencia instructiva que requiere un buen nivel de inglés.

Aunque el castillo de Bran fue devuelto a los descendientes de los reyes Fernando y María en 2009, el Estado rumano conservó el mobiliario y los objetos (¡10.000 piezas en total!). Se ha creado un museo para exponer algunos de ellos, en un edificio no lejos del castillo. Eche un vistazo: podrá admirar una rica colección de muebles, alfombras, iconos, platería, cerámica, etc. Se han reconstruido diferentes estancias, según su función y estilo: el salón amarillo, el salón neorrococó, el tocador, el dormitorio del rey y el dormitorio de la reina, etc. Paneles en inglés.

Limitada a un lado por la iglesia franciscana y al otro por el Museo Nacional de Historia de Transilvania, del que toma su nombre, la "Plaza del Museo" es la más antigua de la ciudad. Especialmente agradable cuando hace buen tiempo, cuando los cafés extienden sus terrazas alrededor del pequeño obelisco de Carolina, es un punto de partida ideal para pasear por las callejuelas del centro histórico, pero también el lugar perfecto para hacer una pausa, ya que la "Pequeña Plaza" (su antiguo nombre) parece protegida del bullicio de la ciudad. Un lugar lleno de historia y vida.

Este innovador museo recorre la compleja historia de la comunidad judía de Cluj, que constituía casi el 15% de la población de la ciudad antes de 1940. Para lo que es más una experiencia real que una simple visita, puede elegir en la entrada seguir las vidas de Julia, David o Paul, los tres miembros de una familia que existió realmente. Una vez puestos los auriculares, podrá sumergirse literalmente en la historia gracias a las gafas de realidad virtual, las maquetas y los decorados reconstruidos. Instructivo, fascinante y conmovedor.

La ciudadela de Alba Iulia fue construida entre 1714 y 1738 por los Habsburgo, que dominaban Transilvania en aquella época. De estilo barroco, ocupa una superficie de 70 hectáreas y cuenta con siete bastiones. Esta ciudadela, con su sistema defensivo en forma de estrella al estilo de Vauban, está muy aislada de la ciudad y, por tanto, es poco animada. Atravesada de este a oeste por la strada Mihai Viteazul, es sin embargo agradable, aireada y llena de flores. El claustro y la catedral son magníficos. También hay que visitar la pequeña iglesia ortodoxa de madera (Iglesia de la Trinidad), al final de la calle a la derecha según se sale hacia el este. La vista sobre la ciudad y sus alrededores (incluida una fábrica pintada de azul y amarillo, muy visible) es muy bonita.

Sus murallas, de 12 km de largo en total, tienen tres grandes puertas. La primera, al pie de la montaña, tiene forma de arco de triunfo clásico. La superior es rica en esculturas barrocas. En el centro hay un pedestal con el escudo imperial de la Casa de Austria: un águila bicéfala que porta una espada y un cetro. No queda mucho de la segunda puerta, que fue tapiada a principios del siglo ^XX. Sólo quedan dos pilares de piedra, mientras que las esculturas que adornaban el edificio pueden verse ahora en el Museo Nacional de la Unión. La tercera puerta es la más impresionante, por su tamaño y ornamentación. Tiene forma de doble arco triunfal. Cuatro pilares sostienen el arco que corona las tres entradas.

Este parque popular, animado y colorido, situado junto al casco antiguo de la ciudad, es un lugar ideal para refrescarse en verano. Los niños acuden aquí a jugar en una zona dedicada enteramente a ellos, mientras los ajedrecistas compiten en frenéticas partidas. Mientras sigue estas escenas de la vida, puede contemplar los edificios que rodean el parque, como la oficina de correos y el ayuntamiento. También puede visitar varios monumentos de los alrededores, como la ciudadela.

Sometidos a numerosos ataques e incursiones enemigas, los habitantes de la ciudad decidieron construir fortificaciones realmente eficaces. Del siglo ^XIV al ^XVII, se levantaron gradualmente murallas de piedra alrededor de Brașov (3 km de largo, 12 m de alto), junto con torres de vigilancia y puertas, convirtiéndola en una de las ciudades más fortificadas de Transilvania. La mejor manera de apreciar este sistema defensivo es visitar el mejor conservado de estos bastiones, el Bastión de los Tejedores(Țesătorilor), construido en 1436. En sus galerías con paneles de madera se puede visitar un museo, donde una enorme maqueta de 1896 representa la Brașov del siglo XVII. Entre los demás vestigios visibles, la Poarta Ecaterinei, de 1559, antaño entrada principal de la ciudad, es la única puerta que ha sobrevivido al paso del tiempo. Poarta Schei, al final de la calle del mismo nombre, se construyó mucho más tarde, en 1827. Al oeste del casco antiguo, a lo largo de la Strada După Ziduri (la "Calle Extramuros"), al pie de la colina Warthe, la Torre Negra(Turnul negru) y la Torre Blanca(Turnul alb) servían como puestos de observación. No muy lejos se encuentra el bastión del Injerto, que servía de puente sobre el arroyo y también puede visitarse. La construcción de las fortificaciones fue financiada por los gremios sajones, y los bastiones recibieron el nombre de uno de ellos:Postăvarilor (Bastión de los pañeros),Fierarilor(Bastión de los herreros) oFunarilor (Bastión de los hilanderos), desde donde parte el teleférico a Tâmpa.

