Dubaï : Trámites y procedimientos administrativos

Dubaï : Organización de la estancia

Dinero Dubaï

La moneda oficial es el dirham de los Emiratos Árabes Unidos (abreviado AED), dividido en 100 fils. Hay monedas de 5, 10, 25, 50 fils y 1 AED, y billetes de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1.000 AED. El dirham está vinculado al dólar. Y el tipo de cambio (enero de 2025): 1 AED = 0,27 € / 1 € = 3,71 AED. Puedes usar tu tarjeta bancaria casi en cualquier sitio, sin importe mínimo. Encontrarás oficinas de cambio en todos los centros comerciales, y suelen cobrar una comisión muy justa. Sin embargo, las del aeropuerto son menos atractivas.

Baratos / Chollos Dubaï

El coste de la vida en los Emiratos es aproximadamente un 20% más alto que en Francia, salvo en el transporte. Tres categorías aumentarán el coste de sus vacaciones: el alojamiento, los restaurantes y, sobre todo, el alcohol. Debe saber que los precios de los hoteles varían enormemente entre temporada alta y baja, pero sobre todo según la ubicación del hotel en la ciudad. De hecho, los hoteles junto al mar son siempre muy caros. Los hoteles de lujo con una excelente relación calidad-precio se encuentran en zonas más alejadas de la costa. En cuanto a la comida, se puede comer muy bien y barato en los restaurantes indios, pakistaníes y levantinos del viejo Dubai, pero también en las zonas costeras. Lo que hace que el precio se dispare es el alcohol, que está fuertemente gravado.

El regateo es una tradición consagrada en los zocos del mundo árabe y, en particular, en los Emiratos. Gracias a cierta negociación, los precios de salida pueden reducirse a veces a la mitad. Sin embargo, es importante tener en cuenta que una vez que se ha acordado verbalmente un precio, se supone que el cliente está comprando. Para anticipar un presupuesto por día, he aquí nuestras recomendaciones a título orientativo:

Presupuesto reducido. Cuente con 800 AED diarios por persona (unos 206 euros) al día, incluyendo alojamiento en hoteles de 3 estrellas, comidas en restaurantes indios o pakistaníes, transporte público, algunos taxis y visitas.

Presupuesto medio. A partir de 1.600 AED diarios por persona (unos 412 euros), con alojamiento en hoteles de 4 estrellas, comidas en restaurantes de comida rápida y restaurantes, visitas, taxis y algunas actividades.

Gran presupuesto. Es difícil decirlo, porque en Dubai no hay límites, pero digamos que si quieres alojarte en los grandes hoteles del paseo marítimo, necesitas contar al menos con 5.000 AED diarios por persona (unos 1.290 euros), con buenos restaurantes, compras, viajes en taxi, visitas y actividades divertidas como spas y clubes privados. Se trata de un presupuesto medio para grandes presupuestos.

Pasaporte y visados Dubaï

Su pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses después de la fecha de regreso o de 3 meses si es residente. El visado de visita es un visado turístico que se expide en el aeropuerto a la llegada a cualquier ciudadano europeo y permite un máximo de 90 días, de una sola vez o en varias visitas, hasta un total de 180 días. Existen nuevos visados de residencia más fáciles de obtener para quienes deseen establecerse en Dubai.

Consejo. Antes de salir, acuérdese de fotocopiar todos los documentos que se lleve. Llévese una copia de cada documento y deje la otra con alguien en Francia. Así le resultará mucho más fácil renovar sus documentos ante las autoridades consulares si los pierde o se los roban. También puede guardar copias en la web oficial (mon.service-public.fr). Sólo tiene que crear una cuenta y escanear todos sus documentos de identidad y otros documentos importantes en la zona confidencial.

Carnet de conducir Dubaï

Si solo se aloja en la ciudad de Dubai, coja solo taxis. La aplicación Uber funciona muy bien y la aplicación local que hay que descargarse se llama Careem. Le recomendamos que alquile un coche sólo si quiere viajar por el país. Para alquilar un coche, bastará con el carné de conducir europeo en vigor. Sin embargo, sin GPS y sin 4G para activar el Wi-fi, ¡es fácil perderse! Si prefiere la opción de un coche con conductor, en todas las recepciones de los hoteles podrán ayudarle.

Cuidado con los radares, están por todas partes. Un sistema de inteligencia artificial y drones también puede comprobar si hablas por el móvil mientras conduces o si superas el límite de velocidad fuera de los omnipresentes radares. En Dubái es imposible pasar desapercibido.

Salud Dubaï

En los Emiratos Árabes Unidos no existe un verdadero problema de higiene, ya que el agua del grifo es incluso potable. Pero como no sabe bien, la gente ha adquirido el hábito de beber agua mineral.

