Qué ver y hacer Luxemburgo

El CABO, situado en el corazón del país y a las puertas de las Ardenas, es un centro cultural regional reconocido en Luxemburgo por la calidad y la diversidad de los espectáculos propuestos (música, teatro, danza, artes plásticas y visuales, cine...). El establecimiento está compuesto por tres teatros en los que cada año tienen lugar alrededor de cien eventos para todas las edades. Es un serio competidor del Gran Teatro de Luxemburgo-Ville.

La Oficina de Turismo de Ettelbruck le da la bienvenida en la Oficina de Turismo de la ciudad para informarle sobre las actividades y paseos en la región. En temporada alta, ofrece visitas guiadas por el sendero de la ciudad a través del casco antiguo y la zona peatonal. También organiza, junto con los servicios municipales, eventos como Nei Ettelbréck, la Noche de las Velas, la Feria del Vino, etc. También es la administración municipal la que gestiona el Camping Ettelbruck.

La Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María fue construida en 1757 sobre cimientos más antiguos. La torre data de 1806. En el ábside hay un armario eucarístico gótico. El retablo con un nicho central en perspectiva data de la segunda mitad del siglo XVIII. Su policromía fue hecha en 1858 por Peter Dausch y Nicholas Stegreiff de Trier. El órgano de Müller data de 1901 y el altar es un monumento protegido.

Construida en 1653 y reconstruida en 1772, esta modesta capilla es un lugar de peregrinación el lunes de Pentecostés. Alberga un impresionante retablo barroco blanco con una estatua de San Pirmin. Se dice que el obispo vivió aquí como ermitaño cerca de la clusa en la que hay un pozo, cuya agua se dice que tiene propiedades medicinales (se utilizaba para curar las enfermedades de los niños). Tenga cuidado de no confundir la diminuta ermita, situada a unas decenas de metros de la carretera principal, con este edificio situado en un terreno más elevado.

El primer altar cristiano se construyó probablemente en el siglo VII sobre un santuario romano secular y dio a la ciudad su nombre, diet kirch que significa "iglesia del pueblo". Todo lo que queda del edificio románico de alrededor del año 1000 es una torre del siglo XII. En el siglo XV, la iglesia se transformó en una iglesia gótica de dos naves. Los frescos del siglo XVI ilustran la vida de San Lorenzo, patrón de la iglesia. En la cripta hay sarcófagos romanos y merovingios del siglo VI que fueron descubiertos bajo la iglesia.

La cervecería Diekirch fue fundada en 1871 y hoy forma parte del grupo Brasserie de Luxemburgo, que desde 2005 forma parte del grupo belgo-brasileño Anheuser-Busch InBev. Este último ha introducido en la empresa toda una serie de grandes marcas internacionales: Leffe, Hoegaarden, Belle-Vue, Stella Artois, Jupiler, Franziskaner, Beck's y Super-Bock. Tres cervezas Diekirch se elaboran en el sitio (Reserve, Premium y Grand Cru), así como la cerveza Mousel.

La Oficina de Turismo de Diekirch proporciona información sobre los horarios de apertura de muchos establecimientos de la ciudad, sobre sus sitios culturales, monumentos e iglesias, así como sobre los horarios y precios de los museos, restaurantes y hoteles. También encontrará información sobre los paseos señalizados en Diekirch a través de bosques, campos, prados, a lo largo de arroyos y ríos, y en los senderos para bicicletas. La Oficina de Turismo también gestiona el Camping de la Sûre.

El 16 de diciembre de 1944, bajo el mando del general von Rundstedt, las tropas alemanas atacaron la línea americana a lo largo de la Sûre y el Our. Este sangriento episodio de la Segunda Guerra Mundial, que duró dos meses y causó miles de bajas, se llama la Batalla de las Ardenas. Este museo mira hacia atrás en este período histórico que llevó a la liberación final de Luxemburgo del ocupante. Muestra documentos pero también uniformes y armas.

