Ir a à MARRAKECH: Trámites y procedimientos administrativos

Organización de la estancia à MARRAKECH

Dinero à MARRAKECH

La moneda local es el dirham marroquí (DH o MAD internacionalmente). Sólo circulan billetes de 20, 50, 100 y 200 DH. Las monedas son muy útiles para pagar taxis y autobuses, o para dar propina a los mozos o conductores. El tipo de cambio varía y ronda los 10,35 DH por 1 euro (marzo de 2025). Hay oficinas de cambio por toda la ciudad, sobre todo en las vías principales y en el centro. También se puede cambiar dinero directamente en las ventanillas de los bancos y sacar dinero de uno de los muchos cajeros automáticos. El efectivo también es imprescindible para pagar en pequeños restaurantes y tiendas de comestibles.

Baratos / Chollos à MARRAKECH

La vida en Marrakech se adapta a todos los presupuestos. Se puede comer bien por 70 DH (un viernes de cuscús, por ejemplo), mientras que una cena gourmet en un restaurante digno de Las mil y una noches podría alcanzar fácilmente precios astronómicos. En general, el coste de la vida es mucho más bajo que en Europa. Por ejemplo, un viaje de la medina al centro de la ciudad sólo costará el equivalente a 1 ó 2 euros. Los productos de primera necesidad, los alimentos y las frutas y verduras son más que asequibles. A pesar de ello, el regateo sigue siendo un deporte nacional y forma parte del encanto del lugar. ¡Aquí no se regatea!

Pasaporte y visados à MARRAKECH

La normativa que rige la entrada en Marruecos exige que todos los extranjeros estén en posesión de un pasaporte válido. Los viajeros franceses no necesitan visado y la duración de la estancia turística no debe superar los 3 meses. Se puede solicitar una prórroga a las autoridades locales (Policía de Fronteras en la Wilaya de Marrakech). Si se encuentra en una situación particular, puede consultar los trámites en la página web de la embajada de Marruecos en Francia (www.amb-maroc.fr).

Carnet de conducir à MARRAKECH

El primer requisito para conducir en Marruecos es tener carné de conducir. No faltan agencias de alquiler, y las condiciones son las mismas que en cualquier otra parte del mundo: hay que tener más de 18 años (o 21 para algunas compañías), estar en posesión del carné de conducir, tener al menos un año de experiencia al volante y disponer de una tarjeta de crédito. Las señales de tráfico están en árabe y francés, y el cinturón de seguridad es obligatorio. Hay que repostar antes de salir, ya que las gasolineras están a veces muy alejadas unas de otras y no siempre permanecen abiertas por la noche. Cuidado con la política de tolerancia cero con la conducción bajo los efectos del alcohol: el riesgo es la detención.

Salud à MARRAKECH

Marruecos ha sido descrito como el país más seguro de África desde el punto de vista sanitario. Sin embargo, conviene vigilar ciertos aspectos. El primero es la presencia de escorpiones y serpientes en el campo y los desiertos, con el consiguiente riesgo de picaduras. Los insectos también pueden transmitir enfermedades, como las moscas que pueden causar miasis. Como precaución general, todo el mundo bebe agua mineral embotellada. En caso de problema o enfermedad, Marrakech cuenta con excelentes hospitales y médicos y otros profesionales sanitarios francófonos.

Vacunas obligatorias à MARRAKECH

Ninguna vacuna es obligatoria, pero es aconsejable vacunarse contra la tuberculosis si se quiere estar totalmente protegido. La rabia sigue presente en Marruecos, transmitida por la mordedura de animales como perros callejeros, así que evite el contacto directo.

Seguridad à MARRAKECH

Marrakech es una ciudad segura, muy protegida por la policía turística. Los agentes de policía patrullan regularmente las zonas frecuentadas por los visitantes, a veces discretamente de paisano, a veces vestidos de gala. Hay que evitar la medina por la noche: no sólo está desierta y es poco atractiva, sino que hay menos presencia policial, por lo que los robos son más frecuentes. Las estafas son los únicos problemas reales que aún se repiten: cuidado con los falsos guías, con cualquiera que se ofrezca a acompañarle y con los taxis que se niegan a poner el taxímetro. Las excursiones que se ofrecen a precios ridículamente bajos esconden a veces costes adicionales insospechados, así que es mejor contactar con proveedores de servicios de confianza para asegurarse de disfrutar de sus excursiones con total seguridad.

