Timbre à l'effigie de Léo Ferré © Sergey Goryachev - shutterstock.com.jpg

Los grandes autores

Muchos de los grandes nombres de la literatura francesa están ligados de cerca o de lejos al Principado. El famoso Marcel Pagnol, por ejemplo, originario de Aubagne, se enamoró de Mónaco en 1926. En esta fecha creó su obra Jazz, en el Théâtre de Monte-Carlo. Gran amigo del Príncipe Rainiero III, incluso decidió instalarse en el Principado en 1951 y compró "La Lestra", una magnífica villa del siglo XIX situada en Montecarlo. El autor dio testimonio de su amor por Mónaco en una frase inscrita en su estela conmemorativa: "Aquí, las Artes pueden seguir viviendo a la sombra del olivo, al borde del mar latino, donde la autoridad de uno vela por la libertad de todos

El poeta Guillaume Apollinaire pasó gran parte de su infancia y adolescencia en el Principado. Allí permaneció hasta aprobar el bachillerato, que no obtuvo, antes de marcharse a París y convertirse en el consumado poeta que conocemos. Por su parte, el escritor Armand Lunel pasó sus últimos años en el Principado, donde murió en 1977. Un premio de escritura organizado por el Pen Club de Mónaco lleva su nombre

Por último, el famoso cantante y poeta Léo Ferré dejó su huella en el Principado, donde nació y estudió. Se nacionalizó monegasco en 1953, y al año siguiente compuso La Chanson du mal-aimé en la Ópera de Montecarlo, por sugerencia del Príncipe Rainiero III. Ahora está enterrado en el cementerio de Mónaco; una plaza y un espacio cultural llevan ahora su nombre. Incluso es posible comprar sellos con su imagen

Premio Príncipe Pedro de Mónaco de Literatura

Este premio literario existe desde 1951, creado por el príncipe monegasco por matrimonio: Pierre de Polignac. Se concede cada año a un autor francófono de renombre por el conjunto de su obra, con motivo de la publicación de un nuevo libro. Entre los ganadores se encuentran Jean Giono, Hervé Bazin, Eugène Ionesco, Marguerite Yourcenar, Françoise Sagan y Chantal Thomas. Actualmente presidido por la princesa Carolina de Mónaco, nieta de Pierre de Polignac, el premio está dotado con 25.000 euros.

Feria del Libro

Organizado por la asociación "Les Rencontres Littéraires Fabian Boisson", y bajo el alto patrocinio del Príncipe Alberto II, el Salón del Libro de Mónaco es una cita obligada para los amantes de la literatura desde 2012. Totalmente gratuito y abierto al público, ofrece cada año, a lo largo de un fin de semana, su cuota de conferencias y encuentros con los grandes autores invitados

Charlotte Casiraghi y el amor por la filosofía

La hija de la princesa Carolina de Hannover no sólo es conocida por sus proezas ecuestres. También ha escrito un libro y algunos artículos de prensa, sobre todo en el extranjero, pero también es la fundadora de los "Rencontres Philosophiques de Monaco", donde se organizan numerosas conferencias, y del Prix Philosophie

Mónaco también se cuenta en cómic

Los amantes del noveno arte estarán encantados de saber que una docena de cómics, disponibles para su consulta en la mediateca de Mónaco, recorren la historia del Principado y sus personajes históricos emblemáticos. Algunos de ellos han sido prologados por los Príncipes Rainiero III y Alberto II, como muestra de su apoyo a estas bellas iniciativas.

El álbum más reciente hasta la fecha está dedicado a la leyenda de Santa Devota, patrona de Mónaco. Otro, dedicado al príncipe Alberto I y sus increíbles expediciones, se publicó en 2018. Los nostálgicos de las aventuras de Michel Vaillant quizá recuerden también el número Pánico en Mónaco

, en el que el famoso piloto tiene que frustrar un siniestro complot durante el Gran Premio.

¿Lo sabías? Tintín, el gran reportero del globo, nacido bajo el lápiz del dibujante belga Hergé, ¡también existe en monegasco! Rebautizado como Tintín, viaja junto al Capitán Stocafí y su adorable perro Milu. En cuanto a Dupont y Dupond, ahora se conocen como Duponte y Davuta. El primer disco traducido no es otro que el famoso Les Bijoux de la Casta fiore: I Ori d'A Castafiore . De ti depende adivinar qué se esconde también bajo U secretu d'a Licorna y U Tresoru Rakamu U Russu.

Difíciles de encontrar, pueden sin embargo consultarse en la mediateca de Mónaco.

La lengua monegasca

Fue el poeta y escritor Louis Notari (1879-1961) quien devolvió a la lengua monegasca al primer plano. Ferviente defensor de esta lengua dialectal, fue el primero en codificar el monegasco en una lengua escrita, mientras que antes sólo se hablaba. De su pluma nació la primera obra escrita íntegramente en monegasco: La légende de sainte Dévote. También escribió la letra del himno nacional monegasco, creado por primera vez en francés por Théophile Bellando de Castro. Louis Notari también es conocido por haber escrito la letra del Campanin de San Niculau, una pieza que se interpretó en el funeral del Príncipe Rainiero III, de acuerdo con su petición. En reconocimiento a su legado, una calle y una biblioteca de Mónaco llevan el nombre de Louis Notari

El abad y poeta monegasco Louis Frolla también contribuyó a la definición de la lengua publicando una gramática monegasca en 1960, y luego un diccionario franco-monegasco en 1963, complementado por otro diccionario coescrito por los lexicógrafos monegascos Louis Barral y Suzanne Simone veinte años después.

Asimismo, el sacerdote monegasco Georges Franzi está considerado como el primer profesor de monegasco en el Principado, cuando el Príncipe Rainiero hizo obligatorio su aprendizaje en la escuela en 1972. El canónigo llegó a elaborar los primeros manuales escolares U me primu libru y A piciuna gramatica. También es autor del himno de Navidad : Meditaçiun sci'u Pan de Natale.

Hoy en día, el aprendizaje de la lengua monegasca es obligatorio en la escuela secundaria. La Academia de Lenguas Dialectales, creada en 1981, contribuye a la influencia de la lengua ofreciendo cursos de monegasco y participando en coloquios y conferencias internacionales sobre lingüística para representar al Principado.