Qué ver y hacer Denbighshire (Sir Ddinbych)

El acueducto de Pontcysyllte es un acueducto monumental, de casi 40 metros de altura y 300 de longitud, que salva el torrentoso río Dee y transporta el canal de Llangollen en un largo depósito de hierro fundido, sostenido por pilares a la vez audaces y ligeros. Es una innovación que ha potenciado la capacidad de transporte. En el pasado, embarcaciones tiradas por caballos cruzaban esta vía navegable suspendida, transportando el carbón, la cal y el hierro suministrados por las minas y canteras del valle de Llangollen hasta Ellesmere. Cruzarlo hoy es realmente impresionante

Una obra maestra pionera de la ingeniería y laarquitectura monumental. Terminado a principios del siglo ^XIX, este puente aéreo sobre el canal fue construido por el famoso ingeniero escocés Thomas Telford (1757-1834), y los lugareños lo conocen popularmente como "el canal en el cielo". Obra pionera por sus opciones tecnológicas y su audacia arquitectónica, es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde junio de 2009. Es testimonio de la capacidad de producción única de la siderurgia británica de la época.

Esta magnífica estructura presenta una envoltura de hierro fundido y hierro forjado, asentada como por arte de magia sobre altos y esbeltos pilares de elegante arquitectura. El puente del canal de Pontcysyllte(Traphont Ddŵr Pontcysyllte en galés) representa una proeza de la ingeniería civil de la Revolución Industrial. Su construcción en un solo tramo, sin esclusas, a pesar de un entorno geográfico difícil, lo convierte en un ejemplo notable de construcción de vías navegables artificiales, que ha inspirado muchos otros proyectos en todo el mundo.

Hoy en día se utiliza principalmente para el turismo. El puente del canal está ahora equipado para el turismo fluvial y es un destino turístico por derecho propio. Su canal, lleno de agua casi hasta el borde, puede cruzarse en barco (por Llangollen Wharf), mientras que su estrecha acera en voladizo puede atravesarse a pie o en bicicleta. En cualquier caso, es una experiencia vertiginosa

También hay un centro de visitantes, el Trevor Basin Visitor Centre, justo al lado del acueducto. Alberga una colección de objetos históricos que se remontan a la construcción del puente del canal de Pontcysyllte. Los visitantes también pueden disfrutar de un vídeo que relata la historia de esta impresionante estructura, así como de una zona de actividades infantiles y una tienda.

Es una de las atracciones más populares del país!

Barcos a motor. El Thomas Telford navega durante dos horas por el Canal de Llangollen. No hay que perderse: el paso sobre el impresionante y monumental puente del canal de Pontcysyllte, una obra maestra del famoso ingeniero Thomas Telford.

Barcos arrastrados por caballos. Recorrido de 45 minutos en uno de los canales más hermosos del país

También se pueden hacer excursiones de dos horas a las Cataratas Horseshoe, una presa semicircular en el río Dee enclavada en un tranquilo entorno natural.

Por la A542, al norte de Llangollen, la carretera sube por las verdes laderas hasta el punto más alto del Horseshoe Pass (Bwlch yr Oernant en galés) a 417 metros sobre el nivel del mar, desde donde hay una magnífica vista sobre el valle. En la cima de la colina se encuentra el restaurante Ponderosa, abierto diariamente. Desde el aparcamiento, las balizas marcan el inicio de una caminata de 14 km hasta Offa's Dyke Path, a través de Dee Valley. Se tarda unas seis horas en dar la vuelta. Podemos parar en el restaurante o, en verano, aprovechar para hacer un picnic.

El Centro de Artes Aplicadas Ruthin (Centro de Artes Aplicadas) es uno de los más renombrados del país. Muestra un excelente trabajo de artesanos cuyo dominio de los procesos tradicionales se utiliza para crear piezas de diseño innovador y completamente contemporáneas. Los materiales son múltiples: cerámica, textiles, vidrio, madera... En Internet se puede acceder al programa y a las próximas exposiciones. Son variados y muy sabrosos! También hay una cafetería en el lugar donde se puede simplemente tomar una copa en la terraza o comer algo.

