"Saint-Malo, construida sobre el mar y rodeada de murallas, parece, cuando se llega, una corona de piedras colocadas sobre las olas, de las cuales las maquicolaciones son las joyas. "En 1847, Gustave Flaubert cayó bajo el hechizo de la ciudad corsaria. Hoy en día, la ciudadela y la atmósfera que reina en ella todavía fascina tanto como siempre. Pero la Costa Esmeralda es más que una simple ciudad insignia. La punta del Grouin, el puerto de ostras de Cancale, Dinard y sus suntuosas villas, el loco encanto de las calles de Old Dinan y los paseos a lo largo de las orillas del Rance son todas ideas para un largo fin de semana de ensueño o una buena semana de vacaciones

La roca histórica

Los primeros habitantes de la ciudad corsaria nunca habrían imaginado tal espectáculo image : Saint-Malo, la ciudad que durante décadas forjó su reputación con los hombres de guerra que se hacían a la mar para abordar los barcos enemigos, hoy acoge a los visitantes en el corazón mismo de sus inexpugnables murallas, todos cautivados por la belleza del lugar. ¿El regreso de bâton ? Porque a fuerza de saquear a los enemigos del Rey de Francia y de desarrollar el comercio desde el puerto, los corsarios de Malouin enriquecieron su ciudad hasta convertirla en un elegante centro de vacaciones. La ciudad tiene carácter, tanto en su arquitectura como en el alma de su habitants : ¿no es Saint-Malo el lugar de nacimiento del famoso Jacques Cartier, Duguay-Trouin y el temido Surcouf ?

Como habrán comprendido, Saint-Malo y la Costa Esmeralda no son sólo un balneario. El alma de Saint-Malo ha permanecido intacta a pesar de la destrucción de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Todo ha sido reconstruido de forma idéntica, prueba de que los habitantes no querían trazar una línea bajo su pasado, conscientes de la riqueza de su patrimonio

Una manera ideal de conocer Saint-Malo, el paseo a lo largo de las murallas que rodean la ciudad es incontournable : permite una hora y media de paseo alrededor de la roca y distinguir la arquitectura de los principales edificios de Saint-Malo. El pequeño torreón del castillo intramuros y la torre Solidor de Saint-Servan, que datan de la Edad Media, son los testigos más antiguos del nacimiento de la fortaleza. La Gran Fortaleza, por otro lado, precede a la fortificación abaluartada construida por Vauban en el siglo XVII. En el lado de la bahía, se puede ver Dinard, los islotes fortificados por Garangeau para hacer inexpugnables las entradas al puerto, el Cabo Fréhel. A babor, la vista es magnífica sobre el incesante ballet de barcos mercantes y transbordadores que parten hacia Inglaterra, las Islas del Canal o Irlanda.

Al salir del Fuerte Nacional, la altura de los troncos de los árboles, picados verticalmente a lo largo de la playa de Sillon, es impresionante. Reemplazados cada 50 años, sirven como rompeolas para evitar que el mar dañe el dique. Un picnic en la playa será una oportunidad para admirar el espectáculo vigorizante de la marea menguante. Las mareas en la bahía de Saint-Malo están entre las más altas del mundo en monde ! A lo largo del Sillón, no faltan las villas de clase media, un pretexto ideal para un paseo digestivo. Más adelante están los Marines de las Termas. Inaugurado en 1839, este establecimiento ofrece una multitud de fórmulas que van desde la talasoterapia hasta los tratamientos corporales

Una historia que es omnipresente

Frente a la ciudadela, el Fuerte Nacional fue construido por Vauban y Garangeau en 1689 con granito de la isla de Chausey (como las murallas de Saint-Malo). Por todas partes se ven los islotes que albergan, para algunos, otros fuertes. Y la venerable tumba de Chateaubriand

Otro testigo de una época pasada es el Museo de Historia de Saint-Malo, instalado en el gran torreón del castillo, que inevitablemente (re)cautivará a los visitantes muy pronto. Porque es sobre todo una oportunidad única para admirar el mar y las piscinas desde lo alto de la torre del homenaje y las torres de vigilancia. Los aficionados a las epopeyas de guerra también visitarán la Maison de Corsaire, un gran edificio que data del siglo XVIII y que está clasificado como monumento histórico.

Las rocas esculpidas, Pointe du Grouin y Cancale

Luego llegamos al puerto de ostras de Cancale. En la carretera, las playas de Le Verger y La Guimorais son ideales para caminar y pescar. Más adelante, la punta del Grouin, que sobresale en el mar, es una vista magnífica por la mañana o por la tarde, cuando la luminosidad disminuye y el público es menos numeroso. Uno puede quedarse durante horas contemplando el mar y la reserva de aves en la isla rocosa adyacente

En Cancale, un "notable sitio de sabor", la visita comienza con el puerto de La Houle para comprar ostras. Un buen número de bares y restaurantes ofrecen fórmulas, para llevar, por supuesto. Este es el momento de probar el pied-de-cheval, una ostra muy grande, una especialidad de Cancale. Para ser visto en quai : la gran campana que se usó para advertir a los marineros de un accidente en el mar.

Después del puerto de La Houle, la granja marina se instala en medio de varios criaderos de ostras. Ofrece aprender más sobre el cultivo de ostras. Dependiendo del clima, a medida que se acerca a la orilla, se puede ver la silueta casi irreal del Mont-Saint-Michel ...

Atmósfera de la Belle Epoque en Dinard y atmósfera medieval en Dinan

Desde Saint-Malo, se puede llegar a Dinard por la presa de Rance o por el "bus marítimo" (10 min). Dinard, la distinguida, fue la primera ciudad costera de Francia. El Hôtel de Dinard (hoy Grand Hôtel) data de 1859. Ese mismo año se abrió el establecimiento de baños de mar, seguido de un casino. Las familias británicas, que regresaron pacíficamente esta vez, crearon los primeros clubes (tenis, golf...). Se erigieron magníficos edificios en las puntas de las Malvinas y Le Moulinet. Desde finales del siglo XIX hasta el período de entreguerras, Dinard vivió un período muy de moda, el " Belle Epoque ", que vio la aparición de majestuosas residencias a lo largo de la costa.

Finalmente, sería lamentable perder a Dinan. Esta etapa del arte y la historia por sí sola vale la pena el desvío. Situada en 20 minutes desde Saint-Malo, es simplemente una de las más bellas ciudades medievales de Bretaña. Rodeada de murallas con vistas al Rance en la altura de 75 mètres, esta antigua ciudad de los Duques es el hogar de muchas casas de madera. Además de los museos, es sobre todo el casco antiguo el que hay que recorrer un poco al azar. Extienda su estancia tomando la ruta megalítica para descubrir el país Dinan desde un nuevo ángulo.

Información inteligente

¿Cuándo? Un fin de semana largo o una semana corta en cuanto llegue el buen tiempo

Ve allí. En tren, en avión (vía el aeropuerto de Rennes) o en coche (vía la A11 y la RN 137 de París).

Encuentre su vuelo al mejor precio - Compare

Alquile su coche al mejor precio - Compare

Útil. Es la mejor manera de prepararse para el viaje.

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-MALO - Más información en el sitio

DINARD - TURISMO DE CÔTE D'EMERAUDE - Más información en el sitio

Reserve su alojamiento en las mejores condiciones - Compare

Encuentra una actividad cultural o deportiva - Encuentra

Consigue un viaje a medida con una agencia local - Solicita un presupuesto gratuito