La capilla fue construida en 1762 en un estilo barroco tardío por el Conde Adrien Jean-Baptiste de Lannoy y su esposa Constance de Wignancourt para convertirla en un lugar de peregrinación dedicado a María. En el portal están representados su escudo de armas y un relieve de Nuestra Señora de Loreto. En el interior, el techo está adornado con una decoración de rocaille estucada. El altar mayor está rodeado por dos monumentos funerarios de la familia Lannoy. El campanario podría haber albergado a un ermitaño durante los servicios.

La Comuna de Bourscheid consiste en un total de ocho pueblos: Bourscheid, Kehmen, Lipperscheid, Scheidel, Schlindermanderscheid, Goebelsmühle, Michelau y Welscheid. El Syndicat d'Initiative et de Tourisme Bourscheid, situado en el sitio del Camping Panorama, le proporcionará toda la información sobre estos pueblos (alojamiento, actividades, horarios, tren, autobús...). También encontrará mapas de paseos por la región (gratis o a un precio irrisorio).

Este museo, ubicado en la antigua granja A Schiewesch (de los pastores), ofrece a los visitantes una idea clara de cómo era la vida en el campo en tiempos pasados. Las habitaciones transformadas y los talleres de zapatero y tejedor muestran cómo ha cambiado la vida desde el siglo ^XVI. En el granero se exponen varias máquinas agrícolas. Este museo es el más grande de la región. Junto al museo, se ha inaugurado recientemente una casa de vacaciones de lujo con 10 habitaciones, bañera de hidromasaje y sauna finlandesa.

¿Le gustaría descubrir la región con un guía local y competente que conozca su ciudad como la palma de su mano? ¡Llama a las Guías de las Ardenas de Luxemburgo! Le ofrecen la oportunidad de visitar la región compartiendo con usted su conocimiento histórico y cultural sobre los muchos puntos de interés del Eislek, pero también sus experiencias personales y sus favoritos. Una gran manera de descubrir Luxemburgo.

El castillo fortificado, parcialmente en ruinas, está situado en la cima de un montículo a orillas del Attert. La administración comunal se mudó allí después de un extenso trabajo de restauración. El sitio puede ser descubierto gracias a un interesante sendero educativo con muchas atracciones: las dos torres (unidas por un puente de acero contemporáneo), la vista de la torre del homenaje de 25 m de altura, la cripta o la historia de Catherine Theis, víctima de un juicio por brujería en Useldange. El sendero es adecuado para personas con problemas de visión y consta de un total de 16 estaciones.

Esta iglesia fue construida por Thomas de Septfontaines y fue consagrada en 1317. La torre central, más antigua, es de estilo románico, pero el coro y la absidiola del sur son de estilo gótico. En el interior del edificio, una hermosa tumba monumental de piedra del siglo XVII procede de una ermita de la zona. También se puede admirar una pietà del siglo XVIII. El cementerio que rodea la iglesia contiene hermosas estelas, que fueron hechas por un renombrado artesano del pueblo, y lápidas ricamente decoradas con signos y símbolos.

El Château de Septfontaines, construido a finales del siglo XI, es ahora propiedad privada. La puerta barroca data del siglo XIII y una parte gótica fue añadida alrededor de 1400. El puente sobre la entrada y la gran torre cuadrada datan de 1600. La ubicación predominante del castillo en esa época le permitía vigilar todo el valle del Eisch.No hay que confundir este castillo con la residencia señorial de los hermanos Boch, situada a pocos minutos del centro de Luxemburgo, que data del siglo XVIII.

Levantada en 1707, la torre Saint-Michel, llamada así por el famoso arcángel que abatió el mal, es un remanente de la antigua iglesia parroquial. Tiene 40 metros de altura y una forma arquitectónica original. Reconocible por su singular techo en forma de cúpula con un bulbo octogonal y barroco, es el símbolo de la ciudad de Mersch. Desde 1997, el monumento ha tenido un fiel compañero y vecino, una estatua de bronce del dragón. La Torre de San Miguel alberga la Información Turística, donde se puede encontrar toda la información necesaria sobre la región.

