Guía de viaje Zygi

Situado en medio de antiguas plantaciones de algarrobos, este pueblo pesquero fue fundado en el siglo XIX por los británicos. Debe sus nombres griego y turco a las balanzas que utilizaban los algarroberos que venían aquí a vender su cosecha: Zygi deriva del verbo griego zygizo, que significa "pesar", y la palabra turca terazi significa "balanza". El pueblo aún conserva almacenes de algarrobas y un "barrio turco" de esta época pasada. Los turcochipriotas constituían el 50% de la población antes de que se vieran obligados a marcharse en 1963. Hoy, Zygi es más conocido por sus barcos pesqueros, su gran puerto deportivo (construido en 2012 y con capacidad para unas 200 embarcaciones) y sus tabernas de pescado, populares todo el año. También hay una miniplaya junto al puerto deportivo. Diez kilómetros al sur se encuentra un arenal más grande y hermoso, la famosa playa del Gobernador. Pero antes hay que sortear un complejo bastante lúgubre que desnaturaliza la costa: una cementera, una base naval y, en medio, las ruinas de una central eléctrica. Esta última fue destruida en 2011 por una gigantesca explosión de municiones almacenadas en la base vecina, cuyo estallido hizo añicos todas las ventanas de Zygi.