2024

ST. IGLESIA DE DYFNOG

Iglesias catedrales basílicas y capillas

La iglesia de Llanrhaeadr es una iglesia que no debe perderse. Es una verdadera joya escondida en esta pequeña aldea. Hay vidrieras multicolores, incluyendo las del ala, las famosas "Vidrieras de Jesé", que cuentan la historia del linaje de Jesús a través de Jesé, el padre de David. Luego, un poco más adelante, vemos a la Virgen y al Niño, rodeados por veintiún de sus antepasados, cuyos nombres están inscritos en los lados en latín, que iluminan con mil luces el interior de la iglesia fechada en 1533. No dudes en caminar por ahí, tampoco.

leer más
 Llanrhaeadr-Yng-Nghinmeirch
2024

ST. CATEDRAL DE ASAPH

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Iniciada en el siglo XIII, la catedral anglicana de San Asaf(Eglwys Gadeiriol Llanelwy en galés)tal y como la vemos hoy se construyó principalmente entre 1284 y 1392. La reconstrucción del edificio se financió en parte con donaciones de peregrinos que acudían en gran número a rendir culto a este popular lugar, cuyos orígenes no se conocen bien. Las vidrieras del ala norte ilustran la leyenda escrita por el monje Jocelyn, la única "explicación" de los orígenes de este santuario del siglo XII. Se representa a San Kentigern, cuyo milagro fue descubrir un anillo de oro perdido por la reina en un salmón que él mismo pescó, y a San Asaf. Se dice que el milagro de San Asaf consistió en llevar hierro caliente en su capa a instancias de San Kentigern, a falta de otro medio: ni la capa ni su piel se quemaron.

La literatura y las leyendas han acompañado siempre la historia de esta iglesia, cuyos obispos fueron también eminentes hombres de letras. En 1152, Geoffrey de Monmouth, autor de laHistoria de los reyes de Inglaterra, importante obra de la literatura medieval y referente de la literatura clásica británica, se convirtió en obispo de esta diócesis, seguido de William Morgan, ¡traductor de la Biblia al galés! De hecho, fue Geoffrey de Monmouth (1100-1154) quien dio al rey Arturo un lugar destacado en su obra principal. A partir de entonces, creció el atractivo de este personaje en la literatura y la cultura europeas.

leer más
 St. Asaph Llanelwy
2024

ABADÍA DE VALLE CRUCIS

Abadía monasterio y convento

"La Vallée de la Croix" es un lugar deliciosamente tranquilo, donde se requiere la meditación. Esta abadía cisterciense está mucho mejor conservada que su gemela Strata Florida. Los monjes cistercienses que buscaban el aislamiento se asentaron en esta verde y apartada campiña al pie de las escarpadas montañas de Llangollen. Cuando se atraviesan las aún valientes puertas de la abadía, es un viaje a través del tiempo. Aquí estamos en la vida diaria austera de estos discípulos de Dios. Muchos de los ornamentos arquitectónicos han sobrevivido a los siglos.

leer más
 Llangollen
2024

ST. IGLESIA DE COLLEN

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Origen del nombre de la ciudad, esta iglesia se construyó en honor de San Collen, guerrero irlandés y figura religiosa del siglo VII. Lo más interesante es el techo del siglo XV: un entramado de roble, finamente tallado con ángeles y motivos celtas, que se cree procede de la abadía de Valle Crucis, en el pueblo de Llantysilio. El cementerio adyacente merece una visita: contiene las tumbas de las dos damas de Llangollen. Collen significa avellano en francés.

leer más
 Llangollen