Huso horario à MARRAKECH

La hora en todo Marruecos está fijada en GMT + 0 en invierno y + 1 en verano. Sin embargo, el sistema de ajuste de la diferencia horaria se revisa cada año. Sin embargo, durante el mes sagrado del Ramadán, siempre hay que ajustar el reloj. Como las fechas varían de un año a otro, conviene consultar los horarios en las páginas web.

Idiomas à MARRAKECH

La lengua oficial de Marruecos es el árabe moderno, que se enseña en las escuelas. Sin embargo, en la vida cotidiana, en las calles y en las familias, se habla tradicionalmente el darija, un dialecto local. El bereber o amazigh es la otra lengua del país, hablada por casi la mitad de la población marroquí, con sus numerosas variantes regionales. Asociaciones luchan actualmente por la oficialización de esta lengua. El francés se utiliza mucho en las administraciones, el gobierno y los medios de comunicación, y se sigue enseñando en todas las escuelas a partir del nivel primario. El inglés ha adquirido un papel predominante en el turismo y los negocios. Así que no hay dificultad para hacerse entender y comunicarse.

Comunicar à MARRAKECH

Para llamar a Marruecos desde Francia, marque +212 seguido de las 9 últimas cifras del corresponsal sin el 0. Desde Francia a Marruecos, marque +33 seguido del número sin el 0. El acceso Wi-Fi está disponible prácticamente en todas partes, en hoteles, restaurantes y establecimientos modernos de toda la ciudad.

Electricidad y medidas à MARRAKECH

Los enchufes son estándar, por lo que no hay que molestarse en utilizar un adaptador. El voltaje es de 220 V, así que puedes utilizar todos tus electrodomésticos y cargadores eléctricos de cepillos de dientes o tabletas de forma normal.

Equipage à MARRAKECH

Es cierto que en Marrakech las temperaturas se disparan en verano (a veces se alcanzan los 50 °C) y se tiende a llevar prendas que enseñan mucha piel, pero no hay que olvidar que estamos en un país musulmán: como mujer, es importante cubrirse por respeto a la religión y para no ofender a nadie. Así que necesitará vestidos o pantalones largos y ligeros, y un pañuelo o chal para cubrirse los hombros, que podrá comprar en el país. Para los hombres, la libertad de expresión en cuanto a la vestimenta es un hecho, como es obligación en los países musulmanes.

La vida cotidiana à MARRAKECH

¿Diga? à MARRAKECH

Para llamar de Francia a Marruecos, marque 00 + 212 + las 9 últimas cifras de su corresponsal.

De Marruecos a Francia, marque 00 + 33 + las 9 últimas cifras.

Dentro del país, marque las 10 cifras, teniendo en cuenta que las que empiezan por 06 o 07 corresponden a teléfonos móviles. Para hacer llamadas locales, se puede comprar una tarjeta SIM con diferentes paquetes a elegir. Los principales operadores (Orange, Inwi y Maroc Telecom) están bien representados en todo el país, y en todas partes se vende saldo de recarga.

También puedes optar por contratar un paquete especial para extranjeros antes de salir (con limitación de mensajes de texto y acceso a Internet) y utilizar allí tu propio teléfono. Solicite a su operador información sobre tarifas y opciones.

Consultas telefónicas: llame al 160 (4,80 DH la llamada), disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, muy útil para preguntar el número del dentista más cercano, por ejemplo, o comprobar el número de un establecimiento con el que no puede contactar.

Salud à MARRAKECH

Aquí tiene algunas direcciones de profesionales sanitarios francófonos que le ayudarán a disfrutar de sus vacaciones con la cabeza despejada.

médico de cabecera: Docteur Fany Deschamps, avenue Yacoub el Mansour +212 5 24 42 08 00.

médico de cabecera: Dr. Samir Belmezouar, 6 rue Fatimzahra (médina) +212 5 24 38 33 56.

pediatra: Docteur Sanil, avenue Mohamed V +212 5 24 43 87 54.

dentista: Clinique Smile, Targa.