Para llegar, aparque en Bwlch-Pen-Barras, en la B5429 desde Ruthin. Se puede llegar a la cima de la colina más alta de Denbighshire en un tranquilo paseo de 45 minutos, un lugar muy frecuentado por senderistas (accesible a todo el mundo). Aquí se alzan las ruinas de la Torre del Jubileo, construida en 1810 para conmemorar el Jubileo de Oro del rey Jorge III. En un día despejado, la vista es despejada y se puede ver hasta Liverpool. En otoño, cuando el brezo se tiñe de púrpura, Moel Famau y las colinas de Clywd son magníficas.

La antigua prisión de Rutina se ha transformado en este excelente museo que relata las condiciones de vida de los prisioneros que permanecieron allí hasta su cierre a principios del siglo XIX. Se suponía que la construcción de celdas individuales en 1866, así como la obligación de trabajar, iban a conducir a la mejora de las condiciones de detención. El comentario de audio y los paneles explican el vínculo entre la pobreza y el encarcelamiento durante la era victoriana. Una visita muy buena e informativa, muy bien adaptada para todos!

La iglesia de Llanrhaeadr es una iglesia que no debe perderse. Es una verdadera joya escondida en esta pequeña aldea. Hay vidrieras multicolores, incluyendo las del ala, las famosas "Vidrieras de Jesé", que cuentan la historia del linaje de Jesús a través de Jesé, el padre de David. Luego, un poco más adelante, vemos a la Virgen y al Niño, rodeados por veintiún de sus antepasados, cuyos nombres están inscritos en los lados en latín, que iluminan con mil luces el interior de la iglesia fechada en 1533. No dudes en caminar por ahí, tampoco.

Construido a petición de Eduardo ^I en 1282 por Enrique de Lacy, uno de sus principales comandantes durante la conquista de Gales. Se construyó en dos partes, la segunda de las cuales comenzó en 1294. Hoy en día, las imponentes ruinas de una fortaleza ^{del siglo XIII}, que incluyen tres torres comunicantes (similares a las del castillo de Caernafon), permanecen en la cima de una colina cerca de Denbigh. Recomendamos especialmente el paseo de 1 km por las murallas, que datan de 1282: la arquitectura es impresionante y las vistas fabulosas.

En un suntuoso castillo, construido en 1460 por la familia Humphreys de Anglesey, en el corazón de un magnífico parque, se exhibe una parte de la colección de pinturas del National Retrato Gallery de Londres, piezas de mobiliario del Victoria & Albert Museum, y esculturas de la Royal Academy of Arts. Un programa irresistible para los amantes del arte.

Los jardines, acondicionados en 1910, prometen mucho placer estético; muy agradables para picnic cuando hace buen tiempo.

Iniciada en el siglo ^XIII, la catedral anglicana de San Asaf(Eglwys Gadeiriol Llanelwy en galés)tal y como la vemos hoy se construyó principalmente entre 1284 y 1392. La reconstrucción del edificio se financió en parte con donaciones de peregrinos que acudían en gran número a rendir culto a este popular lugar, cuyos orígenes no se conocen bien. Las vidrieras del ala norte ilustran la leyenda escrita por el monje Jocelyn, la única "explicación" de los orígenes de este santuario ^{del siglo XII}. Se representa a San Kentigern, cuyo milagro fue descubrir un anillo de oro perdido por la reina en un salmón que él mismo pescó, y a San Asaf. Se dice que el milagro de San Asaf consistió en llevar hierro caliente en su capa a instancias de San Kentigern, a falta de otro medio: ni la capa ni su piel se quemaron.

La literatura y las leyendas han acompañado siempre la historia de esta iglesia, cuyos obispos fueron también eminentes hombres de letras. En 1152, Geoffrey de Monmouth, autor de laHistoria de los reyes de Inglaterra, importante obra de la literatura medieval y referente de la literatura clásica británica, se convirtió en obispo de esta diócesis, seguido de William Morgan, ¡traductor de la Biblia al galés! De hecho, fue Geoffrey de Monmouth (1100-1154) quien dio al rey Arturo un lugar destacado en su obra principal. A partir de entonces, creció el atractivo de este personaje en la literatura y la cultura europeas.

