2024

CASTILLO Y PARQUE DE BODELWYDDAN

Sitio natural para descubrir

En un suntuoso castillo, construido en 1460 por la familia Humphreys de Anglesey, en el corazón de un magnífico parque, se exhibe una parte de la colección de pinturas del National Retrato Gallery de Londres, piezas de mobiliario del Victoria & Albert Museum, y esculturas de la Royal Academy of Arts. Un programa irresistible para los amantes del arte.

Los jardines, acondicionados en 1910, prometen mucho placer estético; muy agradables para picnic cuando hace buen tiempo.

leer más
2024

ST. CATEDRAL DE ASAPH

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Iniciada en el siglo XIII, la catedral anglicana de San Asaf(Eglwys Gadeiriol Llanelwy en galés)tal y como la vemos hoy se construyó principalmente entre 1284 y 1392. La reconstrucción del edificio se financió en parte con donaciones de peregrinos que acudían en gran número a rendir culto a este popular lugar, cuyos orígenes no se conocen bien. Las vidrieras del ala norte ilustran la leyenda escrita por el monje Jocelyn, la única "explicación" de los orígenes de este santuario del siglo XII. Se representa a San Kentigern, cuyo milagro fue descubrir un anillo de oro perdido por la reina en un salmón que él mismo pescó, y a San Asaf. Se dice que el milagro de San Asaf consistió en llevar hierro caliente en su capa a instancias de San Kentigern, a falta de otro medio: ni la capa ni su piel se quemaron.

La literatura y las leyendas han acompañado siempre la historia de esta iglesia, cuyos obispos fueron también eminentes hombres de letras. En 1152, Geoffrey de Monmouth, autor de laHistoria de los reyes de Inglaterra, importante obra de la literatura medieval y referente de la literatura clásica británica, se convirtió en obispo de esta diócesis, seguido de William Morgan, ¡traductor de la Biblia al galés! De hecho, fue Geoffrey de Monmouth (1100-1154) quien dio al rey Arturo un lugar destacado en su obra principal. A partir de entonces, creció el atractivo de este personaje en la literatura y la cultura europeas.

leer más