2024

RESERVA DE LA BIOSFERA DE TŘEBOŇSKO

Sitio natural para descubrir

Alrededor de Třeboň se extiende una hermosa región de tranquilos estanques y profundos bosques. Este entorno excepcional le ha valido a Třeboň el apodo de "la ciudad de los estanques". Pero lo más importante es que una parte (700 km2) de este maravilloso paisaje de espejos está catalogada como Reserva de la Biosfera de la Unesco desde 1977. Esta tierra es muy fértil y ha sido parcialmente explotada durante siglos. Pero cuando llegaron los primeros habitantes, era muy difícil cultivar algo. Cuando se decidió construir Třeboň, la zona estaba desierta por ser inhóspita. Por ello, los recién llegados regaron, desecaron y transformaron las tierras circundantes. Así, estos estanques artificiales (rybník) permitieron practicar una intensa piscicultura y exportar pescado a toda Europa Central, incluida la famosa "carpa de Třeboň" (la carpa es el pescado favorito de los checos, la cocinan de muchas maneras, todo el año, y en Navidad en particular). Puede recorrer estos hermosos paisajes por senderos señalizados, partiendo de la plaza Masarykovo náměstí de Třeboň y pasando por Rožmberk, Hodějov, Smítka, Klec y muchos otros estanques (direcciones de campings, información y mapas en la oficina de turismo de Třeboň). Estos recorridos no son difíciles y se pueden hacer a pie, en bicicleta, y algunos estanques, en la temporada de verano, se pueden recorrer en canoa. Hay mucho que hacer para variar los placeres de descubrir esta magnífica región

leer más
2024

MAUSOLEO SCHWARZENBERG Y ESTANQUE SVĚT

Sitio natural para descubrir

El panteón familiar se encuentra al otro lado del estanque Svět, en un hermoso parque. La bóveda-capilla es un conjunto pseudogótico bastante pretencioso, que fue construido por los arquitectos Schmidt y Deworetzky en 1877. Los miembros de la dinastía Schwarzenberg que murieron después de 1785 están enterrados aquí. El parque que lo rodea es un lugar ideal para hacer un picnic. Puede pasear por el estanque Svět (12 km). Este paseo es una actividad romántica muy popular entre los lugareños.

leer más