Hay muchas farmacias en la ciudad, con todos los medicamentos habituales, incluidos algunos que resultarán familiares a los visitantes franceses. En cuanto a clínicas, hay muchas, pero recomendamos la Clinique Chifa o la Polyclinique du Sud, que está cubierta por la Seguridad Social francesa: +212 5 24 44 79 99.

En Essaouira, la Clinique Internationale de Mogador +212 5 24 47 80 80.

Urgencias en el lugar à MARRAKECH

Aunque los marroquíes siempre están dispuestos a intervenir y son los primeros en ayudarle en caso de problema, siempre es útil llevar o anotar los siguientes números de emergencia gratuitos:

150 es para la protección civil y los bomberos.

190 es el número de emergencia de la policía, los bomberos y los servicios sanitarios.

177 es el número de la Gendarmería Real (fuera de la ciudad).

Seguridad à MARRAKECH

Marrakech es la única ciudad del país que cuenta con su propia policía turística, muy reactiva y atenta. Se ha abierto una comisaría especial cerca del antiguo Club Med, en la plaza Jemaa el Fna. Tome las precauciones habituales: tenga cuidado con los carteristas en los zocos y en el moderno barrio de Guéliz, donde suelen operar, y con los niños que pasan rozándole en la plaza Jemaâ el Fna. Evite las calles desiertas de la medina por la noche, no dé muestras de riqueza, no siga a un desconocido, etc.

Si es víctima de un robo o una estafa, acuda directamente a la comisaría o llame al 05 24 44 59 46.

LGBTI à MARRAKECH

En Marruecos, las prácticas homosexuales son contrarias a la ley. El artículo 489 del Código Penal condena "los actos licenciosos o contra natura con una persona del mismo sexo". Las penas de prisión no son legendarias (hasta 3 años) y las multas pueden alcanzar los 1.500 DH. Sin embargo, la homosexualidad está presente aunque no se manifieste abiertamente. Así que ser gay en Marruecos significa vivir escondido para evitar los insultos, la persecución y la cárcel.

Embajadas y consulados à MARRAKECH

Las oficinas del Consulado General de Francia en Marrakech se encuentran en el barrio de Hivernage, rue Camille Cabana, no lejos de la estación de tren. Póngase en contacto directamente con ellos para concertar una cita y tramitar sus diversas solicitudes (pasaporte, visado, etc.).

Números de contacto: +212 5 24 38 82 00 de 8h30 a 12h00 y de 13h45 a 17h00 todos los días excepto sábados y domingos.

Para emergencias consulares (fallecimientos, detenciones, problemas legales, accidentes, etc.) existe también un número especial +212 6 61 34 42 89.

La Embajada está situada en la capital, Rabat.

Correos à MARRAKECH

Las oficinas de correos en Marruecos se conocen como Al Barid (la Oficina de Correos). En Marrakech, las dos sucursales principales están en Guéliz (en la avenida Mohamed V) y en la plaza Jemaâ el Fna. Enviar una carta sencilla de 20 gramos a Europa cuesta unos 12 DH. También se pueden comprar sellos en algunos quioscos. Se tarda aproximadamente una semana en entregar una sola carta. En Marruecos existe Chronopost para envíos urgentes.

Si tiene dudas o preguntas, llame al 080 200 60 60 de lunes a viernes de 8.00 a 18.00 y los sábados hasta las 13.00.

Medios locales à MARRAKECH

Hay varios sitios donde se pueden seguir las últimas noticias del país y de la ciudad, así como la actualidad.

Bladi.net es sin duda el más surtido en este sentido, ya que cubre cultura, asuntos sociales y marroquíes residentes en el extranjero (MRE). Los temas van desde las leyes de adopción y el boom de la exportación de tomates hasta la espinosa cuestión del Sáhara.

H24info.ma, Media24.ma y Hespress.ma se centran más en la política, la economía y el deporte.

Telquel.ma, revista semanal, cubre la actualidad y la vida intelectual y económica del país y destaca por su libertad de tono, además de ofrecer diversos podcasts.

Los aficionados a los periódicos tradicionales en papel podrán leer, en francés, Le Matin, La Tribune y L'Opinion.