IGLESIA AGIOS NIKOLAOS TIS STEGIS

La iglesia ortodoxa griega de "San Nicolás del Tejado" (Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου της Στέγης/Ieros Naos Agiou Nikolaou tis Stegis) tiene la forma de un humilde aprisco. Pero presume de frescos que datan de los siglos ^{XI al XVII} y se cuenta entre las más valiosas de las diez iglesias pintadas de Troodos catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Situada a 800 m de altitud, junto al nacimiento del río Karkotis, una tienda de recuerdos, un aparcamiento y el campo de fútbol de la aldea de Agios Nikolaos, en el municipio de Kakopetria, perteneció a un monasterio fundado en el siglo ^XI que permaneció activo hasta el siglo ^XIX. Dedicada a San Nicolás, la iglesia debe su nombre a su tejado de tejas de madera, que se añadió a principios ^del siglo XII para proteger el edificio de la intemperie. Este tejado oculta otro techo y una cúpula. En el interior, seis siglos de pinturas murales rebosan color a pesar de la oscuridad.

"Estilo chipriota". Aunque han sobrevivido pocos de los frescos originales ^{del siglo XI}, los de los siglos ^XII y ^XIII son bastante notables. Son testimonio de la " maniera chipriota ", una expresión artística que combina influencias latinas y bizantinas y que se desarrolló con la llegada de cruzados y cristianos de Oriente Próximo tras el fracaso de la Segunda Cruzada (1147-1149). Fueron financiados por la poderosa familia franca Ravendel, que tuvo varios señores de la fortaleza de Maraclée, en la costa siria, hasta 1265 o 1271. Entre los frescos ^{del siglo} XII, cabe destacar la Parusía (concepto que hace referencia tanto a la presencia invisible de Cristo como a su anunciado regreso al final de los tiempos) en el nártex, y la Presentación de María en el Templo, en la parte suroeste de la nave. Del siglo ^XIII, la iglesia conserva las escenas de la Crucifixión, la Resurrección y las Miróforas (María Magdalena y los unguenteros que descubren la tumba vacía de Cristo), repartidas entre el nártex y la nave. Los frescos ^{del siglo XIV} se perdieron cuando se modificó la fachada del edificio. Los frescos añadidos en 1633 incluyen los de los apóstoles Pedro y Pablo. El Museo Bizantino de Nicosia también alberga varios iconos de la iglesia. El más antiguo y llamativo es el icono de San Nicolás, ^{del siglo XIII}, que representa a tres miembros de la familia Ravendel arrodillados en oración a los pies del santo.