Qué ver y hacer Cardiff (Caerdydd)

Los orígenes de este tesoro arquitectónico se remontan a un fuerte romano construido hace más de 2.000 años. Los romanos construyeron fortificaciones para establecer Cardiff como base naval y puesto comercial. En el siglo ^XI, los normandos utilizaron las murallas romanas como cimientos para construir su propia fortaleza. Y finalmente, tras varios cambios de propiedad, el castillo de Cardiff pasó a ser propiedad de la familia más conocida de Gales, los Bute, en el siglo ^XVIII. A finales del siglo ^XIX, el tercer marqués de Bute, con fama de ser el hombre más rico de Europa en aquella época, reinventó el castillo de Cardiff con la ayuda del arquitecto William Burges (1827-1881). La combinación de estos dos hombres, un joven políglota apasionado por las ciencias naturales y un extravagante arquitecto enamorado de la Edad Media, dio lugar a la creación de un castillo que destaca entre todos los demás de la zona. El estilo está lleno de rasgos medievales, con abundancia de dorados, frambuesa y azul pato, mezcla de géneros e inscripciones en griego, hebreo y latín. La guardería, cuyas paredes de azulejos ilustran treinta cuentos infantiles, de Robin Hood a la Bella Durmiente, es una maravilla. Cada habitación tiene un estilo diferente; desde el patio, copia pálida de Pompeya, hasta el salón de invierno, hay una constante: la repetición de imágenes y pinturas de loros, el animal favorito de Burges. Puede descubrir todas estas maravillas en una visita guiada, que le recomendamos encarecidamente.

Construido para la Copa del Mundo de Rugby de 1999, en lugar del antiguo complejo deportivo Arms Park, es un estadio legendario para los galeses Imponente y moderno, es el segundo estadio más grande del mundo con un techo totalmente retráctil. Desde^{el 1} de enero de 2016, y durante los próximos diez años, el Millennium Stadium ha pasado a llamarse Principality Stadium, en honor a una empresa constructora (Principality Building Society) con sede en Cardiff. El sindicato galés de rugby ha firmado un contrato de naming (un tipo de patrocinio) por valor de 15 millones de libras. Este enorme y moderno platillo tiene capacidad para 74.500 espectadores
Los partidos de rugby son los acontecimientos internacionales más impresionantes. Hay que ver Cardiff un día que juegue la selección nacional de rugby Se puede sentir el fervor galés en las calles a medida que avanza el día. También hay partidos de fútbol, concentraciones de motos, carreras de coches y conciertos que atraen a grandes multitudes. El programa es extenso y exhaustivo. Se publica en el sitio web del estadio.

Visite el Estadio del Principado: hogar de los Diablos Rojos. Es posible (¡y muy recomendable!) explorar este magnífico estadio, uno de los iconos más impresionantes del Gales moderno, visitando la sala de conferencias de prensa, la sala VIP, los vestuarios, el túnel de los jugadores hacia el "césped sagrado"... ¡Impresionante!

Esta enorme zona comercial y de ocio de Mermaid Quay (14.000 ^m2) es una de las puntas de lanza de la nueva imagen del puerto de Cardiff. Símbolo del acondicionamiento de la zona portuaria, inaugurada en 1999, ofrece ahora una amplia gama de tiendas, restaurantes, cafés y servicios. Muchos de los restaurantes del centro, como Las Iguanas y Bill's, también se encuentran aquí. Y si alguna vez buscas un buen peluquero o barbero, ¡el salón de Ken Picton es muy conocido!

Con una gran cantidad de colecciones permanentes dedicadas a las bellas artes, el arte contemporáneo y las artes decorativas, el Museo Nacional de Cardiff también ofrece la oportunidad de explorar el país a través de su historia natural. La visita es una verdadera delicia tanto para los jóvenes como para los mayores. Y la entrada gratuita es un buen argumento para perder unas cuantas horas, especialmente si el clima es lluvioso.

Museo Nacional de Historia Natural. En la planta baja se encuentra un espectacular departamento botánico, zoológico y geológico. Paisajes naturales reconstituidos, animales de peluche, herbarios y mapas interactivos muestran la génesis del paisaje galés. El enorme esqueleto de una ballena jorobada y la tortuga baula más grande del mundo impresionará a toda la familia.

Museo Nacional de Arte. En la ^primera planta, el Museo Nacional de Cardiff también destaca por su rica colección de obras de arte de todo el mundo. La escuela italiana está bien representada, con Botticelli o Tiepolo. Luego vinieron Richard Wilson, Thomas Jones y Sir William Goscombe John para el sello local. Por último, una interesante colección impresionista: Paisaje de Auvers bajo la lluvia de Van Gogh, pintado unas semanas antes de su muerte, Cézanne, Les Parisiennes de Renoir, Pissaro, Sisley o incluso Boudin, Braque, Derain, Vlaminck, Max Ernst y Magritte dan fe del eclecticismo del buen gusto de los conservadores.