La "Fortaleza de los Cuervos" es una fortaleza prehistórica en ruinas, situada a 266 metros sobre el nivel del mar. No hay mucho que ver desde el castillo pero la vista es magnífica y el lugar está lleno de leyendas. Según estas leyendas, la fortaleza fue construida por uno de los hijos gemelos de la reina Corwena, Bran, después de que su hermano Beli se trasladara a Londres, y la reina a otra ciudad. La leyenda dice que el nombre Bran era en realidad un nombre en clave de los príncipes de Arturo para el Santo Grial. El Santo Grial quedaría, pues, enterrado en los cimientos de Dinas Bran!

En una suntuosa casa solariega de finales del siglo XVIII, se escenificó la vida de una familia burguesa de provincia. Las habitaciones están bellamente amuebladas con los muebles, tapices y accesorios de antaño dando una imagen muy realista de cómo era un interior doméstico en ese momento. Ciertamente una de las más bellas casas históricas del país. Los impresionantes jardines, atravesados por un canal, respetan el estilo de los parterres del siglo XVIII. Espectacular.

Una visita muy agradable en un castillo muy diferente. Estamos aquí en una hermosa casa construida en 1300, según el modelo de Beaumaris, pero cuyo interior data principalmente del siglo XVIII (rico mobiliario, majestuosa escalera, tapices de Mortlake ...). El edificio sigue estando parcialmente habitado por la familia Myddelton desde 1595, cuando su antepasado compró el castillo por 5.000 libras esterlinas.

No te pierdas el magnífico parque, una pequeña joya de los jardines ingleses, diseñado a finales del siglo XVIII por el gran paisajista británico Lancelot "Capability" Brown.

El Museo Llangollen es una colección de fotografías y archivos que enseñan la historia de la ciudad. Contiene, entre otras cosas, mapas, periódicos de época y documentos escritos a mano que dan vida al pasado de la región en trozos. También se pueden descubrir las numerosas y fascinantes leyendas de los alrededores, especialmente las que se refieren al Rey Arturo, que parece haber pasado por aquí. Este museo popular, inaugurado en 2002, también ofrece información sobre la vida agrícola, la educación y la historia religiosa. Una visita emocionante para jóvenes y mayores.

"La Vallée de la Croix" es un lugar deliciosamente tranquilo, donde se requiere la meditación. Esta abadía cisterciense está mucho mejor conservada que su gemela Strata Florida. Los monjes cistercienses que buscaban el aislamiento se asentaron en esta verde y apartada campiña al pie de las escarpadas montañas de Llangollen. Cuando se atraviesan las aún valientes puertas de la abadía, es un viaje a través del tiempo. Aquí estamos en la vida diaria austera de estos discípulos de Dios. Muchos de los ornamentos arquitectónicos han sobrevivido a los siglos.

Origen del nombre de la ciudad, esta iglesia se construyó en honor de San Collen, guerrero irlandés y figura religiosa del siglo ^VII. Lo más interesante es el techo ^{del siglo XV}: un entramado de roble, finamente tallado con ángeles y motivos celtas, que se cree procede de la abadía de Valle Crucis, en el pueblo de Llantysilio. El cementerio adyacente merece una visita: contiene las tumbas de las dos damas de Llangollen. Collen significa avellano en francés.

Plas Newydd fue el hogar de dos mujeres irlandesas, Eleanore Butler y Sarah Ponsonby. En 1780 no era costumbre que dos mujeres abandonaran sus familias y países para escapar de su destino como "hijas de una buena familia" y establecerse juntas. Descubrimos hoy el universo de estos dos estetas que se rodearon de bellos objetos. Grandes espejos, chimeneas de madera oscura tallada y muebles sofisticados dan a su hogar un toque gótico. Muchos poetas e intelectuales vinieron a visitar las "damas de Llangollen".