Mersch alberga, en un pequeño edificio en el centro de la Rue des Romains, los cimientos de una villa galorromana con un hipocausto muy bien conservado (un sistema de calefacción por suelo radiante). El sitio fue parcialmente excavado en 1905-1906, por el arquitecto estatal C. Arendt. A unos 20 metros de distancia, hay rastros de lo que una vez fue una cuenca monumental, de 6 m de ancho y 75 m de largo. Esta cuenca, una vez hecha de piedra,está hoy en día cubierta en gran parte por hierba. El canal de drenaje canalizó el exceso de agua de vuelta al Mamer.

Propiedad del Estado desde 1947, esta antigua fortaleza está ahora en ruinas. Sin embargo, una de las torres y los muros están bastante bien conservados. Su recinto forma un cuadrado de 30 metros a cada lado, que una vez estuvo rodeado por un foso alimentado por el arroyo Weillerbach. Su historia se remonta al siglo X: la fortaleza era entonces conocida como Pittigero Mazini. El nombre de Pettingen o Pittange no se le dio hasta el siglo XIII.

En estilo barroco, la Iglesia de San Remo tiene tres fases de construcción según los principios de las reformas religiosas iniciadas por el Concilio de Trento (1727, 1748 y 1791). En el interior hay un hermoso mueble de roble policromado que data de 1755, una pietà del siglo XVI, un hermoso altar mayor y algunos monumentos funerarios. En el centro podemos admirar el retablo y la representación iconográfica de la Asunción de la Virgen María. Se organizan varios conciertos en esta iglesia, bajo el nombre de "Conciertos Koerich".

El castillo de Koerich destaca por su imponente torre del homenaje, sus murallas exteriores formando un cuadrado casi perfecto y su encantador emplazamiento junto a la iglesia barroca y las antiguas casas de Koerich.

El castillo fue construido a finales ^{del siglo XII} y principios del ^XIII por el señor Wiric de Koerich. La torre del homenaje, también conocida como "Hexenturm" (torre de las brujas), es un impresionante ejemplo de arquitectura románica tardía. Aunque hoy sólo tiene 11 metros de altura, se calcula que su altura original era de 25 a 30 metros. Una escalera de caracol empotrada en los muros comunicaba los distintos pisos. En el siglo ^XIV se hicieron modificaciones de estilo gótico, incluida la construcción de una vivienda gótica y dos torres rectangulares en la fachada sur. En la actualidad, sólo se conserva la torre suroeste, que alberga la capilla dedicada a San Miguel. A lo largo de los siglos, también ha sufrido reformas de estilo renacentista, y en 1728 el ala sur se convirtió en un edificio barroco.

A partir de la segunda mitad del ^siglo XVIII, el castillo de Koerich perdió su residencia señorial y su estado se deterioró. Desde que fue declarado Monumento Histórico en 1938, es propiedad del Estado luxemburgués. En él se celebran los "Conciertos de Koerich", organizados por la Käercher Schlassfrënn y las Juventudes Musicales de Luxemburgo. La iglesia decanal ofrece una acústica excepcional para estos conciertos, creando una experiencia musical mágica.

Esta encantadora iglesia barroca fue construida a finales del siglo XVIII, entre 1772 y 1774 para ser exactos. Tiene un magnífico altar que data de finales del siglo XVII y unos frescos muy bien conservados. Como muchas otras piezas, el órgano, cuya caja fue construida a finales de los siglos XVI y XVIII, proviene del noble convento de Marienthal. La iglesia también alberga las lápidas de los Señores de Linster. Los planos, inspirados en los de la Iglesia de la Trinidad en Luxemburgo, se atribuyen a Paul Mungenast de Echternach.

Este espléndido castillo, antaño residencia de los señores de Linster, pertenece al Estado luxemburgués desde 1968. Sus primeros cimientos datan del^siglo X, pero desde entonces se han realizado numerosas ampliaciones. Incluso hoy en día se accede a él a través de un puente. Las imponentes murallas albergan un patio interior muy bonito, así como una torre y una capilla góticas.

Aquí se encuentra el restaurante La Distillerie, dirigido por el Chef René Mathieu, galardonado con una estrella Michelin desde 2012 y elegido Chef del Año 2021 en Luxemburgo por la guía Gault & Millau. Gault & Millau también le otorgó un 18/20. La brasserie Côté Cour se encuentra en un ala del castillo. También dirigido por René Mathieu, este establecimiento sirve cocina local de primera calidad y cuenta con una magnífica terraza con vistas a las murallas del castillo. La brasserie ha recibido una calificación de 15,5/20 por Gault & Millau.