La sección de esculturas no debe ser superada ya que se exhiben una copia del Baiser de Rodin y algunos de los originales del escultor.

Dominando un impresionante terreno de 12 hectáreas, este castillo es el más imponente del país y el segundo más grande de Gran Bretaña, después de Windsor. Es el ejemplo perfecto de castillo medieval, con sus torres almenadas, su puente levadizo y su torre del homenaje. Construido sobre los restos de un fuerte romano y las ruinas de un fuerte normando, el castillo fue construido en el siglo ^XIII por el lord anglo-normando Gilbert de Clare con fines defensivos: protegerse de Llywelyn el Grande. Sin embargo, Llywelyn el Grande consiguió destruir gran parte del castillo, y los ingleses se apresuraron a reconstruirlo.

En el pequeño pueblo de Tongwynlais se encuentra el Castillo de Coch, de estilo neogótico, con sus techos puntiagudos. En medio del bosque, Castell Coch es el resultado de un capricho del arquitecto William Burges que transformó las ruinas de un edificio del siglo XIII en un castillo mágico digno de las películas más bellas de Walt Disney.

Castell Coch fue la residencia de verano de la acaudalada familia Bute, que también era propietaria del castillo de Cardiff. Las enormes torres con sus techos cónicos albergan exuberantes apartamentos, decorados con una decoración inspirada en la naturaleza, las leyendas y la mitología.

Con 3,5 hectáreas de viñedos, Llanerch es una de las mayores fincas vinícolas de Gales, que también incluye rutas de senderismo, un lago y un sinfín de plantas y animales. Puede completar su visita con una cata de vinos, entre ellos el galardonado "Cariad" ("amor" en galés). La finca también ofrece alojamiento, un restaurante, un bistró y clases de cocina. Durante todo el año, la bodega ofrece visitas guiadas seguidas de una cata de vinos; consulte los horarios en su sitio web.

Este hermoso edificio de ladrillos rojos de estilo gótico fue construido en 1897. Se convirtió en el centro administrativo del puerto de Cardiff en 1947. Desde 2010, es un lugar de celebración de eventos y conferencias abiertas al público. También es un museo cuyo objetivo es proporcionar una comprensión de la historia del país y de la bahía de Cardiff. Desde la edad de oro de su puerto, vinculado a la exportación de mineral de hierro y carbón en el siglo XIX, pasando por las crisis de los años 20 y 50, hasta la renovación de la ciudad emprendida desde los años 80.

¿Quiere saber cómo es presentar las noticias? Sumérjase en el corazón de una de las cadenas de noticias más importantes del mundo y descubra los secretos que se esconden tras los platós de televisión. En este recorrido por los estudios de televisión y radio descubrirá la cara oculta de cómo se hacen los programas de la BBC. En una de las mayores redacciones de la BBC, equipada con tecnologías de vanguardia como realidad aumentada, realidad virtual y cámaras robóticas. ¡Una visita original que bien merece las distracciones!

El lugar tiene tres galerías dedicadas al arte contemporáneo con pinturas, esculturas y fotografías de artistas galeses actuales. Para fomentar la creación artística, el St. David's Hall otorga un premio anual al "Artista galés del año". Por lo demás, hay muchas actuaciones aquí, la programación es interesante y muy variada. Desde espectáculos musicales, cine, conciertos de cine, eventos deportivos, teatro... hay algo para todos. ¡Ideal para descubrir el talento galés!

Esta iglesia anglicana es el edificio más antiguo de Cardiff. Lo primero que llama la atención es su hermosa torre, finamente decorada, rematada con pináculos y ¡once campanas! La función social que siempre ha querido tener la Iglesia galesa se desarrolla aquí. El órgano se toca varias veces a la semana a la hora de comer, y hay conciertos gratuitos por la noche, cuyo programa está expuesto a la derecha de la puerta de entrada principal.

La iglesia también alberga su propio salón de té.

La arquitectura de este lugar de espectáculos es increíble: metal, madera, cristal y pizarra. Su fachada está compuesta por palabras, en galés a la izquierda ("Creu Gwir Fel Gwydr O Ffwrnais Awen") y en inglés a la derecha ("In These Stones Horizons Sing"), que forman un verso escrito para la ocasión por Gwyneth Lewis, la gran poeta galesa nacida en Cardiff en 1959. Para que se hagan una idea de la traducción, sería "In These Stones Horizons Sing". Con un vasto auditorio de acústica ideal, puede albergar tanto ópera como teatro.