Vida salvaje. En la ciudad no hay riesgo de sufrir picaduras o mordeduras de animales venenosos. El único insecto venenoso peligroso que se ha encontrado en zonas pobladas es laaraña roja. Si tiene la mala suerte de toparse con esta araña negra con un dibujo dorsal rojo, ¡evite molestarla! Como las zonas arenosas albergan muchas variedades de escorpiones y serpientes, un antiveneno es útil en zonas rurales o desérticas. Por la noche, si acampa en el desierto, no olvide inspeccionar su calzado, ropa y saco de dormir, donde pueden estar anidando algunos visitantes indeseados Y evite absolutamente los zapatos abiertos, sea cual sea la estación

El sol. Es el principal enemigo de los turistas que se alojan en los Emiratos. Fuera de los meses considerados "templados" (de noviembre a marzo), el sol pega muy fuerte e incluso prohíbe cualquier exposición en pleno verano. Los riesgos de quemaduras son reales y es más que recomendable adoptar altos índices de protección solar durante todo el año (30 como mínimo). Recuerde también no tumbarse al sol durante las horas más calurosas (de 11 a 16 h), protegerse de la insolación cubriéndose la cabeza y de la hidrocución entrando en el agua sólo muy poco a poco. En verano, el suelo, las paredes y los objetos expuestos al sol (toboganes) están calientes: evite caminar descalzo, sentarse en una pared baja o dejar que un niño se suba a los juegos de exterior.

Golpe de calor. ¡Cuidado con los golpes de calor! Entre marzo y noviembre, uno se deshidrata muy rápidamente. Hay que mantenerse bien hidratado, beber 2 litros de agua al día, llevar gorra o sombrero y no caminar al sol en las horas de más calor si no se está acostumbrado.

Vacunas obligatorias Dubaï

En el momento de imprimir esta guía no se exigen vacunas ni certificados sanitarios. No obstante, debe asegurarse de tener toda la información necesaria justo antes de partir, ya que la normativa sanitaria puede cambiar en función de la evolución local e internacional.

Seguridad Dubaï

En Dubai no hay (o casi no hay) problemas de delincuencia. Cuando existen, los delitos se castigan con severidad. Se puede pasear solo con total seguridad por el centro de la ciudad, incluso de noche. Éste es uno de los mayores atractivos del destino, tanto para turistas como para expatriados. Existe una aplicación que le permite denunciar cualquier comportamiento sospechoso con su smartphone en un solo clic. Al contrario que en muchos otros países, aquí el ambiente general es despreocupado y sereno. Va acompañado de una sensación de bienestar. Y, como en todas partes, no olvide guardar sus documentos y pertenencias importantes (pasaportes, visados, joyas, etc.) en las cajas fuertes de los hoteles previstas a tal efecto.

El único peligro real: conducir. Cuando conduzca, extreme siempre la vigilancia y sepa que alguien puede adelantarle tanto por la izquierda como por la derecha, ¡incluso si ha tenido la precaución de utilizar los intermitentes con antelación, conducir de frente o girar inesperadamente! Mantén la cabeza fría y utiliza los retrovisores mucho más de lo habitual. A pie, camine por las aceras en la medida de lo posible y cruce por el lado derecho de la calzada, a menos que los coches vengan demasiado deprisa. De hecho, con 200 nacionalidades viviendo en Dubai, hay 200 formas distintas de apreciar las normas de circulación, debido a las diferencias culturales. Tenga cuidado, no se enfade nunca al volante, no diga palabrotas, porque podría ser denunciado y meterse rápidamente en un lío. ¡Sólo calma, templanza y vigilancia!

Para las mujeres solteras, por fin, ninguna preocupación.

Huso horario Dubaï

3 horas de diferencia con Francia en invierno: cuando es mediodía en París, son las 15h en Dubai, y 2 horas en verano: cuando es mediodía en París, son las 14h en Dubai, es decir GMT+4.

Idiomas Dubaï

El idioma oficial es, por supuesto, el árabe, que compite con el inglés, que es el idioma de los negocios.
La gran mayoría de los servicios (retiradas de efectivo, información diversa) se ofrecen en estos dos idiomas, así como los letreros, pero por regla general, todos en Dubai hablan inglés. Debido al tamaño de las comunidades indias y pakistaníes, el hindi, el urdu y el malayalam también se hablan ampliamente.