El edificio también acoge conciertos durante todo el año y un festival de música clásica (Festival de Bourglinster), normalmente a principios de otoño. Con capacidad para 200 personas, el castillo también puede reservarse para bodas, cumpleaños o cualquier otra ocasión.

Las antiguas caballerizas del castillo han sido restauradas y ahora albergan talleres dirigidos por profesionales del arte y la artesanía, donde se organizan cursos de oficios antiguos como encuadernación, restauración de obras de arte y cerámica.

Una visita obligada.

Las románticas ruinas de un antiguo castillo con vistas al encantador pueblo de Hesperange... ¡todo un programa! Desde este promontorio, se puede admirar el valle de Alzette, que es tan verde como se podría desear. Según la leyenda, habría sido construida por los señores de Rodemack entre 1190 y 1277. En realidad, se pretendía que sirviera de puesto de avanzada para el castillo fortificado de Rodemack. Estas ruinas están ahora clasificadas y protegidas como Monumentos Históricos.

Boeffering es la cerveza luxemburguesa más distribuida en el país. La Cervecería Nacional, fundada en 1842 por Jean-Baptiste Boeffering, está abierta al público desde 2001. Cada año, más de 10.000 personas visitan el lugar y pueden oler las materias primas, probar el agua del pozo y descubrir la cerveza joven antes de la maduración final. También hay un museo de la tonelería y otras exposiciones históricas, antes de concluir con la tradicional degustación de la gama de productos y descubrir los sabores del lúpulo y la malta.

El Centro de Descubrimiento del Bosque de Burfelt está situado en una península en un imponente complejo de edificios del siglo XVIII. El centro ofrece un sendero natural educativo, una exposición permanente sobre la gestión del monte bajo de robles, exposiciones temáticas y actividades educativas para escolares. Obsérvese que las excursiones en barco solar en el lago, Solarboot Um Sei, se detienen en su base náutica.

El centro de recepción está situado junto a la reserva natural de Ellergronn. La naturaleza generosa y los hábitats raros han prevalecido sobre esta antigua zona industrial. Instalado en los edificios de la antigua mina Cockerill, el centro de acogida es el punto de partida de varios senderos de descubrimiento. Durante todo el año, el centro ofrece actividades que permiten descubrir las riquezas naturales de la región. En la planta baja del edificio hay una cafetería restaurante An der Schmëdd.

Los senderos didácticos de la naturaleza y las exposiciones a los Centros de Descubrimiento de la Selva hacen descubrir el espectáculo natural del bosque. Los centros tienen como objetivo despertar la experiencia activa y personal de los intereses del bosque y generar conciencia de la protección de la naturaleza. Se organizan visitas naturalistas guiadas y trabajos prácticos de educación medioambiental y se realizan con los visitantes. La oferta se dirige principalmente a los niños y a los jóvenes, pero también a grupos de adultos que deseen explorar el bosque con todos sus sentidos.

Con una superficie de 18.387 hectáreas (unos 250 km ²), este parque, creado en 1999, comprende 7 municipios (Boulayuda, Ell, Esch-sur-Segura, Heiderscheid, Lago de Alta Seguridad, Neunhausen y Weinseler). La población residente es de aproximadamente 5.500 habitantes.

El lago de Alta Seguridad y sus instalaciones son el punto álgido del parque. Este lago artificial, de 380 hectáreas y 27 km de longitud, se creó en 1961 mediante la construcción de una presa que permite abastecer a dos tercios del país de agua potable. El fondo de la retención principal, en vísperas del puente miseria, alberga una fauna salvaje, en otra parte amenazada de desaparición, como la nutria, el gato salvaje o la gelatina del bosque. La ruta del lago (42 km) permite a los caminantes admirar la belleza de la región y hay la posibilidad de practicar un buen número de deportes náuticos. El parque es el punto de partida de numerosos circuitos temáticos cuyas distancias están comprendidas entre 600 m y 8 km y unos veinte paseos.