Es el mayor centro de descubrimientos científicos y tecnológicos de Gran Bretaña. Hace que la ciencia sea atractiva y accesible al público más joven a través de experimentos, exposiciones y actuaciones. Los temas tratados son muy amplios, desde los fósiles hasta las técnicas forenses Es una oportunidad para descubrir un planetario y lo mejor del género de los hologramas. Imprescindible si tienes tiempo o si llueve, lo que atrae tanto a los niños como a los adultos. Se lo recomendamos!

Una mansión del siglo XVI de estilo tudor transformada en museo, que ofrece un fabuloso viaje a través del tiempo de una manera muy lúdica. Ten en cuenta que el lugar está embrujado y que allí se organizan sesiones de observación de fantasmas! No confíe en su paisaje pacífico... que esconde una historia marcada por la guerra. Según la leyenda, muchos fantasmas acechan dentro de las paredes de la mansión, y fenómenos paranormales como la aparición de fantasmas o el olor a comida que se esparce sin razón aparente.

Esta iglesia de piedra arenisca y ladrillose encuentra en una pequeña colina en la esquina de Conway Road, lo que la hace aún más orgullosa. Construida entre 1869 y 1871, es actualmente la mayor iglesia metodista que se conserva en Cardiff. La iglesia se construyó originalmente para acoger a las numerosas familias metodistas que se trasladaron desde el puerto. Sus grandes puertas rojas hacen que sea imposible pasar por alto si se pasea por esta tranquila zona.

Artista de renombre internacional por sus impresionantes anamorfosis in situ, Felice Varini nos invita a vivirla en el emplazamiento de la presa de la bahía de Cardiff. Primero, notamos, en varios lugares, segmentos delgados de pintura amarilla. Vistos desde un cierto ángulo (¡de ustedes depende cuál!), estos fragmentos dispersos se recomponen en forma de tres círculos entrelazados, llamados "Tres elipses para tres cerraduras". Este artista suizo también ha trabajado extensamente en Francia, desde los jardines del Château de Versailles hasta Marsella.

El único recorrido gratuito disponible en Cardiff. El guía le llevará en un recorrido de dos horas por los lugares más destacados de la ciudad, repleto de anécdotas y direcciones útiles. Fogo's también ofrece recorridos temáticos, como el Cardiff Dark Side Tour para descubrir un lado más oscuro de la ciudad, un recorrido dedicado a la serie Doctor Who y el City of Arcades para explorar los pasadizos cubiertos del centro de la ciudad. Una forma estupenda de descubrir todas las facetas de la capital galesa. Le recomendamos dejar propina a su guía.

El Senedd (pronunciado "Senn-eth") es la sede de la Asamblea Nacional de Gales. La Asamblea Nacional se constituyó en 1999, tras el referéndum sobre descentralización de 1997. Mientras que en 1997, más del 50% estaban a favor, en 1979, el 80% de los votantes votaron en contra en el mismo referéndum. Esta segunda votación representa un paso significativo en la historia de la devolución del poder que se remonta a varios siglos atrás.

Desde su inauguración en 2006, se ha convertido en uno de los edificios más emblemáticos del país. Es un modelo de ecología y transparencia, diseñado por el arquitecto Richard Rogers. Cuenta con paredes de vidrio y destaca las energías renovables. Por ejemplo, la ventilación es natural y el agua de lluvia recogida se utiliza para abastecer los inodoros. Su hermoso techo de madera, que recuerda el movimiento de las olas, está hecho de cedro rojo gestionado de forma sostenible procedente de los bosques de Columbia Británica y del acero del sur de Gales.

Los stands (en la planta baja) están abiertos al público: se puede asistir a una sesión plenaria a la que asisten los sesenta miembros de la Asamblea. No te preocupes, hay auriculares disponibles para escuchar la traducción al inglés de cualquier debate en galés. Una oportunidad para sumergirse en la política galesa!

Desde 1999 hasta la apertura del Senedd en 2006, las sesiones plenarias de la Asamblea se celebraron en la Casa Crickhowell (detrás del Senedd)

La iglesia noruega fue construida en 1808 por Herman Lunde, uno de los muchos marineros escandinavos que llegaron a Cardiff para comprar carbón. Situada originalmente en Bute West Dock, fue trasladada y restaurada por la asociación presidida por Roald Dahl, el autor infantil nacido en Cardiff que fue bautizado en la iglesia en 1916. La iglesia alberga ahora un centro de arte y exposiciones, así como una agradable cafetería con vistas a la bahía de Cardiff.

Este museo está dedicado a la historia de Cardiff, o cómo la pequeña ciudad mercantil del siglo XIV se convirtió en uno de los puertos más grandes del mundo en el siglo XX. En la planta baja hay una gran exposición con objetos, presentaciones interactivas y algunas pinturas. En el sótano, la sección del museo está más dedicada a los niños. La "Biblioteca Vieja" también alberga una tienda de artesanía local y una cafetería en el ^primer piso. Regularmente, las exposiciones temporales enriquecen la visita. No dude en consultar su página web.