Comunicar Dubaï

EIM (Emirates Internet and Multimedia) es el principal proveedor de servicios de Internet para todos los Emiratos, así como el censor de sitios inapropiados (mismos tipos de prohibiciones que para la prensa escrita). Bajo su supervisión, pueden prohibirse temporalmente temas sensibles relacionados con asuntos culturales, religiosos, políticos y morales (sitios bloqueados). Por lo demás, los servicios, la tecnología y las infraestructuras están a la altura de sus homólogos europeos, si no más adelantados. La mayoría de las zonas de Dubái ya tienen cobertura 5G.

Por último, el wifi está ya muy extendido, y puedes conectarte gratis en los hoteles y restaurantes en los que seas huésped. En principio, el uso de una VPN está prohibido. De hecho, la mayoría de los hoteles las bloquean. Podrás utilizar WhatsApp solo para mensajes de texto o de voz. Si quieres un intercambio más fluido sin arruinarte, descarga COMERA, BOTIM o ZOOM.

Electricidad y medidas Dubaï

Aquí es de 220 voltios. No olvide comprar adaptadores para enchufes de tipo inglés (disponibles en supermercados) y, si se le ha olvidado, no dude en preguntar en la recepción de su hotel, ya que a menudo pueden ayudarle. Los líquidos se calculan en litros, las distancias en kilómetros. Sin embargo, para las excursiones fuera de Dubai, se le informará en horas y no en kilómetros.

Equipage Dubaï

Lleve ropa de verano con algunas lanas y estolas para las frescas noches de invierno y para evitar ponerse enfermo con el aire acondicionado a tope en centros comerciales y habitaciones de hotel. En Dubai se puede disfrutar de las playas, pero está prohibido llevar monokini (incluso en las playas privadas de los hoteles). Por la noche, los dubaitíes se arreglan mucho para salir y la ropa deportiva no suele estar permitida en los restaurantes y discotecas de moda. Si tiene previsto visitar mezquitas y museos, si piensa salir de la ciudad, y por respeto a la población local, no es aconsejable llevar ropa reveladora, aunque se tolere (por ejemplo, prefiera camisetas con mangas a camisetas de tirantes). En resumen, hay que intentar adoptar un comportamiento prudente y lógico, teniendo en cuenta las costumbres locales. Por otra parte, están prohibidas las camisetas con lemas partidistas o insultos. Y, sobre todo, no hay que llevar drogas en la maleta para no acabar en la cárcel.

Dubaï : La vida cotidiana

¿Diga? Dubaï

Para llamar a los Emiratosdesde Francia: marque el prefijo internacional 00 + el prefijo del país 971 + el prefijo regional del emirato sin el 0 (4 para Dubai) + las 7 cifras del número local (ejemplo: 00 971 2 1234567).

Parallamar al extranjero desde los Emiratos: marque el prefijo internacional 00 + el prefijo del país (por ejemplo, 33 para Francia) + el prefijo regional sin el 0 + el número del corresponsal.

Para llamadas locales: para llamar a Dubai desde otro emirato, marque el prefijo de Dubai 04, seguido de las 7 cifras del número local.

Dentro de un emirato, si llama a un fijo, irá precedido del prefijo (02 para Abu Dhabi, 03 para Al Aïn, 04 para Dubai...) y si es a un móvil, irá precedido de 050, 055, 056.

Puede conseguir una tarjeta SIM de prepago en Etisalat (www.etisalat.ae)o DU (www.du.ae). Las páginas están en inglés. Para obtener una tarjeta en una tienda, hay que mostrar el pasaporte y la huella del pulgar. Hay pases de 7, 14 o 30 días con acceso a Internet. Los puntos de venta se encuentran a la salida del aeropuerto y en todos los centros comerciales.

Esilegal utilizar las aplicaciones, aunque se descarguen en Europa, para hacer llamadas gratuitas. El servicio está bloqueado. También está prohibido utilizar una VPN. Sin embargo, los servicios de mensajería instantánea están permitidos.

Accesibilidad Dubaï

Los Emiratos conceden gran importancia a acoger a las personas con discapacidad en las mejores condiciones. Acogida especial en el aeropuerto, venta de billetes, sillas de ruedas disponibles en todas partes, rampas de acceso a las playas. Todos los hoteles ofrecen habitaciones y zonas públicas adaptadas. Hay muchos descuentos en los parques temáticos. En los Emiratos, a las personas con discapacidad se las llama "Personas con determinación".

Padres con cochecitos. A la llegada al aeropuerto, los cochecitos están disponibles gratuitamente para su uso dentro del aeropuerto. Las familias hacen cola en el control de pasaportes. Los principales centros comerciales también ofrecen cochecitos gratuitos, como en Dubai Mall.