El Asile pour Animaux Régional de Dudelange (Luxemburgo) es una asociación dedicada a la protección de los animales. Situado en el centro del Parc Lé'h, el refugio acoge a perros y gatos que buscan un hogar. Sin embargo, es importante tener en cuenta que las visitas al refugio sólo se realizan con cita previa. El refugio también ofrece servicios de búsqueda de mascotas perdidas y encontradas.

El Syndicat d'Initiative de Clervaux se encarga de promocionar el destino. Aquí encontrará toda la información que necesite sobre la ciudad y sus alrededores: alojamiento, restaurantes, horarios de actividades, mapas de senderismo, eventos especiales, etc. También puede alquilar bicicletas in situ. La Oficina de Turismo también organiza visitas guiadas gratuitas a la ciudad, la abadía de Saint-Maurice y la Batalla de las Ardenas. El personal es muy acogedor

Acondicionado de 1871 a 1878 por el arquitecto paisajista Edouard André en la ubicación de las murallas y de los glaciares del frente de la antigua fortaleza, el parque municipal se extiende sobre una superficie de 16 ha. Una bocanada de aire puro en el corazón de la ciudad. Los padres pueden hacer descubrir a sus hijos las especies de árboles más comunes: arables, marroneros, tilleuls y otras epiceas.

El más británico de los parques de Luxemburgo. El parque Laval alberga varios árboles destacados de más o menos 120 años entre los que hunden el Alzette. Su particularidad: una parte no está deliberadamente cuidada, y el ayuntamiento ha optado por dejar que la naturaleza prevalezca. Es así como se pueden descubrir algunas orquídeas salvajes.

Situado entre la avenida Marie-Thérèse y la avenida Monterey. Una bonita fuente da un carácter romántico a este parque contiguo al parque municipal.

En lugar de un aparcamiento, se ha instalado un parque infantil, lo que aporta un poco de vegetación en este barrio que lo necesita.

Al abrigo de la agitación urbana, este pequeño parque era el jardín de un castillo vecino, hoy sede de la embajada de China. Sus estanques, su cascada y sus senderos invitan a la calma y al paseo.

Un lugar (no muy lejos de la estación de Walferdange), acondicionada en jardín para la mayor alegría de los alrededores. Varias variedades de rosas de humar.

Hay que salir del centro y dirigirse al sudoeste para llegar a las 16 ha de este parque: fitness, zona de picnic, minigolf… El lugar ideal para las escapadas en verde. Alrededor de los estanques y de la parte arbolada, numerosos caminos invitan al paseo. Restauración posible in situ.

Thierry Helminger, botánico en el Museo Nacional de Historia Natural y responsable de las colecciones vegetales vivas, propone dos visitas guiadas de parques: una visita de los parques Reimerwee y central con una duración de 90 min (salida calle Coudenhove-Kalergi, al lado de la IST) y una visita del parque Klosegrënnchen a 90 min. Para esta última, la partida se realiza en el aparcamiento P + R de Kirchberg. Las visitas son gratuitas y accesibles durante todo el año. Para cualquier información telefónica en el Museo Nacional de Historia Natural, 46 22 33 1.

La Bolsa de Luxemburgo, creada unos meses antes del crack de 1929, es hoy uno de los centros financieros más grandes de Europa. Se puede visitar el sitio, pero desgraciadamente ya no se puede ver trabajar a los operadores. La visita consiste en una exposición un poco escolar del funcionamiento del mercado bursátil. Para los bursicotores en hierba.

Situado en los edificios de transporte público, el Musée de Tramways et de Bus de la Ville de Luxembourg cuenta con una impresionante colección de fotos, equipos utilizados en el funcionamiento de la red y, por supuesto, tranvías, que aún funcionan. También hay una asombrosa réplica a tamaño natural de un tranvía tirado por caballos (que circuló en Luxemburgo en un recorrido de 10 km de 1875 a 1908) y varios vagones pendientes de restauración.

