Qué ver y hacer Třeboň

Alrededor de Třeboň se extiende una hermosa región de tranquilos estanques y profundos bosques. Este entorno excepcional le ha valido a Třeboň el apodo de "la ciudad de los estanques". Pero lo más importante es que una parte (700 km2) de este maravilloso paisaje de espejos está catalogada como Reserva de la Biosfera de la Unesco desde 1977. Esta tierra es muy fértil y ha sido parcialmente explotada durante siglos. Pero cuando llegaron los primeros habitantes, era muy difícil cultivar algo. Cuando se decidió construir Třeboň, la zona estaba desierta por ser inhóspita. Por ello, los recién llegados regaron, desecaron y transformaron las tierras circundantes. Así, estos estanques artificiales (rybník) permitieron practicar una intensa piscicultura y exportar pescado a toda Europa Central, incluida la famosa "carpa de Třeboň" (la carpa es el pescado favorito de los checos, la cocinan de muchas maneras, todo el año, y en Navidad en particular). Puede recorrer estos hermosos paisajes por senderos señalizados, partiendo de la plaza Masarykovo náměstí de Třeboň y pasando por Rožmberk, Hodějov, Smítka, Klec y muchos otros estanques (direcciones de campings, información y mapas en la oficina de turismo de Třeboň). Estos recorridos no son difíciles y se pueden hacer a pie, en bicicleta, y algunos estanques, en la temporada de verano, se pueden recorrer en canoa. Hay mucho que hacer para variar los placeres de descubrir esta magnífica región

El panteón familiar se encuentra al otro lado del estanque Svět, en un hermoso parque. La bóveda-capilla es un conjunto pseudogótico bastante pretencioso, que fue construido por los arquitectos Schmidt y Deworetzky en 1877. Los miembros de la dinastía Schwarzenberg que murieron después de 1785 están enterrados aquí. El parque que lo rodea es un lugar ideal para hacer un picnic. Puede pasear por el estanque Svět (12 km). Este paseo es una actividad romántica muy popular entre los lugareños.

Forma gran parte de la zona sur del centro histórico, entre el Parque Zámecký y Masarykovo Náměstí. Es un complejo muy abierto y sin pretensiones. Se compone de varios patios y edificios. Es un castillo renacentista del siglo XVI, construido en el lugar de un fuerte medieval por el arquitecto Domenico Comete para los Rožmberks. Desde entonces, ha sido remodelado muchas veces. Durante la Guerra de los Treinta Años, fue saqueada por los suecos, que robaron, entre otras cosas, los libros de la rica biblioteca. Al final de la guerra, pasó a ser propiedad de la familia Schwarzenberg durante casi tres siglos, hasta la reforma agraria de 1920. El castillo alberga muchos documentos importantes relacionados con esta influyente familia.

Desde el jardín se puede acceder a una exposición permanente que presenta la naturaleza de Třeboň y sus alrededores. Podrá aprender mucho sobre la flora y la fauna de la región, pero también sobre las tradiciones locales y la interacción entre las sociedades humanas y el entorno natural, y cómo han moldeado el paisaje (abierto en abril y octubre todos los días excepto los lunes de 9 a 17 horas, de mayo a septiembre todos los días de 9 a 17 horas, el resto del año sólo los miércoles de 14 a 16 horas). Los paneles explicativos están doblados en francés. También puedes ponerte en contacto con una asociación local que acoja animales salvajes heridos o en peligro de extinción y que ofrezca visitas a su granja.

En la puerta de České Budĕjovice se entra en esta iglesia, que pertenece al complejo del Monasterio de San Agustín. Oculta una peculiaridad que justifica la visita: el altar está servido por una doble nave sostenida en su centro por tres postes que dividen el volumen en dos espacios. Detrás del altar se encuentra la sillería y el retablo del siglo XVIII. También se puede ver el presbiterio gótico y el deambulatorio del siglo XIV que conserva algunos frescos murales.

La Plaza Masaryk es la plaza principal y la arteria de la Třeboň histórica. Está muy lejos de las impresionantes dimensiones y la perfecta alineación de la plaza Přemysla Otokara II de České Budějovice. Masarykovo es bastante largo, un poco curvado, un poco inclinado. Está flanqueada por hermosas casas renacentistas y barrocas cuyos arcos y colores variados forman un magnífico panorama urbano. Todas son igual de bonitas, pero algunas destacan. El Antiguo Ayuntamiento (Radnice) es fácilmente reconocible por su alta torre (30 m), su galería, su pequeña cúpula en forma de cebolla y su reloj. Data de 1562, pero ha sufrido visibles cambios desde entonces. Frente a él, no puede faltar el Bílý Koníček, el hotel más antiguo de la ciudad. Su exuberante fachada y sus torretas son las estrellas de la plaza. En medio de Masarykovo Náměstí se encuentra una fuente renacentista y una inevitable Columna de la Peste dedicada a la Virgen, que recuerda las terribles epidemias de la época desde 1780. Es la obra de Leopold Huber. Justo al lado de la oficina de turismo se encuentra un pequeño teatro de principios del siglo XIX, que ha conservado sus hermosas decoraciones y los pequeños palcos de la época. Es uno de los teatros más antiguos de Bohemia. La plaza tiene un tamaño más íntimo, pero no por ello deja de ser muy agradable y acogedora en los días de mercado, y las terrazas que la invaden en los días soleados son de lo más tentadoras