MINNEWATERPARK
Parque del Lago del Amor, el lugar más romántico de la ciudad, con un lago que servía de cuenca comercial para barcazas
El Parc du Lac d'Amour es sin duda el lugar más romántico de la ciudad, que invita a soñar despierto. Es difícil imaginar que desde 1614, cuando se construyó el canal Brujas-Gante, hasta finales del siglo XIX, el lago sirvió de cuenca comercial para las barcazas que realizaban el transporte regular entre las dos ciudades. La traducción literal de Minnewater sería el lago (agua) del amor, a comparar con el alemán Minnesänger, trovador, literalmente "cantor del amor". Esto corresponde al ambiente actual del lago. Sin embargo, en la Edad Media, esta cuenca era el bullicioso puerto interior de Brujas, abarrotado de barcos que descargaban su carga. Minnewater es, por tanto, probablemente una deformación de Binnenwater, donde binnen significa "dentro", o la cuenca interior.
Deténgase en el pequeño puente y, como manda la tradición, pida un deseo en recuerdo de la malograda historia de amor entre Minna y Morin. Los dos jóvenes se amaban, pero el padre de Minna no quería que se casara con Morin. Minna huyó. Cuando Morin la encontró, fue para recuperar su último aliento. Desconsolado, construyó una presa y desecó el río para enterrar a Minna. Una vez hecho esto, rompió la presa y las aguas sepultaron el cuerpo de su amada. Junto al puente se alza la Torre de la Pólvora, antiguo depósito de municiones.
En el otro extremo del césped, atraviese la segunda puerta y gire a la izquierda, hacia el Minnewater, ya visible a lo lejos antes de entrar en el beguinaje.
Les vues sont magnifiques et invitent à la balade au cœur de la ville ! J'adore !
petit conseil faite cette balade du printemps a l'automne... perso je l'ai faite en hiver, a la tombée du soir... cela était tout de suite moins romantique lol