El museo posee una colección muy importante de documentos antiguos, material fotográfico, colecciones filatélicas, en resumen, objetos de todo tipo relacionados con las partidas: telégrafo, aparato morso, conmutador de clapón, flotación o incluso diligencia de época. Y, para los coleccionistas, el museo presenta una ventanilla filatélica donde se encuentran los nuevos sellos postales, las pantallas más bellas, las monedas de colección luxemburguesas emitidas por el IML y toda una gama de productos filatélicos exclusivos. Un sello distintivo especial ilustrado funciona permanentemente.

Es un descubrimiento pedagógico para los apasionados de la historia de la música antigua y para todos los melomanos adinerados.

¿Un museo bancario? ¡Parece ser algo natural en la ciudad de Luxemburgo! Como centro financiero de renombre internacional, la ciudad presenta en este museo impresionantes colecciones de billetes, así como sus pequeñas monedas de tropiezo. Inaugurado en 1995, este museo se encuentra, por supuesto, en los antiguos mostradores de la sede del Banco y Caja de Ahorros del Estado (BCEE) y recoge más de 150 años de tradición e innovación bancaria. Un museo divertido e interactivo (terminales, pantallas táctiles, etc.).

Durante la Segunda Guerra Mundial, la estación de ferrocarril de Hollerich fue uno de los principales puntos de partida de los jóvenes reclutados por la fuerza en el servicio de trabajos forzados (RAD), los deportados judíos y los deportados políticos. Hoy es un lugar de recuerdo, el Memorial de la Deportación, y alberga un museo. Este último incluye diferentes secciones: ocupación alemana, resistencia luxemburguesa, persecución judía, reclutamiento forzoso, deportación.

Es uno de los lugares de culto más antiguos de la ciudad. Originalmente, el lugar albergaba una pequeña capilla, que fue convertida en una iglesia en 987 por el arzobispo Egbert de Trier. La iglesia de San Miguel fue destruida y reconstruida muchas veces, modificada y ampliada muchas veces. Sólo en 1688 se le dio su aspecto actual y combina varios estilos arquitectónicos de los períodos románico, barroco y gótico. En el exterior, hay una estatua de piedra del Arcángel San Miguel y un escudo de flores de lis en memoria del rey francés Luis XIV.

La iglesia de San Juan, edificada entre 1688 y 1705, posee un bonito mobiliario de estilo barroco con un órgano de 1710 y una madona negra que proviene de la escuela Hablando de Colonia.

Es la oficina de turismo específica de la ciudad de Luxemburgo. Aquí encontrará toda la documentación necesaria para organizar sus visitas a la capital del Gran Ducado, como un mapa de la ciudad, folletos sobre las Casamatas y paseos. También es el punto de partida de muchas visitas guiadas y organizadas. El establecimiento está estratégicamente situado en el corazón de la ciudad, en la plaza Guillaume II.

Los Rotondes son en 2007 el campamento base de la capital europea de la cultura, al ser el centro de información, punto de encuentro para todos los visitantes, espacio de exposición y lugar de celebración. Se encuentran justo detrás de la estación de Ciudad de Luxemburgo, al límite del barrio de Bonnevoie y de fácil acceso a todos los visitantes y turistas. Clasificados en los monumentos históricos nacionales por decreto gubernamental en 1991, estos dos depósitos de 5.000 m 2 construidos en 1875 servían hasta poco, de taller de reparación para las locomotoras y autobuses de los ferrocarriles luxemburgueses (CFL). En 2007, cada una de ellas tiene orientaciones específicas: Rotonde 1 se centra más en exposiciones e instalaciones y en la Rotonde 2, más en los espectáculos, especialmente para los jóvenes y los jóvenes.

El palacio de este abad fue construido a partir de 1727, según los planos del benedictino lorenés Léopold Durand. Los edificios monumentales estaban destinados principalmente a expresar la posición e importancia de la abadía imperial de Echternach. Fundado en 698, el monasterio fue abolido en 1796. En el interior, sólo el refectorio de los monjes ha conservado en gran medida su decoración original. La antigua abadía está ahora ocupada por la escuela secundaria clásica y técnica de Echternach. Parte de los sótanos abovedados han albergado el Museo de la Abadía desde 1987.