Esta pequeña montaña, cubierta de densos bosques, se alza sobre el casco antiguo a 960 metros de altitud. Un teleférico, al pie de las murallas, sube a la cima cada 15 minutos. También se puede subir a la cima por un sendero que parte del mismo punto (aproximadamente 1 hora a pie). Desde la cima, la vista es excepcional: la ciudad está a tus pies y puedes ver las diferentes etapas de su construcción (ciudad medieval, Șchei, ciudad moderna), con los majestuosos Cárpatos como telón de fondo. Hasta el ^siglo XV, la cima de la colina albergaba la ciudadela.

Las gargantas de la Galbena (Cheile Galbenei) ofrecen un espectáculo impresionante: profundos desfiladeros, rincones secretos, claros olvidados, innumerables cascadas... Es un lugar ideal para el senderismo, aunque algunos caminos son a veces vertiginosos y desiguales. La escalada o el barranquismo también son opciones, para los más aventureros. Uno de los senderos comienza en la Cabaña Padiș (9-10h, punto amarillo). Pasará por la cueva del glaciar Feu vif (Ghețarul Focul viu), que adquiere un asombroso tono rojizo a ciertas horas del día.

¿Qué es el steampunk? Es un movimiento literario y artístico surgido a finales del ^siglo XX, que combina la estética y la tecnología de la Revolución Industrial, inspirándose en las obras de Julio Verne y Georges Méliès. Atravesar las puertas de este museo lúdico e interactivo es sumergirse en un fantástico mundo "retrofuturista" en el que podrá manejar usted mismo algunas máquinas asombrosas o sentarse en una máquina del tiempo. Un museo muy original que gustará tanto a adultos como a niños.

Estas montañas cubiertas de bosques albergan una rica fauna, incluida una gran población de osos. La región está surcada por encantadoras rutas de senderismo, que comienzan en Piatra Fântânele. Conviene tener un buen mapa antes de aventurarse. El punto más alto de las montañas de Bârgău es Heniul Mare (1.610 m). Si se viaja a Moldavia desde Bistrița, hay varias rutas (en coche, autobús o tren) que atraviesan el macizo y ofrecen un paisaje soberbio. Es el caso de la carretera a Vatra Dornei, que atraviesa el puerto de Tihuța.

Odorheiu Secuiesc no presume de edificios excepcionales, pero es una ciudad agradable que te hace sentir bien. Los carteles en húngaro pueden hacerte olvidar que estás en Rumanía. La Piața Primăriei (Plaza del Ayuntamiento, Városháza tér en húngaro) es, junto con la Piața Márton Áron, el corazón de la ciudad. Están rodeadas de coloridas calles y bellos edificios, como el instituto Tamási Áron (strada Baróti Szabó Dávid), de estilo secesionista. Las calles son también muy agradables, casi de pueblo, alrededor de las ruinas de la ciudadela ^{del siglo XVI} (strada Cetății).

No lejos de Aiud y Teiuș, en el bonito valle de Geoagiu, este monasterio ^{del siglo XIV}, rodeado por las montañas de Trascău, bien merece una visita, tanto por el paisaje como por el edificio en sí. Toma su nombre del manantial de agua potable que brota bajo el altar y que se llama "manantial de la curación". Curativos o no, los preciosos frescos del interior tuvieron que ser restaurados en los años 80 y la iglesia tuvo que elevarse 2 m para protegerlos. 5 km más al oeste se encuentran las impresionantes gargantas de Râmeț, muy estrechas en algunos tramos.

Este magnífico edificio, diseñado por el célebre arquitecto Károly Kós en 1911, alberga las colecciones históricas y etnográficas más notables de Sicilia. Una visita obligada para todo aquel que quiera comprender las características específicas de esta cultura: historia, costumbres, artesanía, lengua, trajes... También podrá ver algunas piezas raras, como cerámicas neolíticas y restos de ciudades dácicas. En el jardín, podrá visitar una casa tradicional que data de 1767. El museo ha sido renovado y reabrirá sus puertas al público en 2023.

Situado en el macizo de Ciomatu, a 950 metros de altitud, el lago Sfânta Ana se formó en el cráter de un volcán extinguido. Es el único lago de este tipo en Rumanía. De forma circular, sus aguas son muy claras. No se alimenta de manantiales, sino sólo de agua de lluvia. Los alrededores son especialmente agradables, con abundante flora y formaciones rocosas características. Las romerías en honor de Santa Ana, el 26 de julio, y los tratamientos termales atraen a muchos turistas a las orillas del lago.