Las personasmayores, como los niños, son reyes en los Emiratos. Algunos museos ofrecen entrada gratuita a los mayores de 60 años. Si la espera es larga, no dude en acercarse al personal para que le permitan utilizar un rompe colas.

Salud Dubaï

No se recomienda elagua del grifo, ya que está desalinizada y, aunque no es especialmente peligrosa para el consumo accidental, es mejor evitarla. Por otro lado, todos los hoteles ofrecen pequeñas botellas de agua gratuitas para usar en la habitación.

Gastos sanitarios. Consulte con su compañía de seguros médicos antes de partir y pregunte si tienen hospitales asociados en Dubai. Si no es así, pregunte por las condiciones de reembolso. Si tiene una tarjeta bancaria con la que pagó el viaje, consulte con ellos, ya que en la mayoría de los casos está cubierto automáticamente por un seguro médico y asistencia de repatriación. Si no está cubierto, no olvide contratar la asistencia médica antes de partir. Los gastos hospitalarios locales son muy caros.

Médicos francófonos. El sistema hospitalario de los EAU es moderno. En muchos centros médicos u hospitales trabajan médicos franceses o francófonos, cuyos datos de contacto puede facilitarle la Embajada de Francia en Abu Dhabi en caso necesario. No dude en visitar www.diplomatie.gouv.fr para conocer las últimas recomendaciones sanitarias.

Vacunas. Ninguna vacuna es obligatoria, pero se recomiendan algunas; asegúrese de estar al día con sus vacunas habituales y consulte el sitio web diplomático francés antes de partir para conocer los últimos cambios en la legislación.

Urgencias en el lugar Dubaï

999 es el número para cualquier emergencia. El 998 para una ambulancia y el 997 para los bomberos en caso de incendio. En todos los casos, las conversaciones son en inglés o árabe.

Seguridad Dubaï

La delincuencia es escasa o nula en Dubai , donde los delitos se castigan con severidad. Es seguro pasear solo por el centro de la ciudad, incluso de noche. También hay un gran respeto por las mujeres y el acoso callejero es prácticamente inexistente. Sin embargo, si tiene algún problema, puede llamar al 901 si ha sido víctima de un robo o de la pérdida de un documento oficial. Esta línea también debe utilizarse para cualquier mujer que sea víctima de malos tratos. El idioma a utilizar es el inglés o el árabe.

Elconsumo, la importación o la posesión de drogas en Dubai están estrictamente prohibidos y severamente castigados con penas de cárcel. Cuidado, la codeína se considera un estupefaciente, pero también lo son los cigarrillos electrónicos que contienen aceites de CBD.

Las personas que toman medicamentos que contienen sustancias prohibidas deben llevar un certificado médico a su nombre, redactado por un especialista y debidamente fechado, que certifique el tratamiento de una enfermedad. Las cantidades transportadas deben ser proporcionales a la prescripción del médico.

LGBTI Dubaï

La homosexualidad es un delito legal. Esto significa que no se puede hacer alarde de ella ni declararla. No hay ningún problema especial para viajar siempre que, como los heterosexuales, se evite toda muestra de afecto en público.

Embajadas y consulados Dubaï

La embajada de los EAU está en Abu Dhabi y el consulado en Dubai. Se recomienda encarecidamente consultar su página antes de viajar allí para conocer las últimas recomendaciones y cambios en la legislación.

Para teléfonos de emergencia e información, la página web - www.dubai.consulfrance.org - es un valioso aliado. El número del Consulado es +971 4 408 4900 y la línea está abierta de domingo a jueves, ambos inclusive.

Correos Dubaï

Para los amantes de las postales, no es tan fácil encontrar sellos y enviarlas por correo. Un consejo: entregue sus tarjetas al conserje del hotel y, en cuanto a los sellos, normalmente los encontrará en las tiendas de recuerdos, pero no siempre. Se tarda entre 8 y 10 días en enviar una postal a Europa y un sello cuesta 3 AED por postal, es decir, algo menos de 1 euro.

Medios locales Dubaï

La aplicación PressReader permite consultar en ingléscuatro de los principales diarios nacionales de los EAU: The National, publicado en Abu Dabi, Gulf Today, Khaleej Times y Gulf News, publicado en Dubái. Le petit journal es el periódico de los franceses residentes en el extranjero, así como de los francófonos, y ofrece una versión para Dubai en lepetitjournal.com/dubai.

Sitios web y aplicaciones para descargar: Visit Dubai está disponible en francés. Es la web oficial de la oficina de turismo. Esta aplicación contiene toda la información necesaria para visitar la ciudad. Dubai Calendar ofrece las fechas de todos los eventos en inglés y árabe. Estas aplicaciones también están disponibles en Facebook e Instagram.